Политика Дж. К. Роулинг - Википедия - Politics of J. K. Rowling

Автор J.K. Роулинг читает изГарри Поттер и Философский Камень в пасхальном рулетике в белый дом.

Британский писатель Дж.К. Роулинг, известный писательством Гарри Поттер и другие Волшебный мир работает, имеет самые разные политические взгляды. В 2000 году Роулинг заявила, что она левая, и сказала, что «в [Гарри Поттер]. Но я также чувствую, что каждый читатель внесет в книгу свои собственные планы. Люди, которые отправляют своих детей в интернаты, похоже, чувствуют, что я на их стороне. Я не. Практика Виккане думаю, что я тоже ведьма. Я не."[1] В 2002 году она сказала, что наибольшее литературное влияние на нее оказали мусорщик Джессика Митфорд, которого она назвала «социалистом-самоучкой».[2]

Роулинг привлекла внимание своей поддержкой Лейбористская партия под Гордон Браун и критика под Джереми Корбин, а также ее противодействие Консервативная партия и Республиканская партия под Дональд Трамп. Она выступила против независимости Шотландии в Референдум 2014 г., и выступил против Brexit вовремя Референдум 2016 года о выходе из Евросоюза.

По теме трансгендер люди, Роулинг выступила против таких терминов, как «люди, у которых менструация». Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие и заявил, что «когда вы открываете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который верит или чувствует себя женщиной ... тогда вы открываете дверь для всех и всех мужчин, которые хотят войти внутрь», при этом заявляя, что большинство транс люди уязвимы и заслуживают защиты. Эти взгляды были одобрены некоторыми феминистками и подвергнуты критике со стороны организаций, включая GLAAD и Русалки.

Политика Великобритании

Дж. К. Роулинг была давним другом бывшего премьер-министра. Гордон Браун и его жена Сара Браун. В сентябре 2008 года Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористская партия, говоря:

Я считаю, что бедные и уязвимые семьи будут жить намного лучше при лейбористской партии, чем при лейбористской партии. Кэмерон -вел Консервативная партия. Гордон Браун последовательно расставлял приоритеты и вводил меры, которые спасут как можно больше детей от жизни, лишенной возможности или выбора. Правительство лейбористов переломило долгосрочную тенденцию детская бедность, и является одной из ведущих стран ЕС в борьбе с детской бедностью. Обещание Дэвида Кэмерона налоговых льгот для женатых, с другой стороны, напоминает о консервативном правительстве, которое я испытал как одинокий родитель. Это говорит о том, что консерваторы по-прежнему верят в бездетность и двойной доход, но супружеская пара больше заслуживает финансовой похлопывания по голове, чем те, кто борется, как я когда-то, чтобы сохранить свои семьи на плаву в трудные времена.[3]

Роулинг похвалила Брауна в 2009 году Время эссе журнала, в котором говорится, что она «все еще хотела, чтобы он был ответственным».[4]Роулинг написала о том, что означает британская фраза: «Это означает государство всеобщего благосостояния, которым мы должны гордиться, и традицию терпимости и свободы слова, которую мы должны защищать до последнего коллективного вздоха». Роулинг также похвалила Национальный центр здоровья (NHS).[5]Роулинг критически относилась к Джереми Корбин руководство Лейбористской партии России.[6][7]

Шотландская политика

Кампания за независимость Шотландии

Как жительница Шотландии, Роулинг имела право голосовать в 2014 году. референдум о независимости Шотландии, и намеревался проголосовать «Нет».[8] Она пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов (1 694 000 долларов США) Лучше вместе кампания против независимости,[9] во главе с бывшим соседом и другом Алистер Дарлинг, и использовала персонажей "Пожирателей смерти" из нее Гарри Поттер серия - которая отвергает волшебников, если у них нет чистой крови - в качестве ссылки в ее блоге, объясняющем ее пожертвование; Вот слова Роулинг: «Однако, когда люди пытаются спорить о чистоте вашей родословной, все начинает становиться немного Пожирателем смерти на мой вкус».[10] В сообщении в блоге после пожертвования Роулинг в середине июня 2014 года она объяснила, что «дружит» с участниками обеих кампаний, и заявила, что считает, что «по обе стороны от этого вопроса есть умные, вдумчивые люди».[11]

