Терри Пратчетт - Terry Pratchett

сэр

Терри Пратчетт

OBE
Пратчетт на New York Comic Con 2012 года
Пратчетт в 2012 году New York Comic Con
РодившийсяТеренс Дэвид Джон Пратчетт
(1948-04-28)28 апреля 1948 г.
Beaconsfield, Бакингемшир, Англия
Умер12 марта 2015 г.(2015-03-12) (66 лет)
Broad Chalke, Уилтшир, Англия
Род занятийПисатель
ЖанрКомическое фэнтези, Сатира, Научная фантастика
Известные работыПлоский мир
Хорошие предзнаменования
Нация
Трилогия Нома
Известные награды
СупругЛин Первес
(1968–2015; его смерть)[1]
ДетиРианна Пратчетт[1]
Интернет сайт
Террипратчетт.co.Великобритания

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт OBE (28 апреля 1948 - 12 марта 2015) был англичанином юморист, сатирик, и автор фантастические романы, особенно комические произведения.[2] Он наиболее известен своими Плоский мир серия из 41 романа.

Первый роман Пратчетта, Ковровые люди, был опубликован в 1971 году. Первый Плоский мир Роман, Цвет магии, был опубликован в 1983 году, после чего Пратчетт писал в среднем по две книги в год. Финал Плоский мир Роман, Корона пастуха, был опубликован в августе 2015 года, через пять месяцев после его смерти.

Пратчетт, с более чем 85 миллионами проданных книг по всему миру на 37 языках,[3][4] был самым продаваемым автором в Великобритании 1990-х годов.[5][6] Он был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1998 г. посвященный в рыцари за услуги литературе в Новогодние награды 2009.[7][8] В 2001 году он выиграл ежегодную Медаль Карнеги за Удивительный Морис и его образованные грызуны, первый Плоский мир книги для детей.[9][10] Он получил Премия World Fantasy за жизненные достижения в 2010.[11]

В декабре 2007 года Пратчетт объявил, что ему поставили диагноз: болезнь Альцгеймера с ранним началом.[12] Позже он сделал существенное общественное пожертвование в пользу Фонд исследований болезни Альцгеймера,[13] снял телевизионную программу, рассказывающую о своем опыте с состоянием BBC, и стал покровителем исследовательского центра Alzheimer's Research UK.[14] Пратчетт умер 12 марта 2015 года в возрасте 66 лет.[15]

биография

Ранние годы

Пратчетт родился 28 апреля 1948 года.[1][16] в Beaconsfield в Бакингемшир, Англия, единственный ребенок Дэвида (1921–2006), механика, и Эйлин Пратчетт (1922–2010), секретаря, Хей-он-Уай.[1][17][18] Его бабушка и дедушка по материнской линии приехали из Ирландии.[19] Пратчетт посещал школу Холтспур, где над ним издевались за дефекты речи.[18] Его беспокоил завуч, который, по его словам, думал, что «он мог сказать, насколько успешными вы собираетесь стать в дальнейшей жизни, по тому, насколько хорошо вы можете читать или писать в возрасте шести лет».[18]

Семья Пратчетта переехала в Bridgwater, Сомерсет, ненадолго в 1957 году. одиннадцать плюс экзамен в 1959 г., получив место в Техническая средняя школа High Wycombe,[1][20] где он был ключевым членом дискуссионного сообщества[21] и писал рассказы для школьного журнала.[22] Пратчетт охарактеризовал себя как «неописуемый» ученик и в своем Кто есть кто Вход,[1] кредитует свое образование Публичной библиотекой Биконсфилда.[23]

Ранние интересы Пратчетта включали астрономия.[24] Он собрал Брук Бонд чайные открытки о космосе, владели телескопом[25] и хотел стать астрономом, но не имел необходимых математических навыков.[24] Он проявил интерес к научная фантастика[25] и присутствовал научно-фантастические конвенции примерно с 1963 по 1964 год, но прекратил свое существование через несколько лет, когда получил свою первую работу в качестве стажера журналиста в местной газете.[25] Его раннее чтение включало произведения Х. Г. Уэллс, Артур Конан Дойл, и «каждую книгу, которую действительно следует прочитать», что он позже расценил как «получение образования».[26]

Пратчетт опубликовал свой первый рассказ «Деловые соперники» в журнале Технической школы Хай Виком в 1962 году. Это рассказ о человеке по имени Крусибл, который находит Дьявола в своей квартире в облаке сернистого дыма.[17] «Дело Аида», которое было опубликовано в школьном журнале, когда ему было 13 лет, было опубликовано в коммерческих целях, когда ему было 15.[27]

Пратчетт заработал пять O-уровни и начал Уровень курсы по искусству, английскому языку и истории. Его первоначальный выбор карьеры был журналистика и он бросил школу в 17 лет, в 1965 году, чтобы начать обучение у Артура Черча, редактора журнала. Bucks Free Press. На этой должности он написал, среди прочего, более 80 рассказов для Детский кружок раздел под именем Дядя Джим. В двух рассказах есть персонажи его романа. Ковровые люди (1971).[28] Пока на день выпуска Пратчетт закончил A-Level по английскому языку и сдал Национальный совет по подготовке журналистов квалификационный курс.[29]

Карьера

В 1968 году Пратчетт дал интервью Питер Бандер ван Дурен, содиректор небольшой издательской компании Colin Smythe Ltd. Пратчетт упомянул, что написал рукопись, Ковровые люди.[30] Colin Smythe Ltd опубликовала книгу в 1971 году с иллюстрациями Пратчетта. Он получил сильные, хотя и немногочисленные отзывы.[31] и последовал научная фантастика романы Темная сторона солнца (10 мая 1976 г.) и Страта (15 июня 1981 г.).

После различных должностей в журналистике в 1980 году Пратчетт стал сотрудником пресс-службы Центральное генерирующее управление (CEGB) на территории, охватывающей четыре атомные электростанции. Позже он пошутил, что продемонстрировал «безупречное время», изменив карьеру так скоро после Три Майл Айленд ядерная авария в Пенсильвания, США, и сказал, что «напишет книгу о моем опыте, если я подумаю, что кто-нибудь в это поверит».[32]

Первый роман Плоского мира, Цвет магии, был опубликован в переплет компанией Colin Smythe Ltd в 1983 году. Издание в мягкой обложке было опубликовано Corgi, an отпечаток из Transworld, в 1985 году. Популярность Пратчетта возросла, когда BBC Женский час транслировать Цвет магии как сериал в шести частях, а позже Равные обряды. Впоследствии права на переплет перешли к издательству. Victor Gollancz Ltd, который оставался издателем Пратчетта до 1997 года, Колин Смайт стал издателем Пратчетта. агент. Пратчетт был первым автором фэнтези, опубликованным Голланцем.[29]

Пратчетт оставил работу в CEGB, чтобы зарабатывать на жизнь писательством в 1987 году, после завершения четвертого романа Плоского мира: Морт. Его продажи быстро росли, и многие из его книг занимали первые места в списке бестселлеров; он был автором бестселлеров Великобритании 1990-х годов.[5] В соответствии с ВременаПратчетт был самым продаваемым и высокооплачиваемым автором в Великобритании в 1996 году.[29] Некоторые из его книг были опубликованы Doubleday, еще один отпечаток Transworld. В США Пратчетта издает ХарперКоллинз.

Согласно Карманный ежегодник книготорговца (2005), в 2003 году продажи Пратчетта в Великобритании составили 3,4% рынка художественной литературы в твердом переплете и 3,8% в стоимостном выражении, что поставило его на второе место после. Дж.К. Роулинг (6% и 5,6% соответственно), а в списке продаж в мягкой обложке Пратчетт занял 5-е место с 1,2% и 1,3% по стоимости (позади Джеймс Паттерсон (1,9% и 1,7%), Александр МакКолл Смит, Джон Гришэм, и Дж. Р. Р. Толкин ).[33] Его продажи в Великобритании составляют более 2,5 миллионов копий в год.[34][нужен лучший источник ] Его 2011 Плоский мир Роман Табак стал третьим по скорости продаж романом для взрослых в твердом переплете с момента начала записи в Великобритании: за первые три дня было продано 55 000 экземпляров.[35]

Болезнь Альцгеймера

В августе 2007 года Пратчетту поставили неверный диагноз, как несовершеннолетний. Инсульт несколько лет назад, что, по мнению врачей, повредило правую часть его мозга.[36][37][38] В декабре 2007 года он объявил, что ему впервые поставили диагноз «раннее начало». Болезнь Альцгеймера, который был ответственен за "инсульт".[38] У него была редкая форма задняя корковая атрофия (PCA),[37][36] заболевание, при котором участки в задней части мозга начинают сокращаться и сморщиваться.[13]

Описав этот диагноз как «смелость» в радиоинтервью, Пратчетт призвал людей «сохранять жизнерадостность» и заявил, что «мы здесь относимся к этому довольно философски и, возможно, с умеренным оптимизмом».[39] Он заявил, что чувствует, что у него есть время «еще по крайней мере еще на несколько книг», и добавил, что, хотя он понимает импульс спросить «Могу ли я что-нибудь сделать?», В этом случае он будет принимать такие предложения только от «очень». высококлассные эксперты по химии мозга ».[39] Обсуждая его диагноз в Фестиваль банной литературы В начале 2008 года Пратчетт показал, что к тому времени ему было слишком трудно писать посвящения при подписании книг.[40] В более поздние годы Пратчетт писал, диктуя своему помощнику Робу Уилкинсу или используя распознавание речи программного обеспечения.[41]

Пратчетт в Worldcon 2005 в Глазго, Август 2005 г.

