Дж.К. Роулинг - J. K. Rowling

Дж.К. Роулинг

CH OBE HonFRSE FRCPE FRSL
Дж. К. Роулинг в Белом доме в 2010 году
Дж. К. Роулинг в белый дом в 2010
РодившийсяДжоан Роулинг
(1965-07-31) 31 июля 1965 г. (возраст 55)
Йейт, Глостершир, Англия
Псевдоним
  • Дж.К. Роулинг
  • Роберт Гэлбрейт
Род занятий
  • Писатель
  • филантроп
ОбразованиеЭксетерский университет (BA, 1986)
Период1997 – настоящее время
Жанр
Известные работы
Супруг
Хорхе Арантес
​
​
(м. 1992; div. 1995)​

Нил Мюррей
​
​
(м. 2001)​
Дети3
Подпись
Интернет сайт
Дж.К. Роулинг.com

Джоан Роулинг CH, OBE, HonFRSE, FRCPE, FRSL (/ˈрoʊлɪŋ/ ROH-линг;[1] родилась 31 июля 1965 г.), более известный ей псевдоним Дж.К. Роулинг, британский писатель и филантроп. Она наиболее известна тем, что написала Гарри Поттер фантастический сериал, завоевавший множество наград и проданный тиражом более 500 миллионов копий,[2][3] становясь серия самых продаваемых книг в истории.[4] Книги являются основой популярные фильмы, по которому Роулинг получила общее одобрение сценариев[5] и был продюсером финальных фильмов.[6] Она также пишет криминальная фантастика под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

Рожден в Йейт, Глостершир, Роулинг работала исследователем и двуязычным секретарем в Международная амнистия когда она задумала идею для Гарри Поттер сериал в задержанном поезде из Манчестер к Лондон в 1990 г.[7] Последовавший за этим семилетний период был отмечен смертью ее матери, рождением первого ребенка, разводом с первым мужем и относительной бедностью до первого романа в сериале. Гарри Поттер и философский камень, был опубликован в 1997 году. Было шесть сиквелов, последнее из которых было выпущено в 2007 году. С тех пор Роулинг написала несколько книг для взрослых читателей: Случайная вакансия (2012) и - под псевдонимом Роберт Гэлбрейт - криминальная литература Корморанский удар серии.[8] В 2020 году ее «политическая сказка» для детей, Икабог, был выпущен частями в онлайн-версии.[9]

Роулинг прожила "грязи в князи "жизнь, в которой она продолжала жить дальше преимущества быть названным первым в мире автором-миллиардером Forbes.[10] Однако Роулинг оспорила это утверждение, заявив, что она не была миллиардером.[11] Forbes сообщила, что потеряла статус миллиардера после того, как отдала большую часть своих доходов на благотворительность.[12] Общий объем ее продаж в Великобритании превысил 238 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее самым продаваемым автором из ныне живущих в Великобритании.[13] В 2020 Sunday Times Богатый список оценил состояние Роулинг в 795 миллионов фунтов стерлингов, став 178-м самым богатым человеком в Великобритании.[14] Время назвал ее занявшей второе место в 2007 году Человек года, отмечая социальные, моральные и политический вдохновение, которое она дала ее поклонники.[15] Роулинг была назначена Кавалер ордена Почетных кавалеров. (CH) на День Рождения 2017 за заслуги перед литературой и благотворительностью. В октябре 2010 года ведущие редакторы журналов назвали ее «Самой влиятельной женщиной Британии».[16] Роулинг поддержала несколько благотворительных организаций, в том числе Комический рельеф, Семьи с одним родителем, и Общество рассеянного склероза Великобритании, а также запустив собственную благотворительную организацию, Lumos.

Имя

Хотя она пишет под псевдонимом Дж. К. Роулинг, до ее повторного брака ее звали Джоан Роулинг. Ее издатели попросили, чтобы она использовала два инициала, а не свое полное имя, предвидя возможность того, что целевая аудитория молодые мальчики не захотят читать книгу, написанную женщиной.[17] Поскольку у нее не было второго имени, она выбрала K (для Кэтлин) в качестве второго инициала ее псевдонима, полученного от бабушки по отцовской линии.[17] Она называет себя Джо.[18] После повторного брака она иногда использовала имя Джоан Мюррей при ведении личных дел.[19][20] Вовремя Leveson Запрос, она дала показания под именем Джоан Кэтлин Роулинг.[21] и ее вход в Кто есть кто перечисляет ее имя также как Джоан Кэтлин Роулинг.[22]

Жизнь и карьера

Рождение и семья

Табличка с надписью «Платформа 9¾» с установленной под ней половиной багажной тележки на внутренней стороне вокзала Кингс-Кросс.
Родители Роулинг познакомились в поезде из Вокзал Кингс-Кросс. После того, как Роулинг использовала Кингс-Кросс как ворота в Волшебный мир, он стал популярным туристическим местом.

Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года.[23][24] в Йейт, Глостершир,[25][26] дочь научного сотрудника Энн (урожденная Волант) и Rolls-Royce авиационный инженер Питер Джеймс Роулинг.[27][28] Ее родители впервые встретились в поезде, отправлявшемся из Вокзал Кингс-Кросс граница для Арброт в 1964 г.[29] Они поженились 14 марта 1965 года.[29] Один из прадедов Роулинг по материнской линии, Дугальд Кэмпбелл, был шотландцем из Ламлаш.[30][31] Французский дед по отцовской линии ее матери, Луи Волан,[32] был награжден Военный крест за исключительную храбрость при защите села Курсель-ле-Конт в течение Первая Мировая Война. Роулинг изначально полагала, что Волант выиграл Почетный легион во время войны, как она сказала, когда сама получила его в 2009 году. Позже она открыла правду, когда ее показали в одном из эпизодов британского сериала о генеалогии Кто ты, по-твоему, такой? в котором она узнала, что это был другой Луи Волан, который выиграл Почетный легион. Когда она услышала рассказ своего деда о храбрости и обнаружила, что Боевой крест предназначен для «обычных» солдат, таких как ее дедушка, который был официантом, она заявила, что Боевой крест для нее «лучше», чем Почетный легион.[33][34]

Детство

Дом детства Роулинг, Церковный коттедж, Тутсхилл, Глостершир

Сестра Роулинг Дайанна[7] родилась в их доме, когда Роулинг было 23 месяца.[26] Семья переехала в соседнюю деревню Winterbourne когда Роулинг было четыре года.[35] В детстве Роулинг часто писала фантастические рассказы, которые часто читала сестре.[1] В девять лет Роулинг переехала в Церковный коттедж в деревне Глостершир Тутсхилл, рядом с Чепстоу, Уэльс.[26] Когда она была подростком, двоюродная бабушка дала ей копию книги. Джессика Митфорд автобиография, Hons and Rebels.[36] Митфорд стала героиней Роулинг, и Роулинг прочитала все ее книги.[37]

Роулинг сказала, что ее подростковые годы были несчастливыми.[27] Ее домашняя жизнь осложнялась диагнозом матери: рассеянный склероз[38] и натянутые отношения с ее отцом, с которым она не в отношениях.[27] Позже Роулинг сказала, что она основывала образ Гермиона Грейнджер на себя, когда ей было одиннадцать.[39] Шон Харрис, ее лучший друг в Верхняя Шестая, владел бирюзой Ford Anglia который, по ее словам, вдохновил летающую версию, появившуюся в Гарри Поттер и тайная комната.[40] Как и многие подростки, она увлеклась рок-музыкой, слушая столкновение,[41] кузнецы, и Siouxsie Sioux, приняв внешний вид последней с зачесанными назад волосами и черной подводкой для глаз, взглядом, которым она все еще будет заниматься, когда поступит в университет.[29]

Образование

В детстве Роулинг посещала Начальная школа Святого Михаила, школа, основанная аболиционист Уильям Уилберфорс реформатор образования Ханна Мор.[42][43] Ее директор школы Святого Михаила, Альфред Данн, был предложен в качестве вдохновителя для Гарри Поттер старший мастер Альбус Дамблдор.[44] Она училась в средней школе Wyedean школа и колледж, где ее мать работала в отделе науки.[28] Стив Эдди, ее первый учитель английского языка в средней школе, вспоминает ее как «не исключительную», но «одну из группы девочек, которые были умными и неплохо владели английским».[27] Роулинг взяла Уровни по английскому, французскому и немецкому языкам, получив две оценки "А" и "В"[29] и был староста.[27]

В 1982 году Роулинг сдала вступительные экзамены на Оксфордский университет но не был принят[27] и заработал BA на французском и Классика на Эксетерский университет.[45][46][47] Мартин Соррелл, французский профессор в Эксетере, вспоминает «спокойного компетентного студента в джинсовой куртке и темных волос, который, с академической точки зрения, делал вид, что делает то, что необходимо».[27] Роулинг вспоминает, как мало работала, предпочитая читать Диккенс и Толкин.[27] После года обучения в Париже Роулинг окончила Эксетер в 1986 году.[27] В 1988 году Роулинг написала короткое эссе о том, как она изучила классиков, под названием «Как звали эту нимфу снова? Или Вспомнили греко-римские исследования»; он был опубликован в журнале Университета Эксетера. Пегас.[48]

Вдохновение и смерть матери

После работы исследователем и двуязычным секретарем в Лондоне для Международная амнистия,[49] Роулинг переехала со своим тогдашним парнем в Манчестер,[26] где работала в Торгово-промышленной палате.[29] В 1990 году, когда она ехала на поезде из Манчестера в Лондон с четырехчасовой задержкой, в ее сознании «полностью сформировалась» идея истории о мальчике, посещающем волшебную школу.[26][50]

Когда она добралась до нее Clapham Junction квартира, она начала писать сразу.[26][51] В декабре мать Роулинг, Энн, умерла после десяти лет, страдающих от рассеянный склероз.[26] Роулинг писала Гарри Поттер в то время и никогда не рассказывала об этом своей матери.[20] Смерть ее матери сильно повлияла на письмо Роулинг,[20] и она направила свое собственное чувство потери, написав о собственных чувствах потери Гарри более подробно в первой книге.[52]

Брак, развод и единоличное отцовство

Панорамное изображение городских зданий.
Роулинг переехала в Порту преподавать. В 1993 году она вернулась в Великобританию в сопровождении дочери и трех завершенных глав книги. Гарри Поттер после того, как ее брак распался.

Реклама в Хранитель[29] привела Роулинг к Порту, Португалия, учить Английский как иностранный.[7][37] Она учила по ночам и начала писать днем, слушая Чайковского Концерт для скрипки.[27] После 18 месяцев в Порту она встретила в баре португальского тележурналиста Хорхе Арантеса и обнаружила, что они разделяют интерес к Джейн Остин.[29] Они поженились 16 октября 1992 года, и их ребенок, Джессика Изабель Роулинг Арантес (названный в честь Джессика Митфорд ), родился 27 июля 1993 года в Португалии.[29] Роулинг ранее перенесла выкидыш.[29] Пара рассталась 17 ноября 1993 года.[29][53] Биографы предположили, что Роулинг пострадала домашнее насилие во время ее замужества,[29][54] что позже подтвердила сама Роулинг,[55] и ее первым мужем, который в статье для Солнце в июне 2020 года сказал, что дал ей пощечину и не пожалел об этом.[56] В объединенное Королевство комиссар по домашнему насилию Николь Джейкобс официально сообщила Солнце что недопустимо «повторять и усиливать голос того, кто открыто признает в насилии в отношении партнера».[57] В декабре 1993 года Роулинг и ее тогда еще маленькая дочь переехали в Эдинбург, Шотландия, чтобы быть рядом с сестрой Роулинг[26] с тремя главами того, что станет Гарри Поттер в ее чемодане.[27]

Спустя семь лет после окончания университета Роулинг считала себя неудачницей.[58] Ее брак потерпел неудачу, и она была безработной с ребенком-иждивенцем, но она описала свою неудачу как освобождающую и позволяющую ей сосредоточиться на писательстве.[58] В этот период у Роулинг диагностировали клиническую депрессию и подумывали о самоубийстве.[59] Ее болезнь вдохновила персонажей, известных как Дементоры Существа, высасывающие душу, представлены в третьей книге.[60] Роулинг подписалась на социальные пособия, описывая ее экономический статус как «бедный, насколько это возможно в современной Великобритании, не будучи бездомным».[27][58]

Роулинг была в отчаянии после того, как ее отчужденный муж прибыл в Шотландию, разыскивая ее и их дочь.[29] Она получила Приказ о сдерживании, и Арантес вернулся в Португалию, где Роулинг подала на развод в августе 1994 года.[29] В августе 1995 года она начала учительские курсы в Школа образования Moray House, в Эдинбургский университет,[61] после завершения своего первого романа, живя на государственные пособия.[62] Она писала во многих кафе, особенно в Nicolson's Café (принадлежащем ее зятю):[63][64] и Дом Слона,[65] везде, где она могла заставить Джессику заснуть.[26][66] В 2001 году BBC В интервью Роулинг опровергла слухи, которые она писала в местных кафе, чтобы сбежать из своей неотапливаемой квартиры, указав, что там есть отопление. Роулинг заявила, что она писала в кафе, потому что кофе был доступен, и она не нарушала процесс письма, и что выведение ребенка на прогулку помогло ей заснуть.[67][68]

Гарри Поттер

Основная статья: Гарри Поттер
The Elephant House, одно из кафе в Эдинбург в котором Роулинг написала первую Гарри Поттер Роман[69]

В 1995 году Роулинг закончила рукопись для Гарри Поттер и философский камень который был напечатан на старой ручной пишущей машинке.[70] После восторженного отклика Бриони Эвенса, читателя, которого попросили просмотреть первые три главы книги, книга из Фулхэма. Литературное агентство Кристофера Литтла согласилась представлять Роулинг в ее поисках издателя. Книга была отправлена ​​в двенадцать издательств, все из которых отклонили рукопись.[29] Год спустя ей наконец дали зеленый свет (и аванс в 1500 фунтов) от редактора Барри Каннингема из Bloomsbury, издательство в Лондоне.[29][71] Решение опубликовать книгу Роулинг во многом обязано Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Блумсбери. дана первая глава для обзора ее отец и немедленно потребовал следующего.[72] Хотя Блумсбери согласился опубликовать книгу, Каннингем говорит, что посоветовал Роулинг устроиться на дневную работу, поскольку у нее было мало шансов заработать деньги на детских книгах.[73] Вскоре после этого, в 1997 году, Роулинг получила грант в размере 8000 фунтов стерлингов от Совет по искусству Шотландии чтобы позволить ей продолжить писать.[74]