В то время как Роулинг пришла к выводу, что «если большинство людей в Шотландии хотят независимости, я искренне надеюсь, что это будет оглушительный успех» и что ее «любовь» к Шотландии является причиной того, почему она хочет, чтобы она «процветала», - объясняет она в основной части своей статьи. что она обеспокоена «серьезным риском», так как шотландские медицинские исследования представляют для нее особый интерес - Роулинг пожертвовала крупную сумму денег на рассеянный склероз исследование после смерти ее матери от болезни. Страх Роулинг был вызван открытым письмом, подписанным всеми пятью медицинскими школами Шотландии, в котором выражается «серьезная озабоченность» по поводу влияния независимости на высоко оцененную медицинскую работу Шотландии. Письмо, в котором говорится, что первый министр Алекс Салмонд планы относительно общего финансирования исследований «чреваты трудностями» и «вряд ли будут реализованы», их поддерживают 14 профессоров, которые все согласны с тем, что «крайне маловероятно, что остающаяся Великобритания допустит ситуацию, в которой независимая страна-«конкурент» выиграла больше денег, чем внесла ».[11]

В Эдинбург -основан Национальный коллектив организация художников и писателей, которые поддерживают независимость - «беспартийное движение художников и творческих людей, поддерживающих независимость Шотландии» - опубликовала открытое письмо в ответ на объяснение Роулинг 11 июня 2014 года, подписанное ассистентом по педагогическим исследованиям и фрилансер Майри Макфадьен.[12] Макфадьен заявляет, что она «опечалена» позицией Роулинг, но утверждает, что «я не намерен здесь опровергать ваши аргументы, а скорее предлагать ответ». Макфадьен пишет, что референдум - это «самый замечательный подарок», поскольку граждан их собственной страны спрашивают, что они думают о будущем своей страны, а «вопрос референдума пробудил воображение нации». В заключение Макфадьен приводит несколько цитат из речи Роулинг, а также стихотворение из Морис Линдси и заключает: «Мы были бы рады пригласить вас на одно из многих мероприятий Yestival, которые пройдут по всей Шотландии в июле этого года».[13]

Шотландский национализм

В 2018 году Роулинг написала в Твиттере, что она устала от «марша этнонационалистов крови и почвы» с гражданскими активистами. Она также сказала, что шотландский национализм «содержит следы фанатизма».[14]

Brexit

В июне 2016 года Роулинг выступила против Brexit и выступал за то, чтобы Соединенное Королевство оставалось в Евросоюз, в преддверии референдум о выходе из Европейского Союза, заявив на своем веб-сайте, что «Я беспородный продукт этого европейского континента, и я интернационалист. Меня воспитывала мать-франкофилка, семья которой гордилась своим частично французским наследием ... Мои ценности не содержатся или запрещено границами. Отсутствие визы, когда я пересекаю канал, имеет для меня символическое значение. Возможно, меня нет в моем доме, но я все еще в моем родном городе ».[15] Роулинг выразила обеспокоенность тем, что "расисты и фанатики" руководили частью кампании "Уход". В своем сообщении в блоге она добавила: «Как может отступление к эгоистичному и незащищенному индивидуализму быть правильным ответом, когда Европа сталкивается с реальными угрозами, когда узы, связывающие нас, настолько сильны, когда мы так далеко зашли вместе? Как мы можем надеяться победить огромные вызовы терроризма и изменения климата без сотрудничества и сотрудничества? "[16]

Политика США

В феврале 2008 года Роулинг заявила испанской газете, что «международная политическая позиция Соединенных Штатов в предыдущие годы была неправильной, как для них самих, так и для моей страны ... Я хочу, чтобы в Белом доме был демократ. Это печально. Обама и Клинтон соперники, потому что они оба великие ".[17] В 2009 году Обама ответил на комплимент, когда встретил Роулинг на G20 обедая, говоря ей, что он прочитал все ее книги сам и своим детям Саше и Малии.[18]

Роулинг посоветовала выпускникам Гарварда 2008 года: «подавляющее большинство из вас принадлежит к единственной оставшейся в мире сверхдержаве. То, как вы голосуете, как вы живете, как вы протестуете, какое давление вы оказываете на свое правительство, имеет большое значение. воздействие далеко за пределами ваших границ. Это ваша привилегия и ваша ноша ".[19]

В Президентская медаль свободы якобы было отказано в присуждении Роулинг при Джордж Буш, потому что ее письмо «поощряло колдовство». Об этом заявил Мэтт Латимер, бывший спичрайтер Буша, который написал мемуары о своем пребывании в администрации,[20] хотя тогда первая леди Лаура Буш объявил о любви к книгам.[21]

Роулинг провела аналогии между Дональд Трамп и Волдеморт после Республиканец Кандидат в президенты призвал запретить Мусульмане въезжает в США 7 декабря 2015 г.[22]