В марте 2008 года Пратчетт объявил, что пожертвует 1 000 000 долларов США (около 494 000 фунтов стерлингов) Фонд исследований болезни Альцгеймера, и что он был шокирован, «узнав, что финансирование исследований болезни Альцгеймера составляет всего 3% от средств, необходимых для лечения рака».[13][42] Он сказал: «Я, как и многие другие, стараюсь держаться впереди достаточно долго, чтобы быть там, когда придет лекарство».[13]

В апреле 2008 года Пратчетт работал с BBC снять двухсерийный документальный сериал о его болезни, Терри Пратчетт: жизнь с болезнью Альцгеймера.[43] Первая часть транслировалась на Би-би-си два 4 февраля 2009 года, собрав 2,6 миллиона зрителей и 10,4% аудитории.[44] Второй, транслировавшийся 11 февраля 2009 года, привлек 1,72 миллиона зрителей и составил 6,8% аудитории.[45] Документальный фильм получил BAFTA награда в категории Factual Series.[46]

26 ноября 2008 года Пратчетт встретился с премьер-министром. Гордон Браун и попросил увеличить финансирование исследований деменции.[47] Пратчетт протестировал прототип устройства для решения его проблемы.[48][49] Способность устройства изменять течение болезни была встречена скептицизмом исследователей Альцгеймера.[50]

В статье, опубликованной в 2009 году, Пратчетт заявил, что хочет умереть от эвтаназия, термин, который он не любил, прежде чем его болезнь прогрессировала до критической точки.[51] Позже он сказал, что, по его мнению, «у человека, пораженного серьезной и, в конечном итоге, смертельной болезнью, должна быть возможность выбрать мирную смерть с медицинской помощью, а не страдать».[52] Пратчетт был выбран в 2010 году. BBC Лекция Ричарда Димблби,[53] Рукопожатие смерти, эфир 1 февраля 2010 года.[54] Пратчетт представил свою лекцию на тему вспомогательной смерти, но основной текст прочитал его друг. Тони Робинсон потому что из-за его состояния ему было трудно читать.[55] В июне 2011 года Пратчетт представил телевизионный документальный фильм BBC, Терри Пратчетт: Выбор смерти, о самоубийстве с помощью. Он получил награду за лучший документальный фильм на Шотландском кинофестивале. BAFTA в ноябре 2011 г.[56]

В сентябре 2012 года Пратчетт сказал интервьюеру: «Я должен сказать вам, что я думал, что буду намного хуже, чем сейчас, и мой специалист тоже». В том же интервью он сказал, что когнитивная часть его разума была «нетронутой», а его симптомы были физическими (нормальные для PCA).[57] Однако в июле 2014 года он отказался от участия в биеннале. Международная конвенция Discworld, сославшись на свое состояние и «другие возрастные недуги».[58]

Смерть

Пратчетт умер в своем доме утром 12 марта 2015 года от болезни Альцгеймера.[59] Телеграф сообщил из неустановленного источника, что, несмотря на то, что он ранее говорил о самоубийстве с помощью помощи, его смерть была естественной.[60] После смерти Пратчетта его помощник Роб Уилкинс написал из официального Терри Пратчетта. Twitter учетная запись:

АТ ПОСЛЕДНИЙ, SИК ТЭРРИ, МЫ ДОЛЖНЫ ГОДИТЬ ВМЕСТЕ.

Терри взял Смерть за руку и последовал за ним через двери в черную пустыню под бесконечной ночью.

Конец.[61]

Использование малые столицы это ссылка на то, как характер Смерть говорит в работах Пратчетта.[61]

Среди общественных деятелей, воздавших должное, - премьер-министр Великобритании. Дэвид Кэмерон, комик Рики Жерве,[62] и авторы Урсула К. Ле Гуин, Терри Брукс, Маргарет Этвуд, Джордж Р. Мартин, и Нил Гейман.[63][64] Пратчетт был увековечен граффити в Восточном Лондоне.[65] Компании видеоигр Frontier Developments[66] и Клапан добавили элементы в свои игры, названные в его честь.[67] Пользователи сайта социальных новостей Reddit организовал дань уважения, Заголовок HTTP, "X-Clacks-Overhead: GNU Терри Пратчетт", была добавлена ​​к ответам веб-сайтов ссылка на роман Плохой мир Going Postal, в котором "щелчки" (эквивалент Discworld телеграф ) запрограммированы на повторение имени умершего сына создателя; В романе чувствуется, что никто никогда не забывается, пока произносится его имя.[68] Опрос веб-серверов в июне 2015 года показал, что примерно 84000 веб-сайтов были настроены с использованием заголовка.[69]

Гуманистическая панихида Пратчетта состоялась 25 марта 2015 года.[70]

Личная жизнь

Пратчетт женился на Лин Первес в конгрегационалистской церкви, Джеррардс Кросс 5 октября 1968 г.[29] Они переехали в Роуберроу, Сомерсет, в 1970 году. Их дочь Рианна Пратчетт, тоже писатель, родился здесь в 1976 году. В 1993 году семья переехала в г. Broad Chalke, деревня к западу от Солсбери, Уилтшир.[71] Он был покровителем Друзей Хай Уиком Библиотека.[72] В 2013 году он выступил с докладом в библиотеке Биконсфилд, которую посетил в детстве и пожертвовал ей доход от мероприятия. Он также посетил свою бывшую школу, чтобы поговорить с учениками.[17]

Пратчетт часто носил большие черные шляпы - стиль, описываемый как «скорее городской ковбой, чем городской джентльмен».[36] Забота о будущем цивилизации побудила его установить пять киловатт фотоэлектрические элементы (за солнечная энергия ) в его доме.[73]

Интересы

Вычисление

Пратчетт начал использовать компьютеры для письма, как только они стали ему доступны. Его первый компьютер был Sinclair ZX81; первым компьютером, который он правильно использовал для письма, был Амстрад КТК 464, позже замененный на ПК. Пратчетт был одним из первых авторов, которые регулярно использовали Интернет для общения с фанатами, и участвовал в Usenet группа новостей alt.fan.pratchett с 1992 года.[74] Однако он не считал Интернет хобби, а просто еще одной «вещью».[32] У него в доме было много компьютеров,[32] с банком шести мониторы приспособлен для облегчения письма.[75][76] Когда он путешествовал, он всегда брал с собой портативный компьютер, чтобы писать.[32]

В интервью 1995 г. Microsoft основатель Билл Гейтс Пратчетт выразил озабоченность по поводу потенциального распространения дезинформации в Интернете: «Допустим, я называю себя Институтом чего-то или другого и решаю продвигать фальшивый трактат, в котором говорится, что евреи несут полную ответственность за Вторую мировую войну, а Холокост - нет». такое случается, и он выходит в Интернет и доступен на тех же условиях, что и любое историческое исследование, прошедшее экспертную оценку и т. д. В сети есть своего рода паритет уважения к информации. Это все: нет никакого способа узнать, есть ли у этого материала какое-то дно или кто-то только что придумал ». Гейтс не согласился, заявив, что онлайн-власти будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренно, чем в печатном виде. Это интервью было переоткрыто в 2019 году, и биограф Пратчетта расценил его как пророческое. фальшивые новости.[77]

Пратчетт также был заядлым видео игра игрок, и сотрудничал в создании ряда игровых адаптаций его книг. Он отдавал предпочтение играм, которые "умны и имеют некоторую глубину", цитируя Half Life 2 и фан-миссии от Вор в качестве примеров.[78] Красная Армия в Интересные времена намекает на игру Лемминги, и когда его спросили об этой связи, Пратчетт заявил: «Просто потому, что Красная армия может сражаться, копать, маршировать и подниматься и управляется маленькими иконками? Не могу представить, как кто-то подумал, что ... Я не только стер Лемминги с моего жесткого диска, я перезаписал его, поэтому не смог вернуть его ".[79] Кроме того, он играл Забвение, который он назвал «замечательным», и использовал многие из его небоевых, фанатских модов.[80] Пратчетт написал диалоги для мода для Забвение который добавил компаньона норда по имени Вилья. Он также работал над аналогичным мод за Скайрим в котором фигурировала "правнучка Вилья".[81][82]

Естественная история

Пратчетт был очарован естественная история о чем он упоминал много раз, и у него была теплица, полная хищные растения.[83] Он описал их в биографических заметках на суперобложках некоторых своих книг и в других местах:[84] «не так интересно, как думают».[85] Благодаря Carpe Jugulum счет стал тем, что он делал раньше, но теплицу заняли растения, и он избегал заходить внутрь.[86]

В 1995 г. ископаемое морская черепаха от эоцен эпоха Новая Зеландия был назван Psephophorus terrypratchetti в его честь палеонтологом Ричардом Келером.[87]

В 2016 году поклонники Пратчетта подали петицию Международный союз теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) назвать химический элемент 117, временно называется ununseptium, так как октарин с предложенным символом Oc (произносится как «ок»).[88] Окончательное название, выбранное для элемента 117, было Tennessine с символом Ц.[89]

Пратчетт был попечителем Фонд орангутангов [90] но был пессимистичен в отношении будущего орангутангов.[73] Его деятельность включала посещение Борнео с Канал 4 съемочная группа снимала серию «Поиски джунглей» в 1995 году, наблюдая за орангутангами в их естественной среде обитания.[91] Следуя примеру Пратчетта, фан-мероприятия, такие как Discworld Conventions, приняли Фонд орангутангов как назначенная ими благотворительная организация, признанная фондом.[92] Один из самых популярных вымышленных персонажей Пратчетта, библиотекарь, волшебник, который в результате магической аварии превратился в орангутана и решает остаться в таком состоянии, так как это так удобно для его работы.