В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал Философский камень с первоначальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были розданы библиотекам. Сегодня такие копии стоят от 16 000 до 25 000 фунтов стерлингов.[75] Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду - Книжная премия Nestlé Smarties. В феврале 1998 года роман получил премию Британская книжная премия за Детская книга года а позже - премию "Детская книга". В начале 1998 года в США был проведен аукцион на право публикации романа, который выиграл Scholastic Inc., за 105 000 долларов США. Роулинг сказала, что она «чуть не умерла», когда услышала эту новость.[76] В октябре 1998 года Scholastic опубликовала Философский камень в США под названием Гарри Поттер и Философский Камень, изменение Роулинг говорит, что теперь она сожалеет и боролась бы, если бы она была в лучшем положении в то время.[77] Роулинг переехала из своей квартиры на деньги от продажи Scholastic на террасу Hazelbank, 19 в Эдинбурге.[63]

Роулинг в Национальный пресс-клуб США, 1999

Его продолжение, Гарри Поттер и тайная комната, была опубликована в июле 1998 года, и снова Роулинг получила премию Smarties.[78] В декабре 1999 г. вышел третий роман Гарри Поттер и узник Азкабана, выиграла приз Smarties, сделав Роулинг первой, кто выигрывал эту награду три раза подряд.[79] Позже она сняла четвертый Гарри Поттер роман от разногласий, чтобы дать другим книгам шанс. В январе 2000 г. Узник Азкабана выиграл первый Премия "Детская книга года Whitbread", хотя он проиграл приз "Книга года" Симус Хини перевод Беовульф.[80]

Четвертая книга, Гарри Поттер и Кубок Огня, был выпущен одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побил рекорды продаж в обеих странах. 372 775 экземпляров книги были проданы в первый день в Великобритании, что почти равно количеству Узник Азкабана продан в течение первого года.[81] В США за первые 48 часов книги было продано три миллиона копий, побив все рекорды.[81] Роулинг сказала, что во время написания романа у нее случился кризис, и ей пришлось много раз переписывать одну главу, чтобы исправить проблему с сюжетом.[82] Роулинг была названа автором года на церемонии вручения наград British Book Awards 2000 года.[83]

Три года ожидания произошли между выпуском Кубок огня и пятый Гарри Поттер Роман, Гарри Поттер и Орден Феникса. Этот пробел вызвал в прессе слухи о том, что Роулинг разработала блок писателя, предположения, которые она позже опровергла.[84] Позже Роулинг сказала, что писать книгу было рутинной работой, что она могла быть короче, и что у нее закончились время и энергия, когда она пыталась закончить ее.[85]

Шестая книга, Гарри Поттер и Принц-Полукровка, был выпущен 16 июля 2005 года. Он также побил все рекорды продаж, продав девять миллионов копий за первые 24 часа после выпуска.[86] В 2006 г. Принц полукровка получил Книга года приз на Британская книжная премия.[78]

Название седьмого и финального Гарри Поттер книга была объявлена ​​21 декабря 2006 г. как Гарри Поттер и Дары Смерти.[87] В феврале 2007 года сообщалось, что Роулинг написала на бюсте в своем гостиничном номере в Балморал Отель в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года.[88] Гарри Поттер и Дары Смерти был выпущен 21 июля 2007 г. (0:01 BST )[89] и побила рекорд своей предшественницы как самая продаваемая книга всех времен.[90] В первый день релиза в Великобритании и США было продано 11 миллионов копий.[90] Последняя глава книги была одной из первых ее статей во всей серии.[91]

Очередь Поттера

Гарри Поттер сейчас это глобальный бренд, стоимость которого оценивается в 15 миллиардов долларов США,[92] и последние четыре Гарри Поттер книги постоянно устанавливают рекорды как самые продаваемые книги в истории.[90][93] Серия общим объемом 4 195 страниц,[94] переведен полностью или частично на 65 языков.[95]

В Гарри Поттер книги также получили признание за пробуждение интереса к чтению среди молодежи в то время, когда считалось, что дети бросают книги ради компьютеров, телевидения и видеоигр,[96] хотя сообщается, что, несмотря на огромное распространение книг, чтение среди подростков продолжает снижаться.[97]

Гарри Поттер фильмы

Основная статья: Гарри Поттер (сериал)

В октябре 1998 г. Ворнер Браззерс. приобрел права на экранизацию первых двух романов за семизначную сумму.[98] Экранизация Гарри Поттер и философский камень был освобожден 16 ноября 2001 г., и Гарри Поттер и тайная комната 15 ноября 2002 г.[99] Оба фильма были сняты Крис Коламбус. Киноверсия Гарри Поттер и узник Азкабана был выпущен 4 июня 2004 г., режиссер Альфонсо Куарон. Четвертый фильм, Гарри Поттер и Кубок Огня, был направлен Майк Ньюэлл, выпущенный 18 ноября 2005 года. Гарри Поттер и Орден Феникса был освобожден 11 июля 2007 года.[99] Дэвид Йейтс направил, и Майкл Гольденберг написал сценарий, заняв должность от Стив Кловс. Гарри Поттер и Принц-Полукровка был выпущен 15 июля 2009 года.[100] Дэвид Йейтс снова стал режиссером, а Кловс вернулся, чтобы написать сценарий.[101] Warner Bros. сняли последнюю часть сериала, Гарри Поттер и Дары Смерти, в двух сегментах, с Первая часть выпущен 19 ноября 2010 г. и часть вторая выходит 15 июля 2011 года. Йейтс снял оба фильма.[102][103]

Warner Bros. обратила особое внимание на желания Роулинг при составлении контракта. Одним из ее основных условий было то, что фильмы будут сниматься в Британии с британским актерским составом.[104] который в целом соблюдается. Роулинг также потребовала, чтобы Кока-Кола, победитель в гонке на соединение свою продукцию в серию фильмов, пожертвовать 18 миллионов долларов США на благотворительность. Чтение - основа, а также несколько общественных благотворительных программ.[105]

Стив Кловс написал сценарии для всех фильмов, кроме пятого; Роулинг помогала ему в процессе написания, следя за тем, чтобы его сценарии не противоречили будущим книгам серии.[106] Она сказала Алан Рикман (Северус Снейп ) и Робби Колтрейн (Хагрид ) определенные секреты об их персонажах до того, как они были раскрыты в книгах.[107] Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер ) спросил ее, умер ли Гарри в какой-либо момент сериала; Роулинг ответила ему, сказав: «У вас есть сцена смерти», тем самым не ответив явно на вопрос.[108] Директор Стивен Спилберг предложили снять первый фильм, но бросили. Пресса неоднократно заявляла, что Роулинг сыграла определенную роль в его уходе, но Роулинг заявила, что не имела права голоса в том, кто снимал фильмы, и не наложила бы вето на Спилберга.[109] Первый выбор Роулинг на пост директора был Монти Пайтон член Терри Гиллиам, но Warner Bros. хотели фильм для семейного просмотра и выбрали Колумбус.[110]

Роулинг получила некоторый творческий контроль над фильмами, просматривая все сценарии.[111] а также выступать в качестве продюсера в финальной части, состоящей из двух частей, Дары смерти.[112]

Роулинг, продюсеры Дэвид Хейман и Дэвид Бэррон вместе с директорами Дэвид Йейтс, Майк Ньюэлл и Альфонсо Куарон получил премию Майкла Балкона за выдающийся британский вклад в кино в 2011 году. Премия Британской киноакадемии в честь Гарри Поттер кинофраншиза.[113]

В сентябре 2013 года Warner Bros. объявила о «расширенном творческом партнерстве» с Роулинг на основе запланированной серии фильмов о ее персонаже. Ньют Скамандер, автор Фантастические твари и где их найти. В первый фильм был выпущен в ноябре 2016 года и разворачивается примерно за 70 лет до событий основного сериала.[114] В 2016 году было объявлено, что сериал будет состоять из пяти фильмов. Второй, Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда, был выпущен в ноябре 2018 года.[115]

Финансовый успех

В 2004 г. Forbes назвал Роулинг первым человеком, который благодаря написанию книг стал миллиардером в США,[116] вторая самая богатая артистка-женщина и 1062-й самый богатый человек в мире.[117][118] Роулинг оспорила расчеты и сказала, что у нее много денег, но она не миллиардер.[11] 2020 год Sunday Times Богатый список оценил состояние Роулинг в 795 миллионов фунтов стерлингов, став 178-м самым богатым человеком в Великобритании.[14] В 2012, Forbes исключили Роулинг из своего списка богатых, заявив, что ее благотворительные пожертвования в размере 160 миллионов долларов и высокая налоговая ставка в Великобритании означают, что она больше не является миллиардером.[119] В феврале 2013 года она была оценена как 13-я самая влиятельная женщина в Великобритании. Женский час на BBC Radio 4.[120]

Роулинг приобрела любезное название из Laird из Killiechassie в 2001 году, когда она приобрела исторический Killiechassie House, и окружающая его усадьба, расположенная на берегу Река Тай, возле Аберфелди, в Перт и Кинросс.[121][122] Роулинг также владеет 4,5 млн фунтов стерлингов. Грузинский дом в Кенсингтон, западный Лондон, на улице с круглосуточной охраной.[123]

Роулинг была названа самым высокооплачиваемым автором в мире с доходом 72 миллиона фунтов стерлингов (95 миллионов долларов) в год. Forbes в 2017 году.[124]

Повторный брак и семья

26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за Нила Мюррея (родился 30 июня 1971 года), шотландского врача.[125] на частной церемонии в ее доме, Killiechassie House, в Шотландии.[126] Их сын Дэвид Гордон Роулинг Мюррей родился 24 марта 2003 года.[127] Вскоре после того, как Роулинг начала писать Гарри Поттер и Принц-Полукровка, она перестала работать над романом, чтобы заботиться о Дэвиде в раннем детстве.[128]

Роулинг - друг Сара Браун, жена бывшего премьер-министра Гордон Браун, с которым она познакомилась, когда они работали над благотворительным проектом. Когда в 2003 году родился сын Сары Браун Фрейзер, Роулинг одной из первых посетила ее в больнице.[129] Младший ребенок Роулинг, дочь Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила Гарри Поттер и Принц-Полукровка, родился 23 января 2005 года.[130]

В октябре 2012 г. Житель Нью-Йорка В статье в журнале говорилось, что семья Роулинг жила в эдинбургском доме семнадцатого века, скрытом спереди высоким хвойное дерево живые изгороди. До октября 2012 года Роулинг жила рядом с автором. Ян Рэнкин, который позже сказал, что она была тихой и задумчивой, и что она казалась в своей стихии с детьми.[27][131] По состоянию на июнь 2014 г., семья проживает в Шотландии.[132]

Случайная вакансия

В июле 2011 года Роулинг рассталась со своим агентом Кристофером Литтлом, переехав в новое агентство, основанное одним из его сотрудников, Нилом Блэром.[27][133] 23 февраля 2012 года его агентство, Blair Partnership, объявило на своем веб-сайте, что Роулинг собирается опубликовать новую книгу, предназначенную для взрослых. В пресс-релизе Роулинг заявила, что ее новая книга будет сильно отличаться от Гарри Поттера. В апреле 2012 года Little, Brown and Company объявили, что книга называется Случайная вакансия и будет выпущен 27 сентября 2012 года.[134] Роулинг дала несколько интервью и выступила для продвижения Случайная вакансия, в том числе в лондонском Саутбанк Центр,[135] то Литературный фестиваль в Челтенхэме,[136] Чарли Роуз[137] и книжный фестиваль в Леннокславе.[138] В первые три недели после выпуска Случайная вакансия продано более 1 миллиона копий по всему миру.[139]

3 декабря 2012 г. было объявлено, что BBC будет адаптироваться Случайная вакансия в телевизионный драматический мини-сериал. Агент Роулинг, Нил Блэр, выступил продюсером через свою независимую продюсерскую компанию, а Рик Сенат - исполнительным продюсером. Роулинг участвовала в адаптации, выступая в качестве исполнительного продюсера сериала. Сериал вышел в эфир в трех частях с 15 февраля по 1 марта 2015 года.[140][141]

Корморанский удар

Основная статья: Корморанский удар

В 2007 г. во время Эдинбургский книжный фестиваль, автор Ян Рэнкин утверждал, что его жена заметила, что Роулинг «строчит» детективный роман в кафе.[142] Позже Рэнкин отказался от этой истории, заявив, что это была шутка.[143] но слух сохранился, и в 2012 г. Хранитель предположение, что следующая книга Роулинг будет детективным романом.[144] В интервью с Стивен Фрай в 2005 году Роулинг заявила, что предпочла бы писать любые последующие книги под псевдоним, но ранее уступил Джереми Паксман в 2003 году, если бы она это сделала, пресса, вероятно, «узнала бы за секунды».[145]

В апреле 2013 г. Маленький Браун опубликовано Зов кукушки предполагаемый дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель охарактеризовал как «бывшего в штатском Королевская военная полиция следователь, уехавший в 2003 году для работы в сфере гражданской безопасности ".[146] Роман, детективная история в котором частный сыщик Cormoran Strike раскрывает предполагаемое самоубийство супермодели, было продано 1500 копий в твердом переплете (хотя этот вопрос не был решен по состоянию на 21 июля 2013 г.; в более поздних отчетах говорилось, что это число - количество копий, напечатанных при первом тираже, в то время как общий объем продаж был ближе к 500)[147] и получил признание от других криминалистов[146] и критики[148]—А Publishers Weekly рецензия назвала книгу «звездным дебютом»,[149] в то время как Библиотечный журнал'Детективный раздел объявил роман «дебютом месяца».[150]

Индийский рыцарь, писатель и обозреватель Санди Таймс, твитнул 9 июля 2013 г., что она читала Зов кукушки и думал, что это хорошо для дебютный роман. В ответ твитер по имени Джуд Каллегари сказал, что автором была Роулинг. Найт спросил об этом, но не получил ответа.[151] Найт уведомил Ричарда Брукса, художественного редактора журнала Санди Таймс, который начал собственное расследование.[151][152] Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейт один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который обнаружил сходство, и впоследствии связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что это был псевдоним Роулинг.[152] Через несколько дней после того, как Роулинг была названа как автор, продажи книги выросли на 4000%.[151] и Little Brown напечатали еще 140 000 экземпляров, чтобы удовлетворить растущий спрос.[153] По состоянию на 18 июля 2013 г.подписанная копия первого издания была продана за 4 453 доллара США (2 950 фунтов стерлингов), в то время как непроданная подписанная копия первого издания была предложена за 6 188 долларов США (3950 фунтов стерлингов).[147]

Роулинг сказала, что ей нравилось работать под псевдонимом.[154] На своем веб-сайте Роберта Гэлбрейта Роулинг объяснила, что взяла имя в честь одного из своих личных героев, Роберт Ф. Кеннеди и придуманное в детстве фантазийное имя Элла Гэлбрейт.[155]

Вскоре после разоблачения Брукс задумался, мог ли Джуд Каллегари быть Роулинг в рамках более широкого предположения, что все дело было рекламным ходом. Некоторые также отметили, что многие писатели, которые изначально хвалили книгу, например Алекс Грей или же Вэл Макдермид,[156] были в кругу знакомых Роулинг; оба громогласно отрицали какое-либо предвидение авторства Роулинг.[151] Джудит «Джуд» Каллегари была лучшей подругой жены Криса Госсейджа, партнера Russells Solicitors, законного представителя Роулинг.[157][158] Роулинг опубликовала заявление, в котором говорилось, что она разочарована и рассержена;[157] Рассел извинился за утечку, подтвердив, что это не было частью маркетингового трюка и что «раскрытие информации было конфиденциально тому, кому он [Госседж] безоговорочно доверял».[153] Расселс сделал пожертвование Солдатская благотворительность от имени Роулинг и возместил ей судебные издержки.[159] 26 ноября 2013 года Управление по регулированию деятельности солиситоров (SRA) вынесло Gossage письменный запрет и штраф в размере 1000 фунтов стерлингов за нарушение правил конфиденциальности.[160]

17 февраля 2014 года Роулинг объявила, что второй роман Корморан Страйк, названный Шелкопряд, будет выпущен в июне 2014 года. В нем Страйк расследует исчезновение писателя, которого ненавидели многие из его старых друзей за оскорбление их в своем новом романе.[161]

В 2015 году Роулинг заявила на веб-сайте Гэлбрейта, что третий роман о Корморанском забастовке будет включать в себя «безумный объем планирования, максимум, что я сделал для любой книги, которую я написал до сих пор. У меня есть таблицы с цветовой кодировкой, чтобы я мог отслеживать куда я иду ".[162] 24 апреля 2015 года Роулинг объявила, что работа над третьей книгой завершена. Названный Карьера зла, он был выпущен 20 октября 2015 года в США и 22 октября 2015 года в Великобритании.[163]

В 2017 г. BBC выпустил Корморанский удар телесериал, в главных ролях Том Берк в качестве Корморанский удар, это было подобрано HBO для распространения в США и Канаде.[164]

В марте 2017 года Роулинг раскрыла название четвертого романа через Twitter в игре «Палач» со своими последователями. После многих неудачных попыток последователи наконец угадали правильно. Роулинг подтвердила, что название следующего романа Смертельный белый.[165] Хотя книга была запланирована к выпуску в 2017 году, Роулинг написала в Твиттере, что книга заняла больше времени, чем ожидалось, и на данный момент будет самой длинной книгой в серии.[166][167] Книга вышла 18 сентября 2018 года.[168] Пятый роман серии под названием Беспокойная кровь, был опубликован в сентябре 2020 года.[169]

Последующий Гарри Поттер публикации

За материал, написанный для Комический рельеф и другие благотворительные организации, см. § Филантропия.
Гарри Поттер и проклятое дитя на Дворцовый театр в Уэст-Энд

Роулинг сказала, что маловероятно, что она будет писать больше книг в Гарри Поттер серии.[170] В октябре 2007 года она заявила, что ее будущая работа вряд ли будет в жанре фэнтези.[171] 1 октября 2010 г. в интервью Опра Уинфри, Роулинг заявила, что может выйти новая книга о саге.[172]

В 2007 году Роулинг заявила, что планирует написать энциклопедию Гарри Поттер's волшебный мир состоящий из различных неопубликованных материалов и заметок.[173] Любая прибыль от такой книги будет отдана на благотворительность.[174] Во время пресс-конференции в Голливуде Кодак Театр В 2007 году Роулинг, когда ее спросили, как продвигается энциклопедия, ответила: «Это не идет, и я еще не начал ее писать. Я никогда не говорил, что это будет следующим, что я сделаю».[175] В конце 2007 года Роулинг заявила, что создание энциклопедии может занять до десяти лет.[176]

В июне 2011 года Роулинг объявила, что будущее Гарри Поттер проекты и все электронные загрузки будут сосредоточены на новом веб-сайте, который называется Pottermore.[177] Сайт содержит 18 000 слов информации о персонажах, местах и ​​объектах в Гарри Поттер Вселенная.[178]

В октябре 2015 года Роулинг объявила через Pottermore что пьеса из двух частей, которую она написала в соавторстве с драматургами Джеком Торном и Джоном Тиффани, Гарри Поттер и проклятое дитя, был восьмым Гарри Поттер рассказ »и что он будет сосредоточен на жизни младшего сына Гарри Поттера Альбуса после эпилога Гарри Поттер и Дары Смерти.[179] 28 октября 2015 года первый тур билетов поступил в продажу и был раскуплен за несколько часов.[180]

Икабог

С 26 мая 2020 года и до 10 июля 2020 года Роулинг опубликовала в Интернете новую детскую историю. Икабог впервые был назван "политической сказкой" для детей в 2007 г. Время журнальное интервью. Роулинг отложила рассказ и решила опубликовать его для детей в ответ на COVID-19 пандемия. Печатное издание запланировано на ноябрь 2020 года и будет содержать иллюстрации, выбранные из заявок на конкурс, проводимый одновременно с онлайн-публикацией.[9]

Филантропия

В 2000 году Роулинг основала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который использует свой годовой бюджет в 5,1 миллиона фунтов стерлингов на борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд также предоставляет организациям помощи детям, неполным семьям и исследованиям рассеянного склероза.[181][182]

Борьба с бедностью и благополучие детей

Роулинг, когда-то мать-одиночка, теперь президент благотворительной организации Имбирный пряник (первоначально One Parent Families), став их первым послом в 2000 году.[183][184] Роулинг вместе с Сарой Браун написала книгу детских рассказов в помощь семьям с одним родителем.[185]

В 2001 году британский сборщик средств против бедности Комический рельеф спросил трех самых продаваемых британских авторов - кулинара и телеведущего Делия Смит, Бриджит Джонс создатель Хелен Филдинг, и Роулинг - представить для публикации буклеты, связанные с их наиболее известными работами.[186] Два буклета Роулинг, Фантастические твари и где их найти и Квиддич сквозь века, якобы являются факсимиле книг, найденных в Хогвартс библиотека. С момента поступления в продажу в марте 2001 года, книги собрали для фонда 15,7 миллиона фунтов стерлингов. 10,8 миллиона фунтов стерлингов, которые они собрали за пределами Великобритании, были направлены в недавно созданный Международный фонд помощи детям и молодежи в условиях кризиса.[187] В 2002 году Роулинг написала предисловие к Магия, антология художественной литературы, опубликованная издательством Bloomsbury Publishing, помогающая собрать деньги для Национального совета по делам неполных семей.[188]

В 2005 году Роулинг и MEP Эмма Николсон основал Детскую группу высокого уровня (ныне Lumos ).[189] В январе 2006 года Роулинг отправилась в Бухарест чтобы подчеркнуть использование кроватей в клетках в психиатрические учреждения для детей.[190] Для дальнейшей поддержки CHLG Роулинг выставила на аукцион одну из семи рукописных и иллюстрированных копий книги. Сказки барда Бидла, цикл сказок, упомянутых в Гарри Поттер и Дары Смерти. Книга была куплена онлайн-продавцом за 1,95 миллиона фунтов стерлингов. Amazon.com 13 декабря 2007 года, став самой дорогой современной книгой, когда-либо проданной на аукционе.[191][192] Роулинг отдала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто имеет тесную связь с Гарри Поттер книги.[191] В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, а вырученные средства пошли на Lumos.[131] 1 июня 2010 г. (Международный день защиты детей ), Lumos запустила ежегодную инициативу -Зажгите свечу на день рождения для Lumos.[193] В ноябре 2013 года Роулинг передала все доходы от продажи Сказки барда Бидлана общую сумму около 19 миллионов фунтов стерлингов.[194]

В июле 2012 года Роулинг была представлена ​​на Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, где она прочитала несколько строк из Дж. М. Барри с Питер Пэн как часть дани Детская больница на Грейт-Ормонд-стрит. Надувное изображение Лорд Волдеморт и другие детские литературные персонажи сопровождали ее чтение.[195]

Рассеянный склероз

Роулинг пожертвовала деньги и поддержала исследования и лечение рассеянный склероз, от которого ее мать страдала перед смертью в 1990 году. В 2006 году Роулинг внесла значительную сумму в создание нового Центра регенеративной медицины в Эдинбургский университет, позже переименованная в Клинику регенеративной неврологии Энн Роулинг.[196] В 2010 году она пожертвовала центру еще 10 миллионов фунтов стерлингов.[197] а в 2019 году еще 15 миллионов фунтов стерлингов.[198] По неизвестным причинам в Шотландии, стране усыновления Роулинг, самый высокий уровень рассеянного склероза в мире. В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по установлению национального стандарта ухода за больными РС.[199] В апреле 2009 года она объявила, что отказывается от поддержки Общество рассеянного склероза Шотландия, ссылаясь на ее неспособность разрешить продолжающуюся вражду между северным и южным отделениями организации, которая подорвала моральный дух и привела к нескольким отставкам.[199]

Другая благотворительная деятельность

В мае 2008 г. Waterstones спросили Роулинг и 12 других писателей (Лиза Аппиньянези, Маргарет Этвуд, Лорен Чайлд, Себастьян Фолкс, Ричард Форд, Нил Гейман, Ник Хорнби, Дорис Лессинг, Майкл Розен, Аксель Шеффлер, Том Стоппард и Ирвин Уэлш ) составить небольшой отрывок по своему выбору на сингле A5 карту, которая затем будет продана на аукционе в пользу благотворительных организаций Dyslexia Action и English РУЧКА. Вклад Роулинг составил 800 слов. Гарри Поттер приквел что касается отца Гарри, Джеймс Поттер, и крестный отец, Сириус Блэк, и происходит за три года до рождения Гарри. Карточки были собраны и проданы на благотворительность в виде книги в августе 2008 года.[200]

1 и 2 августа 2006 г. она читала рядом с Стивен Кинг и Джон Ирвинг в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Прибыль от мероприятия была передана в фонд Haven Foundation, благотворительную организацию, которая помогает артистам и артистам, оставшимся без страховки и неспособным работать, а также медицинской неправительственной организации. Médecins Sans Frontières.[201] В мае 2007 года Роулинг пообещала пожертвовать более 250 000 фунтов стерлингов в фонд вознаграждений, созданный таблоидом. Новости мира за благополучное возвращение молодой британской девушки, Мадлен Макканн, пропавший в Португалии.[202] Роулинг вместе с Нельсон Мандела, Альберт Гор, и Алан Гринспен, написал введение к сборнику выступлений Гордона Брауна, доходы от которых были пожертвованы исследовательской лаборатории Дженнифер Браун.[203] После ее разоблачения как истинного автора Зов кукушки привело к значительному увеличению продаж, Роулинг объявила, что пожертвует все свои гонорары Армейский благотворительный фонд, утверждая, что она всегда хотела, но никогда не ожидала, что книга станет бестселлером.[204]

Роулинг является членом английского и шотландского ПЕН-клуба. Она была одной из 50 авторов, участвовавших в благотворительном аукционе «Первые издания, раздумья», организованном английским ПЕН-клубом. Каждый автор вручную аннотировал копию первого издания одной из своих книг, в случае Роулинг: Гарри Поттер и философский камень. Книга была самым продаваемым лотом на мероприятии и собрала 150 000 фунтов стерлингов (228 600 долларов США).[205]

Роулинг - сторонница Шеннон Траст, который реализует «План чтения за пальцами» и «План чтения Шеннона» в тюрьмах по всей Великобритании, помогая и проводя уроки для заключенных, которые не умеют читать.[206]

Влияния

Смотрите также: Гарри Поттер влияния и аналоги

Роулинг назвала гражданские права активист Джессика Митфорд как ее наибольшее влияние. Она сказала: «Джессика Митфорд была моей героиней с 14 лет, когда я услышала, как моя грозная двоюродная бабушка обсуждает, как Митфорд сбежал в 19 лет, чтобы сражаться с красными в гражданская война в Испании ", и утверждает, что ее вдохновило в Митфорде то, что она была" неизлечимо и инстинктивно непокорной, храброй, предприимчивой, забавной и непочтительной, ей не нравилось ничего лучше, чем хороший бой, предпочтительно против напыщенной и лицемерной цели ".[36] Роулинг описала Джейн Остин как ее любимый автор,[207] вызов Эмма ее любимая книга в О, журнал "Опра".[208] В детстве Роулинг сказала, что на ее ранние влияния Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф к К. С. Льюис, Маленькая белая лошадь к Элизабет Гоудж, и Manxmouse к Поль Галлико.[209]

Взгляды

Политика

Смотрите также: Политика Дж. К. Роулинг и Политика Гарри Поттера

Многим Роулинг известна благодаря ей левоцентристский политические взгляды. В сентябре 2008 г., накануне праздника Конференция лейбористской партии, Роулинг объявила, что пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористская партия, и публично одобренный премьер-министром труда Гордон Браун над Консервативный претендент Дэвид Кэмерон, восхваляя политику лейбористов в отношении детской бедности.[210] Роулинг - близкая подруга Сара Браун, жена Гордона Брауна, с которым она познакомилась, когда они работали над благотворительным проектом One Parent Families.[129]

Роулинг также прокомментировала американскую политику, обсудив 2008 президентские выборы в США в испаноязычной газете Эль-Паис в феврале 2008 года. Роулинг заявила, что выборы окажут глубокое влияние на остальной мир, и прокомментировала, что Барак Обама и Хиллари Клинтон будет "экстраординарным" в случае избрания на должность. В том же интервью Роулинг определила Роберт Ф. Кеннеди как ее герой.[211]

В апреле 2010 года статья Роулинг была опубликована в Времена, в которой она раскритиковала план тогдашнего консервативного премьер-министра Дэвида Кэмерона по поощрению супружеских пар оставаться вместе, предлагая им ежегодный налоговый кредит в размере 150 фунтов стерлингов: «Никто, кто когда-либо сталкивался с реальностью бедности, не мог сказать:« Дело не в деньгах, а в послании Когда в вашу квартиру взломали и вы не можете позволить себе слесаря, это деньги. Когда вам не хватает двух пенсов до банки печеной фасоли, а ваш ребенок голоден, это деньги. Когда вы обнаруживаете себя размышляя о воровстве в магазине, чтобы получить подгузники, это деньги ".[212]

