Пиратское радио в Соединенном Королевстве - Pirate radio in the United Kingdom

Пиратские радиостанции Великобритании
Морские станции
Текущие и бывшие наземные станции
Бывшие пиратские радиостанции теперь лицензированы

Пиратское радио в Великобритании (UK) был популярным и устойчивым радио средний с 1960-х годов, несмотря на расширение лицензионных вещание, и появление обоих цифровое радио и Интернет-радио. Хотя он достиг своего пика в 1960-х и снова в 1980-х / 1990-х годах, он существует и сегодня.[1] Перейдя от передачи с корабли в море к башенные блоки через Великобритания малых и больших городов, в 2009 году регулятор вещания Великобритании Ofcom по оценкам более 150 пиратское радио станции все еще работали.[2]

1960-е

MV Mi Amigo, когда-то дом Radio Caroline, середина 1970-х.

Пиратское радио в Великобритании впервые получил распространение в начале 1960-х годов, когда поп-музыка станции, такие как Радио Кэролайн и Радио Лондон начал вещание на средняя волна в Великобританию с морских судов или из заброшенных морских фортов. В то время эти станции не были незаконными, потому что вещали из международных вод. Станции были созданы предпринимателями и любителями музыки для удовлетворения растущего спроса на поп и рок музыка, который не обслуживается BBC Radio Сервисы.[3]

Первая британская пиратская радиостанция была Радио Кэролайн, который начал вещание с корабля вдали от Эссекс побережье в 1964 году. К 1967 году десять пиратских радиостанций вещали на аудиторию в 10-15 миллионов в день. Влиятельный пиратские радио ди-джеи включены Джон Пил, Тони Блэкберн, Кенни Эверетт, Джонни Уокер, Тони Принс, Император Роско и Блестки Малдун.[4]

На формат этой волны пиратского радио повлияли Радио Люксембург и американские радиостанции. Многие последовали топ-40 формат со случайными ди-джеями, что сделало британское пиратское радио в то время полной противоположностью радио BBC.[1] Подстрекаемые офшорными станциями, наземные пиратские станции выходили в эфир на средних волнах по выходным, например, Radio Free London в 1968 году.[5]

Аудитория Радио Кэролайн была в три раза меньше BBCs Световая программа в тех частях страны, где его можно было принимать, но аудитория Light Programme не уменьшилась, что указывает на то, что пиратское радио обращалось к аудитории, которую BBC не обслуживала.[6]

В ответ на популярность пиратского радио, BBC радио была реорганизована в 1967 году, в результате чего BBC Radio 1, Радио 2, Радио 3 и Радио 4. Ряд ди-джеев вновь образованного Radio 1 пришли с пиратских станций. Правительство Великобритании также закрыло лазейку в международных водах через Закон о правонарушениях в области морского вещания 1967 года, хотя Radio Caroline продолжало вещание в различных формах вплоть до 1990 года.[1]

1970-е годы

Закон о правонарушениях в области морского вещания официально объявил оффшорные станции вне закона, но нелицензионное радио продолжало переходить с кораблей и платформ морского базирования на городские районы во второй половине 1960-х годов, несмотря на то, что они уже были незаконными в соответствии с Закон о беспроводной телеграфии 1949 года ).[1] В этот период самодельные средневолновые (а иногда и короткая волна ) передатчики часто строились внутри дешевых одноразовых форм для печенья.[7] Основной метод, используемый большинством средневолновых или коротковолновых пиратских станций в 1970-е годы, заключался в программировании, воспроизводимом на кассетных магнитофонах (часто питаемых от автомобильного аккумулятора), с длинной проволочной антенной, подвешенной между двумя деревьями.

1970-е и 1980-е годы были отмечены волной наземного пиратского радио, которое вещало в основном в крупных городах, передавая из квартир и башенные блоки. К ним относятся местные станции, ориентированные на сообщества, а также станции, которые впервые специализируются на музыкальные жанры. Один из первых был Радио Джеки Первоначально вещал на юго-запад Лондона.[8]

Музыка в стиле соул станции начали появляться в 1970-х. Первым из них был Радио Invicta считается первой в Европе радиостанцией, транслирующей соул в 1970 году. Пит Тонг, Жиль Петерсон и ряд шоу были представлены тем, что тогда было известно как "Soul Mafia" - ди-джеями, такими как Крис Хилл и Лягушачий.[8][9]

1980-е

В 80-е годы передатчики, способные FM-вещание начали получать достаточно дешево, с возможностью передачи в радиусе 40 миль с 15-этажной башни. Такие инженеры, как Пайерс Истон, построили бы их для таких станций, как Лондонское греческое радио и Поцелуй FM.[9]

В Лондоне знаменательным моментом станет открытие первой британской музыкальной станции, принадлежащей чернокожим. Dread Broadcasting Corporation (DBC) в 1980 году. DBC играл регги и Soca а также другие черная музыка и будет способствовать более позднему развитию черное сообщество вещание, а также начало карьеры BBC ведущий Рейтинг Мисс П.[8][9]

Соул-станции стали широко распространяться в начале-середине 1980-х, к Invicta присоединились Horizon Radio и JFM в 1981 году. Обе они транслировались до 1985 года, когда за ними последовали Solar Radio и Starpoint.[9] Лондонское радио выходного дня (LWR) начал свою жизнь в 1983 году, играя современную поп-музыка в течение дня с большим количеством специализированных шоу по вечерам и в выходные; однако, после кратковременного закрытия, управление станцией было передано промоутеру клуба Заку Ди, и в 1984 году LWR снова поднялась в качестве преданного душа, хип-хоп, джаз-фанк, и регги станция, начав карьеру Тим Вествуд.[9][10] Самый большой соперник LWR появится в виде Поцелуй FM, первое вещание состоялось в конце 1985 года. Станция была создана Джорджем Пауэром, который ранее руководил другой пиратской станцией, Лондонское греческое радио вместе с диджеями Гордоном Маком и Тоской Джексон. К 1988 году в составе Kiss уже были лучшие ди-джеи, в том числе Норман Джей, Джаззи Би (из Душа II Душа ), Колин Фавер, Тревор Нельсон, Судья Жюль, Дэнни Рэмплинг, Пол Трабл Андерсон, и Coldcut, играя душа, джаз-фанк, регги, хип-хоп и появляющиеся звуки Хаус.[11] 1987 г. Вечерний стандарт По результатам опроса читателей Kiss заняли второе место после Capital Radio и впереди Радио 1.

По всей Великобритании, в Уэст-Мидлендсе и Бирмингеме будет сформировано большое количество станций, включая такие, как Ссылка на радио сообщества людей (PCRL), который был запущен в 1985 году, и Саншайн Радио.[8]

Несмотря на то, что легальные радиостанции лучше обслуживали их, все же было место для станций, играющих альтернативный рок и инди музыка который изо всех сил пытался стать популярным трансляция. В Лондоне такие станции, как RFM (Rock FM) и London Rock, а в Манчестер KFM Радио возникнет, чтобы удовлетворить эти музыкальные жанры в середине-конце 1980-х.[9] В 1989 году лондонская пиратская радиостанция Q102 станет недолговечной, но очень влиятельной станцией в начале 1990-х. инди и Брит-поп группы. Эта станция станет истоком более позднего легального XFM.[12]

Пиратское радио встретило растущее сопротивление, особенно со стороны властей в виде Департамент торговли и промышленности (DTI). С 1970-х годов он утверждал, что пиратское радио создает помехи лицензированным вещателям и может создавать помехи частотам, используемым службами экстренной помощи. Тем не менее, рост пиратского радио в 1980-х годах был настолько быстрым, что в какой-то момент пиратские радиооператоры превосходили по численности и популярности легальные вещатели.[9]

Дважды в середине-конце 1980-х гг. Правительство Великобритании планировали бороться с пиратским радио, предлагая новые лицензии, особенно в Лондон.[13] В 1989 году было объявлено о новых лицензиях, но радиостанциям пришлось бы добровольно закрыть эфир и прекратить вещание в рамках торгов на них. Лондонский Поцелуй FM был одним из тех, кто сделал это должным образом, но, несмотря на сильную поддержку и поддержку, проиграет Джаз FM. Однако впоследствии были объявлены новые лицензии, и Kiss выиграли одну со второй попытки и в сентябре 1990 года стали первой законной радиостанцией Великобритании, специализирующейся на черной и танцевальной музыке.

Однако, даже когда это развернулось, новая волна пиратских радиостанций возникла как кислотный дом сцена взорвалась. В частности, в Лондоне такие станции, как Sunrise, Fantasy и Centreforce стали «семидневными рейв-станциями».[9]

1990-е

В Закон о вещании 1990 г. привело к кратковременному упадку пиратского радио в Великобритании, поощряя разнообразие радио и открывая развитие коммерческого радио, в то же время вводя более жесткие наказания для лиц, уличенных в нелицензионном вещании. Однако количество нелицензионных вещателей скоро снова начнет расти, отчасти из-за веры в то, что Закон подорвал общественное радио и малые вещательные компании.[1] По мере того, как такие станции, как Kiss, все чаще обнаруживали, что доходы от рекламы и доля на рынке становятся такими же важными, как и музыка, которую они играют, снова появлялись новые пиратские станции, чтобы обслуживать развивающиеся андеграундные музыкальные сцены. Самым большим из них будет рост бред музыкальная сцена со станциями, которые переходят в формат «рейв в эфире» с микшированием спина к спине и участием слушателей через «крики», что стало возможным благодаря росту пейджеры и мобильные телефоны. В Лондоне к таким станциям относятся Rush, Kool FM, Импульс FM, Невинность, Дон FM, и Дефекция.[14]

Власти и СМИ все чаще заявляли о организованная преступность и наркотики связь с рейв-станциями, завершившаяся громким рейдом в Хакни летом 1993 года на Раше.[15] В Вечерний стандарт Заголовок гласил: «Банды наркоторговцев строят крепости».[16] Ужесточенные законы также стремились наложить более высокие штрафы на Ди-джеи и компании, рекламирующие на станциях.[17][18]

Для тех, кто плохо обслуживается основным и легальным радио, пиратское радио заполнило пустоту, особенно для черное сообщество. В Лондоне такие станции, как Galaxy Radio, Genesis, Station и Vibes, смешались. черная музыка с телефонные линии и культурное программирование: «Мы пытаемся сбалансировать сообщество - знакомить с культурой и историей и информировать людей» как один из тех, кто участвует в Galaxy.[17][19] Эти станции продолжают вещание и сегодня.