Любительская астрономия

У Пратчетта была обсерватория, встроенная в его сад за домом.[24][25] и с детства увлекался астрономией. Он появился в программе BBC. Небо ночью.[93]

Премия Терри Пратчетта за первый роман

Пратчетт спонсировал двухлетний награда для неопубликованных писателей-фантастов, Премия Терри Пратчетта за первый роман. Приз - издательский договор с его издателями. Transworld.[94] В 2011 году награду получил совместно Дэвид Логан за Наполовину больной теней и Майкл Логан для Апокалипсис Корова.[95] В 2013 году награду получил Александр Маскилл за Улей.[96]

Мемориальная стипендия сэра Терри Пратчетта

В 2015 году имение Пратчетта объявило о бессрочном пожертвовании Университет Южной Австралии.[97] Стипендия сэра Терри Пратчетта поддерживает получение стипендии на степень магистра в Исследовательском институте Хоука при университете.[98]

Взгляды на религию

Пратчетт, выросший в Церковь Англии семья,[99] описал себя как атеист[100] и гуманист. Он был выдающимся сторонником Гуманисты Великобритании (ранее известная как Британская гуманистическая ассоциация)[101] и почетный сотрудник Национальное светское общество.[102]

Пратчетт написал, что читал Ветхий Завет в детстве и "ужаснулся", но понравился Новый Завет и подумал, что Иисус «может сказать много хорошего ... Но я никогда не мог видеть эти два завета как одно связное повествование».[99] Затем он прочитал На Происхождение видов, что "все имело смысл ... Эволюция была для меня куда более захватывающей, чем библейское повествование".[99] Он сказал, что никогда не испытывал неприязни к религии и думал, что у нее есть цель эволюция человека.[99] В его романе Нация, главный герой говорит: «Лучше построить сейсмограф, чем поклоняться вулкану», - сказал Пратчетт с заявлением, с которым он согласен.[99]

Пратчетт рассказал Раз в 2008 году: «Я верю в того же Бога, что Эйнштейн сделал ... И вполне возможно, что как только вы пройдете мимо всех созданных нами богов с большими бородами и многими человеческими чертами, помимо всего того, что находится по другую сторону физики, просто может существовать упорядоченная структура, из которой все течет ".[100] В интервью на Передний ряд, он описал опыт, когда слышал голос своего покойного отца и испытывал чувство покоя.[103] Комментаторы восприняли эти заявления как знак того, что Пратчетт стал религиозным; Пратчетт ответил в статье, опубликованной в Ежедневная почта в котором он отрицал, что нашел Бога, и пояснил, что, по его мнению, «голос в его голове» исходил из памяти его отца и чувства личного восторга.[99]

Награды и награды

Пратчетт пьет Guinness вскоре после получения почетной степени от Тринити-колледж, Дублин, в 2008

Пратчетт получил рыцарство за «заслуги перед литературой» в списке наград Великобритании за Новый год 2009 года.[7][104] Он был ранее назначен Офицер Ордена Британской Империи также за "заслуги перед литературой" в 1998 году. похвала в Букингемском дворце 18 февраля 2009 г.[105] Пратчетт прокомментировал Ansible Информационный бюллетень SF / фанат: «Я подозреваю, что« услуги литературе »состояли в том, чтобы воздерживаться от попыток написать что-либо», но добавил: «Тем не менее, я не могу не чувствовать себя очень довольным этим».[106] 31 декабря 2008 года было объявлено, что Пратчетт будет посвященный в рыцари (как Рыцарь-холостяк ) в Королеве Новогодние награды 2009.[7][107] Потом он сказал: «Нельзя просить писателя-фантаста не хотеть рыцарского звания. Знаете, за две булавки я бы купил себе коня и меч».[108]

Пратчетт был Британская книжная премия «Автор года в жанре фэнтези и научной фантастики» за 1994 год.[109]

Пратчетт получил премию Британской научной фантастики в 1989 году за свой роман. Пирамиды,[110] и Премия Locus за лучший фэнтези-роман 2008 года за Зарабатывать деньги.[111]

Пратчетту было присвоено десять почетные доктора: Уорикский университет в 1999 году,[112] то Портсмутский университет в 2001,[113] то Университет Бата в 2003 г.,[114] то Бристольский университет в 2004 г.[115] Бакингемширский новый университет в 2008,[116] то Дублинский университет в 2008,[117] Брэдфордский университет в 2009,[118] Университет Винчестера в 2009,[119] В Открытый университет в 2013[120] за его вклад в общественную службу и его последнее, от Университет Южной Австралии, в мае 2014 г.[121]

Пратчетт выиграл 2001 год. Медаль Карнеги от Британские библиотекари, признавая Удивительный Морис и его образованные грызуны как лучшая детская книга года, изданная в Великобритании.[9][10]

Ночной дозор выиграл 2003 Премия Прометей за лучший либертарианский роман.[122]

В 2003 г. BBC проведенный Большое чтение чтобы определить «Самый любимый роман нации» и, наконец, опубликовал рейтинговый список «200 лучших». Роман Пратчетта был самым популярным. Морт, номер 65, но он и Чарльз Диккенс были единственными авторами с пятью в Топ-100 (четыре из них были из Плоский мир серии). Он также возглавил всех авторов с пятнадцатью романами в 200 лучших.[123]

Три из пяти Плоский мир романы о «ведьме-стажере» Тиффани Болит выиграл ежегодный Премия Locus за лучшую книгу для молодежи в 2004, 2005 и 2007 годах.[124]

В 2005 году, Going Postal вошел в шорт-лист Премия Хьюго за лучший роман; однако Пратчетт взял самоотвод, заявив, что стресс из-за награды испортит ему удовольствие от Worldcon.[125][126]

Пратчетт получил NESFA Премия Skylark в 2009[127] и Премия World Fantasy за жизненные достижения в 2010.[128] В 2011 году он выиграл Премия Маргарет А. Эдвардс от Американская библиотечная ассоциация, пожизненная честь за «значительный и длительный вклад в литературу для молодежи».[129][130] Библиотекари процитировали девять романов Плоского мира, опубликованных с 1983 по 2004 год, и отметили, что «рассказы Пратчетта о Плоском мире покорили поколения читателей-подростков интеллектом, сердцем и неоспоримым остроумием. Комические приключения, которые нежно высмеивают жанр фэнтези, романы Плоского мира разоблачают лицемерие. современного общества в запутанной, постоянно расширяющейся вселенной. С удовлетворительно многослойными сюжетами, юмор Пратчетта отдает должное интеллекту читателя. Подростки с нетерпением теряют себя во вселенной без карт ».[129]

Он стал адъюнкт-профессором в школе английского языка в Тринити-колледж Дублина в 2010 г. работал в аспирантуре по творчеству и популярной литературе.[131]

Я буду носить полночь[132] выиграл 2010 Премия Андре Нортона научной фантастики и фэнтези для молодежи, представленной Писатели научной фантастики и фэнтези из Америки (SFWA) как часть Премия туманности церемония. В 2016 году SFWA объявила, что сэр Терри станет лауреатом премии Кейт Вильгельм Солнцестояние, представленной на конференции SFWA Nebula 2016 года.[133]

Астероид (127005 Пратчетт ) назван в его честь.[134]

В 2013 году Пратчетт был назван гуманистом года по версии журнала Британская гуманистическая ассоциация за его кампанию по финансированию исследований болезни Альцгеймера, его вклад в право умереть общественные дебаты и его гуманистические ценности.[135]

Фан-база

Пратчетта Плоский мир романы привели к посвященным собраниям, первым в Манчестере в 1996 году,[136] затем по всему миру,[137] часто с автором в качестве почетного гостя.[138] Публикация нового романа иногда сопровождалась международным туром по автографу;[139] Известно, что за пределами книжного магазина растягивались очереди, поскольку автор продолжал подписывать книги задолго до предполагаемого времени окончания.[136] Его поклонники не были ограничены по возрасту или полу, и он получил от них большое количество писем.[136] Пратчетту нравилось встречаться с фанатами и слышать, что они думают о его книгах, говоря, что, поскольку ему хорошо платили за свои романы, его поклонники были для него «всем».[140]

Письмо

Пратчетт сказал, что чтобы писать, вы должны много читать, как внутри, так и за пределами выбранного вами жанра.[141] и до точки «перелива».[32] Он сказал, что письмо - это тяжелый труд, и что писатели должны «сделать грамматику, пунктуацию и орфографию частью своей жизни».[32] Однако Пратчетту нравилось писать, считая его денежное вознаграждение «неизбежным следствием», а не причиной написания.[142]

