Грифф Рис Джонс - Griff Rhys Jones

О валлийском хоровом дирижере см. Гриффит Рис Джонс.

Этот Британская фамилия ствольная, состоящий из нескольких имен. Его следует записать как Рис Джонс, нет Джонс.
Грифф Рис Джонс
OBE
Грифф Рис Джонс.jpg
Рис Джонс в марте 2014 года
Имя при рожденииГриффит Рис Джонс
Родившийся (1953-11-16) 16 ноября 1953 г. (67 лет)[1]
Кардифф, Уэльс
СерединаКино, телевидение
Активные годы1979 – настоящее время
ЖанрыИмпровизационная комедия, скетч комедия
СупругДжо Джонс
Известные работы и ролиНе новости о девяти часах
Увы, Смит и Джонс

Гриффит Рис Джонс OBE (родился 16 ноября 1953 г.) валлийский комик, писатель, актер и телеведущий. Он снялся в ряде телесериалов со своим комедийным партнером, Мел Смит.

Рис Джонс привлек внимание страны в 1980-х благодаря своей работе в BBC телевидение комедия показывает Не новости о девяти часах и Увы, Смит и Джонс. Вместе со Смитом он стал соучредителем телевизионной производственной компании. Talkback Productions, теперь часть РТЛ Групп а позже в 2005 году он основал продюсерскую компанию Современное телевидение.[2]

Рис Джонс продолжил карьеру телеведущего и писателя, а также продолжил актерскую деятельность. С 2008 по 2016 год представлял телешоу ляпов. Ночью все будет хорошо за ITV, заменив Денис Норден, который вел шоу почти 30 лет. Рису Джонсу в 2018 году сменил Дэвид Уоллиамс.[3] Рис Джонс в настоящее время является президентом Викторианское общество и регулярно проводит кампании в СМИ для общества.[4]

ранняя жизнь и образование

Гриффит Рис Джонс родился 16 ноября 1953 года в г. Кардифф, сын Гвиннет Маргарет (урожденная Джонс) и Элвина Риса Джонса,[5] врач. Его семья переехала из-за занятий его отца в Западный Сассекс когда Рису Джонсу было шесть месяцев.[6] Рис Джонс учился в начальной школе Хвойных растений в Midhurst, Западный Сассекс, младшая школа в г. Эппинг, Эссекс, и Брентвудская школа, также в Эссексе.[7]

После короткого периода работы помощником бензоколонки Рис Джонс получил академический отпуск работа на P&O корабль Уганда, работаю в компании по организации школьных экскурсий. В своей автобиографии Полуотдельный, он описывает, как ему было поручено помогать ухаживать за 600 канадскими школьницами, за которыми следовало такое же количество младших шотландских школьников, и описывает этот опыт как "St Trinians на море".[8] Впоследствии он написал восьмерым канадцам.[9]

Рис Джонс читал историю и английский в Колледж Эммануэля, Кембридж, получив диплом 2:1.[10]

Карьера

После Кембриджа Рис Джонс присоединился к BBC Radio Легкие развлечения в качестве продюсера-стажера, в том числе сатирическое шоу Конец недели и Мозг Британии.[11]

Вечер, который планировали провести, наблюдая за своим героем Фрэнки Хауэрд по приглашению друзей Клайв Андерсон и Рори МакГрат, которые писали шоу в то время, в результате Рис Джонс заменил продюсера шоу, который страдал от стрессовой болезни из-за общения с комиком. Позже он произвел Роуэн Аткинсон шоу Люди Аткинсона для BBC и дважды появлялся на Чья это вообще линия?

Рис Джонс исполнил несколько второстепенных ролей в первой серии Не новости о девяти часах, и был привлечен в качестве обычного актера со второй серии и далее, заменив Крис Лэнгэм. Рис Джонс говорит, что причина, по которой он получил роль, заключалась не в его появлении на первых шоу или его таланте, а в том, что продюсер Джон Ллойд в то время встречался со своей сестрой. Рис Джонс стал завсегдатаем второй серии.

Рис Джонс был награжден Театральная премия Лоуренса Оливье в 1984 году (сезон 1983 года) за лучшую комедийную роль в Тетя Чарли и в 1994 (сезон 1993) за лучший комедийный спектакль за исполнение в Абсолютная Турция. Он также играл Жаба в Ветер в ивах в Национальном театре в 1990 году, а также в ряде других театральных ролей. Он озвучивал серию короткометражных мультфильмов. Веселые кости, на которую он также спел мелодию.

