Закон о равенстве (США) - Equality Act (United States)

Закон о равенстве
Большая печать Соединенных Штатов
Законодательная история
Верховный суд США случаи
R.G. И Г. Harris Funeral Homes Inc. против Комиссии по равным возможностям трудоустройства

В Закон о равенстве это счет в Конгресс США, что в случае принятия внесет поправки в Закон о гражданских правах запрещать дискриминация на основе сексуальная ориентация и гендерная идентичность в занятость, Корпус, общественные места, государственное образование, федеральное финансирование, кредит, а система жюри.[1] В то время как постановление Верховного суда от июня 2020 г. Босток против округа Клейтон, Джорджия сказал, что Закон о гражданских правах защищает сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в вопросах занятости, другие области остаются неопределенными.

По состоянию на 2020 год 29 штатов не объявили вне закона анти-ЛГБТ-дискриминация, при этом членам ЛГБТ-сообщества оказывается очень мало защиты на национальном уровне[2][3] и две трети американцев ЛГБТ в Соединенных Штатах сообщают, что сталкивались с дискриминацией в своей личной жизни или испытали на себе такую ​​дискриминацию. Закон о равенстве направлен на устранение этого недостатка защиты, применяя существующие государственные законы против дискриминации ЛГБТ по всей стране.[1]

Закон о равенстве принял Палата представителей США 17 мая 2019 г. в двухпартийном голосовании 236–173.[4][5] В Сенат США получил законопроект на рассмотрение 20 мая 2019 года, где законопроект остается.[6]

Цель и содержание

Смотрите также: Дискриминация при приеме на работу ЛГБТ в США
В Закон о равенстве будет единообразно применять закон о борьбе с дискриминацией ЛГБТ в Соединенных Штатах. Государственные антидискриминационные законы по состоянию на май 2019 г .:
  Закон штата, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности при трудоустройстве в государственном секторе, в частном секторе, в сфере жилья и предоставления товаров и услуг.
  Закон штата, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации (но не гендерной идентичности) при трудоустройстве в государственном секторе, в частном секторе, в сфере жилья и при предоставлении товаров и услуг
  Закон штата, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности при трудоустройстве в государственном и частном секторе, но не в других областях, таких как жилье и предоставление товаров и услуг.
  Закон штата не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Некоторые государства могут иметь родственные распоряжения, но их сфера действия очень ограничена, поскольку они защищают только государственных служащих от дискриминации.

Закон о равенстве направлен на включение защиты от дискриминации ЛГБТ в федеральные Закон о гражданских правах. В частности, он запрещает дискриминацию по признаку пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности в самых разных областях, включая общественные помещения и объекты, образование, федеральное финансирование, занятость, жилье и кредиты.[7]

Он также стремится расширить существующие средства защиты гражданских прав для цветных,[8] женщины,[9] и других групп меньшинств, обновив определение общественные места включить места или учреждения, которые предоставляют:[7][1]

  • Выставки, отдых, упражнения, развлечения, собрания или показы
  • Товары, услуги или программы
  • Транспортные услуги

История

Ранняя история (1970–1990-е годы)

Оригинальный Закон о равенстве был разработан представителями США. Белла Абзуг (Д-Нью-Йорк) и Эд Кох (Штат Нью-Йорк) в 1974 г. Закон о равенстве 1974 г. стремился внести поправки в Закон о гражданских правах 1964 года включить запрет на дискриминацию на основе секс, сексуальная ориентация, и семейный статус в программах с федеральной помощью, продаже жилья, аренде, финансировании и брокерских услугах. Законопроект разрешил гражданские иски Генеральный прокурор США в случаях дискриминации по признаку пола, сексуальной ориентации или семейного положения в государственных учреждениях и государственных учебных заведениях. 27 июня 1974 г. законопроект был передан в Комитет Палаты представителей по судебной власти, но не дошли до голосования в полном объеме Палата представителей США.[10]

С 1994 г. более узкий Закон о недопущении дискриминации в сфере занятости (ENDA) была представлена, но столкнулась с противодействием по поводу защиты трансгендерных американцев. Расширенная версия ENDA, которая включала в свою защиту сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, прошла Сенат США в 2013 году, но в Доме не продвинулась.[11]