Жанр фэнтези

Хотя в начале своей карьеры он писал для жанров научной фантастики и ужасов, позже Пратчетт почти полностью сосредоточился на фэнтези и сказал: «Легче изменить вселенную вокруг истории».[143] В речи о вручении своей медали Карнеги он сказал: «Фэнтези - это не только волшебники и глупые палочки. Это видение мира с новых сторон», указывая на Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер романов и произведений Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец. В этом же выступлении он признал пользу этих произведений для жанра.[144]

Пратчетт считал, что он "в долгу перед жанром научной фантастики / фэнтези, из которого он вырос", и ему не нравился этот термин "Магический реализм «что, по его словам,« похоже на вежливый способ сказать, что вы пишете фэнтези, и это более приемлемо для определенных людей ... которым, в целом, это наплевать ».[145] Он выразил недовольство тем, что фэнтези «не рассматривается как литературная форма», утверждая, что это «самая старая форма художественной литературы»;[140] он охарактеризовал себя как «взбесившегося», когда романы, содержащие научную фантастику или фэнтези, не рассматривались как часть этих жанров.[141] Он обсудил этот вопрос с писателем А. С. Биатт и критик Терри Иглтон, утверждая, что фантазия является основой нашего понимания мира и, следовательно, неотъемлемой частью всей художественной литературы.[146]

31 июля 2005 г. Пратчетт подверг критике освещение в СМИ Гарри Поттер автор Дж.К. Роулинг, комментируя, что некоторые представители средств массовой информации, по-видимому, думают, что «дальнейшее продвижение Дж. К. Роулинг может быть достигнуто только за счет других писателей».[147] Позже Пратчетт опроверг утверждения о том, что это был удар по Роулинг, и сказал, что он не заявлял о плагиате, а указывал на «общее наследие» жанра фэнтези.[148] Пратчетт также писал в Гарри Поттер группа новостей об обмене мнениями с ней, освещаемом СМИ.[149]

Стиль и темы

Пратчетт известен отличительным стилем письма, который включает в себя ряд характерных черт. Одним из примеров является его использование сноски,[150] которые обычно включают комический отход от повествования или комментарий к повествованию и иногда имеют собственные сноски.[151]

Самые ранние романы Пратчетта о Плоском мире были написаны в основном для того, чтобы пародировать классическую фантастику о мечах и волшебстве (а иногда и научную фантастику);[152][153] По мере развития сериала Пратчетт почти полностью отказывался от пародии, а сериал «Плоский мир» превратился в прямолинейную (хотя все еще комедийную) сатиру.[154]

Пратчетт имел тенденцию избегать использования глав, аргументируя Книжный смысл интервью о том, что «жизнь не происходит в обычных главах, как и в фильмах, и Гомер не писали по главам », добавив:« Я буду счастлив, если знаю, какую функцию они выполняют в книгах для взрослых ».[155] Однако были исключения; Going Postal и Зарабатывать деньги и несколько его книг для младших читателей разделены на главы.[156] Пратчетт объяснил свое эпизодическое использование глав; в названиях для молодых взрослых он сказал, что должен использовать главы, потому что «[его] редактор кричит, пока [он] не кричит», но в остальном чувствовал, что они были ненужной «точкой остановки», которая мешала повествованию.

Персонажи, названия мест и заголовки в книгах Пратчетта часто содержат каламбуры, аллюзии и культурные ссылки.[157][158] Некоторые персонажи являются пародиями на известных персонажей: например, персонаж Пратчетта. Коэн-варвар, также называемый Генгиз Коэн, является пародией на Конан-варвар и Чингисхан, а его персонаж Леонард Квирмский - пародия на Леонардо да Винчи.

Другой отличительной чертой его письма было использование диалога с заглавными буквами без кавычек, которое использовалось для обозначения характера общения Смерти. телепатически в сознание персонажа. Другим персонажам или типам персонажей была дана такая же отличительная манера речи, например, аудиторы реальности, не заключавшие в кавычки слова, которые они произносят, Анк-Морпорк. бакалейные лавки никогда не используют знаки препинания правильно, а големы используют заглавные буквы во всем, что они говорят. Кроме того, для обозначения уровня грамотности использовались распространенные орфографические ошибки.

Пратчетт придумал новый цвет, октарин, «флуоресцентный зеленовато-желто-фиолетовый», который является восьмым цветом в Плоский мир спектр - цвет магии.[159] В самом деле, само число восемь считается в Плоском мире магическим числом; например, восьмой сын восьмого сына будет волшебником, а его восьмой сын будет «источником», чрезвычайно сильными пользователями магии со способностями, намного превосходящими то, что обычно достигают большинство волшебников (это одна из причин, почему волшебникам не разрешается иметь детей).[160]

Романы Плоского мира часто включали современные инновации и их введение в мир. средневековый установка, например, государственная полиция (Охранники! Охранники! ), пистолеты (Мужчины по оружию ), подводные лодки (Джинго ), кинотеатр (Движущиеся картинки ), журналистские расследования (Правда ), почтовая марка (Going Postal ), современный банкинг (Зарабатывать деньги ) и паровой двигатель (Подъем пара ). "Щелчки", от башни к башне семафорная система в более поздних романах появился механический оптический телеграф (созданный Братья чаппе и работал во время Французская революция ) раньше, чем проводные электрические телеграфные цепи, со всеми изменениями и суматохой, которые предполагает такое продвижение. Возникшие в результате социальные потрясения, вызванные этими изменениями, служат декорациями для основной истории.

Влияния

Пратчетт не скрывал, что влияние на его творчество извне: оно было главным источником его юмора. Он импортировал множество персонажей из классической литературы, популярной культуры и древней истории.[161] всегда добавляю неожиданный поворот. Пратчетт был поклонником детективных романов, что отражалось в частых появлениях Анк-Морпорк Городской дозор в Плоский мир серии.[143] Пратчетт был единственный ребенок, а его персонажи часто остаются без братьев и сестер. Пратчетт объяснил: «В художественной литературе интересны только дети».[162]

Первые вдохновения Пратчетта были Ветер в ивах к Кеннет Грэм, и произведения Айзек Азимов и Артур Кларк.[5] Его литературное влияние было П.Г. Wodehouse, Том Шарп, Джером К. Джером, Рой Льюис,[163] Алан Корен,[164] Г. К. Честертон, и Марк Твен.[165]

История издательства

Хотя издательская история Пратчетта в Великобритании оставалась довольно стабильной, его отношения с международными издателями были непростыми (особенно в Америке). Он сменил немецкого издателя после рекламы Maggi суп появился в середине немецкоязычной версии Пирамиды.[166][167]

Работает

Плоский мир

Основная статья: Плоский мир

Пратчетт начал писать Плоский мир сериал 1983 года, чтобы "повеселиться с некоторыми штампами"[25] и это юмористический и часто сатирический череда историй в красочном фэнтези Вселенная Плоского мира. В сериале представлены различные сюжетные арки (или подсерии), и ряд отдельных историй. Все они расположены в множестве локаций одного детализированного и унифицированного мира, например Невидимый университет и "Барабан / Сломанный барабан / Восстановленный барабан" трактир в городе-побратиме Анк-Морпорк или в разных континентах, регионах и странах на Диске. Персонажи и локации появляются снова в сериале, по-разному играя главные и второстепенные роли.

Плоский мир - это большой диск, покоящийся на спинах четырех гигантских слонов, которых поддерживает гигантская черепаха. Великий А'Туин пока он плывет в космосе. Книги в основном расположены в хронологическом порядке,[156] и прогресс можно увидеть в развитии цивилизаций Плоского мира, например, в создании бумажных денег в Анк-Морпорке.[155]

Многие из романов из серии Плоский мир Пратчетта пародия реальные предметы, такие как создание фильма, газета издательский, рок-н-ролл Музыка, религия, философия, Древняя Греция, Египетская история, то Война в Персидском заливе, Австралия, университетская политика, профсоюзы, и финансовый мир. Пратчетт также включил в свои рассказы дополнительную пародию, включая такие темы, как Ингмар Бергман фильмы, многочисленная фантастика, научная фантастика, и фантазия персонажей, а также различные бюрократические и правящие системы.

Наука о Плоском мире

Пратчетт написал четыре Наука Плоского Мира книги в сотрудничестве с профессором математики Ян Стюарт и репродуктолог Джек Коэн, оба Уорикский университет: Наука о Плоском мире (1999), Наука Плоского мира II: Глобус (2002), Наука Плоского мира III: Часы Дарвина (2005), и Наука Плоского Мира IV: Судный день (2013).

Во всех четырех книгах есть главы, которые чередуются между художественной и научной фантастикой: художественные главы расположены в пределах Вселенная Плоского мира, куда символы наблюдайте и экспериментируйте во Вселенной с той же физикой, что и наша. Главы научно-популярной литературы (написанные Стюартом и Коэном) объясняют науку, стоящую за вымышленными событиями.

В 1999 году Пратчетт назначил Коэна и Стюарта «Почетными волшебниками Невидимого университета» на той же церемонии, на которой Уорикский университет присвоил ему почетную степень.[112]

Фольклор Плоского Мира

Пратчетт сотрудничал с фольклористом доктором Жаклин Симпсон на Фольклор Плоского Мира (2008), исследование взаимосвязи между многими людьми, местами и событиями, описанными в книгах Плоского мира, и их аналогами в мифах, легендах, сказках и народных обычаях на Земле.