Международная амнистия

Работа Роулинг в Amnesty International заставила ее понять, что «воображение - это то, что позволяет нам сопереживать людям, которые ужасно пострадали, и действовать от их имени». По словам Роулинг, опасность бездействия исходит от людей, которые «предпочитают вообще не использовать свое воображение».[19]

Зеленые ценности

Роулинг была награждена Орденом леса за то, что потребовала, чтобы 16 издателей по всему миру печатали ее книги на «экологически чистой» бумаге. Последняя книга из серии «Поттер» считается в отрасли самой экологически чистой в истории издательского дела.[23]

В 2008 году Роулинг заблокировала финскую публикацию своего последнего романа о Гарри Поттере на бумаге от Финляндия потому что ему не хватало экологической сертификации, которую она предпочитает.[24]

Расстройства пищевого поведения

В 2006 году Роулинг раскритиковала моделей на своем веб-сайте, описав, что их «единственная функция в мире, по-видимому, заключается в поддержке торговли сумками с завышенными ценами и собаками размером с крысу».[25][26] В ответ на критику по поводу значения веса внутри Гарри Поттер, Роулинг ответила, что Гарри Поттер «Полнейшие» персонажи включают «нескольких из моих самых важных, достойных восхищения и симпатичных персонажей». Она связалась с фан-сайтом MuggleNet, где перечислены семь персонажей, которые являются «толстыми и хорошими», трое - «толстыми и плохими», и утверждает, что нет ни одного «толстого и злого». Однако в сериале были худые и злые персонажи.[27]

Возрастное брендирование детских книг

Роулинг публично выступила против того, чтобы детские книги назывались «соответствующими возрасту».[28]

Израиль

22 октября 2015 г. было опубликовано письмо в Хранитель подписанный Роулинг (вместе с более чем 150 другими деятелями искусства и политики), выступающей против культурного бойкота Израиль и объявляет о создании сети для диалога под названием «Культура для сосуществования».[29] Позже Роулинг объяснила свою позицию более подробно, сказав, что, хотя она и против большей части Биньямин Нетаньяху Она не думала, что культурный бойкот приведет к смещению лидера Израиля или поможет улучшить ситуацию в Израиле и Палестине.[30]

Европейский миграционный кризис

В 2015 году Роулинг выразила поддержку беженцам.[31][32] К 2017 году петиция с просьбой о приюте иммигрантов на ее территории собрала более 60 000 подписей.[33]

Аборт

Роулинг выразила свое несогласие с Политика Мехико, когда он был восстановлен Дональд Трамп и сказала, что поддерживает право на аборт, особенно в странах третьего мира.[34]

Трансгендеры

19 декабря 2019 года Роулинг написала в Твиттере о своей поддержке Майи Форстатер, которая проиграла суд по трудовым спорам против своего бывшего работодателя, Центр глобального развития.[35] Контракт Форстатер не был продлен после того, как она написала в Твиттере, что «мужчины не могут превратиться в женщин», и в суде она заявила, что ее «гендерно-критические» убеждения должны быть защищены Закон о равенстве 2010 г..[36] Однако судья трибунала вынес решение против нее, назвав ее взгляды «абсолютистскими».[35]

6 июня 2020 года Роулинг раскритиковала Девекс статьи[37] использование фразы «люди, у которых менструация» вместо слова «женщины».[38] Она продолжила твитнуть: «Если секс не существует, то нет влечения к своему полу. Если секс не реален, живая реальность женщин во всем мире стирается», при этом она также сказала, что «сочувствовала транс-людям».[38] Термин «люди, у которых менструация» используется для обозначения некоторых транс-мужчин и небинарных людей, у которых также происходят менструации.[39][40] Группа защиты интересов СМИ GLAAD назвала твиты «анти-транс» и «жестокими» и написала: «Дж. К. Роулинг продолжает придерживаться идеологии, которая преднамеренно искажает факты о гендерной идентичности и трансгендерных людях. В 2020 году нет оправдания для нацеливания на трансгендеров. . "[41][42] Некоторые актеры, известные тем, что изображали персонажей Роулинг, критиковали ее взгляды или высказывались в поддержку прав трансгендеров, в том числе Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Эдди Редмэйн, Эванна Линч, Бонни Райт и Кэти Люнг, как и фан-сайты MuggleNet и Дырявый котел.[43][44][45][46] Актриса Нома Думезвени первоначально выразил поддержку Роулинг, но отказался от своей позиции после негативной реакции.[47] Рэдклифф ответил от имени Проект Тревора, письмо: "Трансгендерные женщины находятся женщины. Любое утверждение об обратном стирает личность и достоинство трансгендеров и противоречит всем советам профессиональных ассоциаций здравоохранения, обладающих гораздо большим опытом в этом вопросе, чем Джо или я ".[48]

