Сомалийская служба BBC - BBC Somali Service

BBC Сомали
ТипРадиосеть и интернет сайт
Страна
объединенное Королевство
ДоступностьМеждународный
ЭндаументМинистерство иностранных дел и по делам Содружества, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ВладелецBBC
Дата запуска
18 июля 1957 г.
Официальный веб-сайт
www.bbc.com/ сомали/
ЯзыкСомалийский

В Сомалийская служба BBC это Всемирная служба BBC радио станция передано в Сомалийский язык и основан в Телерадиовещательный Дом в Западный Лондон и в Найроби, где базируется большая часть радио и цифровых операций. Большинство слушателей живут в Африканский рог и близлежащие регионы.[1] Согласно станции, он обеспечивает ключевую связь между Сомали и другие.[2]

История

Основанная 18 июля 1957 года с двумя еженедельными программами по 15 минут каждая, к сентябрю 1958 года станция вела передачи ежедневно, а 1 июля 1961 года две части были объединены, и время передачи увеличилось до 30 минут. С тех пор частота вещания увеличилась.[3] В настоящее время они транслируют 3 получасовых программы и одну 1-часовую программу ежедневно. Станция развивает локальные сети во всех сомалийоязычных регионах в Сомали, Джибути, Сомалийский регион Эфиопия и Северо-Восточный Кения плюс сомалийская диаспора во всем мире.[4] В августе 2010 г. AllAfrica.com сообщили, что Сеть СМИ Shabelle начал трансляцию некоторых программ радиостанции.[5]

С Юсуф Гарад покинул BBC, сомалийская служба так и не вернулась под управление сомалийского профессионала. Сначала Андрес Ильвес был назначен исполняющим обязанности главы службы в течение почти двух лет, затем Джозефин Хейзли, заместитель главы BBC в Африке, была назначена смотрителем. После процесса приема на работу нового редактора BBC в Сомали Абдирахмана Коронто [6] была предложена должность редактора сомалийской продукции BBC,[7] должность, которой руководил тогдашний редактор BBC Africa Ибрахима Дейн, который был назначен исполняющим обязанности редактора BBC в Сомали. Была создана и рекламировалась новая роль для совместной службы суахили и сомали, расположенной в г. Найроби, Кения. Кэролайн Каробиа была назначена редактором новой службы. В июне 2017 года BBC решила разделить службы суахили и сомали. В августе 2017 года Абдуллахи Абди Шейх был назначен редактором сомалийской службы BBC. 28 октября 2019 года Абдуллахи Абди Шейх ушел с поста редактора. 16 марта 2020 года редактором службы был назначен Мухьядин Робл, работавший в Radio Ergo (ранее IRIN SOMALI SERVICE).

Хвалить

Чарльз Аллен писал в 1997 году, что в Сомали, стране, имеющей «три или четыре отдельные правящие фракции, каждая со своими собственными радиослужбами», станция является «единым голосом, который обслуживает всех говорящих на Сомали и поддерживает идею о том, чтобы быть сомалийским. ".[8] Как сообщает Аллан, радиостанция работает успешно, отчасти потому, что они ставят перед собой цель получать репортажи на сомалийском языке, а не переводить с английского. Пирс Герети, а ЮНИСЕФ Представитель в Сомали сказал, что это самый важный источник новостей в стране, и что многие граждане были слушателями.[8] Энтони Олдин противопоставляет свою воспринимаемую беспристрастную репортажную информацию средствам массовой информации в Руанде во время Геноцид 1994 года, в котором новостные организации распространяют дезинформацию и призывают этнические группы убивать друг друга.[9] В сотрудничестве с Africa Education Trust в марте 2002 года станция запустила образовательную программу в Сомали.[10]

Станция важна для Сомалийцы в Соединенном Королевстве, потому что они используют его для подключения к Сомали. Опрос, проведенный станцией, показал, что 99 процентов сомалийцев в Великобритании его слушают. Сомалийцы рассматривают прослушивание радио как социальную деятельность и поэтому слушают в домах для катания, мечетях и сомалийских магазинах.[11][12]

Критика

Однако телеканал подвергся критике. Сиад Барре, президент Сомали, сказал в 1985 году, что станция и Запад исказили его страну, и раскритиковал ее за то, что она разговаривала с сомалийскими диссидентами, которые угнали Сомали Эйрлайнз самолет.[13]

В 2006 году бывший военнослужащий с более чем 30-летним стажем заявил, что цель телеканала - распространение британской пропаганды и что они хотят, чтобы Сомали раскололась.[14]