Из-за того, что она проживала в Шотландии, Роулинг имела право голосовать в 2014 году. референдум о независимости Шотландии во время предвыборной агитации за голосование «против».[213] Она пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лучше вместе кампания против независимости, проводимая ее бывшим соседом Алистер Дарлинг,[132] самое крупное пожертвование, которое она получила в то время. В своем блоге Роулинг объяснила, что открытое письмо от шотландских медицинских работников вызвало проблемы с первым министром. Алекс Салмонд планы на общее финансирование исследований.[132] Роулинг сравнила некоторых шотландских националистов с Пожиратели Смерти, персонажи из Гарри Поттер которые презирают тех, у кого нет чистой крови.[214]

22 октября 2015 г. было опубликовано письмо в Хранитель подписанный Роулинг (вместе с более чем 150 другими деятелями искусства и политики), выступающей против культурного бойкота Израиля и объявляющей о создании сети для диалога под названием «Культура для сосуществования».[215] Позже Роулинг объяснила свою позицию более подробно, заявив, что, хотя она выступала против большей части Биньямин Нетаньяху действий, она не верила, что культурный бойкот приведет к смещению лидера Израиля или улучшению ситуации в Израиле и Палестине.[216]

В июне 2016 года Роулинг выступила за то, чтобы Соединенное Королевство оставалось в Евросоюз в преддверии Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016, заявив на своем веб-сайте, что «Я беспородный продукт этого европейского континента, и я интернационалист. Меня воспитывала мать-франкофилка, семья которой гордилась своим частично французским наследием ... Мои ценности не содержатся или запрещен границами. Отсутствие визы, когда я пересекаю канал, имеет для меня символическое значение. Возможно, меня нет в моем доме, но я все еще в моем родном городе ».[217] Роулинг выразила обеспокоенность тем, что "расисты и фанатики" руководили частью кампании "Уход". В своем сообщении в блоге она добавила: «Как может отступление к эгоистичному и незащищенному индивидуализму быть правильным ответом, когда Европа сталкивается с реальными угрозами, когда узы, связывающие нас, настолько сильны, когда мы так далеко зашли вместе? Как мы можем надеяться победить огромные вызовы терроризма и изменения климата без сотрудничества и сотрудничества? "[218]

Религия

Смотрите также: Религиозные дебаты по поводу сериала о Гарри Поттере

Некоторые религиозные люди, деятели и организации на протяжении многих лет возражали и осуждали книги Роулинг за предполагаемую пропаганду колдовства. Многие возражения исходили, в частности, от христиан, хотя сама Роулинг заявила, что считает себя христианкой,[219] заявив, что «Я верю в Бога, а не в магию».[220] В начале написания Гарри Поттер в серии книг, и в ответ на критику Роулинг раскрыла свои религиозные убеждения, чувствуя, что, если бы читатели знали о ее религиозных взглядах, они могли бы предсказать сюжетные линии персонажей в ее книгах.[221]

В 2007 году Роулинг заявила, что она была единственным человеком в своей семье, который регулярно посещал церковь, и что она была сторонницей Церковь Англии. Будучи студенткой, ее раньше раздражало «самодовольство религиозных людей», и она посещала их реже. Позже она начала посещать Церковь Шотландии собрание в то время, когда она писала Гарри Поттер.[222][223] Здесь крестилась ее старшая дочь Джессика.[219]

В интервью 2006 г. Tatler, Роулинг отметила, что «нравится Грэм Грин, иногда моя вера заключается в том, вернется ли моя вера. Для меня это важно ".[20] Она сказала, что борется с сомнениями, что она верит в загробную жизнь,[224] и что ее вера играет роль в ее книгах.[225][226][227] В радиоинтервью 2012 года Роулинг заявила, что была членом Шотландская епископальная церковь, провинция Англиканская община.[228]

В 2015 году после референдум об однополых браках в Ирландии, Роулинг пошутила, что если Ирландия узаконила однополые браки, Дамблдор и Гэндальф могли там пожениться.[229] В Баптистская церковь Вестборо, в ответ заявил, что если двое поженятся, они пикетируют. В ответ Роулинг сказала: «Увы, абсолютное великолепие такого союза в таком месте вышибло бы ваши крошечные фанатичные умы из ваших толстых покатых черепов».[230]

Нажмите

Роулинг заявила, что у нее сложные отношения с прессой, признав в какой-то момент, что она «тонкокожая» и ей не нравится непостоянство репортажей, хотя она оспаривает, что она затворница, которая ненавидит давать интервью.[231] К 2011 году Роулинг предприняла более 50 действий против прессы.[232] В 2001 г. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу поддержала жалобу Роулинг на серию несанкционированных фотографий ее с дочерью на пляже в Маврикий опубликовано в OK! журнал.[233] В 2007 году маленький сын Роулинг, Дэвид, которому помогали Роулинг и ее муж, проиграл судебную тяжбу за запрет публикации фотографии Дэвида. Фотография, сделанная фотографом на дальний объектив, затем была опубликована в Воскресный экспресс статья о семейной жизни и материнстве Роулинг.[19] Решение было отменено в пользу Дэвида в мае 2008 года.[234]

Роулинг выразила свою особую неприязнь к Ежедневная почта, британский таблоид, который провел несколько интервью с ее бывшим мужем, живущим отдельно. Как заметил один журналист, "Гарри Дядя Вернон гротескный филистер с склонностями к насилию и удивительно слабым умом. Нетрудно догадаться, какую газету Роулинг дает ему читать [в Кубок огня ]."[235] В 2014 году она успешно подала в суд на Почта за клевету на статью о том, что она была матерью-одиночкой.[236] Некоторые предполагают, что напряженные отношения Роулинг с прессой стали источником вдохновения для создания персонажа. Рита Скитер, известный сплетник журналист, впервые появившийся в Кубок огня, но Роулинг сказала в 2000 году, что развитие персонажа предшествовало ее восхождению к славе.[237]

В сентябре 2011 года Роулинг была названа «основным участником» Leveson Запрос в культуру, практику и этику британской прессы, будучи одной из десятков знаменитостей, которые могли стать жертвой взлом телефона.[238] 24 ноября 2011 года Роулинг дала показания перед следствием; хотя она и не подозревалась в том, что стала жертвой взлома телефона,[239] ее показания включали в себя рассказы о фотографах, которые разбили лагерь на пороге ее дома, ее жениха обманом заставили дать свой домашний адрес журналисту, выдавшему себя за налогового служащего,[239] погоня за журналистом через неделю после родов,[232] журналист, оставивший записку в портфеле своей пятилетней дочери, и попытка Солнце «шантажировать» ее, чтобы получить возможность сфотографироваться в обмен на возвращение украденной рукописи.[240] Роулинг утверждала, что ей пришлось покинуть свой бывший дом в Мерчистон из-за вторжения прессы.[240] В ноябре 2012 года Роулинг написала статью для Хранитель в ответ на решение Дэвида Кэмерона не выполнять все рекомендации расследования Левесона, заявив, что она чувствовала себя «обманутой и рассерженной».[241]

В 2014 году Роулинг подтвердила свою поддержку "Взломан ", кампании в поддержку саморегулирования прессы, путем совместного подписания декларации" [защитить] прессу от политического вмешательства, а также предоставить жизненно важную защиту уязвимым "с другими британскими знаменитостями.[242]

Трансгендеры

Смотрите также: Политика Дж. К. Роулинг § Трансгендеры

В декабре 2019 года Роулинг твитнул ее поддержка Майи Форстатер, британской женщины, проигравшей дело в суде по трудовым спорам против своего бывшего работодателя, Центр глобального развития, после того, как ее контракт не был продлен из-за ее комментариев о трансгендер люди.[243][244][245] Трибунал постановил, что утверждения Форстатера о трансгендерных людях, в том числе о неверном гендерном поведении человека, способствовали созданию «устрашающей, враждебной, унизительной, унизительной или оскорбительной среды» и не были защищены убеждениями в соответствии с Закон о равенстве 2010 г..[246][247] Форстатер обжалует приговор.[248]

6 июня 2020 года Роулинг написала в Твиттере критику фразы «люди, у которых менструация»,[249] и заявил: «Если секс не существует, то живая реальность женщин во всем мире стирается. Я знаю и люблю трансгендеров, но стирание концепции секса лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь».[250] Термин «люди, у которых менструация» используется для обозначения некоторых транс-мужчин и небинарных людей, у которых также происходят менструации.[251][252] Твиты Роулинг подверглись критике со стороны GLAAD, который назвал их «жестокими» и «анти-транс».[253][254] Некоторые участники актерского состава Гарри Поттер сериалы критиковали точку зрения Роулинг или высказывались в поддержку прав трансгендеров, в том числе Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Бонни Райт, и Кэти Люнг, как и Фантастические твари ведущий актер Эдди Редмэйн и фан-сайты MuggleNet и Дырявый котел.[255][256][257] Актриса Нома Думезвени (которая сыграла Гермиону Грейнджер в Гарри Поттер и проклятое дитя ) первоначально выразил поддержку Роулинг, но отступил после негативной реакции.[258]

10 июня 2020 года Роулинг опубликовала на своем веб-сайте эссе из 3600 слов в ответ на критику.[259][260] Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие и заявил, что «когда вы открываете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который верит или чувствует себя женщиной ... тогда вы открываете дверь для всех и всех мужчин, которые хотят войти внутрь», при этом заявляя, что большинство транс люди уязвимы и заслуживают защиты. Она также написала, что многие женщины считают такие слова, как «менструация», унизительными.[261]Эссе подверглось критике, в частности, со стороны детской благотворительной организации. Русалки, которые поддерживают трансгендерных и гендерно неконформных детей и их родителей.[262][263] Роулинг называли транс-исключающая радикальная феминистка (TERF) несколько раз, хотя она отвергает ярлык.[264] Роулинг получила поддержку от актеров Робби Колтрейн[265] и Брайан Кокс,[266] и некоторые феминистки[267] например, активист Аяан Хирси Али[268] и радикальная феминистка Джули Биндель.[267]

В августе 2020 года Роулинг вернула ее Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека после Керри Кеннеди выпустила заявление, в котором выражает свое «глубокое разочарование» «нападками Роулинг на трансгендерное сообщество», которые Кеннеди назвал «несовместимыми с фундаментальными убеждениями и ценностями RFK Human Rights и ... отрицанием видения моего отца».[269][270][271] Роулинг заявила, что она была «глубоко опечалена» заявлением Кеннеди, но утверждала, что никакая награда не побудит ее «утратить право следовать велениям совести».[269]

Правовые споры

Основная статья: Юридические споры по сериалу о Гарри Поттере

Роулинг, ее издатели и Time Warner, владелец прав на Гарри Поттер фильмы, предприняли многочисленные юридические действия для защиты своих авторских прав. Мировая популярность Гарри Поттер Сериал привел к появлению ряда неавторизованных сиквелов местного производства и других производных работ, что вызвало попытки запретить или сдержать их.[272]

Другая область правового спора связана с серией судебных запретов, полученных Роулинг и ее издателями, запрещающих кому-либо читать ее книги до их официальной даты выпуска.[273] Судебный запрет вызвал огонь у борцов за гражданские свободы и свободу слова и вызвал споры о «праве на чтение».[274][275]

Награды и награды

Роулинг, получив почетную степень Абердинского университета

Роулинг получила почетные степени от Сент-Эндрюсский университет, то Эдинбургский университет, Эдинбургский университет Напьера, то Эксетерский университет (который она посетила),[276] то Университет Абердина,[277][278] и Гарвардский университет, где она выступила на церемонии открытия 2008 года.[279] В 2009 году Роулинг была удостоена звания Кавалера де ла. Légion d'honneur президента Франции Николя Саркози.[33] В 2002 году Роулинг стала Почетный член Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE)[280] а также Член Королевского общества литературы (ФРСЛ).[281] Кроме того, она была признана Член Королевского колледжа врачей Эдинбурга (FRCPE) в 2011 году за услуги в области литературы и благотворительности.[282]

Другие награды включают:[78]

Публикации

Дети

  • Икабог (публикуется частями онлайн с 26 мая по 10 июля 2020 года; будет опубликовано в виде книги, ноябрь 2020 года).[293] Первые две главы были опубликованы в мае 2020 года.[294]

Молодые люди

Гарри Поттер серии

  1. Гарри Поттер и философский камень (26 июня 1997 г.)
  2. Гарри Поттер и тайная комната (2 июля 1998 г.)
  3. Гарри Поттер и узник Азкабана (8 июля 1999 г.)
  4. Гарри Поттер и Кубок Огня (8 июля 2000 г.)
  5. Гарри Поттер и Орден Феникса (21 июня 2003 г.)
  6. Гарри Поттер и Принц-Полукровка (16 июля 2005 г.)
  7. Гарри Поттер и Дары Смерти (21 июля 2007 г.)

Сопутствующие работы

Короткие истории

взрослые люди

Корморанский удар серия (как Роберт Гэлбрейт)

  1. Зов кукушки (18 апреля 2013 г.)
  2. Шелкопряд (19 июня 2014 г.)
  3. Карьера зла (20 октября 2015 г.)
  4. Смертельный белый (18 сентября 2018 г.)
  5. Беспокойная кровь (15 сентября 2020 г.)