Рис Джонс продолжил актерскую карьеру, сыграв роли в Несчастный случай и Марпл Агаты Кристи а также в главной роли в Рассел Т. Дэвис ' сериал Мое все мое на ITV. Ночью все будет хорошо вернулся с Рисом Джонсом в качестве нового ведущего, сменив Денис Норден. Первая программа с Рисом Джонсом вышла в эфир в 2008 году.

В январе 2012 года Рис Джонс вернулся к скетч-комедии на BBC вместе с «некоторыми из самых громких имен на телевидении», в том числе Хью Бонневиль, Том Холландер и Ларри Лэмб для одного из трех эпизодов сериала, в котором легенды комедии выходят на сцену для смешивания стендапов и скетчей. Он также показал появление специального гостя бывшего партнера по комедии. Мел Смит в новом скетче Head to Head, много раз ссылаясь на то, что прошло 16 лет с их последнего.[12]


Партнерство с Мелом Смитом

После Не новости о девяти часах, Мел Смит и Рис Джонс решили вместе создавать и писать больше материалов и основать управляющую компанию. С 1984 года Смит и Рис Джонс появляются в комедийных сериалах скетчей. Увы, Смит и Джонс (название шоу - игра слов в американском телесериале Псевдоним Смит и Джонс ). После первой серии пара появилась на большом экране в Майк Ходжес 'научно-фантастический комедийный фильм Дебилы из космоса а затем в 1989 г. LWT производство Уилт.

Смит и Рис Джонс воссоединились в марте 2005 года для эскиза Comic Relief, который привел к возрождению их предыдущего телесериала в Альбом Смита и Джонса, записанный в том же году, но вышедший в эфир более двенадцати месяцев спустя. Их последнее совместное появление на телевидении было встречей лицом к лицу в специальном выпуске 2012 года. Единый Грифф Рис-Джонс.

Когда Смит умер летом 2013 года, Рис Джонс написал трогательный отрывок о своем комедийном партнере. Радио Таймс, сказав, что выступать с Мелом было "настоящим блаженством".[13]

Производственные компании

В 1981 году Рис Джонс вместе с Мел Смит основанный Отвечать, продюсерская компания, которая выпустила многие из самых популярных британских комедийных сериалов за последние два десятилетия, в том числе Smack the Pony, Да Али Дж Шоу, Я Алан Партридж, Они думают, что все кончено, QI и Большой поезд. В конце концов они продали компанию Пирсон за 62 миллиона фунтов стерлингов.

В 2005 году Рис Джонс создал собственную продюсерскую компанию «Современное телевидение»,[14] который с тех пор снял ряд постановок с Рисом Джонсом в качестве ведущего[15] и исполнительный продюсер.

Документальные фильмы

Рис Джонс сделал карьеру телеведущего, начав с соведущего на нескольких Комический рельеф программы. Он представил Книжный червь с 1994 по 2000 год был ведущим BBC с Реставрация программа и проделал значительный объем работы по сбору средств для Хакни Империя проект консервации театра. В 2004 году он возглавил демонстрацию в Доме Сената в г. Кембриджский университет с целью сохранения архитектурной степени в Кембридже.

С 2006 года Рис Джонс снимается в телеканале BBC. Трое в лодке серия, рядом с Дара Ó Брайен и Рори МакГрат.[16] В серию вошло трио гребцов река Темза, как в Роман 1889 года, плывущий из Лондона в Остров Уайт для парусных гонок, заимствуя многочисленные сосуды пробираться от Плимут к Острова Силли.

В более недавних приключениях они отправились на Ирландские каналы и реки в путешествие из Дублин к Лимерик (Грейхаунд Дары Снип Нуа также отправился в путешествие), отправился в Шотландию и поплыл по Балкан побережье заканчивается в Венеция для гонки на гондоле. Его документальный сериал гора, за которую он взошел на 15 британских пиков в 2006 году,[17] транслировался на BBC One 29 июля - 26 августа 2007 г.