Общественное мнение

Смотрите также: Общественное мнение об однополых браках в США

Опрос Reuters / Ipsos, проведенный в мае / июне 2019 года, показал, что большинство американцев не знают, что ЛГБТ-люди лишены федеральной защиты. Только одна треть респондентов знала, что таких средств защиты не существует на основе трансгендерной идентичности, и только четверть знала, что они не существуют на основе лесбиянок, геев и бисексуалов.[12][13]

Общенациональный опрос и опрос штата по этому вопросу, проведенный в 2017 г. Институт исследования общественной религии в рамках ежегодного Атлас американских ценностей опрос показал, что 70% американцев, в том числе большинство в каждом штате, поддерживают законы, защищающие лесбиянка, гей, бисексуал, и трансгендер (ЛГБТ ) люди против дискриминация, при этом 23% выступили против таких законов, а 8% не придерживались мнения.[14][15][16]

Опрос, проведенный Quinnipiac University В апреле 2019 года выяснилось, что 92% американских избирателей считают, что работодателям нельзя разрешать увольнять кого-либо на основании их сексуальной ориентации или сексуальной идентичности, в то время как только 6% считали, что работодателям следует разрешить это делать. Широкий консенсус по этому вопросу был найден среди обеих сторон. Демократичный и Республиканец избиратели, а также независимые, хотя избиратели-демократы были немного более склонны полагать, что такая дискриминация должна быть незаконной, и только 1% из них полагали, что работодателям должно быть разрешено увольнять кого-либо на основании его сексуальной ориентации или сексуальной идентичности.[17]

Поддержка и противодействие

Поддерживать

Закон о равенстве поддерживают более 515 национальных, государственных и местных организаций.[18][19][20] К ним относятся национальные организации, связанные с правами человека и социальной справедливостью, такие как Американский союз гражданских свобод, Антидиффамационная лига, GLSEN, Кампания за права человека, Хьюман Райтс Вотч, Lambda Legal, то Национальная организация женщин, NAACP, а AARP.

Поддерживающие организации также включают представителей национальных профессиональных организаций, таких как Американская психологическая ассоциация, Американская медицинская ассоциация, Американская ассоциация консультантов, Американская федерация учителей, Американская ассоциация адвокатов, а Американская академия педиатрии, так же хорошо как Национальный PTA.[21]

Акт также поддерживают более 180 американских предприятий и Торговая палата США.[22][23] К ним относятся интернет-компании и технологические компании, такие как яблоко, Google, Microsoft, Amazon, eBay, IBM, Facebook, Airbnb, Twitter, Intel, и Netflix. Другие компании, поддерживающие закон, включают: Visa, Mastercard, Аберкромби и Фитч, Alaska Airlines, и американские авиалинии.

Кроме того, многие знаменитости выразили свою поддержку Закона о равенстве и призвали Конгресс принять его. К ним относятся Александра Биллингс,[24] Карамо Браун,[25] Глория Кальдерон Келлетт,[26] Чарли Карвер,[27] Макс Карвер,[27] Найл ДиМарко,[28] Салли Филд,[29] Марсия Гей Харден,[30] Дастин Лэнс Блэк,[31] Джейми Ли Кертис,[32] Джейн Линч,[33] Юстина Мачадо,[34] Адам Риппон,[35] Тэйлор Свифт,[36][37][38] Белла Торн,[39] и Джесси Тайлер Фергюсон.[40]

Феминистские / женские группы, выступающие за Закон о равенстве, включают, но не ограничиваются Национальная организация женщин,[21] 9to5: Национальная ассоциация работающих женщин,[21] то Коалиция профсоюзов женщин,[21] Феминистское большинство,[21] Girls, Inc.,[21] Международный еврейских женщин,[21] В Национальная программа репродуктивного правосудия чернокожих женщин,[21] НАРАЛ,[21] MANA, Национальная организация латинян,[21] MomsRising,[21] Национальный альянс за прекращение сексуального насилия,[21] Национальный азиатско-тихоокеанский американский женский форум (NAPAWF),[21] Национальная ассоциация женщин-руководителей,[21] Национальная сеть женского здоровья,[21] Национальный женский правовой центр,[21] Планируемое отцовство,[21] Сеть позитивных женщин - США,[21] и Соединенные Штаты женщин[21] назвать несколько.

