BBC Persian Television - BBC Persian Television

BBC Персидский
BBC News Persian Logo.jpg
СтранаИран, Афганистан, Таджикистан
Зона трансляцииПо всей стране
Штаб-квартираТелерадиовещательный Дом, Лондон
Программирование
Язык (и)Персидский
Формат изображения720p60 (16:9 HDTV )
Владение
ВладелецBBC
Сестринские каналыСписок каналов BBC
История
Запущен14 января 2009 г.; 11 лет назад (2009-01-14)
Ссылки
Интернет сайтbbc.co.uk/persian
Доступность
Наземный
Окааб
(Афганистан)		Канал 15
спутник
Eutelsat 7B (Европа, Северная Африка, Ближний Восток, Иран, Афганистан, Узбекистан, Таджикистан)10721 H / 22000 / 3/4
Hot Bird 13B (Европа, Ближний Восток, Северная Африка)12322 H / 27500 / 5/6
Afghansat 1 (Ближний Восток, Иран, Афганистан, Узбекистан, Таджикистан)11294 В / 27500 / 3/4
Аль Ях 1 (Ближний Восток, Иран, Афганистан, Узбекистан, Таджикистан)11996 В / 27500 / 5/6
Потоковое медиа
BBC Online[1]
Персидские телеведущие BBC Маджид Афшар и Рана Рахимпур, 2017 г.

BBC Persian Television (Персидский: تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی) Является BBC с Персидский язык новостной канал который был запущен 14 января 2009 года.[1] Услуга транслируется через спутник, а также доступна в Интернете. Он нацелен на 120 миллионов Говорящие на персидском в Иран, Афганистан, Таджикистан, и Узбекистан.

Известно, что иранские власти преследовали и запугивали членов семей персидского персонала BBC.[2] Директор BBC Марк Томпсон сказал, что сотрудники BBC Persian подвергались «усилению запугивания наряду с новой тактикой беспокойства» со стороны иранского правительства.[3]

История

Годовой бюджет в 15 миллионов фунтов стерлингов был профинансирован Министерство иностранных дел и по делам Содружества,[4] но как с Всемирная служба BBC который также финансируется FCO, BBC остается редакционно независимой,[5] хотя некоторые иранские СМИ обвиняют британское правительство в использовании службы в качестве инструмента пропаганды.[6] Правительство Ирана выступило с заявлением, в котором осудило новую службу как «подозрительную и незаконную» и «работающую против интересов Исламской Республики».[4] 1 апреля 2014 г. все финансовые средства Мировой службы переведены в Лицензионный сбор модель, которая оплачивается всеми жителями Великобритании, которые смотрят телевизор во время его трансляции.

По состоянию на ноябрь 2017 года аудиторию BBC Persian составляют 13 миллионов иранцев.[7]

Споры

В июне 2009 года BBC Persian's Hot Bird спутниковое вещание вместе с BBC Arabic Television, другие службы BBC и других вещательных компаний испытывали помехи из-за сигнала глушения, исходящего из Ирана.[8][9][10] В ответ BBC Persian начала передачу на других спутниках и увеличила часы вещания, чтобы бороться с помехами.[11]

Канал был обвинен иранским государственным телевидением в поощрении «незаконных» митингов и манипулировании иранским народом против Исламской Республики, заявление, которое BBC отрицает.

Глушилка возобновилась 20 декабря 2009 г., вскоре после того, как BBC Persian начала расширенное освещение протесты в результате смерти ведущего религиозного деятеля-реформатора Великого аятоллы Хосейн Али Монтазери,[12] а 28 декабря 2009 года BBC Persian прекратила свою трансляцию со спутника Hot Bird 6.,[13] однако передачи продолжались с Telstar 12, Eutelsat W2M и Атлантическая птица Спутники 4А.[14]

BBC Persian вернулись на другую частоту на Hot Bird 6 [15] 26 мая 2010 г., после периода тестовых передач.[14] После новой помехи в феврале 2011 года на Hotbird, BBC Persian в течение нескольких месяцев показывала только тестовую карточку вместе со звуком своей службы. С февраля 2012 года BBC Persian снова возобновила вещание на Hotbird.

Из-за запрета на присутствие иностранных репортеров в Иране новостная служба в настоящее время полагается на значительный объем пользовательского контента, часто получаемого с помощью мобильных телефонов.[16]

В 2017 году иранские власти конфисковали иранские активы 152 авторов BBC Persian, а в 2016 году задержали бывшего BBC World Service Trust наемный рабочий Назанин Загари-Рэтклифф.[7][17]

Правительство Ирана «нацелено» на членов и членов семей BBC Persian, используя угрозы, запугивание и аресты. В 2018 году BBC обратилась в Совет по правам человека ООН с просьбой «остановить Иран от преследований персидского обслуживающего персонала в Лондоне и их семей в Иране».[18][19]

Награды

Оказалось, что Президентские выборы в Иране, 2009 г. и то, что последовало за этим, значительно повысило авторитет и важность BBC Persian TV. Он стал каналом, широко освещающим для иранцев события внутри Ирана. Таким образом, за пределами Ирана канал был признан соответствующим образом.