Рис Джонс вышел Величайшие города мира, из-за чего он каждую неделю приезжал в другой город. Первый сериал с участием Лондона, Нью-Йорка и Парижа вышел в эфир в прайм-тайм. ITV в октябре 2008 года. Вторая серия с участием Рим, Сидней и Гонконг транслировался в апреле и мае 2010 года.

Он представил документальный сериал из 5 серий. Ферма Пембрукшира который транслировался на BBC4 в июле / августе 2007 года. Два года спустя он представил еще один 5-серийный документальный сериал «Возвращение на ферму Пембрукшира», который транслировался на BBC4 в сентябре / октябре 2009 года. Они оба рассказывали о ремонте фермы в Пембрукшире, которую он купил с целью восстановить их и дать им новое предназначение.

Он представил сезонный документальный фильм, Чарльз Диккенс и изобретение Рождества, который транслировался 23 декабря 2007 года на канале BBC One.[18]

Рис Джонс также создал и представил программы о Артур Рэнсом,[19] Томас Харди,[20] Джон Бетджеман[21] и Редьярд Киплинг.[22]

В период с июля по август 2009 года Рис Джонс представлял программу BBC. Реки с Гриффом Рисом Джонсом.[23] который изображен на обложке Радио Таймс[24]

В 2010 году Рис Джонс представил программу под названием Валлийская деревня принца это показало Принц Чарльз.[25]

В 2011 году представил сериал Скрытые сокровища искусства, в котором исследовалось искусство Австралии, Индии и Африки в трех сериях.[26]

Рис Джонс представил Затерянные маршруты Британии с Гриффом Рисом Джонсом[27] на BBC One с 30 мая по 20 июня 2012 года. В шоу были рассмотрены менее известные маршруты вокруг Великобритании. 29 апреля 2012 года гость Риса Джонса представил серию Перспективы на ITV, его выбранная тема Ветер в ивах.[нужна цитата ]

В 2013 году Рис Джонс представил документальный фильм о службе своего отца в качестве медицинского работника в Полк Золотого Берега и война в Бирма,[28] Бирма, мой отец и забытая армия, транслировалась Би-би-си два 7 июля.[29]

В 2014 году Рис Джонс снялся в восьмисерийном документальном сериале ITV под названием Большое валлийское приключение с Гриффом Рисом Джонсом.[30]

С 10 апреля 2015 года он представил пятисерийный документальный сериал для ITV, Медленный поезд через Африку, принимая и отправляя поезда из Марокко в Южную Африку, через Алжир, Тунис, Кению и Танзанию, Замбию, Зимбабве и Намибию.[31]

В декабре 2015 года было объявлено, что Рис Джонс представит Великобритания Гриффа, новая серия из восьми частей для ITV.[32] Шоу стартовало в январе 2016 года.

Радио

В 2002 году Рис Джонс снялся в серии экранизаций комедийных рассказов автора. Николай Гоголь транслировать на BBC Radio 4 (впоследствии ретранслируется на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra ) под общим названием Три Ивана, две тети и пальто.[нужна цитата ]

Этап

Рис Джонс получил награду Оливье за ​​лучшую комедийную роль в Тетя Чарли (1984) и Абсолютная Турция (1994), и появился в Национальном театре как Жаба в Ветер в ивах в 1990 году. Он снялся в роли Феджина в Кэмерон Макинтош известное производство Оливер! в лондонском Вест-Энде с 14 декабря 2009 г. по 8 января 2011 г.[нужна цитата ]

Письмо

Рис Джонс является автором или соавтором многих программ, в которых он появлялся, а также ряда дополнительных книг. В 2002 году он начал писать книгу под названием На Балтику с Бобом, описывая свои приключения в открытом море со своим другом-парусником Бобом, когда они продвигались к Санкт-Петербург, порт за портом.[33]

Рис Джонс выпустил книгу в 2003 году, рассказывая об этом опыте: «В детстве вы выходили на улицу и играли, и вы теряете всякий счет времени и пространства. С возрастом все труднее и труднее достичь этого блаженного состояния погруженности. шестимесячное морское путешествие в Санкт-Петербург с несколькими товарищами, чтобы вернуть его ".[9]

Его ранняя жизнь запечатлена в его автобиографии, Полуотдельный, опубликовано в 2006 г. Книги о пингвинах. Его книга для сопровождения BBC One серии гора был опубликован в июле 2007 г.[34]