Религиозные организации и зарегистрированные благотворительные организации, оказавшие общественную поддержку закону, включают: Защитники молодежи, и различные Католик лидеры и лоббистские организации, такие как Отец Джеймс Мартин, С.Дж.,[41] Сеть,[42] и ДостоинствоСША.[43] Католический богослов и монахиня Джоан Читтистер выпустили заявление, в котором говорится, что Закон о равенстве «... должен быть принят, должен быть продлен и должен соблюдаться, чтобы религия была истинной».[44]

Другие религиозные группы и организации, которые публично поддержали закон, включают Епископальная церковь,[45] В Объединенная методистская церковь,[45] В Объединенная Церковь Христа,[46] то Евангелическо-лютеранская церковь в Америке,[21] Более светлые пресвитериане,[21] Афроамериканские министры в действии,[21] В Ассоциация приветствующих и утверждающих баптистов,[21] В Союз реформистского иудаизма,[45] Объединенная синагога консервативного иудаизма,[45] то Реконструктивистская раввинская ассоциация,[21] Мусульмане за прогрессивные ценности,[21] то Индуистско-американский фонд,[21] и Унитарная универсалистская ассоциация.[45]

Оппозиция

Некоторые религиозные лидеры ссылались на несогласие с законопроектом по нескольким причинам, включая заявления о том, религиозная свобода.[47][48]

20 марта 2019 г. Конференция католических епископов США направил письмо на имя Сенат США которые выступили против Закона о равенстве на основании Свобода выражения и Свобода религии, среди прочего.[49]

7 мая 2019 года коалиция христианских организаций направила в Палату представителей письмо, в котором выразила несогласие с Законом о равенстве, которое, по их словам, «подрывает свободу вероисповедания и угрожает благотворительным некоммерческим организациям и людям, которым они служат, регулирует свободу слова, препятствует качественное медицинское обслуживание и ставит под угрозу неприкосновенность частной жизни и безопасность женщин и девочек ". Помимо четырех председателей комитетов Конференции католических епископов США, среди подписавших были лидеры из Христианское юридическое общество, Центр права и свободы вероисповедания, Центр общественного правосудия, то Национальная ассоциация евангелистов, то Комиссия по этике и религиозной свободе из Южная баптистская конвенция, Лютеранский центр религиозной свободы (связанный с Лютеранская церковь - Синод Миссури ), Совет христианских колледжей и университетов и Альянс за институциональную свободу вероисповедания.[50]

Билл Донохью президент Католическая лига за религиозные и гражданские права утверждал, что «Закон о равенстве является наиболее всеобъемлющим посягательством на религиозную свободу, право на жизнь и право на неприкосновенность частной жизни, когда-либо объединенное в один закон». Донохью также выразил обеспокоенность тем, что «католическим больницам больше не будет разрешено управлять как католическим учреждениям, что поставит под угрозу здоровье всех, особенно бедных».[51]

16 мая 2019 г. сестра Кэрол Кихан, президент Католическая ассоциация здоровья направил письмо депутатам палаты представителей, в котором выразил обеспокоенность тем, что закон в том виде, в котором он был написан, отменит защиту религиозной свободы. "Федеральный закон давно признал, что определенные услуги могут представлять конфликт для некоторых религиозных поставщиков медицинских услуг с религиозными или моральными возражениями против предоставления этих услуг, и защищал их от необходимости делать это. Мы обеспокоены тем, что Закон о равенстве не включает и может подорвать или уменьшить эту защиту ". Она отметила, что в законодательстве «отсутствует формулировка защиты совести, и он не позволяет применять RFRA (Закон о восстановлении свободы вероисповедания )."[52]

В Американская семейная ассоциация опубликовал в апреле 2019 года статью, выступающую против закона.[53]

