Би-би-си два - BBC Two

"BBC2" перенаправляется сюда. О несуществующей филиппинской телевизионной сети см. Banahaw Broadcasting Corporation.
Радиостанцию ​​BBC см. BBC Radio 2.

Би-би-си два
BBC Two.svg
Странаобъединенное Королевство
Штаб-квартираРадиовещательный Дом, Лондон
Программирование
Формат изображения1080i HDTV
(уменьшено до 16:9 576i для SDTV подача)
Право собственности
ВладелецBBC
Сестринские каналыBBC One
BBC Четыре
Новости BBC
BBC Parliament
CBBC
CBeebies
История
Запущен21 апреля 1964 г.; 56 лет назад (1964-04-21)
Бывшие именаBBC2 (21 апреля 1964 г. - 4 октября 1997 г.)
Ссылки
Интернет сайтБи-би-си два
Доступность
Наземный
Freeview
  • Канал 2
  • Канал 102 (HD)
Кабель
Virgin Media (Великобритания и Ирландия )
  • Канал 102 (HD; Великобритания)
  • Канал 109 (SD; ROI)
  • Канал 852, 865 (вариант сети)
(ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
спутниковое
Freesat
  • Канал 102
    (SD: NI; HD: Eng / Scot / Wal)
  • Канал 106
    (HD: NI)
  • Канал 110
    (SD: англ.)
  • Канал 120
    (SD: Wal)
  • Канал 174
    (SD: Скотт)
  • Каналы 968, 969, 971, 979
    (региональные вариации )
Небо
  • Канал 102
    (SD: NI; HD: Eng / Scot / Wal)
  • Канал 115
    (HD: NI)
  • Канал 142
    (SD: рентабельность инвестиций)
  • Канал 802
    (SD: англ. / Scot / Wal)
  • Каналы 969, 971, 972, 980 (региональные вариации )
Астра 2Е (28,2 ° в. )
  • 10773 H 22000 5/6
  • 10788 В 22000 5/6
  • 10803 H 22000 5/6
  • 10818 В 22000 5/6
  • 10847 В 23000 2/3 (HD)
BFBS
  • Канал 2
  • Канал 12 (с задержкой)
Потоковое медиа
BBC iPlayerСмотреть вживую (Только для Великобритании)

Би-би-си два это Британский бесплатный эфир телеканал и второй BBC флагманский сервис в объединенное Королевство, Остров Мэн и Нормандские острова. Он охватывает широкий спектр тем, но имеет тенденцию транслировать больше "интеллигентный "программ, чем более распространенные и популярные BBC One. Как и другие внутренние теле- и радиоканалы BBC, он финансируется телевизионная лицензия, и поэтому не содержит коммерческой рекламы. Это сравнительно хорошо финансируемый Государственная служба сеть, регулярно достигающая гораздо более высокой доли аудитории, чем большинство общественных сетей по всему миру.

Оригинальный стиль BBC2, это была третья британская телевизионная станция, которая была запущена (начиная с 21 апреля 1964 года), а с 1 июля 1967 года - первый европейский телеканал, который регулярно вещал в цвете. Он задумывался как дом для менее массовых и более амбициозных программ, и хотя эта тенденция сохраняется до сих пор, большинство программ особого интереса, которые ранее транслировались на BBC Two, например, BBC Proms, теперь появляются на BBC Четыре вместо.

История

Дальнейшая информация: Хронология BBC Two

Запуск

Британское телевидение на момент запуска BBC2 состояло из двух каналов: Телевидение BBC и ITV сеть, состоящая из более мелких региональных компаний. Оба канала существовали в состоянии конкуренции с момента запуска ITV в 1955 году, и оба стремились в ответ на популистский подход. 1962 год Отчет Pilkington о будущем вещания заметили это, и что на ITV не хватало культурно значимых программ. Поэтому было решено, что третий британский телеканал должен быть передан BBC.[1]

Перед запуском новый канал BBC2 рекламировался на BBC Television Service: вскоре он будет переименован. BBC1. В анимационной рекламе были изображены талисманы кампании «Хуллабалу», мать кенгуру, и "Заварной крем", ее Джоуи. Перед официальным запуском канала и через несколько лет после этого канал вещал "Торговые тестовые передачи ", короткометражные фильмы, снятые сторонними компаниями, такими как Оболочка и BP, который позволил инженерам проверить прием, но стал культ просмотр.