Позже Роулинг опубликовала на своем сайте эссе в ответ на критику.[49] Она сказала, что пережила домашнее насилие и сексуальное насилие и заявил, что «когда вы открываете двери ванных комнат и раздевалок для любого мужчины, который верит или чувствует себя женщиной ... тогда вы открываете дверь для всех и всех мужчин, которые хотят войти внутрь», при этом заявляя, что большинство транс люди уязвимы и заслуживают защиты. Она также написала, что многие женщины считают такие термины, как «менструация», унизительными.[50] Среди тех, кто оспаривал утверждения в эссе Роулинг, были: Русалки, благотворительная организация для гендерно-неконформных детей, которая опровергла представление о том, что трансгендерные люди являются хищниками,[51][52] и генеральный директор GLAAD Сара Кейт Эллис, которая сказала, что это может создать опасную среду для транс-сообщества.[53] Однако ее поддержали актеры. Робби Колтрейн[54] и Брайан Кокс,[55] и некоторые феминистки[56] Такие как Аяан Хирси Али.[57] В радикальная феминистка Джули Биндель заявила, что Роулинг всегда была феминисткой и вдохновляла людей «исследовать вопросы дискриминации по признаку пола».[56]

19 июня 2020 г. Закон о равенстве был заблокирован в Сенат США после Республиканец сенатор Джеймс Ланкфорд выступил против этого, сославшись на эссе Роулинг как часть своих рассуждений.[58]

Также в июне 2020 года четыре автора, в том числе Сова Фишер, ушла в отставку в знак протеста со стороны Blair Partnership, литературного агентства Роулинг, после того, как компания отказалась выпустить публичное заявление в поддержку прав трансгендеров, заявив, что «свобода слова может быть поддержана только в том случае, если структурное неравенство, препятствующее равным возможностям для недостаточно представленных групп, бросили вызов и изменили ".[59]

После угрозы судебного иска британский детский новостной сайт День публично извинилась перед Роулинг после публикации статьи, в которой говорилось, что ее комментарии причинили вред трансгендерным людям и напали на них, сравнили взгляды Роулинг и взгляды Вагнер по гонке и Пикассо о женщинах и призвал бойкотировать ее работу. Издание также согласилось выплатить необоснованную сумму благотворительной организации по выбору Роулинг.[60]

В августе 2020 года Роулинг вернула ее Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека (РФХР), по имени президента РФХР Керри Кеннеди назвал ее заявления «вызывающими глубокое беспокойство» и «трансфобскими». Далее она утверждала, что слова Роулинг «повлияли на унижение жизненного опыта трансгендерных людей».[61][62][63] Роулинг заявила, что она «глубоко опечалена» возвращением награды, вновь выразив свое восхищение Робертом Кеннеди, но сказала, что никакая награда «не значит для меня так много, что я лишусь права следовать велениям собственной совести».[61]

15 сентября 2020 года ее роман Беспокойная кровь был освобожден и подвергся критике за изображение кровожадного цисгендерного мужчины, который одевается как женщина.[64][65] Представитель благотворительной организации "Русалки" осудил роман за "утомленные стереотипы", которые демонизируют трансгендеров, представляя их как угрозу.[66] Обзор в Хранитель заявил, что этот персонаж «всего лишь один из многих подозреваемых» и что он «не изображается как транс и даже не называется« трансвеститом »Роулинг».[67]

22 сентября 2020 года Роулинг призвала своих подписчиков в Твиттере покупать в Мастерской Wild Womyn,[68][69][70] интернет-магазин, управляемый соучредителем лесбиянки-сепаратисты группа Get the L Out.[68] В разделе магазина продаются анти-транс-товары.[69][68][70][71]

27 сентября 2020 года письмо в поддержку Роулинг, подписанное 58 «артистами и авторами», включая автора. Иэн Макьюэн, актриса Фрэнсис Барбер, драматург Том Стоппард и актер и писатель Грифф Рис Джонс, был опубликован в Санди Таймс. В письме осуждается «нападение на Роулинг» в социальных сетях, описывается такое поведение как «коварная, авторитарная и женоненавистническая тенденция».[72][73] Актер Эдди Редмэйн также осудил насилие, направленное против Роулинг, одновременно осудив «ужасающий поток оскорблений в отношении трансгендерных людей в Интернете и в мире».[74] В интервью с Новый государственный деятель, философ и гендерный теоретик Джудит Батлер согласилась с тем, что Роулинг не должна подвергаться оскорблениям в сети, но призвала людей также выступать против жестокого обращения, онлайн и лично, в отношении трансгендерных людей.[75]