Другой

Нехудожественная литература

  • Макнил, Гил и Браун, Сара, редакторы (2002). Предисловие к антологии Магия. Блумсбери.
  • Браун, Гордон (2006). Введение в «Ликвидацию детской бедности» в Продвигая Великобританию вперед. Избранные выступления 1997–2006 гг.. Блумсбери.
  • Сассман, Питер Ю., редактор (26 июля 2006 г.). "The First It Girl: Дж. К. Роулинг" Декка: письма Джессики Митфорд". Дейли Телеграф.
  • Анелли, Мелисса (2008). Предисловие к Гарри, История. Карманные книги.
  • Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения». Гарвардский журнал.
    • Дж.К. Роулинг, Очень хорошая жизнь: крайние преимущества неудач и важность воображения, иллюстрированный Джоэлом Холландом, Сфера, 14 апреля 2015 г., 80 стр. (ISBN  978-1-4087-0678-7).
  • Роулинг, Дж. К. (30 апреля 2009 г.). «Гордон Браун - 2009 Время 100». Время журнал.
  • Роулинг, Дж. К. (14 апреля 2010 г.). «Манифест матери-одиночки». Времена.
  • Роулинг, Дж. К. (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона». Хранитель.
  • Роулинг, Дж. К. (17 декабря 2014 г.). Не пора ли оставить детские дома сказкам? Хранитель.
  • Роулинг, Дж. К. (приглашенный редактор) (28 апреля 2014 г.). "Женский час". Женский час, BBC Radio 4.[295]
  • Роулинг Дж. К. (соавтор) (31 октября 2019) Любовное письмо Европе.[296]

Фильмография

ГодЗаголовокЗачислено какПримечанияRef.
АктрисаСценаристРежиссерИсполнительный продюсер
2003СимпсоныдаГолосовая камео в "Монологи Регины "
2010Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1даФильм по ее роману Гарри Поттер и Дары Смерти[112]
2011Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2да
2015Случайная вакансиядаТелесериал по ее роману Случайная вакансия[297]
2016Фантастические твари и где их найтидадаФильм, вдохновленный ею Гарри Поттер дополнительная книга Фантастические твари и где их найти[114]
2017 – настоящее времяЗабастовкадаТелесериал по ее мотивам Корморанский удар романы[298]
2018Фантастические твари: Преступления ГриндельвальдададаФильм, вдохновленный ею Гарри Поттер дополнительная книга Фантастические твари и где их найти[299]