Другая работа

С 1999 по 2001 год Рис Джонс снимался в телевизионная реклама для Vauxhall гамма автомобилей, как "болван ". В апреле 2001 года он был уволен компанией Vauxhall после неудобной рекламы Vauxhall VX220.[35] Он официально подписал сделку в мае 1999 года.[36]

Рис Джонс озвучивал DVD, посвященный 450-летию школы Брентвуд, зачитывая сценарий, написанный товарищем Олд Брентвудиан. Джонатан Раффл.[37]

Рис Джонс - вице-президент Викторианское общество и много сделал для популяризации своих десяти зданий, находящихся под угрозой исчезновения.[38] С 2007 года он был вице-президентом River Stour Trust, зарегистрированная благотворительная организация, возглавляемая волонтерами, которые занимаются восстановлением и сохранением реки Стор Навигация на благо и в пользу общества. Рис Джонс говорит: «Я решительно поддерживаю фонд River Stour Trust и все, что с ним связано. Речной путь такой красивый и нетронутый, особенно с дикой природой, кувшинками и бычками, он просто потрясающий. Это великолепно. Пример того, почему реки должны быть открыты для людей ... Я приветствую River Stour Trust за открытие шлюзов ... Предполагается, что это река, по которой движется транспорт ».[нужна цитата ]

В июне 2008 года было объявлено, что Рис Джонс станет президентом Гражданский голос, общенациональная благотворительная организация, которая борется за лучшие места в застроенной и зеленой среде.[39]

В мае 2014 года Рис Джонс был исполнительным продюсером дебютной драмы BBC. Поэт в Нью-Йорке в главных ролях Том Холландер в качестве Дилан Томас.[40]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1979–82Не новости о девяти часахРазные
1984–98Увы, Смит и ДжонсРазные
1984МолодыеОрганизатор University ChallengeЭпизод - «Бэмби»
1985Дебилы из космосаГрэм Суитли
1989УилтГенри Уилт
1992Веселые костиВсе голоса
1994–2000Книжный червьВедущий
1994Монти собакаВсе голоса
1994В шахматном порядкеГрэм
2003–09РеставрацияВедущий
2004Мое все моеМакс Вивальди
2006–11Трое в лодкеВедущий
2007гораВедущий
2007Ферма ПембрукшираВедущий
2008–16Ночью все будет хорошоВедущий
2008–10Величайшие города мираВедущий
2009Реки с Гриффом Рисом ДжонсомВедущий
2009Вернуться на ферму ПембрукшираВедущий
2010Валлийская деревня принцаВедущий
2012Затерянные маршруты Британии с Гриффом Рисом ДжонсомВедущий
2014Большое валлийское приключение с Гриффом Рисом ДжонсомВедущий
2013Бирма, мой отец и забытая армияВедущий
2015Медленный поезд по Африке с Гриффом Рисом ДжонсомВедущий
2015QuizeumВедущий
2016Великобритания ГриффаВедущий
2017Убийство в Блэкпульском экспрессеДэйвид
2019Путешествие Гриффа по Великому КивиВедущий
2020Великое австралийское приключение ГриффаВедущий

Личная жизнь

Рис Джонс познакомился со своей женой, Джо, графическим дизайнером, когда работал в BBC. Он описал их первую встречу, сказав: «В тот день, когда мы встретились, я был полуголым, и она поливала меня водой». У пары двое детей, они живут между домами в Лондоне (ранее Islington, теперь в доме класса I в Лондоне Фицровия в Вест-Энде ) и Холбрук в Саффолке.[41][42] Рис Джонс принадлежит Ундина, 45-футовая (14 м) деревянная парусная яхта пятидесятилетней давности, которая использовалась в Трое мужчин в другой лодке; он потратил 500 000 фунтов стерлингов на ее восстановление, а в 2013 году заявил, что она была продана за 195 000 фунтов стерлингов, «вероятно, меньше».[43]

Примерно в 2011 году он купил 17-метровую деревянную яхту 1948 года. Аргайл, на которых он участвует на различных регатах, в том числе Fastnet Race.[43][44] Он и Джо - увлеченные садоводы, и он рассказал о своем обширном саду в выпуске октябрьского выпуска 2015 года. BBC Gardeners 'World, часть из которых снималась там же.[45]