Открытое письмо о справедливости и открытых дебатах

В июле 2020 года Роулинг подписала Открой письмо опубликовано в Журнал Harper's под названием "Письмо о справедливости и открытых дебатах,"[76] со 150 другими общественными деятелями, в основном писателями и учеными. В письме, в частности, говорится: «Свободный обмен информацией и идеями, источник жизненной силы либерального общества, с каждым днем ​​становится все более ограниченным», критикуется «мода на публичное осуждение и остракизм» и «ослепляющая моральная уверенность», предупреждается о страхе. распространяется в искусстве и СМИ, и осуждает президента Дональд Трамп как «реальную угрозу демократии».[77] Письмо вызвало много споров о отменить культуру (публичная критика, призывающая к осуждению известных людей за их неоднозначные действия или мнения).[78][79][80] Роулинг заявила, что с гордостью подписала письмо в защиту «открытых дебатов и свободы мысли и слова».[81]

Возражения против письма включали обвинения в том, что Роулинг и другие подписавшие его лица имели мощные средства для публикации своих мнений, и что было неискренне пытаться заставить замолчать других, которые могли бы критиковать их взгляды.[81][82][83][84] Некоторые думали, что Роулинг пыталась специально подавить критику своих заявлений, касающихся трансгендерных тем.[81] Узнав, кто также подписал письмо, Дженнифер Финни Бойлан выразила сожаление по поводу своей поддержки и заявила, что не подписала бы, если бы знала, кто другие подписавшие.[80] Затем Роулинг саркастически написала в Твиттере, что Бойлан должен понести публичное покаяние за ее связь с ней.[85]

Стэнфордский закон профессор Ричард Томпсон Форд, подписавший письмо, заявил, что не должно иметь значения, кто подписал, потому что это не означает, что все они одобряют весь спектр точек зрения и действий своих соавторов.[86] Писатель Бари Вайс сказала, что горда стоять с Роулинг и другими подписавшимися. Некоторые из подписавших также защищали свое письмо, говоря, что существует очень разнообразная группа людей, поддерживающих их позицию против чрезмерного возмездия со стороны того, что они назвали «силами нелиберализма».[86]