Канал должен был начаться 20 апреля 1964 года в 19:20, показывать вечер легких развлечений, начиная с комедийного шоу. Альберты, спектакль от Советский комик Аркадий Райкин, и производство Коул Портер с Поцелуй меня, Кейт, завершившейся фейерверком. Однако около 18:45 произошел серьезный сбой в электроснабжении из-за пожара в Электростанция Баттерси, вызвал Телецентр, да и большая часть западного Лондона, потерять всякую власть. BBC1 смогла продолжить вещание через свои помещения в Александра Палас, но все попытки показать запланированные программы на новом канале не удались. Ассоциированная повторная диффузия, владелец франшизы ITV, работающей в будние дни в Лондоне, предложил вести трансляцию от имени BBC, но их жест отклонили. В 22:00 программирование было официально отложено до следующего утра. Как сообщает информационный центр BBC по адресу Александра Палас не пострадали, они действительно транслировали короткие бюллетени на BBC2 в тот вечер, начиная с объявления читателя новостей Джеральд Пристленд около 19:25.[2] Предполагалось, что этот бюллетень не был записан, но в начале 2003 года была обнаружена видеокассета.[3]

К 11:00 21 апреля электричество было восстановлено. студии и началось программирование, что сделало Играть в школу первая программа, которая будет официально показана на канале. График запуска, перенесенный с предыдущей ночи, был успешно показан в тот вечер, хотя и с небольшими изменениями. Что касается отключения электроэнергии, передача началась с зажженной свечи, которую ведущий саркастически задул. Денис Туохи.[3]

Логотип BBC Two использовался с 19 ноября 2001 г. по 18 февраля 2007 г.

BBC решила, что для того, чтобы закрепить идентичность нового канала и привлечь к нему зрителей, широко раскрученный и роскошный сериал будет необходим на его первых порах. Выбранная продукция была Сага о Форсайтах (1967), экономичная экранизация романов Джон Голсуорси с участием известных актеров Кеннет Мор и Эрик Портер. Что критически важно для будущего молодого канала, игра BBC оказалась чрезвычайно успешной: на каждую серию смотрели в среднем шесть миллионов зрителей: этот подвиг стал еще более заметным благодаря тому факту, что только 9 миллионов смогли принять канал в то время.[нужна цитата ]

Технологические достижения

в отличие BBC1 и ITV, BBC2 транслировалась только на 625 строка УВЧ система, поэтому была недоступна для зрителей, которые все еще использовали наборы, способные только получать 405-строчный УКВ система. Это создало рынок для приемников двойного стандарта, которые могли переключаться между двумя системами. Производители телевизоров увеличили производство наборов УВЧ в ожидании большого рыночного спроса на новую BBC2, но рынок не материализовался. Первые технические проблемы, в том числе невозможность передавать видеозаписи, записанные в США, из-за отсутствия преобразование системы из США NTSC системы, были решены комитетом во главе с Джеймс Редмонд.

1 июля 1967 г. Уимблдонский чемпионат, BBC2 стал первым каналом в Европе, который начал регулярные цветные передачи с использованием PAL система.[4] Серия из тринадцати частей Цивилизация (1969) был создан как празднование двух тысячелетий западного искусства и культуры, чтобы продемонстрировать новую цветовую технологию.[5] BBC1 и ITV позже присоединились к BBC2 на 625-строчном UHF-диапазоне, но продолжали одновременное вещание на 405-строчном VHF до 1985 года. BBC1 и ITV одновременно представили цветной PAL на UHF 15 ноября 1969 года, хотя оба они транслировали некоторые цветные программы «неофициально» с сентября 1969 г.