Рекомендации

  1. ^ а б Роулинг, Дж. (16 февраля 2007 г.). "Не особенно увлекательная жизнь Дж. К. Роулинг" В архиве 30 апреля 2008 г. Wayback Machine. Цитата Accio (accio-quote.org). Проверено 28 апреля 2008 года.
  2. ^ Эйр, Шарлотта (1 февраля 2018 г.). «Продажи книг о Гарри Поттере превысили 500 миллионов мировых продаж». Книготорговец. В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.
  3. ^ «По всему миру продано 500 миллионов книг о Гарри Поттере». Pottermore. В архиве из оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 24 июн 2019.
  4. ^ «Рекорд серии самых продаваемых книг». Книга Рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 18 апреля 2012.
  5. ^ Биллингтон, Алекс (9 декабря 2010 г.). «Эксклюзивное видеоинтервью: продюсер« Гарри Поттера »Дэвид Хейман». firstshowing.net. В архиве из оригинала 20 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря 2010.
  6. ^ "Мировой спутниковый трейлер Warner Bros. Pictures: Гарри Поттер и Дары смерти, часть 1". Businesswire. 2010. В архиве из оригинала 27 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря 2010.
  7. ^ а б c Шапиро, Марк (2000). J.K. Роулинг: Волшебник за Гарри Поттером. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. ISBN  978-0-312-32586-2. Получено 13 июн 2020.
  8. ^ «Письмо - Дж. К. Роулинг». Дж.К. Роулинг. В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 24 октября 2018.
  9. ^ а б «Джоан Роулинг представляет« Икабога », свою первую детскую книгу, не относящуюся к Гарри Поттеру». Новости BBC. 26 мая 2020. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 1 июня 2020.
  10. ^ Джулиано, Карисса; Уиттен, Сара (31 июля 2015 г.). «Первый в мире писатель-миллиардер наживается». CNBC. В архиве из оригинала на 20 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  11. ^ а б Курик, Кэти (18 июля 2005 г.). J.K. Роулинг, автор с волшебным прикосновением В архиве 28 ноября 2019 в Wayback Machine. MSN. Проверено 13 июня 2020.
  12. ^ Вайсман, Али (12 марта 2012 г.). «Дж. К. Роулинг больше не является миллиардером, исключена из списка Forbes». Business Insider. В архиве из оригинала на 3 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  13. ^ Фарр, Эмма-Виктория (3 октября 2012 г.). "Дж. К. Роулинг: случайные вакансии возглавляют чарты художественной литературы". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 4 октября 2012.
  14. ^ а б «Чистый капитал Дж. К. Роулинг - список богатых людей Sunday Times 2020». Санди Таймс. 16 мая 2020. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  15. ^ Гиббс, Нэнси (19 декабря 2007 г.). Человек года 2007: занявший второе место: J.K. Роулинг В архиве 21 декабря 2007 г. Wayback Machine. Время журнал. Проверено 23 декабря 2007 года.
  16. ^ Пирс, Дэмиен (11 октября 2010 г.). «Создательница Гарри Поттера Дж. К. Роулинг названа самой влиятельной женщиной в Великобритании». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2010.
  17. ^ а б «Гарри Поттер и загадка утраченного инициала Джей К.». Телеграф. Получено 6 августа 2020.
  18. ^ Шелаг, Роджерс (23 октября 2000 г.). «Интервью: Дж. К. Роулинг». Этим утром. Канадская радиовещательная корпорация.
    Переиздание В архиве 15 декабря 2013 г. Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 28 июля 2007 г. Проверено 24 декабря 2013 г.
  19. ^ а б «Судья выносит постановление против Дж. К. Роулинг по делу о конфиденциальности» В архиве 8 июня 2008 г. Wayback Machine. Guardian Unlimited. 7 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
  20. ^ а б c d Грейг, Джорди (10 января 2006 г.). "Было бы так много чего ей сказать ..." В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine. Daily Telegraph. Проверено 8 августа 2010 года.
  21. ^ "Свидетельские показания Джоан Кэтлин Роулинг" (PDF). В Leveson Запрос. Ноябрь 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 22 января 2014 г.. Получено 25 ноября 2011.
  22. ^ "Роулинг, Джоанн Кэтлин". Кто есть кто. ukwhoswho.com. 2015 (онлайн Oxford University Press ред.). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется) (требуется подписка)
  23. ^ «Биография: Дж. К. Роулинг» В архиве 31 декабря 2007 г. Wayback Machine . Scholastic.com. Проверено 20 октября 2007 года.
  24. ^ «Роулинг, Дж. К.». Мировая книга. 2006.
  25. ^ Хатчинсон, Линн (6 сентября 2012 г.). «Высказываются опасения по поводу будущего бывшего коттеджного госпиталя в Чиппинге Содбери». Вестник серии. Глостершир, Великобритания. В архиве из оригинала от 4 апреля 2014 г.. Получено 1 октября 2012.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я "Биография" В архиве 14 апреля 2012 г. Wayback Machine . JKRowling.com. Проверено 17 марта 2006 года.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Паркер, Ян (24 сентября 2012 г.). «Магглмарк: Дж. К. Роулинг пишет реалистический роман для взрослых». Житель Нью-Йорка. В архиве из оригинала 30 июля 2014 г.. Получено 13 июн 2020.
  28. ^ а б Смит, Шон (2003), J.K. Роулинг: биография (Майкл О'Мара, Лондон), стр. 55.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "История Дж. К. Роулинг". Шотландец. 16 июня 2003 г.. Получено 13 июн 2020.
  30. ^ "Предки Дж. К. Роулинг в ScotlandsPeople". ScotlandsPeople. В архиве из оригинала 2 октября 2011 г.. Получено 27 сентября 2011.
  31. ^ Пауэлл, Кимберли. "Семейное древо Дж. К. Роулинг". About.com. В архиве из оригинала 11 июля 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  32. ^ Луи Франсуа Александр Волан 1878–1948 на Жизни Первой мировой войны. Проверено 13 июня 2020.
  33. ^ а б Китен, Джейми (3 февраля 2009 г.). "Франция чтит писательницу о Гарри Поттере Роулинг". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 7 февраля 2009 г.. Получено 7 ноября 2010.
  34. ^ Кто ты, по-твоему, такой?, Серия 8, Эпизод 2. BBC.
  35. ^ Коллин А. Секстон (2008). Дж.К. Роулинг. Брукфилд, Коннектикут: Книги двадцать первого века. п. 13. ISBN  978-0-8225-7949-6. В архиве из оригинала от 26 января 2017 г.
  36. ^ а б Дж. К. Роулинг (26 ноября 2006 г.). "Первая It Girl". Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 13 июн 2020.
  37. ^ а б Фрейзер, Линдси (2 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер - Гарри и я». Шотландец. Интервью с Роулинг, отредактированный отрывок из Беседы с Дж.К. Роулинг.
    Переиздание В архиве 5 февраля 2012 г. Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 31 мая 2003 г .; последнее обновление 12 февраля 2007 г. Дата обращения 6 декабря 2014 г.
  38. ^ «Джоан Роулинг обсуждает борьбу матери с РС». Барчестер. 2014 г. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  39. ^ Фельдман, Роксана (сентябрь 1999 г.). «Правда о Гарри». Журнал школьной библиотеки.
    Переиздание В архиве 17 августа 2007 г. Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). Проверено 6 декабря 2014.
  40. ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж.К. РоулингС. 19–20. Схоластический.
  41. ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж.К. Роулинг, п. 29. Scholastic.
  42. ^ "Регистр Сент-Майклс 1966–70 1 В архиве 22 февраля 2007 г. Wayback Machine. Уинтерборн. - Роулинг внесена в список допуска № 305. Проверено 14 августа 2006 г.
  43. ^ «С днем ​​рождения, Дж. К. Роулинг - вот 10 волшебных фактов об авторе« Гарри Поттера »[Обновлено]». Лос-Анджелес Таймс. 31 июля 2010 г. В архиве из оригинала от 5 августа 2010 г.. Получено 8 августа 2010.
  44. ^ Кирк, Конни Энн (2003). Дж. К. Роулинг: биография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 28. ISBN  978-0-313-32205-1. В архиве из оригинала от 26 января 2017 г.
  45. ^ Фрейзер, Линдси. Беседы с Дж.К. Роулинг, п. 34. Scholastic.
  46. ^ "Образование Дж. К. Роулинг". EDU InReview. 10 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля 2018.
  47. ^ Фарр, Эмма-Виктория (27 сентября 2012 г.). «Джоан Роулинг: 10 фактов о писательнице». Телеграф. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  48. ^ Роулинг, Дж. (1988). «Как звали эту нимфу снова? Или вспомнили греко-римские исследования». Пегас. Университет Эксетера, факультет классики и древней истории. (41). OCLC  179161486.
  49. ^ Норман-Калп, Шейла (23 ноября 1998 г.). «Британский писатель поднимается вверх в чартах по сказке волшебника». Associated Press Newswires.
    Переиздание В архиве 14 декабря 2007 г. Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). 24 февраля 2007 г. Проверено 6 декабря 2007 г.
  50. ^ Лоер, Стефани (18 октября 1999 г.). «Все о Гарри Поттере от квиддича до будущего Сортировочной шляпы». Бостонский глобус.
    Переиздание В архиве 10 октября 2007 г. Wayback Machine в Accio Quote! (accio-quote.org). Без даты. Проверено 10 октября 2007 года.
  51. ^ «Гарри Поттер и я». Рождественский выпуск BBC. 2001 г. Биография A&E (Американское издание), 13 ноября 2002 г.
    Переиздание В архиве 17 августа 2007 г. Wayback Machine (часть 1 из 5) в Accio Quote! (accio-quote.org). Проверено 25 февраля 2007 года.
  52. ^ Стенограмма Ричарда и Джуди В архиве 4 сентября 2007 г. Wayback Machine. Ричард и Джуди, Channel Four Corporation (Великобритания). 26 июня 2006 г. Проверено 4 июля 2006 г.
  53. ^ Недели, Линтон. "Очаровано, я уверен" В архиве 8 июля 2007 г. Wayback Machine. Вашингтон Пост. 20 октября 1999 г. Проверено 21 марта 2006 г.
  54. ^ Кирк, Конни Энн (2003). J.K. Роулинг: биография. США: Greenwood Press. п.57. ISBN  978-0-313-32205-1. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 4 марта 2020. Вскоре, по свидетельствам многих очевидцев и даже по некоторым версиям собственной истории Хорхе, насилие в семье стало болезненной реальностью в жизни Джо.
  55. ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и гендера». J.K. Роулинг. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 11 июн 2020. Я [...] никогда публично не говорила о том, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие. Это не потому, что мне стыдно за то, что случилось со мной, а потому, что вспоминать и вспоминать это травмирующе. Я также чувствую, что защищаю свою дочь от первого брака. Я также не хотел претендовать на исключительное право собственности на историю, которая принадлежит ей. [...] Мне с трудом удалось избежать моего первого насильственного брака [...]
  56. ^ «Джоан Роулинг: газета Sun подверглась критике со стороны благотворительных организаций за статью о бывшем муже». BBC. 12 июня 2020. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  57. ^ Грирсон, Джейми (12 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг: советник по домашнему насилию в Великобритании пишет редактору Sun». Хранитель. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  58. ^ а б c Джоан Роулинг (июнь 2008 г.). «Джоан Роулинг: дополнительные преимущества неудач». ТЕД. В архиве из оригинала 30 апреля 2011 г.. Получено 5 марта 2011. Неудача и воображение
  59. ^ «Автор Гарри Поттера: я думал о самоубийстве» В архиве 25 марта 2008 г. Wayback Machine. CNN. 23 марта 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
  60. ^ Волшебник Гарри Поттера В архиве 12 сентября 2007 г. Wayback Machine. Новости BBC. 18 февраля 2003 г. Проверено 30 декабря 2007 г.
  61. ^ «Дж. К. Роулинг удостоена почетной степени». Дейли Телеграф. Лондон. 8 июля 2004 г. В архиве из оригинала 5 марта 2013 г.. Получено 13 июн 2020.
  62. ^ Мелисса Анелли (2008). Гарри, История: Правдивая история мальчика-волшебника, его поклонников и жизни в феномене Гарри Поттера. Нью-Йорк: Карман. п. 44. ISBN  978-1-4165-5495-0. В архиве из оригинала от 26 января 2017 г.
  63. ^ а б Кирк, Конни Энн (2003). J.K. Роулинг: биография. США: Greenwood Press. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 4 марта 2020.
  64. ^ Данн, Элизабет (30 июня 2007 г.). «От пособия до Голливуда». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 13 июн 2020.
  65. ^ "Дж. К. Роулинг - Биография на Биография". Biographies.co.uk. Архивировано из оригинал 2 августа 2013 г.. Получено 26 декабря 2012.
  66. ^ "Гарри Поттер и я" В архиве 5 марта 2007 г. Wayback Machine. Рождественский выпуск BBC. 28 декабря 2001. Расшифровано "Чудесное Марволо" и Джимми Тёгерсен. Быстрые цитаты Quill.org. Проверено 17 марта 2006 года.
  67. ^ name = "hpandme"
  68. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p00949j1
  69. ^ Дэмиен Хендерсон (2007). «Как Джоан Роулинг завораживает нас». Вестник. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 6 июля 2010.
  70. ^ Риччио, Хизер. Интервью с Дж. К. Роулинг, автором Гарри Поттера В архиве 31 января 2009 г. Wayback Machine . Журнал Хилари. Проверено 26 октября 2007 года.
  71. ^ «Знакомство с писателями: Дж. К. Роулинг». Barnes & Noble. Архивировано из оригинал 8 апреля 2006 г.. Получено 2 октября 2017.
  72. ^ Лоулесс, Джон (3 июля 2005 г.). «Раскрыта: восьмилетняя девочка, спасшая Гарри Поттера». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 6 октября 2011.
  73. ^ Блейс, Жаклин (9 июля 2005 г.). "Гарри Поттер очень хорошо относился к Джоан Роулинг. USA Today. Проверено 26 мая 2009 года.
  74. ^ Совет по искусству Шотландии хочет расплаты В архиве 18 мая 2007 г. Wayback Machine. hpna.com. 30 ноября 2003 г. Проверено 9 апреля 2006 г.
  75. ^ Клеффель, Рик. Редкие книги о Гарри Поттере В архиве 17 октября 2006 г. Wayback Machine. metroactive.com. 22 июля 2005 г. Проверено 9 апреля 2006 г.
  76. ^ Рейнольдс, Найджел (7 июля 1997 г.). «История успеха для матери без гроша в размере 100 000 долларов» В архиве 26 октября 2007 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф. Проверено 13 июня 2020.
  77. ^ Стенограмма онлайн-чата "Red Nose Day", BBC, 12 марта 2001 г., Нора. Проверено 16 апреля 2008 года. Архивировано на Wayback Engine.
  78. ^ а б c «Награды Гарри Поттера». Издательство Bloomsbury. Архивировано из оригинал 22 июля 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  79. ^ Наградной хет-трик Поттера В архиве 26 мая 2004 г. Wayback Machine. Новости BBC. 1 декабря 1999. Проверено 25 октября 2007 года.
  80. ^ Гиббонс, Фиакра. «Беовульф убивает волшебника» В архиве 18 февраля 2006 г. Wayback Machine. Хранитель. 26 января 2000. Проверено 19 марта 2006 г.
  81. ^ а б «Рекорд продаж Поттера» В архиве 11 ноября 2007 г. Wayback Machine. Reuters / PRNewswire. 11 июля 2000 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  82. ^ Джонстон, Энн. Шумиха вокруг четвертой книги о Гарри Поттере опровергает тот факт, что у Джоан Роулинг были одни из самых мрачных моментов ее написания - и что давление было добровольным; вид магии В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine. Вестник. 8 июля 2000 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  83. ^ а б "Биография Дж. К. Роулинг". Биография Канал. Архивировано из оригинал 2 августа 2013 г.. Получено 26 августа 2013. Роулинг была названа автором года на церемонии вручения наград British Book Awards в 2000 году.
  84. ^ Роулинг отрицает писательский кризис В архиве 13 сентября 2005 г. Wayback Machine. Новости BBC. 8 августа 2001 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  85. ^ Гроссман, Лев. "Дж. К. Роулинг, Хогвартс и все" В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine. Время журнал. 17 июля 2005 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  86. ^ Новая книга о Поттере побила рекорды продаж в США В архиве 7 июля 2017 г. Wayback Machine . Новости NBC. 18 июля 2005 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  87. ^ Пресс-релиз. Гарри Поттер и Дары Смерти В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine . Bloomsbury. 21 декабря 2006 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  88. ^ «Конец или крах - маловероятное послание Дж. К. Роулинг в номере отеля Эдинбурга». Шотландец. 3 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  89. ^ Роулинг, Дж. К. "Официальный сайт Дж. К. Роулинг". Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2011.
  90. ^ а б c Финальные продажи Гарри Поттера достигли 11 млн В архиве 28 ноября 2008 г. Wayback Machine. Новости BBC. 23 июля 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.
  91. ^ «Роулинг убивает двоих в последней книге». Новости BBC. Лондон. 27 июня 2006 г. В архиве из оригинала от 3 августа 2009 г.. Получено 24 марта 2010.27 июня 2006 г. Проверено 25 июля 2007 г.
  92. ^ Гарри Поттер, человек за 15 миллиардов долларов В архиве 1 февраля 2009 г. Wayback Machine . Рекламный век. Проверено 7 ноября 2007 года.
  93. ^ Паули, Мишель. "Дата июня для Гарри Поттера 5 В архиве 28 августа 2007 г. Wayback Machine ". Хранитель (Лондон); "Поттер - самая продаваемая книга за всю историю В архиве 29 августа 2007 г. Wayback Machine ". BBC News. Проверено 4 августа 2007 года.
  94. ^ Сойер, Дженни. Пропавший из «Гарри Поттера» - настоящая моральная борьба В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. The Christian Science Monitor. 25 июля 2007 г. Проверено 27 июля 2007 г.
  95. ^ Associated, By (29 июня 2007 г.). «Ожидается, что финальный Гарри Поттер установит рекорд». Бостон Глобус. В архиве из оригинала от 6 августа 2009 г. 29 июня 2007 г. Проверено 29 июня 2007 г.
  96. ^ Новое исследование показало, что сериал о Гарри Поттере положительно влияет на чтение детей и их школьную работу В архиве 24 февраля 2007 г. Wayback Machine. Схоластический. 25 июля 2006 г. Проверено 10 февраля 2007 г.
  97. ^ Мехеган, Дэвид (9 июля 2007 г.). «В конце концов, магия Поттера простирается только до сих пор». Бостон Глобус. В архиве из оригинала 31 января 2009 г. 9 июля 2007 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
  98. ^ Уокер, Эндрю (9 октября 1998 г.). «Гарри Поттер уезжает в Голливуд - писательница-миллионерша» В архиве 27 октября 2007 г. Wayback Machine. Шотландец. Проверено 13 июня 2020.
  99. ^ а б Даты выхода Гарри Поттера В архиве 9 октября 2007 г. Wayback Machine. Box Office Mojo. Проверено 25 октября 2007 года.
  100. ^ "Новости съемок принца-полукровки: угроза удара для Гарри Поттера Шестого?". Дырявый котел. В архиве из оригинала от 23 марта 2016 г.19 сентября 2007 года. Проверено 19 сентября 2007 года.
  101. ^ Орфография, Ян. Йейтс подтвержден для Поттера VI. Sci Fi Wire. 3 мая 2007 г. "Scifi.com". Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 3 мая 2007.