Рис Джонс - бывший алкоголик. трезвенник: «Я не пью, поэтому поход на вечеринку может стать очень утомительным. Примерно к 11 часам все уезжают на другую планету, а тебя там нет, поэтому я стараюсь избегать подобных вещей».[41] На досуге он начал бегать, когда ему было за сорок. В 2008 году он представил две программы под названием Потерять его которые были показаны на Би-би-си два, в котором он обсуждал свои проблемы с Управление гневом.[нужна цитата ]

Активный защитник природы, Рис Джонс является президентом Гражданский голос, национальная организация, представляющая гражданские общества Великобритании. У него также есть небольшая стая альпак.[46]

В августе 2014 года Рис Джонс был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо к Хранитель выражая надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства в сентябре референдум по этому вопросу.[47]

Житель Восточной Англии Рис Джонс был удостоен почетной степени Университет Восточной Англии в 2002.[33]

Он был удостоен почетных званий Университет Гламоргана, то Университет Эссекса[7] и почетный Д. Литт из Университет Англии Раскин.[48] Он также является членом Королевский валлийский колледж музыки и драмы,[49] в Королевское общество искусств, и почетным членом его альма матер, Колледж Эммануэля, Кембридж.[50] В 2009 году он был удостоен чести бывшего университета своего отца, Медицинский колледж Уэльского университета (теперь часть Кардиффский университет ).[10]

Рис Джонс был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в День Рождения 2019 за услуги Национальному движению гражданского общества, благотворительность и развлечения.[51][52]