Другое письмо

Первые два романа Пратчетта для взрослых, Темная сторона солнца (1976) и Страта (1981), обе были научной фантастикой, причем действие последней частично происходило в дискообразном мире. После этого Пратчетт в основном сосредоточился на своих Плоский мир сериалы и романы для детей, за двумя исключениями: Хорошие предзнаменования (1990), сотрудничество с Нил Гейман (который был номинирован на премии Locus и World Fantasy Awards в 1991 г.[168]), юмористический рассказ об Апокалипсисе, действие которого происходит на Земле, и Нация (2008), книга для молодежи.

После написания Хорошие предзнаменования, Пратчетт провел мозговой штурм с Ларри Нивен на рассказ, который станет коротким романом "Радуга Марс В конце концов, Нивен закончил рассказ самостоятельно, но в послесловии заявляет, что некоторые идеи Пратчетта остались в законченной версии.

Пратчетт также сотрудничал с британским писателем-фантастом. Стивен Бакстер на параллельном земном ряду.[169] Первый роман под названием Длинная Земля был выпущен 21 июня 2012 года. Второй роман, Долгая война, был выпущен 18 июня 2013 года.[170] Длинный Марс вышла в 2014 году. Четвертая книга серии, Долгая утопия, был опубликован в июне 2015 года, а пятая, Длинный космос, в июне 2016 г.

В 2012 году первый том сборника рассказов Пратчетта был опубликован под названием Мигание экрана. В 2014 году был опубликован аналогичный сборник научно-популярной литературы Пратчетта под названием Скольжение клавиатуры.[171]

Детская литература

Первый детский роман Пратчетта также был его первым опубликованным романом: Ковровые люди в 1971 году, который Пратчетт существенно переписал и переиздал в 1992 году. Дальнобойщики (1988), был первым в Трилогия Нома романов для юных читателей (также известных как Трилогия о бромелиях), о малых гном -подобные существа, названные «Номами», и трилогия продолжилась в Диггеры (1990) и Крылья (1990). Впоследствии Пратчетт написал Джонни Максвелл трилогия о приключениях мальчика по имени Джонни Максвелл и его друзей, включающая Только ты можешь спасти человечество (1992), Джонни и мертвые (1993) и Джонни и бомба (1996).Нация (2008) ознаменовал его возвращение к детскому роману, не относящемуся к Небесному миру, а в 2012 г. Доджер, детский роман, действие которого происходит в викторианском Лондоне.[172] 21 ноября 2013 г. Doubleday Children's выпустил Пратчетта Путеводитель Джека Доджера по Лондону.[173]

В сентябре 2014 года сборник детских рассказов, Драконы в разрушающемся замке, написанный Пратчеттом и иллюстрированный Марк Бич, был опубликован.[174] Затем последовал другой сборник, Пылесос ведьмы, также иллюстрированный Марком Бичем, в 2016 году. Третий том, Поддельная борода Деда Мороза, был выпущен в 2017 году. Четвертый и последний сборник, Путешествующий во времени пещерный человек, был выпущен в сентябре 2020 года.[174]

Сотрудничество и вклад

Незаконченные тексты

По словам помощника Пратчетта Роба Уилкинса, Пратчетт оставил «ужасно много» незаконченного текста, «10 названий, которые я знаю, и фрагменты из многих других фрагментов».[177] Пратчетт упомянул два новых текста: Разведка троллей[178] и Плоский мир роман, сосредоточенный на новом персонаже.[179] Оставленные заметки обрисовывают в общих чертах идеи о том, «как старики Сумеречных каньонов раскрывают тайну пропавшего сокровища и побеждают восстание Темного Лорда, несмотря на их неудачные воспоминания», «секрет кристальной пещеры и плотоядных растений в Темное недержание мочи »о констебле Фини из Стража, впервые представленной в Табак, рассказывающий о том, как он «раскрывает детектив среди прирожденных порядочных и честных гоблинов», и о второй книге об Удивительном Морисе из Удивительный Морис и его образованные грызуны.[180]

Дочь Пратчетта, писательница Рианна Пратчетт, является хранителем Плоский мир франшиза. Она сказала, что не планирует публиковать незаконченные работы своего отца или продолжать Плоский мир серии.[181] Пратчетт сказал Нилу Гейману, что все, над чем он работал в момент своей смерти, следует положить посреди дороги, а затем уничтожить каток. 25 августа 2017 года Уилкинс исполнил это желание, раздавив жесткий диск Пратчетта паровым катком на Паровая ярмарка в Большом Дорсете.[182][183]

Работы о Пратчетте

Сборник очерков о его сочинениях составлен в книге. Терри Пратчетт: виновен в литературе, Отредактировано Эндрю М. Батлер, Эдвард Джеймс и Фара Мендлесон, изданный Фондом научной фантастики в 2000 г. (ISBN  0903007010). Второе, расширенное издание было опубликовано издательством Old Earth Books в 2004 г. (ISBN  188296831X). Эндрю М. Батлер написал Карманное руководство по основам Терри Пратчетта опубликовано в 2001 г. (ISBN  1903047390). Раскрытые писатели: Терри Пратчетт биография Вика Паркера для юных читателей, опубликованная Библиотека Хайнемана в 2006 г. (ISBN  0431906335).

А BBC документальная драма основанный на жизни Пратчетта. Терри Пратчетт: Назад в черном транслировался в феврале 2017 года и снялся Пол Кэй как Пратчетт. Нил Гейман участвовал в проекте, который использовал собственные слова Пратчетта. Постоянный помощник Терри Роб Уилкинс заявил, что Терри работал над этим документальным фильмом перед своей смертью, и, по данным BBC, завершение фильма «покажет, что автор все еще смеялся последним».[184]