  102. ^ Баучер, Джефф (13 марта 2008 г.). «Финальная книга о Гарри Поттере будет разделена на два фильма». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 13 марта 2008.
  103. ^ «WB назначает много новых дат релиза!». Comingsoon.net. 24 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2010 г.. Получено 1 августа 2010.
  104. ^ Treneman, Ann. J.K. Роулинг, интервью В архиве 26 января 2017 г. Wayback Machine. Времена. 30 июня 2000 г. Проверено 26 июля 2006 г.
  105. ^ Кока-кола поддерживает кампанию по распространению грамотности о Гарри Поттере В архиве 20 июня 2006 г. Wayback Machine. Новости BBC. 9 октября 2001 г. Проверено 26 июля 2006 г.
  106. ^ Мзимба, Лизо, модератор. «Интервью со Стивом Кловсом и Дж. К. Роулинг» В архиве 23 апреля 2011 г. Wayback Machine. BBC Newsround. Февраль 2003. Проверено 21 марта 2006 года.
  107. ^ «Дж. К. Роулинг:« Поклонники будут счастливы »» В архиве 16 февраля 2007 г. Wayback Machine. CBBC Newsround. 2 ноября 2001 г. Проверено 21 марта 2006 г.
  108. ^ J.K. Роулинг в 'Today', часть 2: что знал Дэниел Рэдклифф, последняя строчка (с видео) В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. Таймс Геральд-Рекорд. 27 июля 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
  109. ^ Роулинг отрицает наложение вето на Спилберга. Дж. К.Официальный сайт Роулинг (сейчас находится в архиве Wayback Machine). Проверено 3 апреля 2006 года.
  110. ^ Новости волшебников: Терри Гиллиам Биттер о "Поттере" В архиве 11 августа 2007 г. Wayback Machine. Новости мастера. 29 августа 2005 г. Проверено 20 октября 2007 г.
  111. ^ Биллингтон, Алекс. Эксклюзивное видеоинтервью: продюсер «Гарри Поттера» Дэвид Хейман В архиве 14 января 2011 г. Wayback Machine. firstshowing.net. 9 декабря 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  112. ^ а б Warner Bros. Pictures упоминает Дж. К. Роулинг в качестве продюсера. В архиве 27 декабря 2010 г. Wayback Machine Деловой провод. 22 сентября 2010 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  113. ^ «Выдающийся вклад Великобритании в кино в 2011 году - фильмы о Гарри Поттере». Британская академия кино и телевизионных искусств. 2011. Архивировано с оригинал 6 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.
  114. ^ а б «Warner Bros. объявляет о расширении творческого партнерства с Дж. К. Роулинг». Warner Bros. Pictures. Деловой провод. 22 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  115. ^ «Джоан Роулинг планирует пять фильмов« Фантастические твари ». BBC. 27 ноября 2016 г. В архиве из оригинала от 24 ноября 2016 г.
  116. ^ Уотсон, Джули и Келлнер, Томас. "Дж. К. Роулинг и миллиардная империя" В архиве 29 июля 2017 г. Wayback Machine. Forbes.com. 26 февраля 2004 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  117. ^ # 1062 Джоанн (Дж. К.) Роулинг В архиве 29 июля 2017 г. Wayback Machine. Forbes.com. Проверено 16 марта 2008 года.
  118. ^ Опра - самая богатая женщина-артистка В архиве 21 января 2007 г. Wayback Machine. Связаться с Music. Проверено 20 января 2007 года.
  119. ^ «Дж. К. Роулинг: от миллиардера к миллионеру». The New Zealand Herald. 12 марта 2012 г. В архиве из оригинала 25 июля 2013 г.. Получено 16 января 2013.
  120. ^ "BBC Radio 4, список" Женский час ". BBC. В архиве из оригинала 15 февраля 2013 г.. Получено 1 ноября 2014.
  121. ^ "Обзор рынка шотландских домов 2008: Пертшир". The Times UK. 28 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 13 июн 2020. Их самая известная владелица, Дж. К. Роулинг, «Лэрд Килличасси», купила свою полосу премиального Perthshire у Джексона примерно за 600 000 фунтов стерлингов в 2001 году - сделка по сегодняшним меркам.
  122. ^ «Убежище Хогвартса для автора Поттера». Шотландец. 22 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 25 октября 2007.
  123. ^ Коллинсон, Патрик. «Встретиться с Брюси за 4,3 миллиона фунтов стерлингов или с Тони за 7250 фунтов стерлингов» В архиве 26 января 2017 г. Wayback Machine. Хранитель (Лондон). 26 апреля 2005 г. Проверено 29 октября 2007 г.
  124. ^ «Дж. К. Роулинг названа Forbes самым высокооплачиваемым автором в мире». Новости BBC. 4 августа 2017. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 5 августа 2017.
  125. ^ «Джоан Роулинг выходит замуж за врача-любовника на секретной церемонии Дня подарков». Шотландец. 30 декабря 2011. Архивировано с оригинал 17 февраля 2017 г.. Получено 13 июн 2020..
  126. ^ Рождественская свадьба для Роулинг В архиве 19 августа 2007 г. Wayback Machine. Новости BBC. 30 декабря 2001. Проверено 25 октября 2007 года.
  127. ^ "Детские радости для Дж. К. Роулинг". Новости BBC. Лондон. 24 марта 2003 г. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 24 марта 2010.
  128. ^ J.K. Официальный сайт Роулинг, "Прогресс по шестой книге". 15 марта 2004 г. Проверено 22 марта 2006 г. Архивировано на Wayback Machine.
  129. ^ а б Моррисон, Дженни (23 апреля 2004 г.). «На крестинах вспомнили дочь канцлера». Шотландец. Эдинбург. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 16 апреля 2010.
  130. ^ J.K. Официальный сайт Роулинг, "JKR рожает девочку". Проверено 25 января 2005 года. Архивировано на Wayback Machine.
  131. ^ а б "Биография". J.K. Rowling.com. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 8 июн 2013.
  132. ^ а б c Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». Хранитель. Guardian News and Media. В архиве из оригинала 11 июня 2014 г.. Получено 11 июн 2014.
  133. ^ Шарлотта Уильямс (2011). «Роулинг покидает агентство Кристофера Литтла». thebookseller.com. В архиве из оригинала от 3 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  134. ^ Литтл, Браун и компания (2012). «Случайная вакансия». Архивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.. Получено 13 апреля 2012.
  135. ^ «Джоан Роулинг представляет новый роман в Саутбэнк Центре». Лондонист. 2 августа 2012 г. В архиве из оригинала 4 августа 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  136. ^ «Джоан Роулинг появится на литературном фестивале в Челтенхэме». Новости BBC. 1 августа 2012 г. В архиве из оригинала 2 августа 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  137. ^ «Час с Дж. К. Роулинг». ООО "Чарли Роуз". 19 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  138. ^ "Дж. К. Роулинг | Книжный фестиваль Леннокслав". Книжный фестиваль Леннокслав. Архивировано из оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 29 декабря 2012.
  139. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (9 октября 2012 г.). «После сильного старта книга Дж. К. Роулинг« Случайная вакансия »попадает в чарты». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 22 ноября 2012 г.. Получено 13 июн 2020.
  140. ^ «Случайная вакансия Роулинг станет драматическим сериалом BBC». BBC. 3 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2012 г.
  141. ^ Сингх, Анита (3 декабря 2012 г.). "Случайная вакансия Джоан Роулинг" на экраны BBC ". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 3 декабря 2012 г.. Получено 13 июн 2020.
  142. ^ «Дж. К. Роулинг пишет криминальный роман, говорится в отчете». CBC News. В архиве из оригинала 30 марта 2012 г.. Получено 13 июля 2013.
  143. ^ Ли, Ричард (20 августа 2007 г.). «Криминальный роман Роулинг - отвлекающий маневр». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  144. ^ Флуд, Элисон (24 февраля 2012 г.). «Новая книга Дж. К. Роулинг: подсказки предлагают обратиться к криминальной фантастике». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  145. ^ "Интервью JK's OOTP". Newsnight. 2003. В архиве из оригинала 17 июня 2008 г. Проверено 20 мая 2008 г. * «Жизнь с Гарри Поттером». BBC Radio 4. 2005. Архивировано с оригинал 2 июня 2009 г. Проверено 20 мая 2008 года.
  146. ^ а б Брукс, Ричард (14 июля 2013 г.). «Whodunnit? Тайная жизнь Дж. К. Роулинг, раскрытая писателем-волшебником». Санди Таймс. п. 1. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  147. ^ а б Бет Карсуэлл (18 июля 2013 г.). "Подробнее о зове кукушки - первые продажи с подписью за 4 453 доллара". AbeBooks.com. В архиве из оригинала 31 июля 2013 г.. Получено 13 июн 2020.
  148. ^ Осли, Ричард (14 июля 2013 г.). «Зов кукушки» Роберта Гэлбрейта: секретный бестселлер Дж. К. Роулинг ». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 16 июля 2013 г.. Получено 14 июля 2013.
  149. ^ "Зов кукушки". Publishers Weekly. В архиве из оригинала 15 июля 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  150. ^ «Таинственные обзоры». Библиотечный журнал. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 13 июля 2013.
  151. ^ а б c d Максин Фрит (16 июля 2013 г.). «Гарри Плоттер?». Лондонский вечерний стандарт. С. 20–21.
  152. ^ а б Лайалл, Сара (14 июля 2013 г.). "История этого детективного романа не складывается". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 13 июн 2020.
  153. ^ а б Джеймс Мейкл (18 июля 2013 г.). "Джоан Роулинг направляет гнев на адвокатов после того, как раскрыта тайная личность". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 19 июля 2013.
  154. ^ Уоттс, Роберт (13 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг разоблачена как автор известного детективного романа». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  155. ^ Лиз Бери (25 июля 2013 г.). «Джоан Роулинг рассказывает историю своего альтер-эго Роберта Гэлбрейта». Индуистский. Ченнаи, Индия: Служба новостей Guardian. В архиве из оригинала 26 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  156. ^ Ник Кларк (14 июля 2013 г.). "'Я отказался от «Роберта Гэлбрейта»: редактор признает, что отвергает секретный роман Дж. К. Роулинг ». Независимый. В архиве из оригинала от 6 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  157. ^ а б Ювелир, Белинда. «Раскрыта реальная тайна« секретного »романа Дж. К. Роулинг». trust.org. Рейтер. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 18 июля 2013.
  158. ^ Мейкл, Джеймс (18 июля 2013 г.). "Джоан Роулинг направляет гнев на адвокатов после того, как раскрыта тайная личность". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 августа 2013 г.. Получено 18 июля 2013.
  159. ^ «Роулинг принимает компенсацию за раскрытие личности». Индуистский. Ченнаи, Индия. 31 июля 2013 г. В архиве из оригинала от 3 августа 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  160. ^ «Адвокат Джоан Роулинг оштрафован за утечку информации Роберта Гэлбрейта». Новости BBC. 2 января 2014 г. В архиве из оригинала от 2 января 2014 г.
  161. ^ Поладиан, Чарльз (17 февраля 2014 г.). «Дж. К. Роулинг возвращается в роли Роберта Гэлбрейта для нового романа о Корморане,« Шелкопряд », краткого описания сюжета и даты выхода». IBTimes. В архиве из оригинала 19 марта 2014 г.. Получено 13 июн 2020.
  162. ^ Роулинг, Дж. К. "О Роберте Гэлбрейте". Роберт Гэлбрейт. В архиве из оригинала 17 июня 2014 г.. Получено 15 марта 2015.
  163. ^ Вилкен, Селина (11 июня 2015 г.). «Дж. К. Роулинг помогает Роберту Гэлбрейту, раскрывает обложку« Карьеры зла »и дату публикации». Hypable. В архиве из оригинала 14 июня 2015 г.. Получено 11 июн 2015.
  164. ^ Андреева, Нелли (26 октября 2016 г.). «HBO снимает драму 'Cormoran Strike' по мотивам детективных романов Дж. К. Роулинг». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 12 января 2017 г.
  165. ^ Нолфи, Джоуи (14 марта 2017 г.). "J.K. Rowling отправляет поклонников на веселую охоту за новыми Корморанский удар название книги". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала на 1 апреля 2017 г.. Получено 13 июн 2020..
  166. ^ «Дж. К. Роулинг подтверждает, что книга« Забастовка Корморана »4 в 2017 году и сериал». The-Leaky-Cauldron.org. 6 сентября 2016. В архиве из оригинала 31 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017. Сентябрь 2017 г.
  167. ^ "Новости и слова Strike" от Дж. К. Роулинг ". The-Leaky-Cauldron.org. 31 января 2018. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля 2018.
  168. ^ "Lethal White: Джоан Роулинг раскрывает дату выхода Strike". Новости BBC. 10 июля 2018. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 27 октября 2018.
  169. ^ Роджер, Джеймс (19 февраля 2020 г.). «Джоан Роулинг объявляет о выпуске пятого романа Корморан Страйк« Тревожная кровь »под псевдонимом Роберт Гэлбрейт». Бирмингемская почта. В архиве из оригинала на 20 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  170. ^ Стенограмма интервью Дж. К. Роулинг о Вечер пятницы с Джонатаном Россом В архиве 16 августа 2007 г. Wayback Machine. 6 июля 2007 года. Проверено 20 октября 2007 года.
  171. ^ Топель, Фред. "Автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг очаровывает читателей во время своего книжного тура по США". New York Post. 2007. Архивировано с оригинал 20 октября 2007 г. Проверено 30 октября 2007 года.
  172. ^ "Интервью Опры и феномена Гарри Поттера Дж. К. Роулинг". Архивировано из оригинал 19 декабря 2011 г.
  173. ^ Браун, Джен. Перестань рыдать! Грядет еще Поттер . MSNBC. 24 июля 2007 г. Проверено 25 июля 2007 г.
  174. ^ Энциклопедия Гарри Поттера в разработке В архиве 26 января 2017 г. Wayback Machine. Хранитель. 16 апреля 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.
  175. ^ Дэвид Л. Улин. «Дж. К. Роулинг привносит в США волшебство» Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 19 октября 2007 г. 16 октября 2007 г. Проверено 30 октября 2007 г.
  176. ^ Гастингс, Крис (23 декабря 2007 г.). «Слезы, когда Джоан Роулинг возвращается туда, откуда все началось». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 13 июн 2020..
  177. ^ Сингх, Анита (16 июня 2011 г.). «Дж. К. Роулинг запускает веб-сайт Pottermore». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 июля 2011 г.. Получено 13 июн 2020.
  178. ^ Флуд, Элисон (23 июня 2011 г.). «Веб-сайт Pottermore запущен Джоан Роулинг как« отдача »фанатам». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2011.
  179. ^ «Поттермор - Проклятое дитя» - восьмая история о Поттере'". Pottermore. В архиве из оригинала от 23 декабря 2016 г.
  180. ^ «Первая партия билетов на Гарри Поттер и Проклятое Дитя распродана». Новости BBC. 28 октября 2015. В архиве из оригинала 29 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  181. ^ Меммотт, Кэрол. С любовью оглядываюсь на Гарри В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine. USA Today. 25 июля 2007 г. Проверено 26 июля 2007 г.
  182. ^ «Благотворительный фонд Volant (Великобритания и за рубежом)». Финансирование Мерсисайда. В архиве из оригинала от 4 декабря 2008 г. Проверено 19 января 2008 года.
  183. ^ "Пряники для семей с одним родителем". OneParentFamilies. Архивировано из оригинал 7 июля 2007 г.. Проверено 11 июля 2007 года.
  184. ^ «Дж. К. Роулинг становится президентом семьи с одним родителем». 16 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 20 октября 2007.
  185. ^ Женщины Гордона В архиве 3 октября 2014 г. Wayback Machine. Guardian Unlimited. 13 мая 2007 года. Проверено 20 октября 2007 года.
  186. ^ Гудсон, Рори и Читтенден, Морис. «Роулинг произносит заклинание, которое принесет благотворительным организациям миллионы» В архиве 21 октября 2007 г. Wayback Machine. Санди Таймс. 7 января 2001 года. Дата обращения 13 июня 2020.
  187. ^ "Комическое облегчение, деньги". Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  188. ^ Магия (предисловие Дж. К. Роулинг). Bloomsbury Publishing, 2002 г. (ISBN  0747557462).
  189. ^ "О". Lumos. Архивировано из оригинал 29 ноября 2012 г. Проверено 7 ноября 2010 года.
  190. ^ Воздействие благотворительности, Софи Радис. Дж. К. Роулинг ОБЕ. «Женщины и благотворительность». В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.
  191. ^ а б Редкая книга Джоан Роулинг стоит 2 миллиона фунтов стерлингов В архиве 15 декабря 2007 г. Wayback Machine. Новости BBC. 13 декабря 2007 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
  192. ^ Маженди, Пол (1 ноября 2007 г.). Роулинг прощается с Поттером сказками. В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine. Рейтер. Проверено 13 июня 2020.
  193. ^ Lumos (10 мая 2010 г.). «Зажги свечу на день рождения». Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.. Получено 17 августа 2013. Архивировано на Wayback Engine.
  194. ^ «Сезон дарения - пожертвования миллионеров, определившие 2013 год». Копье. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  195. ^ "Руперт Гринт участвует в эстафете олимпийского огня, Дж. К. Роулинг на церемонии открытия". Дырявый котел. 27 июля 2012 г. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  196. ^ "Дж. К. Роулинг отмечает начало работы в клинике". Эдинбургский университет. В архиве из оригинала 11 декабря 2011 г.. Получено 15 декабря 2011.
  197. ^ «Дж. К. Роулинг жертвует 10 млн фунтов стерлингов клинике рассеянного склероза». Агентство Франс Пресс. 2010 г. В архиве из оригинала 14 июня 2011 г.. Получено 30 августа 2010.
  198. ^ «Джоан Роулинг пожертвовала 15,3 миллиона фунтов стерлингов Эдинбургскому исследовательскому центру РС». Новости BBC. В архиве из оригинала 12 сентября 2019 г.. Получено 12 сентября 2019.
  199. ^ а б Энди МакСмит (10 апреля 2009 г.). «Роулинг уходит из благотворительной организации против рассеянного склероза из-за англо-шотландской вражды». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 13 апреля 2009 г.. Получено 20 апреля 2009.
  200. ^ Уильямс, Рэйчел (29 мая 2008 г.). «Ручка Роулинг, приквел Поттера для благотворительности». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 14 июля 2008 г.. Получено 5 мая 2010.
  201. ^ Гарри, Кэрри, Гарп В архиве 25 октября 2007 г. Wayback Machine. Схоластический. 2006. Проверено 25 октября 2007 года.
  202. ^ Автор "Поттера" пополняет фонд вознаграждений Великобритании В архиве 8 октября 2007 г. Wayback Machine. USA Today. 13 мая 2007 г. Дата обращения 19 марта 2012 г .; Автор Гарри Поттера добавляет к награде. Sky News. 13 мая 2007 г. Дата обращения 19 марта 2012 г.
  203. ^ Браун публикует величайшие речи В архиве 15 сентября 2007 г. Wayback Machine. Новости BBC. 5 апреля 2006 г. Проверено 20 октября 2007 г.