В 1979 году на станции был принят первый в Великобритании компьютерный идентификатор канала (идентификатор) с использованием двойной полосатый, оранжевый логотип '2'. Идентификатор, созданный инженерами BBC, просуществовал до марта 1986 года и ознаменовал начало компьютерной генерации логотипов.

Поскольку перейти на наземную передачу только в цифровом формате продолжалось, BBC Two была (в каждом регионе по очереди) первой аналоговый телеканал будет заменен мультиплексом BBC, сначала на четыре, затем на две недели раньше остальных четырех каналов. Это требовалось для тех релейных передатчиков, у которых не было тока. Freeview услуга, дающая зрителям время для покупки оборудования, если они еще не выбрали спутниковую или кабельную службу. Последним регионом, в котором BBC Two прекратила выпуск аналогового наземного телевидения, был Северная Ирландия 10 октября 2012 г.

В 2012 году Эдинбургский международный телевизионный фестиваль, BBC Two был назван "Наземным каналом года".[6]

А высокое разрешение одновременная передача BBC Two начала вещание 26 марта 2013 года, заменив автономную BBC HD канал.[7] По состоянию на 29 ноября 2018 г., существует 3 варианта BBC Two HD (Уэльс, Северная Ирландия и Англия).[8]

Операция

Контроллеры каналов были:

Адам Баркер исполнял обязанности контролера канала после того, как Дженис Хэдлоу покинула канал в марте 2014 года и до тех пор, пока Ким Шиллинглоу не стала новым постоянным владельцем этого поста.

С 2013 года Контролеру BBC Two было присвоено расширенное название Контроллер BBC Two и BBC Четыре, с добавлением к их обязанностям окончательного надзора за службой BBC Four («Редактор каналов» BBC Four, подчиняющийся этому контроллеру, осуществляет повседневный оперативный контроль над службой Four).

Канал является частью BBC Television исполнительной группы и подотчетен руководителю этого отдела, а также BBC Trust.

20 января 2016 года Ким Шиллинглоу объявила, что она решила покинуть BBC в качестве контролера BBC Two и BBC Four, и в результате реорганизации должности контролера BBC Two и Four были закрыты.[10]

Патрик Холланд стал контролером канала BBC Two в марте 2017 года после его предыдущего назначения на должность редактора канала в июле 2016 года.[11]

Программирование

Основная статья: Список телепрограмм, транслируемых BBC

Задача BBC Two - быть каналом смешанного жанра, привлекательным для широкой взрослой аудитории, с программами глубокого и содержательного содержания. Он должен нести наибольшее количество и диапазон наращивание знаний программирование любого телеканала BBC, дополненное уникальными комедийными, драматическими и художественными программами.

— BBC Two remit[12]

Исторически задачей BBC Two был показ программ, нацеленных на искусство, культуру, некоторые комедии и драмы, а также на аудиторию, еще не обслуживаемую BBC One или ITV. За первые тридцать или около того лет канал заработал репутацию за показ высоко оцененных и престижных драматических сериалов, среди которых Мальчики из Blackstuff (1982), очень успешный 1991 год Мужская комната, зрелищная костюмированная драма Миддлмарч (1994) или 1996, получившие признание критиков Наши друзья на севере. «Интеллектуальный» профиль канала также частично объясняется долгой историей требовательных документальных фильмов всех типов, начиная с Цивилизация и Восхождение человека в 1960-е гг. Как ранний Канал 4, BBC Two также зарекомендовала себя как чемпион независимого и международного кинематографа. Экран 2 бренд.