Руки

Герб Терри Пратчетта
Терри Пратчетт COA.svg
Примечания
Руки Терри Пратчетта были разработаны Юбер Шешайр и предоставлен Письмом о патенте Подвязка и Кларенсе - короли оружия от 28 апреля 2010 г.[185]
Crest
На шлеме с венком Серебряный Аргент и Соболь на воде Барри волнистый Соболь Серебряный Аргент и Соболь Сова оскорбляют крылья, выставленные и перевернутые Или поддерживая тем самым две закрытые Книги, возводят Gules.
Розетка
Соболь анкх между четырьмя раунделами в сальтире, каждый выпускающий аргент.
Девиз
Noli Timere Messorem (Не бойтесь жнеца)[185]
Символизм
Сова - это больше свинины, что вместе с анкхом явно указывает на город Анк-Морпорк. Изображение морпорка, держащего анкх, появляется в вымышленном персонаже Анк-Морпорк Сити Герб. Девиз «Noli Timere Messorem» - это исправленная версия собака латынь «Non Timetis Messor», девиз приемного сына Смерти, Морта из Сто Хелита.[186] и его наследники. Фраза является отсылкой к песне "(Не бойся) Жнец " к Blue Öyster Cult.[187]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Пратчетт, сэр Теренс Дэвид Джон (Терри) (1948–2015), автор | Оксфордский национальный биографический словарь». www.oxforddnb.com. Дои:10.1093 / odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb-9780198614128-e-110260 (неактивно 26 сентября 2020 г.). Получено 11 октября 2019.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (связь)
  2. ^ "Интервью Терри Пратчетта". Архивировано из оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 17 декабря 2008.
  3. ^ "Сэр Терри Пратчетт". Amazon. Получено 20 мая 2012.
  4. ^ "Терри Пратчетт (биография)". Colinsmythe.co.uk. Получено 11 августа 2010.
  5. ^ а б c Уил, Салли (8 ноября 2002 г.). «Жизнь на планете Пратчетт». Guardian Unlimited. Лондон. Получено 6 июн 2007.
  6. ^ "Терри Пратчетт в разговоре". BBC Уилтшир. н.д.. Получено 6 июн 2007.
  7. ^ а б c «№ 58929». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2008 г. с. 1.
  8. ^ Смит, Крис (31 декабря 2008 г.). "Терри Пратчетт" ошеломлен "рыцарством". Times Online. Лондон: Times Newspapers. Получено 7 августа 2009.
  9. ^ а б (Победитель Карнеги 2001 г.) В архиве 29 января 2013 г. Wayback Machine. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 18 августа 2012 года.
  10. ^ а б «Пресс-релизы к Премии 2001 года, врученные в 2002 году» В архиве 4 мая 2012 г. Wayback Machine. Пресс-служба. ЦИЛИП. Проверено 18 августа 2012 года.
  11. ^ "World Fantasy Awards 2010". База данных наград научной фантастики. Фонд научной фантастики Locus. В архиве из оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 8 августа 2016.
  12. ^ "Терри Пратчетт: Жизнь с болезнью Альцгеймера". BBC. 4 февраля 2009 г.. Получено 27 октября 2009.
  13. ^ а б c d «Пратчетт финансирует исследование болезни Альцгеймера». Новости BBC. 13 марта 2008 г.. Получено 13 марта 2008.
  14. ^ Терри Пратчетт: «Я единственный человек, страдающий от задней корковой атрофии Пратчетта.'". Исследование Альцгеймера Великобритания. Исследование Альцгеймера Великобритания. Получено 1 июня 2015.
  15. ^ «Сэр Терри Пратчетт, известный писатель-фантаст, умер в возрасте 66 лет». Новости BBC. 12 марта 2015 г.. Получено 2 декабря 2016.
  16. ^ "Биография Терри Пратчетта". Lspace.org. Получено 19 апреля 2009.
  17. ^ а б c Бакс Фри Пресс, стр. 121 Дань сэру Терри Пратчетту. 20 марта 2015.
  18. ^ а б c Хомами, Надя (3 февраля 2017 г.). "Докудрама Терри Пратчетта раскрывает момент, когда автор осознал, что он мертв'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 сентября 2020.
  19. ^ «Только в Ирландии меня бы сделали профессором». 26 сентября 2012 г.
  20. ^ «Героями Плоского мира были старые мастера». Бакс Бесплатная пресса. 13 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 28 июля 2006.
  21. ^ Дж. Р. Хьюз U6A, "The Senior Debating Society 1965", in Cygnet, Журнал Технической школы Викомб, Май 1966 г., т. 2, вып. 1, стр. [20].
  22. ^ Истории в Технический Cygnet: «Business Rivals» (позднее будет переработано и опубликовано под названием «The Hades Business»), 1: 8, декабрь 1962 г., стр. 18–29; "Ищите Маленького - Дракона?" и «Искатель» 1: 9, март 1964 г., стр. 28–29; «Решение» 1: 10, июль 1964 г., с. 25; и «Картинка» 1:11, май 1965 г., с. 12.
  23. ^ Смит, Кевин П. (20 сентября 2002 г.). "Терри Пратчетт". Литературная энциклопедия. Получено 1 июля 2009.
  24. ^ а б c "Разговор с Терри Пратчеттом". terrypratchettbooks.com. нет данных Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 8 июн 2007.
  25. ^ а б c d е «Терри Пратчетт о происхождении Плоского мира, его Ордене Британской Империи и обо всем, что между ними». Scifi.com. 2005. Архивировано с оригинал 15 января 2008 г.. Получено 17 февраля 2008.
  26. ^ "Интервью с Терри Пратчеттом". Билл Пешель. 14 сентября 2006 г.. Получено 17 февраля 2008.
  27. ^ "Терри Пратчетт". Кевин П. Смит, Университет Шеффилд Халлам, Литературная энциклопедия. 20 сентября 2002 г.. Получено 6 июн 2007.
  28. ^ Bucks Free Press, выпуски от 8 октября по 23 декабря 1965 г. и с 20 января по 3 марта 1967 г.
  29. ^ а б c d "Терри Пратчетт и его работы". Colinsmythe.co.uk. Архивировано из оригинал 18 мая 2017 г.. Получено 4 мая 2016.
  30. ^ «Добро пожаловать в мир Терри». Шотландец онлайн. 16 октября 2003 г.. Получено 17 декабря 2008.
  31. ^ Питер Гросвенф в Daily Express, 9 декабря 1971 г .; Розмари Дойл в The Irish Times7 января 1972 г .; Майкл Поллард в Учительский мир, 7 марта 1972 г.
  32. ^ а б c d е ж "Разговор с Терри Пратчеттом". Writerswrite.com. 26 марта 2007 г.. Получено 17 декабря 2008.
  33. ^ "Discworld Monthly - Выпуск 100: август 2005 - Новое от Колина Смита". Джейсон Энтони, DiscworldMonthly.co.uk. Август 2005 г.. Получено 6 июн 2007.
  34. ^ "Терри Пратчетт: Биография". Sky One. 2006. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 8 июн 2007.
  35. ^ "Табак Пратчетта с легкостью занимает первое место". Книготорговец. Получено 3 декабря 2012.
  36. ^ а б c «Сэр Терри Пратчетт: авторская серия романов« Плоский мир »была продана миллионами и смело и остроумно противостояла ранней болезни Альцгеймера». Независимый. 13 марта 2015.
  37. ^ а б Поллок, Дэвид (13 марта 2015 г.). «Некролог: сэр Терри Пратчетт, автор». Шотландец.
  38. ^ а б Паули, Мишель (12 декабря 2007 г.). "Пратчетт объявляет, что у него болезнь Альцгеймера".
  39. ^ а б "Стремление". Терри Пратчетт, PJSMPrints.com. 11 декабря 2007 г.. Получено 1 февраля 2008.
  40. ^ «Люди: Сиенна Миллер, Терри Пратчетт, Хавьер Бардем». Times Online. Лондон: Times Newspapers. 27 февраля 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  41. ^ "Терри Пратчетт - Биография". Paulkidby.com. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 3 декабря 2012.
  42. ^ «Терри Пратчетт обещает 1 миллион долларов Фонду исследования болезни Альцгеймера». Фонд исследований болезни Альцгеймера. 13 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 7 июн 2013.
  43. ^ "Документальный фильм BBC". Новости Discworld. 15 апреля 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  44. ^ Уилкс, Нил (5 февраля 2009 г.). "'Возрождение Minder начинается с 2,4 млн. ". Цифровой шпион. Получено 14 февраля 2009.
  45. ^ Уилкс, Нил (12 февраля 2009 г.). "'Ремейк Миндера выпадает 600 000 ". Цифровой шпион. Получено 14 февраля 2009.
  46. ^ «Премия BAFTA Scotland Awards - Основные моменты - Награды - Шотландия - Сайт BAFTA». Bafta.org. Получено 20 августа 2012.
  47. ^ «Браун встречается с Пратчеттом и представителями АРТ и обещает переосмыслить финансирование болезни Альцгеймера». Фонд исследований болезни Альцгеймера. 27 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 17 декабря 2008.
  48. ^ "Надеюсь, мой научно-фантастический шлем остановит мое слабоумие". Express.co.uk. 3 февраля 2009 г.
  49. ^ Редактор, Анита Сингх, Showbusiness (31 января 2009 г.). "Сэр Терри Пратчетт документирует битву Альцгеймера в фильме BBC" - через www.telegraph.co.uk.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  50. ^ "ABC News: шляпа Альцгеймера вызывает скептицизм". Abcnews.go.com. 28 января 2008 г.. Получено 3 декабря 2012.
  51. ^ Ирвин, Крис. Сэр Терри Пратчетт: следует создавать коронерские трибуналы для рассмотрения дел о самоубийствах с помощью, Телеграф, 2 августа 2009 г.
  52. ^ «Фильм о самоубийстве сэра Терри Пратчетта вызывает« предвзятость »». Новости BBC. 14 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  53. ^ "Сэр Терри Пратчетт прочтет лекцию Димблби 2010". Пресс-служба BBC. 14 января 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  54. ^ Кеннеди, Маев (1 февраля 2010 г.). «Сэр Терри Пратчетт призывает к трибуналу по эвтаназии». Хранитель. Лондон. Получено 1 февраля 2010.