4 ноября 2009 г. канал BBC Persian TV был удостоен награды за «Самое четкое освещение единственного новостного события - телевидения». Ассоциация международного вещания на ежегодной международной награде за выдающиеся достижения в области СМИ на гала-мероприятии в Лондон, Англия. Награда была вручена за «выборы, потрясшие Иран».[20] Это было получасовое повествование о беспорядках, возникших на улицах Ирана сразу после спорных июньских президентских выборов.

20 ноября 2009 г. BBC Persian TV была отмечена на 12-м ежегодном мероприятии. Награды Hot Bird TV в Венеция, Италия. Он был назван лучшим новостным каналом за беспристрастное представление новостей в сложной и динамичной среде.[21]

График

Канал ведет прямую трансляцию из студии 44D, студии зеленого экрана в г. BBC Broadcasting House, Лондон, в течение девяти часов каждый день (13: 30-22: 30 GMT, 17: 00-02: 00 Тегеран время). Студия 54D, дом BBC Persian с момента ее запуска, в настоящее время ремонтируется, чтобы обеспечить программирование HD и автоматизацию студийного оборудования.

Оставшиеся 15 часов заполняются повторами новостных и развлекательных программ, а также визуализированных радиосюжетов.[22]

Программы охватывают множество жанров, включая текущие события, документальные фильмы, развлекательные программы, культуру, науку, бизнес и искусство. BBC Sound, Шерлок, Фестиваль Гластонбери и Высшая передача транслируются на персидском дубляж.[22]

Ведущие и корреспонденты

Джамалуддин Мусави (Мосави)

Джамалуддин (Джамал) начал работать на BBC в 2001 году в качестве журналиста, когда он присоединился к журналу BBC Central Asia в Иране и Афганистане.[23] До прихода на BBC Джамал был редактором еженедельной публикации для афганских беженцев, проживающих в Мешхеде, столице иранской провинции Хорасан, где он также руководил проектом УВКБ ООН по обучению молодых афганских журналистов. Джамал родом из Афганистана, хотя вырос и учился в Иране. Джамал является ведущим ведущей флагманской программы «60 минут».

Рана Рахимпур

Рана представляет как информационные бюллетени, так и программу «60 минут». Она также регулярно участвует в обсуждениях в ООН обращения с персидскими сотрудниками BBC.

Наджи Гулами

Наджи Гулами родился в Афганистане в семье Таджикский Мать Герати и Хазара кубули отец. Ей было три года, когда ее семья переехала в Иран после советского вторжения в Афганистан. Наджие начала свою карьеру на радиовещании в 2001 году в качестве репортера персидской службы Би-би-си в Мешхеде, столице провинции Хорасан на северо-востоке Ирана. Она была первым говорящим по-персидски журналистом, аккредитованным иранским правительством для работы на BBC в Иране.[24]

Фарназ Газизаде

Фарназ Газизаде работал в некоторых из самых уважаемых газет Ирана, в том числе в Нешат, Яс-э Ноу и еженедельно Зан (Женщина). Она начала свою карьеру на телевидении в 2000 году в качестве ведущей ежедневной научной программы на иранском телевидении. В декабре 2003 года Фарназ эмигрировала в Нидерланды со своей семьей, где вместе с несколькими другими иранскими журналистами основала новостной сайт Roozonline. Она присоединилась к BBC Persian в 2005 году в качестве радиокорреспондента. Теперь она представляет Page 2, программу политических дискуссий, которая проводится дважды в неделю.

Маджид Афшар

Маджид Афшар работал в англоязычной новостной сети Пресс ТВ в течение 8 лет до прихода на BBC в 2014 году.

Баран Аббаси

Баран Аббаси - ведущий и репортер. Она присоединилась к BBC Persian в 2014 году и начала выступать в 2017 году.

Касра Наджи

Ранее Наджи работал корреспондентом канала, а теперь представляет сводки новостей.

Корреспонденты

Нафисех Кохнавард

Репортер, освещающий конфликты и политические новости от Турции до Ирака, особенно зверства ИГИЛ в Синджаре и других местах.

Бехранг Тадждин

Бехранг освещает технологии и политические новости Великобритании для канала.

Джияр Гол

Бывший корреспондент Турции

Пориа Джафере

Спортивный корреспондент

Хашаяр Джонейди

Вашингтонский корреспондент, бывший стамбульский корреспондент

Бахман Калбаси

Корреспондент США / ООН

Предыдущие докладчики

Фардад Фарахзад

Фардад Фарахзад - бывший ведущий новостей и репортер персидского телевидения BBC. Он написал и освещал многие важные иранские и международные новости для сети, в том числе ядерную программу Ирана, арабскую весну, президентские выборы в США в 2012 году, взрывы в Брюсселе и теракт в Ницце в 2016 году.

Надер Солтанпур

Солтанпур (на персидском نادر سلطانپور) - ирано-канадский журналист и бывший телеведущий всемирно-персидской службы BBC. Солтанпур изучал финансы в Монреале, Канада, и в течение 10 лет работал в банках и инвестиционных компаниях в Торонто, Канада. В 1997 году, еще работая в сфере финансов, Солтанпур начал свою журналистскую карьеру в качестве продюсера и ведущего еженедельной радиопрограммы Persian Voice (на персидском راداو صدای‌ پارسی) для иранской и афганской общин в Торонто, Канада. В 2000 году Надер оставил финансы и превратил Persian Voice в первую вечернюю канадскую радиопрограмму на персидском языке. В 2005 году он присоединился к Канадская радиовещательная корпорация как автор и продюсер The World Report, самой популярной утренней программы новостей Канады. Надер присоединился к персидскому телевидению BBC в июле 2008 года.[24]

Программ

дальнейшее чтение

  • Митра М. Шахрани (2014). "BBC Persian: Заполнение медиа-пустоты в персоязычном мире". Политика и политика Азии. 6 (2): 335–338. Дои:10.1111 / aspp.12102.

Рекомендации

  1. ^ «BBC ждет ответа на персидское телевидение». BBC. 14 января 2009 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  2. ^ «Необходимо противостоять угрозам Ирана персидскому персоналу BBC». Хранитель.
  3. ^ «Иран обвиняется в запугивании персидских сотрудников BBC». BBC.
  4. ^ а б Маррин, Минетт (14 января 2009 г.). «Преодолевая Персидский залив». Времена. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  5. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества; Британская радиовещательная корпорация (1 июля 2006 г.). «Соглашение о вещании для предоставления всемирной службы BBC» (PDF). BBC / FCO. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2009 г.. Получено 29 января 2009.
  6. ^ «Иранский сайт утверждает, что британское правительство оказывает влияние на персидское телевидение BBC». ZIBB. 16 января 2009 г.. Получено 29 января 2009.[мертвая ссылка ]
  7. ^ а б «Почему Иран заключил в тюрьму Назанина Загари-Рэтклиффа?». Экономист. 16 ноября 2017. В архиве из оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 17 января 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) BBC сообщает, что спутниковое вещание из Ирана прерывается
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 31 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) BBC добавляет больше спутников для своей службы персидского телевидения
  10. ^ http://www.spacenews.com/s satellite_telecom/100108-france-seeks-itu-signal-jamming-iran.html
  11. ^ Люфт, Оливер (19 июня 2009 г.). «Выборы в Иране: Всемирная служба Би-би-си борется с вмешательством спутников». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 6 сентября 2013 г.. Получено 26 апреля 2010.
  12. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 4 января 2016 г.. Получено 13 ноября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) BBC вещает на персидском телевидении, несмотря на вмешательство со стороны Ирана
  13. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 24 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Kingofsat - "2009-12-28 BBC Persian покинула 11117.00MHz"
  14. ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала 16 января 2010 г.. Получено 31 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Kingofsat - "BBC Persian (Все спутники)"
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 5 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «(Поставщик услуг Hotbird)»
  16. ^ BBC Persian обходит ограничения В архиве 26 июня 2009 г. Wayback Machine, BBC News, 23 июня 2009 г.
  17. ^ Медсестра, Кэролайн (5 июля 2016 г.). «В отношении Назанина Загари Рэтклифф и Ирана» (PDF). BBC Media Action. Архивировано из оригинал (PDF) 19 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
  18. ^ «Женщинам в Иране нужна помощь Америки. Почему мы не дадим им ее?». Получено 13 ноября 2010.
  19. ^ «Призыв Би-би-си к ООН: прекратить преследование Ирана персидского обслуживающего персонала». Получено 13 ноября 2010.
  20. ^ http://www.aib.org.uk/newsContent.asp?node_id=8,95&content_id=2047 В архиве 3 декабря 2010 г. Wayback Machine
  21. ^ Тернер, Мими (20 ноября 2009 г.). «BBC Persian News возглавляет рейтинг Hot Bird». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 23 ноября 2009 г.
  22. ^ а б "BBC Persian TV". BBC. В архиве из оригинала от 21 января 2009 г.
  23. ^ "BBC - Пресс-служба - Пресс-пакет персидского телевидения: услуги". www.bbc.co.uk. В архиве с оригинала 31 декабря 2015 г.. Получено 5 мая 2018.
  24. ^ а б "Всемирная служба Би-би-си - Мировая повестка дня - Персидское телевидение Би-би-си". www.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 26 января 2016 г.. Получено 5 мая 2018.

внешняя ссылка