13 мая 2019 г. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней опубликовал заявление, в котором, в частности, говорится: «Закон о равенстве, рассматриваемый Конгрессом, не сбалансирован и не соответствует стандарту справедливости для всех. Обеспечивая чрезвычайно широкую защиту прав ЛГБТ, Закон о равенстве не обеспечивает защиты религиозной свободы ".[48][54]

После принятия закона в Палате представителей, Кристен Вагонер, Старший вице-президент юридического отдела США Альянс в защиту свободы (который SPLC обозначил как группа ненависти против ЛГБТ[55]), выпустила заявление, в котором обвиняется в том, что Закон «подрывает равенство женщин, отказывая спортсменкам в честных соревнованиях в спорте, лишая женщин деловых возможностей, предназначенных для них, и вынуждая их делить личные, интимные пространства с мужчинами, которые идентифицируют себя как женщины.[56]

В Фонд наследия утверждал, что закон отрицательно повлияет на пять групп людей (работодателей и работников; медицинские специалисты; родители и дети; некоммерческие организации и их волонтеры; и женщины), и они описывают конкретный вред, который, по мнению Фонда, каждая группа испытает от Прохождение закона. [57]

Позиции президентов

Барак Обама

Смотрите также: Социальная политика администрации Барака Обамы § вопросы ЛГБТ

Президент Обама и вице-президент Байден выразили поддержку Закона о равенстве, когда он был впервые введен в 114-й Конгресс США.[58][59]

Дональд Трамп

Смотрите также: Социальная политика Дональда Трампа § вопросы ЛГБТ

Администрация Трампа выступает против Закона о равенстве. В августе 2019 года Белый дом выступил с заявлением: «Администрация Трампа категорически против дискриминации любого рода и поддерживает равное отношение ко всем; однако принятый Палатой представителей закон в его нынешней форме наполнен отравляющими таблетками, которые угрожают подорвать родительские права. и права совести ». [60]

Законодательная деятельность

114-й Конгресс

HR 3185

23 июля 2015 г. Дэвид Чичиллин (D-RI) представил Закон о равенстве 2015 года в Палате представителей США. Законопроект поддержали Президент Барак Обама.[58]

В январе 2016 г. Боб Долд (R-IL) стал первым республиканским представителем, соавтором законопроекта.[61] Rep. Илеана Рос-Лехтинен (R-FL) стал вторым республиканцем, соавтором законопроекта в сентябре 2016 года. Дженниффер Гонсалес (R-PR) также выступила соавтором законопроекта.[62]

С. 1858 г.

23 июля 2015 г. Джефф Меркли (D-OR) внесла в Сенат США Закон о равенстве 2015 года.

В январе 2016 г. Марк Кирк (R-IL) стал первым и единственным сенатором-республиканцем, соавтором законопроекта.

Соавторами законопроекта выступили все демократы и независимые, за исключением Хайди Хейткамп (Д-НД), Джо Доннелли (Д-В), Джо Манчин (D-WV) и Джон Тестер (Д-МТ).

115-й Конгресс

HR 2282

2 мая 2017 г. Дэвид Чичиллин (D-RI) представил Закон о равенстве 2017 года в Палате представителей США.

Rep. Илеана Рос-Лехтинен (R-FL) был единственным республиканцем, соавтором законопроекта с самого начала, с респ. Скотт Тейлор (R-VA) становится вторым республиканцем, соавтором законопроекта 26 мая 2017 г.

С. 1006

2 мая 2017 г. Джефф Меркли (D-OR) внесла в Сенат США Закон о равенстве 2017 года.

Соавторами законопроекта выступили все демократы и независимые, за исключением Джо Доннелли (D-IN) и Джо Манчин (D-WV).