  204. ^ Баттерсби, Матильда (31 июля 2013 г.). Джоан Роулинг получила "существенное пожертвование" на благотворительность от юридической фирмы за утечку конфиденциальности Роберта Гэлбрейта. Независимый. Проверено 13 июня 2020.
  205. ^ Шарп, Роберт (22 мая 2013 г.). "Лучшие моменты аукциона" Первые издания ".. Английский PEN. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 6 октября 2016.
  206. ^ "toeby-toe.co.uk". toe-by-toe.co.uk. Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.. Получено 17 ноября 2011.
  207. ^ "Стенограмма онлайн-чата, Scholastic.com, 3 февраля 2000 г.". Цитата Accio !. В архиве из оригинала 31 июля 2012 г.. Получено 26 декабря 2012.
  208. ^ "Книжная полка Дж. К. Роулинг". Журнал O. В архиве из оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 26 декабря 2012.
  209. ^ «Ранние влияния». J.K. Официальный сайт Роулинг. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 26 декабря 2012.
  210. ^ Лич, Бен (20 сентября 2008 г.). «Писательница о Гарри Поттере Джоан Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 20 сентября 2008 г.. Получено 13 июн 2020.
  211. ^ Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). "Ser invisible ... eso sería lo más". Эль-Паис (на испанском). В архиве из оригинала 13 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля 2008.
  212. ^ Дж. К. Роулинг (14 апреля 2010 г.). "Манифест матери-одиночки". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 13 июн 2020.
  213. ^ Эйткенхед, Декка (22 сентября 2012 г.). Дж. К. Роулинг: «Худшее, что может случиться, - это то, что все говорят:« Это ужасно плохо ».'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 22 сентября 2012.
  214. ^ "Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию" Нет "за независимость Шотландии и называет некоторых националистов" Пожирателями смерти "'". Независимый. Лондон. 12 июня 2014 г. В архиве из оригинала 11 июня 2014 г.. Получено 12 июн 2014.
  215. ^ Разное (22 октября 2015 г.). «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкот - письмо Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 22 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  216. ^ «Культурные бойкоты: = Дж. К. Роулинг». Twitlong. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 26 октября 2015 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  217. ^ Дж. К. Роулинг (2016). «О монстрах, злодеях и референдуме ЕС». jkrowling.com. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  218. ^ О'Коннор, Ройсин (23 марта 2019 г.). «Народное голосование: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, идущих на второй референдум по Брекситу». Независимый. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 13 июн 2020.
  219. ^ а б Шон Адлер (2007). "Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг рассказывает о христианских образах книг". MTV. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  220. ^ Нельсон, Майкл. Фантазия: Евангелие от К.С.Льюиса В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine. Американский проспект. 25 февраля 2002 г. Проверено 20 октября 2007 г.
  221. ^ Вайман, Макс. «Можно привести дурака к книге, но вы не можете заставить его думать». Ванкувер Сан. В архиве из оригинала от 30 сентября 2007 г. 26 октября 2000 г. Проверено 29 октября 2007 г.
  222. ^ «Новое интервью с Дж. К. Роулинг для выпуска голландского издания« Даров смерти »"". Дырявый котел. 2007. В архиве из оригинала от 20 ноября 2007 г.. Получено 15 ноября 2007.
  223. ^ Линтон Уикс (1999). "Очаровано, я уверен". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 8 июля 2007 г.. Получено 17 июн 2007.
  224. ^ Хейл, Майк (16 июля 2009 г.). "Женщина за мальчиком-волшебником". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 13 июн 2020.
  225. ^ «Христианские критики Роулинг не попадают в цель». 19 октября 2007 г. В архиве из оригинала 26 июля 2010 г.. Получено 16 ноября 2010.
  226. ^ Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). "Ser invisible ... eso sería lo más". Эль-Паис (на испанском). Эдинбург. В архиве из оригинала 8 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2008.
  227. ^ Виейра, Мередит.«Гарри Поттер: последняя глава» . MSNBC. Проверено 30 июля 2007 года.
  228. ^ Ведущий: Марк Лоусон (27 сентября 2012 г.). "Дж.К. Роулинг". Передний ряд. Событие происходит в 17:45. BBC Radio 4. В архиве из оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 27 сентября 2012.
  229. ^ Беренсон, Тесса (28 мая 2015 г.). «У Дж. К. Роулинг была невероятная драка в Twitter с баптистской церковью Вестборо». Время. В архиве из оригинала 29 мая 2015 г.. Получено 13 июн 2020.
  230. ^ Джордан Бассетт (2017). «Джоан Роулинг и жестокая игра в Твиттере: самые дерзкие твиты автора о Гарри Поттере». NME. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  231. ^ Treneman, Ann. «Я пишу не ради денег: это для меня и из-за преданности фанатам». В архиве 27 октября 2007 г. Wayback Machine. Времена. 20 июня 2003 г. Дата обращения 13 июня 2020 г.
  232. ^ а б Лиза О'Кэрролл и Джош Холлидей (24 ноября 2011 г.). "Запрос Левесона: показания Дж. К. Роулинг и Сиенны Миллер". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 22 сентября 2012.
  233. ^ Комиссия по жалобам на прессу: Дж. К. Роулинг В архиве 14 декабря 2007 г. Wayback Machine . pcc.org.uk. 2001. Проверено 8 декабря 2007 г.
  234. ^ Дэвид Мюррей (его друзья по судебному процессу Нил Мюррей и Джоан Мюррей) против Big Pictures (UK) Limited [2008] EWCA Civ 446 (7 мая 2008 г.).
  235. ^ Локерби, Кэтрин. "Все на борту Хогвартс-экспресса". Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 27 октября 2007 г. 11 июля 2000 г. Дата обращения 13 июня 2020 г.
  236. ^ «Daily Mail возмещает ущерб Дж. К. Роулинг». Новости BBC. 7 мая 2014. В архиве из оригинала 18 марта 2020 г.. Получено 24 апреля 2020.
  237. ^ «О книгах: стенограмма прямого интервью Дж. К. Роулинг на Scholastic.com». Архивировано из оригинал 16 декабря 2007 г. 16 октября 2000 г. Проверено 30 октября 2007 г.
  238. ^ О'Кэрролл, Лиза (14 сентября 2011 г.). "Запрос Левесона о взломе телефона: Дж. К. Роулинг среди основных участников"'". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 4 июня 2014 г.. Получено 24 сентября 2011.
  239. ^ а б «Джоан Роулинг рассказывает Левесону о вторжении в прессу». BBC. 24 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2011 г.. Получено 25 ноября 2011.
  240. ^ а б Ричард Аллен Грин (2011). «Дж. К. Роулинг изгнала из дома пресса, - говорит она».. CNN. В архиве из оригинала 11 апреля 2014 г.. Получено 25 ноября 2011.
  241. ^ Роулинг, Дж. К. (30 ноября 2012 г.). «Я чувствую себя обманутым и злым из-за реакции Дэвида Кэмерона на Левесона». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 сентября 2013 г.. Получено 3 декабря 2012.
  242. ^ Салаи, Георг (18 марта 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит. Бэк, Положение о прессе в Великобритании». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 7 июня 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  243. ^ Льюис, Софи (19 декабря 2019 г.). «Дж. К. Роулинг столкнулась с негативной реакцией после поддержки исследователя, потерявшего работу из-за трансфобных твитов». CBS Новости. В архиве с оригинала на 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря 2019.
  244. ^ Стек, Лиам (19 декабря 2019 г.). «Дж. К. Роулинг подверглась критике после того, как написала в Твиттере о поддержке анти-трансгендерного исследователя». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  245. ^ Галлахер, Софи (19 декабря 2019 г.). «Джоан Роулинг защищает женщину, потерявшую право на трудоустройство из-за трансгендерных твитов». Независимый. В архиве из оригинала на 3 июня 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  246. ^ «Судить правила против исследователя, потерявшего работу из-за твитов трансгендеров». Хранитель. 18 декабря 2019. В архиве из оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 12 июля 2020.
  247. ^ «Правила тестового случая против Майи Форстатер, налогового эксперта, уволенного из-за трансгендерного твита». Дейли телеграф. 18 декабря 2019. В архиве из оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 12 июля 2020.
  248. ^ «Мы можем говорить и нас слышат: Майя Форстатер». Женское место Великобритании. 1 февраля 2020. В архиве из оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  249. ^ J.K. Роулинг [@jk_rowling] (6 июня 2020 г.). "'Люди, у которых менструация. Я уверен, что раньше для этих людей было какое-то слово. Кто-нибудь поможет мне. Вумбен? Вимпунд? Вумуд? " (Твит) - через Twitter.
  250. ^ J.K. Роулинг [@jk_rowling] (6 июня 2020 г.). «Если секс нереален, нет влечения к представителям своего пола. Если секс не существует, живая реальность женщин во всем мире стирается. Я знаю и люблю трансгендеров, но стирание понятия секса лишает многих содержательно обсудить их жизнь. Говорить правду - это не ненависть " (Твит) - через Twitter.
  251. ^ «Вот что было не так с трансфобными твитами Дж. К. Роулинг». HuffPost Canada. 8 июн 2020. Получено 19 сентября 2020.
  252. ^ Хоффман, Иордания. "J.K.Роулинг сталкивается с негативной реакцией после трансфобных твитов ". Ярмарка Тщеславия. Получено 19 сентября 2020.
  253. ^ GLAAD [@glaad] (6 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг продолжает придерживаться идеологии, которая преднамеренно искажает факты о гендерной идентичности и трансгендерных людях ... Мы поддерживаем трансгендерную молодежь, особенно тех фанатов Гарри Поттера, которых обижают ее неточные и жестокие твиты» (Твит) - через Twitter.
  254. ^ Моро, Иордания (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает негативную реакцию из-за анти-транс-твитов». Разнообразие. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  255. ^ Буй, Хоай-Тран (11 июня 2020 г.). «Дети из« Гарри Поттера »в порядке: Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн осуждают комментарии Транджендера Дж. К. Роулинг». SlashFilm.com. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  256. ^ Эванс, Мел (12 июня 2020 г.). «Руперт Гринт 'поддерживает транс-сообщество', поскольку он делится заявлением после негативной реакции Джоан Роулинг». метро. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  257. ^ «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг из-за прав трансгендеров». Хранитель. 3 июля 2020. В архиве из оригинала на 3 июля 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
  258. ^ Малверн, Джек (13 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: поток твитов переворачивает похвалу автора Нома Думезвени». Времена. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  259. ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и гендера». В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  260. ^ «Дж. К. Роулинг защищает заявления трансгендеров в своем длинном эссе, раскрывает, что она пережившая сексуальное насилие, и говорит:« Транс люди нуждаются и заслуживают защиты »"". Срок. В архиве из оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  261. ^ Ширбон, Эстель (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных вопросах». Рейтер. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  262. ^ «Открытое письмо Дж. К. Роулинг». Русалки. 12 июня 2020. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  263. ^ Мур, Мэтт (13 июня 2020 г.). «Русалки написали открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее анти-транс-твитов». Гей Таймс. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 14 июн 2020.
  264. ^ Лопес, Канела. «Дж. К. Роулинг написала противоречивое заявление о трансгендерных людях в ответ на то, что ее назвали« TERF ». Вот что это значит ". Инсайдер. Получено 5 июля 2020.
  265. ^ Нтим, Зак. «Актер Хагрида Робби Колтрейн говорит, что люди, обвиняющие Дж. К. Роулинг в трансфобии,« ждут, чтобы их обидели ».'". Инсайдер. Получено 25 сентября 2020.
  266. ^ Досани, Ришма (24 сентября 2020 г.). «Брайан Кокс защищает Дж. К. Роулинг по поводу менструального ссора, взрывая отмену культуры». метро. Получено 28 сентября 2020.
  267. ^ а б Торп, Ванесса (14 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг: от волшебства к сердцу твиттер-бури». Наблюдатель. В архиве из оригинала 4 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020. На стороне Роулинг выступают некоторые из ветеранов феминизма, в том числе радикальная Джули Биндель, которая выступила в поддержку на этих выходных: ...
  268. ^ «Одинокая борьба Дж. К. Роулинг за права женщин». Вашингтонский экзаменатор. 26 июня 2020. В архиве из оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 22 июля 2020.
  269. ^ а б Флуд, Элисон (28 августа 2020 г.). «Джоан Роулинг возвращает награду за права человека группе, которая осуждает ее транс-взгляды». Хранитель. Получено 28 августа 2020.
  270. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ КЕРРИ КЕННЕДИ". Роберт Ф. Кеннеди Права человека интернет сайт. 3 августа 2020.
  271. ^ "Заявление Дж. К. Роулинг относительно премии Роберта Ф. Кеннеди" Пульс надежды ". Получено 5 сентября 2020.
  272. ^ «Роулинг добивается запрета« Гроттера »» В архиве 6 ноября 2018 в Wayback Machine. Новости BBC В архиве 21 апреля 1999 г. Wayback Machine, 13 марта 2003. Проверено 21 марта 2006 г."
  273. ^ Джек Малверн; Ричард Клеру (13 июля 2005 г.). "Запрет на чтение просочившегося Гарри Поттера". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 29 мая 2010 г.. Получено 13 июн 2020.
  274. ^ Майкл Гейст (18 июля 2005 г.). «Гарри Поттер и право читать». Торонто Стар. В архиве из оригинала 14 августа 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
  275. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (21 июня 2003 г.). «Попытки издателя сохранить секреты истории сталкиваются с опасениями о свободе слова». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 ноября 2011 г.. Получено 13 июн 2020.
  276. ^ Пок, Салли (15 июля 2000 г.). «Дж. К. Роулинг получила почетную степень в ее альма-матер». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 31 мая 2010 г.. Получено 13 июн 2020.
  277. ^ Крибб, Дэвид (2006). «Джоан Роулинг получает почетную степень». цифровой шпион. В архиве из оригинала от 10 декабря 2008 г. Проверено 6 июня 2008 года.
  278. ^ "'Писательница Гарри Поттера Дж. К. Роулинг получает почетную степень ». Университет Абердина. 2006 г. В архиве из оригинала от 12 декабря 2008 г. Проверено 6 июня 2008 года.
  279. ^ Guehenno, Claire M .; Голландия, Лоуренс Х. М. (2008). «Дж. К. Роулинг выступит в начале выступления». Гарвардский малиновый. В архиве из оригинала 15 июня 2008 г. Проверено 6 июня 2008 года.
  280. ^ «Д-р Джоанн Кэтлин Роулинг, швейцария, OBE, HonFRSE - Королевское общество Эдинбурга». Королевское общество Эдинбурга. В архиве из оригинала 22 ноября 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
  281. ^ Стипендиаты RSL: J.K. Роулинг В архиве 9 августа 2019 в Wayback Machine - сайт Королевского литературного общества
  282. ^ «Стипендиаты и члены колледжа отмечены наградами по случаю дня рождения королевы». Королевский колледж врачей Эдинбурга. RCPE. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  283. ^ "Кейн возглавляет список почестей на день рождения" В архиве 15 февраля 2009 г. Wayback Machine. Новости BBC. 17 июня 2000 г. Проверено 25 октября 2000 г.
  284. ^ «Уолтерс называет Роулинг« самой увлекательной »в 2007 году». Доступ к Голливуду. В архиве из оригинала от 22 декабря 2015 г.
  285. ^ Кокрофт, Люси (20 сентября 2008 г.). «Автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг получает Эдинбургскую премию». Телеграф. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 13 июн 2020.
  286. ^ «Дж. К. Роулинг получила литературную премию Ганса Христиана Андерсена». Хранитель. 20 октября 2010 г. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.
  287. ^ «Гарри Поттер - выдающийся британский вклад в киноиндустрию 2011 года». BAFTA. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.
  288. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". Хранитель. 11 ноября 2016 г. В архиве из оригинала от 5 ноября 2016 г.
  289. ^ «№ 61962». Лондонская газета (1-е приложение). 17 июня 2017. с. B25.
  290. ^ «Победители конкурса Tony Awards The American Theater Wing». tonyawards.com. Тони Награды. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  291. ^ "Творческая группа театрального производства Гарри Поттера". harrypottertheplay.com. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  292. ^ Эннис, Рассвет (4 марта 2019 г.). "Лесбийские иконы чествуют майки, которые носят USWNT". Аутспорт. В архиве из оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
  293. ^ «Джоан Роулинг представляет« Икабога », свою первую детскую книгу, не относящуюся к Гарри Поттеру». BBC.com. Новости BBC. 26 мая 2020. В архиве из оригинала 27 мая 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  294. ^ «Дж. К. Роулинг выпускает первые главы нового детского рассказа« Икабог »». www.msn.com. В архиве из оригинала на 20 июня 2020 г.. Получено 1 июня 2020.
  295. ^ Элисон Флад (10 апреля 2014 г.). "Дж. К. Роулинг станет первым приглашенным редактором журнала" Женский час "за 60 лет". Хранитель. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  296. ^ Гаяне, Калигян. «Дж. К. Роулинг вносит свой вклад в« Любовное письмо Европе »"". Магглен. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  297. ^ Гольдберг, Лесли (23 апреля 2019 г.). "Дж. К. Роулинг, HBO, команда BBC для мини-сериала" Случайная вакансия "". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 15 сентября 2019.
  298. ^ Барраклаф, Лео (2 ноября 2016 г.). «Холлидей Грейнджер сыграет главную роль в сериале Дж. К. Роулинг« Корморан Страйк »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября 2016.
  299. ^ «Новое захватывающее приключение в волшебном мире Дж. К. Роулинг продолжается». Warner Bros. Pictures. Деловой провод. 3 июля 2017. В архиве из оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 23 сентября 2019.

внешняя ссылка