Рекомендации

  1. ^ [1] В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine Дженсен, Джефф. "Fire" Storm ", Entertainment Weekly, 7 сентября 2000 г.
  2. ^ "Accio Quote !, крупнейший в сети архив цитат Дж. К. Роулинг". Accio-quote.org. В архиве из оригинала 5 февраля 2012 г.. Получено 2 апреля 2012.
  3. ^ Бен Лич (20 сентября 2008 г.). «Писательница о Гарри Поттере Джоан Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 16 июля 2010 г.. Получено 20 сентября 2008.
  4. ^ Дж. К., Роулинг (30 мая 2009 г.). "Гордон Браун". Время. В архиве из оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 5 января 2010.
  5. ^ Что значит быть британцем? В архиве 2 февраля 2010 г. Веб-архив правительства Великобритании
  6. ^ Астана, Анушка (1 сентября 2016 г.). «Роулинг представила Джереми Корбину« взрыв реальности », - говорит депутат от лейбористской партии». Хранитель. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  7. ^ Райан, Верити (25 сентября 2017 г.). Роулинг: Лейбористская партия превратилась в «солипсистский культ личности».'". Daily Telegraph. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  8. ^ Декка Эйткенхед (22 сентября 2012 г.). Дж. К. Роулинг: «Худшее, что может случиться, - это то, что все говорят:« Это ужасно плохо ».'". Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала 21 декабря 2013 г.. Получено 22 сентября 2012.
  9. ^ Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». theguardian.com. Guardian News and Media. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 11 июн 2014.
  10. ^ "Джоан Роулинг жертвует 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию" Нет "за независимость Шотландии и называет некоторых националистов" Пожирателями смерти "'". Независимый. 12 июня 2014 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 12 июн 2014.
  11. ^ а б J.K. Роулинг (июнь 2014 г.). «Дж. К. Роулинг объясняет, почему она поддерживает кампанию« Лучше вместе »». J.K. Роулинг. J.K. Роулинг. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 13 июн 2014.
  12. ^ "О нас". Национальный коллектив. Национальный коллектив. 2014 г. В архиве из оригинала 5 мая 2015 г.. Получено 13 июн 2014.
  13. ^ Майри Макфадьен (11 июня 2014 г.). "Открытое письмо Дж. К. Роулинг". Национальный коллектив. Национальный коллектив. В архиве из оригинала 13 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
  14. ^ Элисон Флуд (6 июля 2018 г.). "Дж. К. Роулинг подверглась нападкам за то, что она сказала, что шотландский национализм" содержит следы фанатизма'". Хранитель. В архиве из оригинала 29 сентября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  15. ^ Дж. К. Роулинг (2016). «О монстрах, злодеях и референдуме ЕС». jkrowling.com. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 5 августа 2016.
  16. ^ О'Коннор, Ройсин (23 марта 2019 г.). «Народное голосование: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, идущих на второй референдум по Брекситу». Независимый. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 13 июн 2020.
  17. ^ "Ser invisible ... eso sería lo más". Эль-Паис (на испанском). В архиве из оригинала 13 февраля 2008 г.. Получено 10 февраля 2008.
  18. ^ Пирс, Эндрю (2 апреля 2009 г.). «Саммит G20: Барак Обама - поклонник Гарри Поттера». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 3 мая 2010 г.. Получено 5 января 2010.
  19. ^ а б Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения». Гарвардский журнал. В архиве из оригинала от 6 сентября 2008 г.. Получено 5 июн 2008.
  20. ^ «Чиновники Буша отказались от награды Дж. К. Роулинг из-за написания« колдовства »и притязаний на книги». Fox News. 29 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 3 октября 2009 г.. Получено 5 января 2010.
  21. ^ "Лаура Буш не может насытиться этими книгами о Гарри Поттере". NY Mag. 23 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 23 апреля 2008.
  22. ^ «Дональд Трамп« хуже Волан-де-Морта », - говорит автор книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг». Daily Telegraph. 8 декабря 2015. В архиве из оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря 2015.
  23. ^ Джоан Роулинг получила премию "Орден леса" В архиве 25 ноября 2007 г. Wayback Machine Финансовая почта
  24. ^ «Для книги о Гарри Поттере требуется специальная бумага». Нью-Йорк Таймс. 24 января 2008 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 24 января 2008.
  25. ^ "Роулинг шлепает истощенных моделей". BBC. 5 апреля 2006 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 24 июля 2020.
  26. ^ Липман, Морин (16 июля 2008 г.). «Джоан Роулинг права насчет худых моделей - но ничего не изменится, пока миром моды правят мужчины». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.. Получено 2 апреля 2012.
  27. ^ «Некоторые из моих лучших персонажей толстые, - настаивает Роулинг». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.. Получено 2 апреля 2012.
  28. ^ Линдесей Ирвин (3 июля 2008 г.). «Дж. К. Роулинг говорит нет возрастной полосе в детских книгах». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 10 октября 2008 г.. Получено 2 апреля 2012.
  29. ^ Разное (22 октября 2015 г.). «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкот - письмо Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 22 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  30. ^ «Культурные бойкоты: = Дж. К. Роулинг». Twitlong. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 26 октября 2015 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  31. ^ Моррис, Линда (4 сентября 2015 г.). «Дж. К. Роулинг, Джон Грин и Патрик Несс объединяют авторов, чтобы стимулировать сбор средств для беженцев в социальных сетях». В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 6 октября 2018 - через The Sydney Morning Herald.