116-й Конгресс

H.R. 5

13 марта 2019 г. Дэвид Чичиллин (D-RI) представил Закон о равенстве 2019 года в Палате представителей США. Спонсорами законопроекта являются 237 демократов и 3 республиканца. 1 мая 2019 г. Судебный комитет палаты представителей голосованием 22-10, при этом все члены комитета-демократы голосуют за, а все члены-республиканцы - против.[63] Голосование аншлагом состоялось 17 мая 2019 г .; проголосовало 236 голосов "за" и 173 голоса "против". Восемь республиканцев проголосовали за закон, и ни один из демократов не выступил против него.[4][64]

С. 788

13 марта 2019 г. Джефф Меркли (D-OR) представила Закон о равенстве 2019 года в Сенате США. Спонсорами законопроекта являются 43 демократа, 2 независимых и 1 республиканец.

Законодательная история

КонгрессКраткое названиеНомер (а) счетаДата введенияСпонсор (ы)Кол-во коспонсоровПоследний статус
114-й КонгрессЗакон о равенстве 2015 г.HR 318523 июля 2015 г.Дэвид Чичиллин
(D-RI)		178Умер в комитете
С. 1858 г.23 июля 2015 г.Джефф Меркли
(D-OR)		42Умер в комитете
115-й КонгрессЗакон о равенстве 2017 г.HR 22822 мая, 2017Дэвид Чичиллин
(D-RI)		198Умер в комитете
С. 10062 мая, 2017Джефф Меркли
(D-OR)		47Умер в комитете
116-й КонгрессЗакон о равенстве 2019 г.H.R. 513 марта 2019 г.,Дэвид Чичиллин
(D-RI)		240Прошел дом[4]
С. 78813 марта 2019 г.,Джефф Меркли
(D-OR)		46Передано в комитет