Семья

Рис Джонс вернулся к корням своей матери в Ферндейл, Рондда Кинон Тафф для эпизода сериала BBC One Кто ты, по-твоему, такой?, транслировавшаяся 20 сентября 2007 года. В этом эпизоде ​​он подробно рассказал о ранних воспоминаниях и историях о фруктовом и овощном магазине его бабушки и дедушки на главной улице и о детских концертных выступлениях его матери в часовне Trerhondda.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "Рис Джонс, Грифф (1953–)". Получено 11 декабря 2017.
  2. ^ "Биография Гриффита Риса Джонса". Современное телевидение. Архивировано из оригинал 18 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  3. ^ Рейнольдс, Саймон Рис Джонс будет вести 'Alright On The Night'. Digital Spy, 15 августа 2008 г. Источник: 18 июля 2017 г.
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-54323674
  5. ^ "Биография Гриффита Риса Джонса". Filmreference.com. Получено 21 июн 2011.
  6. ^ Мэтью Стадлен «Грифф Рис Джонс:« Я жаден до жизни - я делаю слишком много вещей »», Дейли Телеграф, 3 ноября 2014 г.
  7. ^ а б «Эссекс объявляет почетных выпускников». essex.ac.uk. 4 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 25 января 2013 г.
  8. ^ Полуотдельный, Автобиография Гриффа Риса Джонса, Пингвин, 2006
  9. ^ а б Майкл Оделл, "Вот что я знаю: Грифф Рис Джонс", Хранитель, 5 ноября 2006 г. Проверено 3 марта 2007 г.
  10. ^ а б "Диплом Гриффа Риса Джонса из старого университета отца". Эхо Южного Уэльса. 14 июля 2009 г.
  11. ^ "Профиль Гриффа Риса Джонса". Screenonline.org.uk. 16 ноября 1953 г.. Получено 21 июн 2011.
  12. ^ Серия BBC: Единицы, BBC. Проверено 26 апреля 2017 года.
  13. ^ "Грифф Рис Джонс о своем комедийном соулмате Меле Смите". Радио Таймс. 3 августа 2013 г.
  14. ^ «Современное телевидение». Архивировано из оригинал 18 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  15. ^ "Griff Presenter Бирма". Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  16. ^ "Интервью: Грифф Рис Джонс". Вкладка. 3 мая 2012 г.
  17. ^ Рис Джонс, Грифф (2007). Гора: исследование высот Великобритании (1-е изд.). Michael Joseph Ltd. ISBN  0-7181-4989-0.
  18. ^ Радио Таймс, 22 декабря 2007 г. - 4 января 2008 г.
  19. ^ "Тайная жизнь Артура Рэнсома", BBC.
  20. ^ Серена Дэвис, "Сердце Томаса Харди", Телеграф, 3 сентября 2008 г.
  21. ^ Хелен Браун, "Посвящение поэту из бирючины", Телеграф, 19 августа 2006 г.
  22. ^ Киплинг: Воспоминания, BBC, 12 ноября 2006 г.
  23. ^ "Реки с Гриффом Рисом Джонсом - BBC One". BBC.
  24. ^ "Обложка Radio Times июль 2009".
  25. ^ «Современное телевидение: валлийская деревня принца». Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 апреля 2017.
  26. ^ Скрытые сокровища искусства, Amazon.com. Проверено 26 апреля 2017 года.
  27. ^ "Затерянный путь Британии". Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  28. ^ "Guardian Article".
  29. ^ "Бирма Док". Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  30. ^ «Великое валлийское приключение с Гриффом Рисом Джонсом». Архивировано из оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 26 апреля 2017.
  31. ^ Медленный поезд по Африке с Гриффом Рисом Джонсом, Превью программы, Корпоративный сайт ITV, Без даты. Дата обращения 9 мая 2015.
  32. ^ "Великобритания Гриффа", itv.com, 1 декабря 2015 г.
  33. ^ а б "Мой Кардифф". Архивировано 19 февраля 2006 года.. Получено 26 апреля 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Проверено 3 марта 2007 года.
  34. ^ "Грифф Рис Джонс". Получено 15 октября 2018.
  35. ^ Роланд Гриббен (13 апреля 2001 г.). "Vauxhall дает комику сапог". Дейли Телеграф. Получено 26 апреля 2017.
  36. ^ «Рис Джонс сыграет главную роль в запуске 12,5-метрового Vauxhall Zafira». Неделя маркетинга. 20 мая 1999 г.. Получено 30 марта 2017.
  37. ^ «Знаменитый OB Грифф Рис Джонс записывает закадровый DVD». brentwoodschool.co.uk. 10 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 15 января 2014 г.
  38. ^ Десять зданий, находящихся под угрозой исчезновения, в викторианском обществе Гриффа Риса Джонса (2015) на YouTube
  39. ^ Писатель, актер и комик Грифф Рис Джонс становится президентом Civic Trust В архиве 30 июня 2008 г. Wayback Machine, civictrust.org.uk. Проверено 26 апреля 2017 года.
  40. ^ «Том Холландер играет Дилана Томаса в новой драме« Поэт в Нью-Йорке ». BBC Media Center. 9 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля 2017.
  41. ^ а б "Клоунада с мистером Джонсом". BBC Entertainment. 14 мая 1999 года. Получено 3 марта 2007.
  42. ^ Гриф на ровном киле в суффолке | Интервью со знаменитостями | Журнал EADT Suffolk Magazine. Проверено 16 февраля 2018.
  43. ^ а б "Вопросы и ответы Гриффа Риса Джонса". Классическая яхта Аргайл. 2013. Архивировано с оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  44. ^ Джеймс Бойд (23 августа 2015 г.). «Гонка Rolex Fastnet 2015 - пять лодок остаются в море». sail-world.com. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  45. ^ «Эпизод 30». BBC Gardeners 'World. 30 серия. 16 октября 2015. Получено 16 октября 2015.
  46. ^ Моффитт, Доминик. «Приходите и познакомьтесь с моими альпаками! Знаменитый Грифф Рис Джонс приглашает мальчика в свой дом в Саффолке». East Anglian Daily Times. Получено 22 марта 2019.
  47. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших лиц». Хранитель. Лондон. 7 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  48. ^ "Почетные выпускники Университета Англии Раскин". anglia.ac.uk. Архивировано из оригинал 17 декабря 2012 г.
  49. ^ "Королевский валлийский колледж музыки и драмы - почетные члены". rwcmd.ac.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.
  50. ^ "Колледж Эммануэля - Об Эммануэле - Стипендиаты". Кембриджский университет. Архивировано из оригинал 11 июня 2012 г.
  51. ^ «День рождения 2019: в списке Оливия Колман и Беар Гриллс». Новости BBC. 8 июн 2019. Получено 8 июн 2019.
  52. ^ «№ 62666». Лондонская газета (Добавка). 8 июня 2019. с. B12.

внешняя ссылка

Предшествует
Саймон Левен		 Вице-президент Footlights
1975–1976		Преемник
Николас Хитнер