  32. ^ Уэллс, Каэли (8 сентября 2015 г.). "Дж. К. Роулинг, One Direction, Оливия Уайлд Экспресс в поддержку европейских беженцев". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 13 июн 2020.
  33. ^ "Есть петиция, чтобы Джоан Роулинг разместила беженцев в ее особняке с 18 спальнями". Вашингтонский экзаменатор. 19 февраля 2017. В архиве из оригинала 15 июля 2020 г.. Получено 15 июля 2020.
  34. ^ «Дж. К. Роулинг выносит Трампа за восстановление закона против абортов». 24 января 2017. В архиве из оригинала 29 января 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  35. ^ а б «Майя Форстатер: женщина, уволенная из-за транс-твитов, проигрывает суд». Новости BBC. 19 декабря 2019. В архиве с оригинала на 20 декабря 2019 г.. Получено 19 декабря 2019.
  36. ^ Боукотт, Оуэн (15 ноября 2019 г.). «Исследователь защищает твиты о правах трансгендеров в суде по трудовым спорам». Хранитель. Получено 19 сентября 2020.
  37. ^ Соммер, Марни; Камова, Вирджиния; Махон, Тереза ​​(28 мая 2020 г.). «Мнение: Создание более равноправного мира после COVID-19 для людей, у которых менструация». Девекс. Получено 28 сентября 2020.
  38. ^ а б Петтер, Оливия (15 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг раскритиковали за« трансфобный »твит о менструации». Независимый. Получено 28 сентября 2020.
  39. ^ «Вот что было не так с трансфобными твитами Дж. К. Роулинг». HuffPost Canada. 8 июн 2020. Получено 19 сентября 2020.
  40. ^ Хоффман, Иордания. "Дж. К. Роулинг столкнулась с негативной реакцией после трансфобных твитов". Ярмарка Тщеславия. Получено 19 сентября 2020.
  41. ^ Моро, Иордания (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает негативную реакцию из-за анти-транс-твитов». Разнообразие. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  42. ^ Авила, Памела (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг выражает негативную реакцию из-за твитов, которые считаются трансфобными». E! В сети. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  43. ^ Эванс, Мел (12 июня 2020 г.). «Руперт Гринт 'поддерживает транс-сообщество', поскольку он делится заявлением после негативной реакции Джоан Роулинг». метро. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  44. ^ «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг из-за прав трансгендеров». Хранитель. 3 июля 2020. В архиве из оригинала на 3 июля 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
  45. ^ Чилтон, Луис (3 июля 2020 г.). «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Джоан Роулинг из-за комментариев трансгендеров». Независимый. В архиве из оригинала на 3 июля 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
  46. ^ Буй, Хоай-Тран (11 июня 2020 г.). «Дети из« Гарри Поттера »в порядке: Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн осуждают комментарии Транджендера Дж. К. Роулинг». SlashFilm.com. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  47. ^ Малверн, Джек (13 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: поток твитов переворачивает похвалу автора Нома Думезвени». Времена. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  48. ^ «Дэниел Рэдклифф отвечает на твиты Дж. К. Роулинг о гендерной идентичности». Проект Тревор. 8 июня 2020. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  49. ^ «Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается по вопросам пола и пола». В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  50. ^ Ширбон, Эстель (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных вопросах». Рейтер. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  51. ^ «Открытое письмо Дж. К. Роулинг». Русалки. 12 июня 2020. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  52. ^ Мур, Мэтт (13 июня 2020 г.). «Русалки написали открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее анти-транс-твитов». Гей Таймс. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 14 июн 2020.
  53. ^ Кальварио, Лиз (10 июня 2020 г.). «Президент GLAAD говорит, что слова Дж. К. Роулинг создают опасную среду для трансгендерного сообщества (эксклюзив)». ET Online. В архиве из оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 14 июн 2020.
  54. ^ Нтим, Зак. «Актер Хагрида Робби Колтрейн говорит, что люди, обвиняющие Дж. К. Роулинг в трансфобии,« ждут, чтобы их обидели ».'". Инсайдер. Получено 25 сентября 2020.
  55. ^ «Звезда преемственности Брайан Кокс бросается на защиту Дж. К. Роулинг, в то же время критикуя инклюзивный язык по поводу менструации». Получено 29 сентября 2020.
  56. ^ а б Торп, Ванесса (14 июня 2020 г.). «Джоан Роулинг: от волшебства к сердцу твиттер-бури». Наблюдатель. В архиве из оригинала 4 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020. На стороне Роулинг выступают некоторые из старых голосов феминизма, в том числе радикальная Джули Биндель, которая выступила в поддержку на этих выходных: «Ее политическая позиция не имеет ничего общего с проблемами трансгендеров. Она всегда была феминисткой и вдохновляла поколения молодых женщин и мужчин, чтобы изучить вопросы дискриминации по признаку пола », - сказала она Observer.