Постановление Верховного суда о Босток против округа Клейтон, Джорджия

15 июня 2020 г. Верховный суд США управлял что Раздел VII Закон о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности при приеме на работу. Защитники прав ЛГБТК приветствовали постановление и подтвердили поддержку принятия Закона о равенстве, отметив, что постановление касалось только занятости, и во многих штатах ЛГБТК-люди по-прежнему не имеют защиты от дискриминации в области жилья, общественных помещений, государственного образования, федерального финансирования, кредита и услуги присяжных, которые будут подпадать под действие Закона о равенстве.[65][66][67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Закон о равенстве". Кампания за права человека.
  2. ^ «Закон о равенстве возвращается - демократы в Палате представителей составляют большинство». Вашингтон Блэйд: Веселые новости, Политика, Права ЛГБТ. 2019-03-13. Получено 2019-05-14.
  3. ^ 28 марта, Кэти Стейнмец; 2019. «Почему федеральные законы прямо не запрещают дискриминацию в отношении ЛГБТ-американцев». Время. Получено 2019-05-14.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  4. ^ а б c Киллоу, Эшли (17 мая 2019 г.). «Дома принимают Закон о равенстве, чтобы усилить защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности». CNN.
  5. ^ «Закон о равенстве, HR 5, 116-й Конгресс (2019 г.)». www.congress.gov. Получено 2019-07-30.
  6. ^ «Закон о равенстве, HR 5, 116-й Конгресс (2019), полученный Сенатом США 20 мая 2019 года, прочитан дважды и передан в Комиссию Южной Америки по судебной власти» (PDF). www.congress.gov. Получено 2019-07-30.
  7. ^ а б "H.R.3185 - Закон о равенстве". Конгресс США. 23 июля 2015 года. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  8. ^ https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/EA_Fact_Sheet_People_of_Color.pdf?_ga=2.242236417.2036789870.1579212268-929517122.1544493699
  9. ^ https://assets2.hrc.org/files/assets/resources/EA_Fact_Sheet_Women.pdf?_ga=2.11534135.2036789870.1579212268-929517122.1544493699
  10. ^ «Конгресс - Закон о равенстве». Конгресс США. 2017.
  11. ^ Стейнмец, Кэти (21 марта 2013 г.). «Почему федеральные законы прямо не запрещают дискриминацию в отношении ЛГБТ-американцев». Журнал Тайм. Получено 2019-04-09.
  12. ^ Каспани, Мария (12.06.2019). «Восприятие американцами прав ЛГБТ в соответствии с федеральным законом в значительной степени неверно: Reuters / Ipsos». Рейтер. Получено 2019-06-14.
  13. ^ «Опрос Ipsos, проведенный для Reuters: юбилейный опрос Stonewall» (PDF). 6 июн 2019. Получено 13 июн 2019.
  14. ^ «Формирующийся консенсус по вопросам ЛГБТ: выводы из Атласа американских ценностей 2017 года». Институт исследования общественной религии.
  15. ^ «PRRI - Атлас американских ценностей». Институт исследования общественной религии.
  16. ^ «70% американцев поддерживают антидискриминационные законы ЛГБТ». NewNowNext.
  17. ^ Университет, Quinnipiac (2 мая 2019 г.). «Избиратели в США по-прежнему говорят, что Трамп совершил преступление со счетом 2: 1, согласно результатам национального опроса Куиннипикского университета; но избиратели выступают против импичмента 2: 1». QU опрос. Получено 14 мая, 2019.
  18. ^ «334 ОРГАНИЗАЦИИ ПОДДЕРЖИВАЮТ ЗАКОН О РАВЕНСТВЕ» (PDF). Кампания за права человека.
  19. ^ «КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ НОМЕР: Закон о равенстве обеспечит равное обращение с ЛГБТКИА-людьми и женщинами». now.org. Получено 2019-07-17.
  20. ^ Террелл, Кеннет. "AARP, Краткое изложение файла фонда AARP в поддержку взрослых ЛГБТ". AARP. Получено 2019-07-04.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z «543 организации одобряют Закон о равенстве» (PDF). Получено 2020-01-10.
  22. ^ Малхи, Сабрина (30.05.2019). «Да, Закон о гражданских правах защищает геев и трансамериканцев». Холм. Получено 2019-07-17.
  23. ^ "Деловая коалиция за закон о равенстве". Кампания за права человека.
  24. ^ Александра Биллингс: Когда я не сталкивалась с дискриминацией? на YouTube
  25. ^ Карамо Браун - американец за Закон о равенстве на YouTube
  26. ^ Глория Кальдерон Келлетт о «сумасшедшем» лоскутном одеяле защиты для ЛГБТК на YouTube
  27. ^ а б Близнецы Макс и Чарли Карвер поддерживают Закон о равенстве на YouTube
  28. ^ Найл ДиМарко: Никто не должен подвергаться дискриминации на YouTube
  29. ^ Салли Филд, Сэм Грейсман - американцы за Закон о равенстве на YouTube
  30. ^ Марсия Гей Харден поддерживает Закон о равенстве на YouTube