  55. ^ Уильямс, Мартин (2 февраля 2010 г.). "Смерть, за которую стоит умереть". Вестник. Архивировано из оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 2 февраля 2010.
  56. ^ «Документальный фильм Терри« Выбор смерти »награжден шотландской Baftas». Terrypratchett.co.uk. Получено 20 августа 2012.
  57. ^ Грайс, Элизабет (10 сентября 2012 г.). Сэр Терри Пратчетт: «Я думал, что моя болезнь Альцгеймера сейчас будет намного хуже». Телеграф. Проверено 2 октября 2013 года.
  58. ^ Флад, Элисон (2 июля 2014 г.). «Терри Пратчетт вынужден отменить появление болезни Альцгеймера». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 3 июля 2014.
  59. ^ Вебер, Брюс (12 марта 2015 г.). "Терри Пратчетт, писатель, умер в возрасте 66 лет". Нью-Йорк Таймс.
  60. ^ Фернесс, Ханна (12 марта 2015 г.). "Сэр Терри Пратчетт умирает в возрасте 66 лет". Телеграф. Получено 12 марта 2015.
  61. ^ а б "Как Терри Пратчетт твитнул после своей смерти?". Новости BBC. 12 марта 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  62. ^ «Терри Пратчетт умер: Twitter отдает дань уважения». Телеграф. 12 марта 2015 г.. Получено 22 апреля 2015.
  63. ^ "Дань сэру Терри Пратчетту". Книги Терри Пратчетта. 31 марта 2015 г.. Получено 23 апреля 2015.
  64. ^ Флуд, Элисон (23 марта 2015 г.). "'Вот каким я хочу запомнить Терри »: Нил Гейман вспоминает о Пратчетте». Хранитель. Получено 20 апреля 2015.
  65. ^ Алвакил, Рамзи (2 апреля 2015 г.). «В восточном Лондоне появляется потрясающая дань уважения стрит-арту автору Терри Пратчетту». Лондонский вечерний стандарт. Получено 20 апреля 2015.
  66. ^ Мел, Энди (17 марта 2015 г.). "Дань Терри Пратчетту добавлена ​​к Elite: Dangerous". ПК-геймер. Получено 22 апреля 2015.
  67. ^ Фарохманеш, Меган (28 апреля 2015 г.). «Dota 2 отдает дань уважения Терри Пратчетту». Многоугольник.
  68. ^ Пул, Стивен (17 марта 2015 г.). «Имя Терри Пратчетта живет в« тресках »со скрытым веб-кодом». Хранитель. Получено 20 апреля 2015.
  69. ^ «Обзор веб-серверов, июнь 2015 г.». Netcraft. Июнь 2015 г.. Получено 14 августа 2017.
  70. ^ «Семья празднует жизнь Терри Пратчетта трогательными гуманистическими похоронами». Получено 18 августа 2019.
  71. ^ «Терри Пратчетт отмечен новыми почтовыми марками Королевской почты». BBC Уилтшир. 30 декабря 2010 г.. Получено 26 июн 2013.
  72. ^ "Друзья библиотек Хай Викомб". Получено 21 ноября 2012.
  73. ^ а б "Встреча с мистером Пратчеттом". Возраст. 17 февраля 2007 г.. Получено 17 февраля 2008.
  74. ^ "alt.fan.pratchett". 5 июля 1992 г.. Получено 6 июн 2007.
  75. ^ Орр, Дебора. Терри Пратчетт: «Если бы я знал, что прогрессирующее заболевание мозга может повлиять на ваш PR-профиль, у меня могло бы быть такое раньше.'". Независимый. Получено 12 марта 2015.
  76. ^ Престон, Джон. «Интервью сэра Терри Пратчетта для журнала Unseen Academicals». Телеграф. Получено 12 марта 2015.
  77. ^ Элисон Флуд (30 мая 2019 г.). «Терри Пратчетт предсказал рост фейковых новостей в 1995 году, - говорит биограф».. Хранитель.
  78. ^ "Интервью на ПК - Терри Пратчетт". Персонал зоны ПК. 1 августа 2006 г.. Получено 8 июн 2007.
  79. ^ Брибаарт, Лео (1 июля 2005 г.). "Аннотированный файл Пратчетта v 9.0 - Интересные времена". LSpace. В архиве из оригинала 4 августа 2012 г.. Получено 10 декабря 2014.
  80. ^ Петерсон, Мэтью. "Терри Пратчетт". Авторский час. Получено 16 апреля 2015.
  81. ^ Будро, Ян (28 мая 2018 г.). «Терри Пратчетт был моддером Oblivion». PCGamesN. Получено 31 января 2019.
  82. ^ Махер, Циан (31 января 2019 г.). «История создания мода Oblivion, над которым работал Терри Пратчетт». Eurogamer. Получено 31 января 2019.
  83. ^ "Профиль BBC". Bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2012.
  84. ^ Alt.Fan.Pratchett FAQ | http://faqs.cs.uu.nl/na-dir/pratchett/afp-faq.html видели ноябрь 2019
  85. ^ Пратчетт, Терри (1990). Цвет магии. Корги.
  86. ^ Биографическая справка, внутренняя задняя крышка пылезащитного чехла, Carpe jugulum ISBN  0-385-40992-3
  87. ^ Кёлер, Р. (1995). "Новый вид ископаемой черепахи Psephophorus (Отряд Testudines) из эоцена Южного острова, Новая Зеландия ". Журнал Королевского общества Новой Зеландии. 25 (3): 371–384. Дои:10.1080/03014223.1995.9517495.
  88. ^ Сондерс, Тристрам Фейн (8 января 2016 г.). «Цвет Плоского Мира Терри Пратчетта Октарин может стать частью таблицы Менделеева». Телеграф.
  89. ^ Персонал (30 ноября 2016 г.). «ИЮПАК объявляет названия элементов 113, 115, 117 и 118». ИЮПАК. Получено 1 декабря 2016.
  90. ^ «Достижения и достижения - 2. СМИ и реклама». Фонд орангутангов Великобритании. н.д.. Получено 6 июн 2007.
  91. ^ «Рассказы: квест Терри Пратчетта в джунглях». База данных BFI Film & TV. нет данных Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 7 ноября 2015.
  92. ^ «Конвенция Плоского мира 2004». Фонд орангутангов Великобритании. 9 сентября 2004 г.. Получено 6 июн 2007.
  93. ^ "Терри Пратчетт, астроном-любитель". Форумы хитрого изобретателя. 7 августа 2005 г.. Получено 2 июн 2009.
  94. ^ Огг, Линси (21 декабря 2011 г.). "Премия за первый роман Терри Пратчетта". Терри Пратчетт. Получено 19 июля 2014.
  95. ^ Hex (2 июня 2011 г.). «Терри Пратчетт выявил обладателей премии писателей-дебютантов». Терри Пратчетт. Получено 19 июля 2014.
  96. ^ Огг, Линси (31 мая 2013 г.). "Объявлен первый обладатель премии в области романа Терри Пратчетта!". Терри Пратчетт. Получено 19 июля 2014.
  97. ^ «Для UniSA объявлена ​​бессрочная стипендия сэра Терри Пратчетта». Университет Южной Австралии. Получено 18 мая 2016.
  98. ^ «Стипендия Пратчетта поддерживает исследования маргинализации лиц, ищущих убежища». Университет Южной Австралии. 15 апреля 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
  99. ^ а б c d е ж Пратчетт, Терри (2014). «Момент Бога». Скольжение клавиатуры. Doubleday.
  100. ^ а б «Терри Пратчетт, лорд Плоского мира, борется, чтобы спасти свои силы». Times Online. Июнь 2008 г.
  101. ^ "Терри Пратчетт ОБЕ: автор фантастики, сатирик и выдающийся сторонник гуманизма". Сайт Британской гуманистической ассоциации. Архивировано из оригинал 21 апреля 2007 г.. Получено 17 декабря 2008.
  102. ^ «Почетные сотрудники: сэр Терри Пратчетт». Сайт Национального светского общества. Получено 26 мая 2010.
  103. ^ "Передний ряд". Передний ряд. Эпизод 1 сентября 2008 г. 1 сентября 2008 г. BBC. BBC Radio 4.
  104. ^ "Пратчетт возглавляет шоу-бизнес почестей". Новости BBC. 31 декабря 2008 г.. Получено 1 января 2009.
  105. ^ «№ 59160». Лондонская газета. 18 августа 2009 г. С. 14245–14246.
  106. ^ "Ansible 132, июль 1998". Ansible онлайн. Июль 1998. Получено 18 декабря 2008.
  107. ^ Замок, Тим (31 декабря 2008 г.). «Терри Пратчетт стал рыцарем в новогоднем списке наград королевы». Австралийский. News Limited. Получено 7 августа 2009.
  108. ^ «Цитаты недели ... Что сказали?». Наблюдатель. Лондон. 22 февраля 2009 г.. Получено 15 октября 2009.
  109. ^ «Предыдущие победители и шортлисты - автор года в жанрах фэнтези и научной фантастики». BritishBookAwards.co.uk. Август 2005. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 6 июн 2007.
  110. ^ «Победители и номинанты Премии 1989 года». Миры без конца. Получено 29 июн 2009.
  111. ^ «Лауреаты и номинанты премии 2008 года». Миры без конца. Получено 29 июн 2009.
  112. ^ а б «Терри Пратчетт получил почетную степень Уорикского университета». Веб-сайт Уорикского университета. 8 июля 2004 г.. Получено 18 декабря 2008.
  113. ^ "Почетные лауреаты Портсмутского университета". Веб-сайт Портсмутского университета. 6 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 18 декабря 2008.
  114. ^ "Честь доктора Плоского мира". Новости BBC. 6 декабря 2003 г.. Получено 18 декабря 2008.
  115. ^ «Сегодня в Бристольском университете присуждаются почетные степени». Веб-сайт Бристольского университета. 16 июля 2004 г.. Получено 18 декабря 2008.
  116. ^ «Автор получает звание почетного доктора». Журнал Солсбери онлайн. 12 сентября 2008 г.. Получено 28 декабря 2008.
  117. ^ «Натуралист сэр Дэвид Аттенборо и писатель Терри Пратчетт среди обладателей почетных степеней». Тринити-колледж Дублина. 15 декабря 2008. Архивировано с оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 24 декабря 2008.
  118. ^ «Брэдфордский университет присуждает почетную степень». Телеграф и Аргус. 31 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  119. ^ «Брэдфордский университет присуждает почетную степень». Университет присудит Терри Пратчетту почетную степень OBE. 14 октября 2009 г.. Получено 11 ноября 2009.