Иногда считалось, что в последние годы канал все больше и больше отошел от своей первоначальной роли и стал ближе к мейнстриму. С момента запуска только цифрового BBC Четыре, BBC обвиняли, в частности, в том, что она перенесла свою более интеллектуальную продукцию на новый канал, который до конца перехода Великобритании на цифровое телевидение в октябре 2012 г.[13] меньшинство (7,5% в последнем квартале 2010 г.)[14] зрителей не получили. Сфера компетенции BBC Four очень похожа на более раннюю сферу компетенции BBC2 и включает множество документальных фильмов и художественных программ. Некоторые считают, что эта стратегия позволяет BBC Two показывать более популярные программы и обеспечивать более высокие рейтинги.[15] С 2004 года появились некоторые признаки попытки вернуться ближе к частям более ранней продукции BBC Two, посвященной искусству. Культурное шоу. Самая популярная его программа на данный момент - Высшая передача.

Большая часть продукции BBC Two ранее или впоследствии транслировалась на других каналах. Некоторые из этих программ являются повторением популярных или флагманских программ BBC Four в ночной нити, первоначально названной BBC четыре на два но теперь без торговой марки, для аудитории, не имеющей доступа к BBC Four. Другие программы перемещаются на канал в результате их успеха на BBC Три или Четыре, чтобы последующие серии были хорошо приняты. Примером этого является сериал BBC Three. Torchwood это было передано на канал после успеха первой серии. BBC Two также используется в качестве испытательной площадки для программ перед их переходом на флагманскую версию. BBC One: такие примеры включают У меня есть новости для вас и популярные комедии Абсолютно невероятно и Миранда, который перешел на BBC One после успеха на Two. Также в августе 2014 г. Великий британский пирог перешел на BBC One из-за успеха в прошлом году на BBC Two. В 2017 году Bake Off перешел из BBC One в Канал 4.

Еще одна основополагающая часть BBC Two заключалась в предоставлении образовательных и общественных программ на BBC в рамках ее государственной службы. В образовательном разделе этого обязательства BBC2 транслировала большое количество программ для Открытый университет, который продюсировал программы с корпорацией и видел трансляцию телеканала BBC школы программы с 1983 года до передачи программ в Зона обучения BBC в 2010.

В результате приверженности канала общественному вещанию канал произвел символическое Открытый космос сериал - направление, разработанное в начале 1970-х годов, в котором представителям общественности будет отведено полчаса телевизионного времени и предоставлен уровень редакторской и технической подготовки, чтобы снять для себя фильм по наиболее важной для них проблеме. BBC2's Подразделение общественной программы сохранил этот аспект традиции канала до 1990-х годов в виде Видео дневники и позже Видео Нация. Отдел общественных программ был расформирован в 2004 году.

С января 2013 года BBC Two прекратила показ детских программ и заменила будний утренний график повторением предыдущего дневного расписания BBC One. Они также начали показывать Знак Зона в ранние часы, которые BBC One показывала до 2013 года.

С октября 2013 года BBC Two показывает такие классические программы, как Бержерак, Кэгни и Лейси, Рокфордские файлы, «Алло» Алло!, и Вас обслуживают? по будням во второй половине дня с ретро-логотипами 1970-х и 1980-х годов между текущими программами.

В октябре 2014 г. Хорошие новости Рассела Ховарда и Обратный чат перешел на BBC Two из BBC Three.

В 2014 году BBC Two запустила первый британский ситком о трансгендерах, Парень встречает девушку, который следует за развивающимися отношениями между Лео, 26-летним мужчиной, и Джуди, 40-летней трансгендерной женщиной.[16]

С 7 апреля 2015 г. Знак Зона был показан раньше Виктория Дербишир с 8:00 до 9:00 включительно Смотрите Слушайте в среду утром.

BBC Two также известна тем, что транслировала некоторые Новости и текущие дела программы. Он транслирует обновления BBC News каждое утро в 9 утра одновременно. канал BBC News после того, как он прекратит одновременное вещание BBC Завтрак на BBC1. В 12:15 во время Сессия парламента, политические дебаты программа Политика в прямом эфире транслируется на BBC2. По средам в связи с Вопросы премьер-министра, программа выходит в более раннее время - 11:15. Программа не транслируется по пятницам или во время перерыва в работе парламента, поэтому одновременное вещание BBC News продолжается до 13:00 в течение всего дня. BBC News at One на BBC1. В 22:45, программа текущих событий Newsnight смотрит на заголовки дня и рассказывает об этом людям. BBC2 не передает никаких новостей и текущих программ по выходным.