  31. ^ Дастин Лэнс Блэк присоединился к американцам за Закон о равенстве на YouTube
  32. ^ Джейми Ли Кертис присоединяется к кампании HRC «Американцы за закон о равенстве» на YouTube
  33. ^ Джейн Линч поддерживает Закон о равенстве на YouTube
  34. ^ Жюстина Мачадо - американка за Закон о равенстве на YouTube
  35. ^ Адам Риппон - американец за Закон о равенстве на YouTube
  36. ^ Тейлор Свифт критикует Трампа в поддержку закона о равенстве на YouTube
  37. ^ Маккласки, Меган (1 июня 2019 г.). "Тейлор Свифт призывает сенатора Республиканской партии поддержать Закон о равенстве ЛГБТК: 'Подумайте о жизни, которую вы можете изменить'". Время.
  38. ^ Свифт, Тейлор (1 июня 2019 г.). «Тейлор Свифт в Instagram». Instagram. Получено 17 июня, 2019. Я решил начать месяц гордости, написав письмо одному из моих сенаторов, чтобы объяснить, насколько я твердо убежден в необходимости принятия Закона о равенстве.
  39. ^ «Белла Торн поддерживает петицию Тейлор Свифт за права ЛГБТК». Music-News.com. 6 июня 2019.
  40. ^ Джесси Тайлер Фергюсон и Джастин Микита присоединились к американцам за Закон о равенстве на YouTube
  41. ^ Мартин, Джеймс (16 мая 2019 г.). "Заявление о Законе о равенстве". Twitter. Получено 16 мая, 2019.
  42. ^ О’Лафлин, Майкл (16 мая 2019 г.). «Некоторые католические адвокаты поддерживают Закон о равенстве». Журнал Америка. Получено 16 мая, 2019.
  43. ^ Персонал (10 мая 2019 г.). «Письмо DignityUSA сенаторам США по поводу Закона о равенстве, с. 788 (2019): католики обеих сторон поддерживают равенство». ДостоинствоСША. Получено 17 мая, 2019.
  44. ^ Мэсси, Сара (13 марта 2019 г.). «Когда Конгресс представляет Закон о равенстве, религиозные лидеры высказываются в поддержку защиты ЛГБТК от дискриминации». Религиозный институт. Получено 16 мая, 2019.
  45. ^ а б c d е Курувилла, Кэрол (14 мая 2019 г.). «Митинг межконфессиональных групп в поддержку Закона о равенстве прав ЛГБТК». Huffington Post. Получено 16 мая, 2019.
  46. ^ «Поддержите Закон о равенстве». 2019-06-03. Архивировано из оригинал на 2019-06-03. Получено 2019-07-17.
  47. ^ «Феминистка и активистка ЛГБТК предупреждают, что Закон о равенстве« искореняет »женские группы, что имеет серьезные последствия для женщин и девочек'". CBN Новости. Получено 20 мая, 2019.
  48. ^ а б «Церковь СПД выступает против Закона о равенстве, заявляя, что закон о правах ЛГБТ не гарантирует религиозную свободу». The Salt Lake Tribune. 13 мая 2019.
  49. ^ USCCB 3-20-19 Письмо в Конгресс о Законе о равенстве
  50. ^ Персонал, Политика (2019-04-06). «ERLC присоединяется к коалициям, выступающим против закона 5 о равенстве». ERLC. Получено 2020-01-10.
  51. ^ Счет. "ЗАКОН РАВЕНСТВА - БЕЗУМИЕ НА СТИЛЬТЕ". Католическая лига. Получено 2020-01-10.
  52. ^ «Уважаемый представитель:» (PDF). Получено 2020-01-10.
  53. ^ Фишер, Брайан (4 апреля 2019 г.). «Это не закон о равенстве, это закон о гомосексуальном превосходстве». Американская семейная ассоциация. Получено 17 мая, 2019.
  54. ^ «Церковь СПД выступает против Закона о равенстве, заявляя, что закон о правах ЛГБТ не гарантирует свободу вероисповедания - The Salt Lake Tribune». The Salt Lake Tribune. Получено 20 мая, 2019.
  55. ^ https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/group/alliance-defending-freedom
  56. ^ «Подробности пресс-релиза». Дефолт. Получено 2020-01-10.
  57. ^ "Закон о равенстве". Фонд наследия. Получено 2020-01-10.
  58. ^ а б «Президент Обама одобряет Закон о равенстве». Из. 10 ноября 2015 года.
  59. ^ https://www.advocate.com/politics/2016/8/02/yet-another-reason-joe-biden-everyones-favorite-lgbt-ally
  60. ^ Хендерсон, Сидни. «Белый дом отвечает Тейлор Свифт после того, как она вызывает президента Трампа на VMA». США СЕГОДНЯ. Получено 2020-01-10.
  61. ^ «Боб Долд из Иллинойса - первый республиканский коспонсор Закона о равенстве». Адвокат. 15 января 2016 г.
  62. ^ Чоффи, Крис. «Эти 8 республиканцев проголосовали за Закон о равенстве». CQ Roll Call. Фискальная записка. Получено 19 августа 2019.
  63. ^ «Судебный комитет Палаты представителей принимает Закон о равенстве». Вашингтон Блейд.
  64. ^ «Окончательные результаты поименного голосования 217». Получено 2020-01-10.
  65. ^ https://www.hrc.org/blog/hrc-supreme-court-is-on-right-side-of-history-for-lgbtq-rights
  66. ^ https://www.huffpost.com/entry/lgbtq-supreme-court-ruling-merkley-equality-act_n_5ee7c734c5b655d06c1e6b95
  67. ^ https://www.lambdalegal.org/blog/20200615_supreme-court-workplace-protections-lgbtq-employees

Атрибуция:

внешняя ссылка