  57. ^ Хирси Али, Аян (25 июня 2020 г.). «Одинокая борьба Дж. К. Роулинг за права женщин». Вашингтонский экзаменатор. В архиве из оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 16 июля 2020.
  58. ^ Фитцсимонс, Тим (19 июня 2020 г.). «Сенатор Республиканской партии цитирует Дж. К. Роулинг, блокируя голосование по законопроекту о ЛГБТК». Новости NBC. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 20 июн 2020.
  59. ^ Уотерсон, Джим (22 июня 2020 г.). «Авторы покинули агентство Дж. К. Роулинг из-за прав трансгендеров». Хранитель. В архиве из оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  60. ^ Уотерсон, Джим (23 июля 2020 г.). «Детский новостной сайт приносит извинения Джоан Роулинг за серию транс-твитов». Хранитель. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
  61. ^ а б Флуд, Элисон (28 августа 2020 г.). «Джоан Роулинг возвращает награду за права человека группе, которая осуждает ее транс-взгляды». Хранитель. В архиве с оригинала 28 августа 2020 г.. Получено 28 августа 2020.
  62. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ КЕРРИ КЕННЕДИ". Роберт Ф. Кеннеди Права человека интернет сайт. 3 августа 2020. В архиве с оригинала 28 августа 2020 г.. Получено 28 августа 2020.
  63. ^ "Заявление Дж. К. Роулинг относительно премии Роберта Ф. Кеннеди" Пульс надежды ". В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
  64. ^ «Последняя книга Дж. К. Роулинг о цис-убийце-убийце, который переодевается в женщину, чтобы убивать своих жертв». PinkNews. 14 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  65. ^ «Обзор: Ага, новый триллер Дж. К. Роулинг имеет трансфобные элементы. Это также ужасная скука». Лос-Анджелес Таймс. 22 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  66. ^ Колирин, Лианна (15 сентября 2020 г.). «Новая книга Джоан Роулинг вызвала новый скандал о правах трансгендеров». CNN. Получено 26 сентября 2020.
  67. ^ Флуд, Элисон (15 сентября 2020 г.). «Беспокойная кровь Дж. К. Роулинг: не судите книгу по одной рецензии». Хранитель. Получено 16 сентября 2020.
  68. ^ а б c "JK Rowling платформы анти-транс-магазин, продающий" лесбиянки не имеют пенисов "и" к черту свои местоимения ". PinkNews. 23 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020.
  69. ^ а б Боллинджер, Алекс (23 сентября 2020 г.). «Дж. К. Роулинг предлагает своим 14 миллионам подписчиков в Twitter отвратительный анти-транс-интернет-магазин». ЛГБТК нация. Получено 24 сентября 2020.
  70. ^ а б Джексон, Джон (22 сентября 2020 г.). «Дж. К. Роулинг разожгла пламя последних трансфобных противоречий с новой футболкой« Ведьма »». Newsweek. Получено 24 сентября 2020.
  71. ^ Гринспен, Рэйчел Э. (24 сентября 2020 г.). "Джоан Роулинг рекламировала магазин, продающий анти-транс-мерч, со словами« транс-женщины - мужчины »и« к черту свои местоимения ».'". Business Insider. Получено 25 сентября 2020.
  72. ^ Эллен, Николай (27 сентября 2020 г.). "Буквальное выступление в защиту Дж. К. Роулинг в споре из-за книги Корморан Страйк". Санди Таймс. Получено 19 сентября 2020.
  73. ^ «Письма в редакцию». Санди Таймс. 27 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  74. ^ «Эдди Редмэйн осуждает« ядовитую язву », направленную на Джоан Роулинг, после ее комментариев о правах трансгендеров». Хранитель. 29 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  75. ^ Фербер, Алона (22 сентября 2020 г.). "Джудит Батлер о культурных войнах, Дж. К. Роулинг и жизни в" антиинтеллектуальные времена"". Новый государственный деятель. Получено 29 сентября 2020.
  76. ^ «Письмо о справедливости и открытых дебатах». Журнал Harper's. 7 июля 2020. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 27 июля 2020.
  77. ^ Чиу, Эллисон (8 июля 2020 г.). «Письмо, подписанное Дж. К. Роулинг, с предупреждением Ноама Хомского о подавлении свободы слова, вызывает неоднозначные отзывы». Вашингтон Пост. Получено 9 июля 2020.
  78. ^ «Дж. К. Роулинг, Маргарет Этвуд, еще больше осуждают« нетерпимость к противоположным взглядам »в открытом письме о свободе слова». США СЕГОДНЯ. 8 июля 2020. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  79. ^ «Джоан Роулинг присоединяется к предупреждению о свободе слова». Новости BBC. 8 июля 2020. В архиве из оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  80. ^ а б Срикантх, Анага (8 июля 2020 г.). «Письмо Харпера, осуждающее« отменить культуру », вызывает споры в социальных сетях». Холм. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  81. ^ а б c Лоси, Соня (8 июля 2020 г.). «Дж. К. Роулинг подписала письмо с предупреждением о свободе слова после трансформации». НАС. В архиве из оригинала 27 июля 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  82. ^ Гиоргис, Ханна (13 июля 2020 г.). «Глубоко провинциальный взгляд на свободу слова». Атлантический океан. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  83. ^ Objective, The (10 июля 2020 г.). «Более конкретное письмо о правосудии и открытых дебатах». Цель. В архиве из оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  84. ^ Ян, Джефф (10 июля 2020 г.). "Проблема с письмом'". CNN. В архиве из оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  85. ^ Кавендиш, Доминик. «Горнило: спектакль, предупреждающий нас об отмене культуры»'". Телеграф. В архиве из оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  86. ^ а б Чиу, Эллисон (8 июля 2020 г.). «Письмо, подписанное Дж. К. Роулинг, с предупреждением Ноама Хомского о подавлении свободы слова, вызывает неоднозначные отзывы». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 3 августа 2020.