С 2017 по 2019 год он транслировал отборочное шоу Великобритании для Евровидение, Евровидение: решать вам. Канал прекратил трансляцию шоу после выпуска 2019 года из-за того, что BBC выбрала внутренний отбор в сотрудничестве с BMG Rights Management.

В 2020 году сообщалось, что Виктория Дербишир закончится в рамках сокращения BBC на 80 млн фунтов.[17] С начала пандемии коронавируса Дербишир представляет первый час новостей BBC News, который продолжается до 13:00.

Презентация

Основная статья: История телеканалов BBC
В период с 1991 по 2018 год шрифт без засечек 2 служил иконкой дизайна канала и использовался в нескольких различных формах. "Paint", изображенный выше, был первым подобным вариантом, который транслировался в период с 1991 по 2001 год, а затем с 2014 по 2018 год.

Помимо программ, BBC Two также запомнилась своими многочисленными иденты - различные короткие последовательности, показанные между стыками программ, которые служат идентификатором канала. Почти все идентификационные пакеты, использованные с момента запуска канала в 1964 году, были отмечены заметными цифрами. 2 в дизайне. Известные дизайны включают электронные двухполосный 2, то белый ДВА идентификатор (единственный идентификатор, не использующий числительное 2), и в первую очередь 1991 2s.

Иденты 1991 года показали без засечек цифра 2 в центре сцены, изначально связанной с искусством; однако иденты отошли от этого стиля по мере изменения стиля станции. Несмотря на высокую оценку, этот обширный набор идей был завершен в ноябре 2001 года. Корпоративный логотип BBC был обновлен в идентах в октябре 1997 года, хотя иденты отошли от оригинала виридиан цветовая гамма последних лет. В последующий стиль презентации был введен 19 ноября 2001 г. и сохранил ту же цифру 2, но на желтом фоне и с индивидуальностью. В то время BBC Two стал первым каналом BBC с логотипом в виде коробки.

В 2007 году BBC Two представила новую тему «Окно в мир» с 2 числовое, обеспечивающее эту точку зрения. Представленный 18 февраля 2007 года, новый внешний вид канала также предусматривал использование прямоугольного логотипа бирюзового цвета с логотипом BBC над словом ДВА, в шрифте Avenir.

В 2014 году, в честь 50-летия канала, были повторно представлены некоторые идеи 1990-х годов, а с 2015 года BBC Two Северная Ирландия решили использовать почти сорок идентов из набора 1991–2001 годов.

27 сентября 2018 года идентификаторы 1991–2001 годов были снова удалены, и BBC Two представила новый набор идентификаторов, основанный на сценах, включающих криволинейный мотив, напоминающий цифру 2. Новый брендинг разработан, чтобы отразить «постоянную эволюцию BBC Two. эклектизм, [и] постоянное чувство качества ». Новые иденты производятся различными художниками и студиями, в том числе Мультфильмы Aardman, Мельница и другие. Новый стиль был разработан BBC Creative и Superunion.[18][19][20]

Региональные вариации

BBC Two также имеет региональные различия в Уэльс и Северная Ирландия. Эти версии BBC Two имеют одинаковые идентификаторы, но с названием страны в поле BBC Two. BBC Two Scotland показала на канале много специфических шотландских программ, а также на своем родственном канале. BBC One Scotland, и графики часто смешивались, чтобы соответствовать. BBC Two Northern Ireland и BBC Two Wales имеют возможность отказаться от основного расписания сети, но в целом придерживаются его, отключаясь только пару раз в неделю. До декабря 2008 г. BBC Уэльс транслировать специальный цифровой канал, BBC 2 Вт, который содержал больше отказов, чем только аналоговая BBC Two Wales. BBC Две Шотландии просуществовал до февраля 2019 года, когда его заменили национальным каналом BBC Two в рамках подготовки к запуску Канал BBC Scotland.

В Англии многие BBC English регионов были объединены в «суперрегионы», такие как весь Север или Мидлендс. У них была возможность отказаться от сетевого программирования на аналоговом канале и заменить его локальным программированием. Однако обычно это делалось только в исключительных обстоятельствах, так как все регулярные региональные программы были переданы BBC One, а английские регионы не доступны в цифровом формате на BBC Two. Нет никакой конкретной "BBC Two England"; эту роль выполняет сетевая версия BBC Two.

Доступность за пределами Великобритании

В Северная Ирландия версия BBC Two широко доступна в Республика Ирландия на спутнике и кабель, а также непосредственно в районах, граничащих с Северная Ирландия, или в прибрежных районах от Уэльс. Сетевая версия BBC Two также доступна по кабелю и IPTV в Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Монако и Лихтенштейн. 27 марта 2013 года его начали перевозить Служба вещания британских вооруженных сил (BFBS) военнослужащим HM Forces и их семьям по всему миру, заменив BFBS2 Телеканал, который уже транслировал подборку программ BBC Two.[21] Он делится каналом с CBBC, который вещает с раннего утра до раннего вечера.[22]

Доступность

В мае 2008 года BBC объявила, что она достигла своей цели: субтитры для зрителей с нарушениями слуха.[23][24] Они доступны на BBC Красная кнопка, а до 23 октября 2012 г. через Ceefax телетекст.

BBC также предлагает аудио описание в некоторых популярных программах[25] для слабовидящих зрителей, а также язык знаков интерпретация некоторых его программ для глухой и слабослышащих зрителей. Доля общего объема телетрансляций BBC с доступным звуковым описанием составляет 10%, увеличившись с 8% в 2008 году.[26]

Два больших черных члена, HD

Первоначально программы BBC Two транслировались в высокое разрешение на посвященном BBC HD канал, наряду с программами из BBC Три и BBC Четыре, а также некоторые избранные серии из CBBC и CBeebies. Однако в планах, намеченных генеральным директором Марк Томпсон 6 октября 2011 года BBC HD скоро будет заменена на Два больших черных члена, HD, одновременная трансляция BBC Two в высоком разрешении, которая будет работать так же, как BBC в HD.[27] Этот шаг позволил корпорации сэкономить 2,1 миллиона фунтов стерлингов, которые использовались для учета ее бюджетного дефицита после замораживания лицензионных сборов и дополнительной финансовой ответственности за дополнительные услуги.[28]

19 февраля 2013 года было объявлено, что BBC Two HD заменит BBC HD с 6.05 утра 26 марта 2013 года.[29] Номера каналов для HD-каналов BBC также изменились на Sky, чтобы позволить BBC One HD и BBC Two HD сидеть бок о бок на каналах 141 и 142 соответственно. EPG.[29][30]

16 июля 2013 года BBC сообщила, что хочет выпустить североирландские, шотландские и валлийские версии BBC Two HD; однако для этого потребуется одобрение BBC Trust, и предложение должно быть представлено в течение шести месяцев.[31]

10 декабря 2013 года BBC Two HD был заменен каналом SD в Англии в программе Sky EPG для подписчиков HD.[32]

В октябре 2018 года BBC объявила, что региональные варианты BBC Two HD в Уэльс и Северная Ирландия будет запущен в конце ноября того же года на наземном, спутниковом (только Уэльс) и iPlayer. BBC Two HD в этих регионах были заменены каналом SD в EPG Sky для подписчиков HD. В связи с приближающимся запуском нового канала BBC Scotland в феврале 2019 года, отказ от участия BBC Две Шотландии, шотландский вариант HD не требовался.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Британское телевидение до конца шестидесятых». Sixtiescity.com. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 12 сентября 2007.
  2. ^ "BBC 2 Прерванная ночь запуска". starfury.demon.co.uk. Архивировано из оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября 2007.
  3. ^ а б Бриггс, Кэролайн (20 апреля 2004 г.). "Ночь запуска, которой никогда не было". Новости BBC. Получено 4 октября 2011.
  4. ^ Телевизионные технологии 8. Британия в цвете - и УВЧ. Screenonline, Ричард Г. Элен. Проверено 26 ноября 2010 года.
  5. ^ Дэвид Аттенборо дополнительно на BBC DVD Цивилизация от Кеннет Кларк.
  6. ^ «BBC Two получает титул эфирного канала года». BBC News, 24 августа 2012 г.. Проверено 28 июня 2013 года.
  7. ^ "Канал BBC Two HD выходит в эфир, заменяя BBC HD". Какой Hi-Fi. 26 марта 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
  8. ^ «Изменения в нашем портфолио HD и спутниковых транспондеров». О блоге BBC. 16 октября 2018 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  9. ^ "Ким Шиллинглоу назначен контролером BBC Two и BBC Four". TVWise.
  10. ^ «Стратегическая реорганизация BBC TV предполагает, что Шарлотта Мур назначена контролером, телеканалами и iPlayer». Получено 12 ноября 2018.
  11. ^ "Патрик Холланд, редактор канала, BBC Two".
  12. ^ "Лицензия BBC на две службы" (PDF). BBC Trust. Получено 4 октября 2011.
  13. ^ Конец аналоговой эры по мере завершения переключения, Digital UK, Лондон, 10 октября 2012 г.. Дата обращения 9 мая 2013.
  14. ^ «Обновление цифрового телевидения». ofcom.org.uk. 15 сентября 2010 г.
  15. ^ "Сообщения в блоге". хранитель.
  16. ^ "BBC2 заказывает первый британский ситком о трансгендерах" Мальчик встречает девушку ". Независимый.
  17. ^ "Дербишир говорит зрителям, что мы не сдаемся'". Новости BBC. 23 января 2020 г.. Получено 16 апреля 2020.
  18. ^ Уотерсон, Джим (25 сентября 2018 г.). «BBC Two впервые с начала 90-х проведет полный ребрендинг». Хранитель. Получено 26 сентября 2018.
  19. ^ «BBC Two выпускает« оживляющий »ребрендинг, яркий и красочный, чтобы отразить разнообразие контента». Барабан. Получено 27 сентября 2018.
  20. ^ Дауд, Сара (26 сентября 2018 г.). «BBC Two проводит ребрендинг впервые за 20 лет». Неделя дизайна. Centaur Communications. Получено 29 сентября 2018.
  21. ^ Контракт на вещание вооруженных сил Великобритании начинается, Министерство обороны, 2 апреля 2013 г.
  22. ^ "Радиостанция BFBS преобразится 27 марта - BFBS". 3 июня 2013. Архивировано с оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 12 ноября 2018.
  23. ^ BBC Vision отмечает 100% субтитров Пресс-служба BBC, 7 мая 2008 г.
  24. ^ О BBC - Политика в отношении субтитров BBC
  25. ^ "Freeview Audio Description ТВ-программа". Помощь ТВ.
  26. ^ О BBC - Аудиоописание по ТВ BBC
  27. ^ «BBC намерена сократить к 2017 году 2 000 рабочих мест». Новости BBC. 6 октября 2011 г.. Получено 7 октября 2011.
  28. ^ "BBC сокращает с первого взгляда". Новости BBC. 6 октября 2011 г.. Получено 7 октября 2011.
  29. ^ а б "BBC - Media Center - BBC Two HD Channel откроется 26 марта". BBC Online. 19 февраля 2013 г.
  30. ^ "BBC Two HD запущен". CNET. 26 марта 2013. Архивировано с оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 27 марта 2013.
  31. ^ «BBC запустит пять новых HD-каналов без подписки». BBC Media Center. 17 июля 2013 г.. Получено 17 июля 2013.
  32. ^ Прайд, Аликс (9 декабря 2013 г.). "CBBC HD, CBeebies HD, BBC Three HD, BBC Four HD и BBC News HD запускаются во вторник, 10 декабря 2013 г.". BBC. Получено 10 декабря 2013.

внешние ссылки