  120. ^ «Вручение выпускников и присвоение почетных ученых степеней» (PDF). Открытый университет. п. 12. Архивировано из оригинал (PDF) 12 октября 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  121. ^ «Веб-сайт Университета Южной Австралии».
  122. ^ "Либертарианское футуристическое общество". Получено 18 февраля 2008.
  123. ^ "Большое чтение". BBC. н.д.. Получено 6 июн 2007.
  124. ^ «Победители конкурса Locus Awards по годам». Публикации Locus. 2007 г.. Получено 21 июн 2007.
  125. ^ Ansible к Дэйв Лэнгфорд; опубликовано в сентябре 2005 г .; получено 16 марта 2014 г.
  126. ^ Номинанты Хьюго 2005 Николас Уайт; на NicholasWhyte.info; опубликовано 5 июня 2005 г.
  127. ^ "Премия памяти Э. Смита". Nesfa.org. Получено 3 декабря 2012.
  128. ^ «Победители и номинанты премии World Fantasy 2010». Всемирная конвенция фэнтези. 2010. Архивировано с оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 4 февраля 2011.
  129. ^ а б «Награды Эдвардса 2011» В архиве 12 октября 2013 г. Wayback Machine. Ассоциация молодежных библиотечных услуг (ЯЛСА). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      "Премия Эдвардса". ЯЛСА. ALA. Проверено 12 октября 2013 года.
  130. ^ «Бачигалупи и Пратчетт выиграли награду ALA». Новости Locus Online. 10 января 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2013.
  131. ^ «Терри Пратчетт присоединяется к сотрудникам Тринити-колледжа в Дублине». Siliconrepublic.com. 29 октября 2010 г.. Получено 30 октября 2010.
  132. ^ «Объявлены победители премии Nebula». Писатели научной фантастики и фэнтези из Америки, Inc.. 21 мая 2011г.
  133. ^ Бейкер, Кэтрин (14 марта 2016 г.). «Сэр Терри Пратчетт получит премию Кейт Вильгельм Солнцестояние». Писатели научной фантастики и фэнтези из Америки, Inc..
  134. ^ "Астероид 127005 в списке малых планет Лаборатории реактивного движения НАСА". НАСА. Получено 1 февраля 2012.
  135. ^ "ВНА оплакивает покровителя Терри Пратчетта". Британская гуманистическая ассоциация. Получено 7 марта 2017.
  136. ^ а б c «Интервью на арене». Lspace.org. 22 ноября 1997 г.. Получено 17 февраля 2008.
  137. ^ "Конвенты Плоского Мира". Lspace.org. н.д.. Получено 17 февраля 2008.
  138. ^ "Прошедшие события". Dwcon.org. нет данных Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 17 февраля 2008.
  139. ^ "Даты подписания книги Пратчетта". Funny.co.uk. 13 сентября 2005 г.. Получено 17 февраля 2008.
  140. ^ а б "Плоский мир Терри Пратчетта". januarymagazine.com. 1997 г.. Получено 17 февраля 2008.
  141. ^ а б "Терри Пратчетт: 21 год Подземного мира". Locus Online. Май 2004 г.. Получено 17 февраля 2008.
  142. ^ "Интервью с Терри Пратчеттом". Sffworld.com. 18 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 17 февраля 2008.
  143. ^ а б «Стенограмма IRC-интервью с Терри Пратчеттом на World Fantasy Convention Джеймса Уэбли». Lspace.org. н.д.. Получено 8 июн 2007.
  144. ^ «Пратчетт получает первую крупную награду». Новости BBC. 12 июля 2002 г.. Получено 28 января 2008.
  145. ^ "Терри Пратчетт Линды Ричардс". januarymagazine.com. 2002 г.. Получено 17 февраля 2008.
  146. ^ «На краю света». iai.tv. 2013. Получено 6 декабря 2013.
  147. ^ "Пратчетт ударил Роулинг". Новости BBC. 31 июля 2005 г.. Получено 28 января 2008.
  148. ^ «Интервью: Терри Пратчетт». Книги Терри Пратчетта (первоначально «Альтернативная нация»). 10 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 12 августа 2009.
  149. ^ Терри Пратчетт (1 августа 2005 г.). «Re: Пратчетт комментирует Роулинг». Группа новостей: alt.fan.harry-potter. Получено 27 января 2008.
  150. ^ «Художественные сноски и указатели - Художественная литература со сносками». Уильям Дентон, Miskatonic.org. 22 марта 2007 г.. Получено 7 июн 2007.
  151. ^ «Статистика - Сноски». Роберт Нойман, Сеть L-Space. н.д.. Получено 9 июн 2007.
  152. ^ Лэнгфорд, Дэвид (1 января 2003 г.). Он творит время полиции разными голосами. ООО "Уайлдсайд Пресс". п. 16. ISBN  9781592240586.
  153. ^ Гутфельд, Дорота (16 октября 2014 г.). "Мы и они в неблагополучном мире Терри Пратчетта до и после 11 сентября". В Витковской, Иоанна; Заграцки, Уве (ред.). Идеологические поля битвы - конструкции из нас и них до и после 11 сентября, Том 1: Перспективы в литературе и культурах. Издательство Кембриджских ученых. п. 101. ISBN  9781443869171. Остальные [...] естественно определяются происхождением сериала как тонко замаскированная пародия на фэнтези.
  154. ^ Рана, Марион (12 февраля 2018 г.). Повествовательные миры Терри Пратчетта: от гигантских черепах до маленьких богов. Springer. стр.138 и сл. ISBN  9783319672984.
  155. ^ а б "Терри Пратчетт". Гэвин Дж. Грант, IndieBound.com. н.д.. Получено 18 декабря 2008.
  156. ^ а б "Слова Мастера". Терри Пратчетт, Сеть L-Space. н.д.. Получено 16 декабря 2007.
  157. ^ «Белое знание и котел истории: использование аллюзии в Плоском мире Терри Пратчетта». Уильям Т. Эбботт. Май 2002 г.. Получено 7 июн 2007.
  158. ^ "Литературная эволюция Терри Пратчетта". Дэвид Бапст. 1 июня 2002 г.. Получено 7 июн 2007.
  159. ^ Пратчетт, Терри; Стивен Бриггс (2003). Новый компаньон Плоского мира. Лондон: Victor Gollancz Ltd. п. 301. ISBN  0-575-07467-1. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.
  160. ^ Пратчетт, Терри (1987). Равные обряды. Лондон: Victor Gollancz Ltd. п. 224. ISBN  0-575-03950-7.
  161. ^ "Терри Пратчетт - Морт". Книжный клуб. 7 сезон. Эпизод 7. 7 июля 2004.
  162. ^ Робертсон, Дэвид (7 августа 2005 г.). «Воспитание: только не значит, что одиноко». Times Online. Лондон. Получено 8 июн 2007.
  163. ^ "Терри Пратчетт". Guardian Unlimited. Лондон. н.д.. Получено 8 июн 2007.
  164. ^ "Терри Пратчетт". Guardian Unlimited. 24 сентября 2014 г.. Получено 24 сентября 2014.
  165. ^ «Интервью Терри Пратчетта (на английском языке) (Интервью с Терри Пратчеттом (на английском языке))». Натали Руас, ActuSF. Июнь 2002 г.. Получено 19 июн 2007.
  166. ^ «Саурио берет интервью у Терри Пратчетта». laideafija.com.ar. 2002. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 19 ноября 2011.
  167. ^ "Heyne Covers". colinsmythe.co.uk. 25 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 15 марта 2008.
  168. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1991 года». Миры без конца. Получено 29 июн 2009.
  169. ^ «Длинная Земля». Звуковые эффекты. Получено 18 июля 2012.
  170. ^ "Терри Пратчетт, Стивен Бакстер - Объявлено о Долгой войне (Длинная Земля 2)". Upcoming4.me. 15 января 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  171. ^ «Обрыв клавиатуры». kirkusreviews.com. Получено 29 декабря 2014.
  172. ^ Доджер: Amazon.co.uk: Терри Пратчетт: Книги. 2 января 2011 г. КАК В  0385619278.
  173. ^ "Терри Пратчетт - Обложка и синопсис" Путеводителя Джека Доджера по Лондону ". Upcoming4.me. 28 июня 2013. Архивировано с оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
  174. ^ а б Флуд, Элисон (7 июля 2020 г.). «Последние рассказы Терри Пратчетта будут опубликованы в сентябре». Хранитель. Получено 16 августа 2020.
  175. ^ Дэвид Прингл, изд. (1998). Полная энциклопедия фэнтези. Carlton Publishing Group. ISBN  1-85868-373-4.
  176. ^ Пратчетт, Терри (2004). Присцилла Олсон и Шейла М. Перри (ред.). Еще раз * (со сносками). NESFA Press. ISBN  1-886778-57-4.
  177. ^ "Последний роман Терри Пратчетта" Корона пастуха в продаже ". Новости BBC. 27 августа 2015.
  178. ^ «Интервью: Терри Пратчетт». Альтернативная нация. 10 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 28 сентября 2011.
  179. ^ Робинсон, Таша (16 ноября 2012 г.). «Терри Пратчетт о своем последнем романе, медицинском диагнозе и многом другом». СРЕДНИЙ. Клуб.
  180. ^ Барнетт, Дэвид (27 августа 2015 г.). "Терри Пратчетт" работал над новыми историями Плоского мира, когда умер'". Хранитель. Получено 10 июн 2016.
  181. ^ Флуд, Элисон (12 июня 2015 г.). «Дочь Терри Пратчетта заявляет, что« Корона пастуха »станет последним романом Плоского мира». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2020.
  182. ^ Конвери, Стефани (30 августа 2017 г.). «Незаконченные романы Терри Пратчетта, уничтоженные катком». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 30 августа 2017.
  183. ^ "Неопубликованные работы Терри Пратчетта раздавлены паровым катком". Новости BBC. 30 августа 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  184. ^ «Знаменитый документальный фильм сэра Терри Пратчетта, частично снятый в офисе BFP, выйдет в эфир в следующем месяце». Bucks Free Press.
  185. ^ а б "Колледж вооружений сентябрь 2010". Колледж оружия. Сентябрь 2010 г.. Получено 7 мая 2011.
  186. ^ "Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - спутник Плоского мира". Получено 6 мая 2017.
  187. ^ "Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - Hogfather". Получено 6 мая 2017.

внешняя ссылка