В 2007, Джимма Таймс сообщил, что люди в Сомали обвиняли телеканал в предвзятости, один человек заявил, что телеканал ведет «пропагандистскую войну в СМИ».[15]

В марте 2010 года Либан Ахмад, бывший стажер BBC, обвинил станцию ​​в том, что она вводит слушателей в заблуждение, сославшись на примеры заголовков с таких станций, как «Сомалиленд». Гуантанамо "и" Соомаали аль-Каасида ах "(Аль-Каида Сомалийцы).[16]

В апреле 2010 года Ибрагим Шейх-Нор в своей статье в Hiiraan Online обвинил Омара в чрезмерном контроле над станцией и в том, что он управляет ею как «собственником».[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ротберг, Роберт И. (2005). Борьба с терроризмом на Африканском Роге. Издательство Brookings Institution Press п. 54. ISBN  978-0-8157-7571-3
  2. ^ "Пропавшие без вести". Сомалийская служба BBC. Проверено 9 ноября 2010 года. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  3. ^ "История". Сомалийская служба BBC. Проверено 9 ноября 2010 года. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  4. ^ "Информационные бюллетени", BBC Somali Service, по состоянию на 9 ноября 2010 г. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  5. ^ Халиф, Абдулкадир. «Сомали: радиостанция не будет выполнять приказы». AllAfrica.com. 16 августа 2010 г. Дата обращения 9 ноября 2010 г. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  6. ^ «BBC - - Медиацентр».
  7. ^ «BBC - Сомалийские аудитории в социальных сетях BBC берут интервью у посла ЕС в Сомали - Медиа-центр».
  8. ^ а б Аллен, Чарльз (1997). Африканская библиография 1996: Работы, опубликованные в Африке в 1996 году. Издательство Эдинбургского университета. п. xviii. ISBN  0-7486-1211-4
  9. ^ Олдин, Энтони. ""Сомалийские беженцы в Лондоне: оральная культура в западной информационной среде"" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 19 июля 2011 г. (94,7 КБ). Libri 49: 212–224. Проверено 9 ноября 2010. пользователем WebCite 9 ноября 2010 г.
  10. ^ Кретли, Саверио; Дайер, Кэролайн. Мобильные скотоводы и образование: стратегические варианты. Международный институт окружающей среды и развития. С. 60–61. ISBN  978-1-84369-759-6. Смотрите также ""Форма сбора матрицы проекта - 2008 " (PDF). (96,6 КБ). Консорциум НПО Сомали. 3 июня 2008 г.. Проверено 9 ноября 2010 года. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  11. ^ (Июнь 2006 г.). "Сомалийские регионы: картографирование" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 16 июля 2011 г.. Получено 28 сентября 2010. (873 КБ). Международная организация по миграции. п. 16. Проверено 9 ноября 2010 г., автор: WebCite 9 ноября 2010 г.
  12. ^ (Апрель 2009 г.). "Мусульманское сообщество Сомали в Англии: понимание этнических мусульманских сообществ" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 12 октября 2010 г. (1,64 МБ). Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. п. 48. Проверено 9 ноября 2010. пользователем. WebCite 9 ноября 2010 г.
  13. ^ Мосты, Питер (2000). Сафирка: американский посланник. Kent State University Press. п. 105. ISBN  0-87338-658-2
  14. ^ Мохамуд, Хасан. «Британские мотивы, стоящие за сомалийской службой BBC». wardheernews.com. 4 января 2006 г. Проверено 9 ноября 2010 г. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  15. ^ «Сомали: сомалийцы жалуются на службу BBC Radio Somali» В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine. Джимма Таймс. 14 сентября 2007 года. Проверено 9 ноября 2010 года. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г.
  16. ^ Ахмад, Ливан. "Как сомалийская служба BBC дезинформирует слушателей". wardheernews.com. 29 марта 2010 г. Проверено 9 ноября 2010 г. В архиве к WebCite 9 ноября 2010 г. См. сообщения службы BBC в Сомали: «Сомалиленд Гуантанамо» (в Сомали). Сомалийская служба BBC. 19 декабря 2010. Проверено 28 сентября 2010 года. "Соомаали аль-Кацида ах" (в Сомали). Сомалийская служба BBC. 24 марта 2010 г. Проверено 28 сентября 2010 г.
  17. ^ "Является ли Юсуф-Гараад единственным фотогеничным телеведущим на BBC?". hiiraan.com. 3 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 9 ноября 2010. к WebCite 9 ноября 2010 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка