Радио Лондра - Radio Londra

Радио Лондон (на итальянском Радио Лондра) было имя, использованное в Италия для радиопередачи Британской радиовещательной корпорации (BBC ), начиная с 27 сентября 1938 г., нацеленным на население Континентальная Европа с преобладанием Германии.

Идея, возможно, исходила от самих итальянцев, поскольку Арабский язык трансляции, полученные от Радио Бари на юге Италии были очень популярны в Средний Восток и Северная Африка, куда Британский и Французский влияние было преобладающим, и вскоре они приобрели внимательную и заинтересованную аудиторию в местном верхнем среднем учебный класс.

Би-би-си Итальянский язык трансляции начались с Мюнхенский кризис. С началом военных действий в 1939 г. Радио Лондон 'вещание увеличилось и в 1943 году достигло 4,15 часа.

Успех Радио Лондон 'вещание было потому, что британские Военное министерство вместо того, чтобы управлять своими пропаганда прямое вещание, доверили их органу самоуправления, Би-би-си, которая уже была хорошо известна своим независимым журналистским стилем, в котором новости хранятся отдельно от комментариев.

Радио Лондон 'Коллектив редакции прославился своей своевременностью в передаче информации по всему миру, с прямым и прагматичным, обычно Британский стиль. В Итальянская служба BBC был отмечен харизматичный личность Гарольд Стивенс - известен в Италии как Колоннелло Буонасера (по-английски Полковник добрый вечер) - британский военный офицер, живший в Рим и который своими спокойными и разумными комментариями сильно отличается от Фашистская риторика, передал чувство безмятежности и надежды на будущее.

«Кандидус» ( псевдоним из Джон Марус ) был еще одной харизматичной фигурой Радио Лондон, который с его неумолимым диалектический навыки, противопоставленные попыткам Нацистский -Фашистская пропаганда для искажения реальности и серьезности ситуации.

Радио Лондон 'роль в войне также стала решающей в отправке специальных сообщений, подготовленных Верховным командованием союзников для Итальянское сопротивление группы.

Радио Лондон 'трансляции открывались первыми нотами Бетховен с 5-я симфония (вероятно, потому что они представляли букву "V" в азбука Морзе, что вызвало идею "V" означает "Победа", также прочно связанный с британскими премьер-министр Уинстон Черчилль ).

Би-би-си продолжила вещание на итальянском языке с вечерней программой под названием L'Ora di Londra (Лондонский час) до 31 декабря 1981 года, когда он был сокращен, несмотря на протесты многих слушателей. По крайней мере, сто тысяч итальянцев, по-видимому, сохранили привычку слушать BBC до тех пор.

Смотрите также

Библиография

  • Маура Piccialuti Caprioli - Radio Londra 1939-1945. Inventario delle trasmissioni per l'Italia

внешняя ссылка