По всей Великобритании картина была аналогичной: известные пиратские радиостанции, в том числе PCRL, Frontline и Стинг в Бирмингем; Superstation, Buzz FM и Soul Nation в Манчестер;[20] Dance FM, Fantasy FM и SCR в Шеффилд; Страсть Радио, Рагга FM, Для людей в Бристоль; Fresh FM в Лестер; Z100 в Ливерпуль, и Мечта FM в Лидс.[21]

К середине-концу 1990-х годов такие жанры, как счастливый хардкор, джунгли /драм-н-бэйс и скорость /Великобритания гараж увидел появление нового поколения пиратских радиостанций. В Лондоне, Kool FM присоединился Полоскание FM, Грубый, Flex FM и Мечта FM в отстаивании джангл-музыки / драм-н-бейса, а последний также радуется хардкору.[22][23] Скорость / гараж в Великобритании подталкивали такие станции, как Лондонское метро (особенно Дрим Тим ), Freek FM (особенно DJ EZ ) и Girls FM.[24][25] Теперь легальный Flex FM и Полоскание FM совершит переход от джунгли к Великобритания гараж в течение 1990-х гг.

2000-е

Пиратские радиоантенны на крышах на северо-западе Лондона, начало 2000-х гг.

Поскольку пиратское радио сохранялось в 2000-х годах, регулирующий орган Великобритании Ofcom провела исследование его неизменной популярности и опубликовала свои результаты в 2007 году. По оценкам этого исследования, «в настоящее время в Великобритании существует около 150 нелегальных радиостанций. В любой момент времени считается, что около половины из них передают в Лондоне, в пределах Площадь М25 ».[26] Было обнаружено, что: «большая часть из них работает в Лондоне, с известными кластерами в Харлсдене, Сток-Ньюингтоне, Саутварке и Ламбете».[26]

Также было проведено исследование среди жителей лондонских районов Хакни, Haringey и Ламбет, обнаружив, что «около 24 процентов всех взрослых в возрасте 14 лет и старше, проживающих в трех районах Лондона, слушают пиратские радиостанции. Исследование показало, что 37 процентов студентов в возрасте 14–24 лет и 41 процент афро-карибского сообщества слушали пиратское радио ». Развитие и продвижение талантов на низовом уровне, городская музыка Сцена и группы меньшинств были определены как ключевые движущие силы пиратского радио. Согласно исследованию, как слушатели пиратских радиостанций, так и те, кто владеет пиратскими радиостанциями, считают, что лицензированные радиовещательные компании не в состоянии в достаточной мере удовлетворить потребности широкой общественности. Пиратское радио считалось лучшим местом для прослушивания новой музыки, особенно городской. Кроме того, пиратские радиостанции были оценены за их актуальность для местного населения, поскольку они предоставляли информацию и рекламу о местных общественных мероприятиях, предприятиях и клубных вечерах.[26]

Операция Ofcom по отключению нелицензированных операторов в конце 2005 года показала, что лондонский эфир все еще очень активен.[27] включая давно установленные станции, такие как Kool FM, Point Blank, Bassline, Lightning FM, Deja Vu и Полоскание FM.[28][29] Последние два сыграли бы важную роль в развитии тогдашнего под землей грязь и ДАП СТЕП музыкальные сцены. В то же время власти будут продолжать утверждать о риске вмешательства станций аварийным службам.[30]

2010-е, чтобы представить

Ofcom ответил на Свобода информации Запрос, сделанный в июле 2015 года, показал, что они совершили набег и захватили почти 400 пиратских радиостанций в Лондоне всего за 2 года.[31]

Общественное радио

С 2010, Ofcom способствовали освоению Общественное радио, особенно в таких районах, как Лондон, где сосредоточены пиратские радиостанции.[32] Таким образом, ряд бывших пиратских радиостанций перешли на легальное вещание с помощью лицензий на общинное радио, например Полоскание FM, Кейн FM, и совсем недавно Flex FM. Тем не менее, некоторые по-прежнему скептически относятся к способности местного сообщества и пиратских вещателей перейти к легальному статусу.[33]

Политическое пиратское радио

Хотя британское пиратское радио в основном сконцентрировано на трансляции музыки, не обслуживаемой мейнстримом, было несколько откровенных политических пиратских радио. Самый ранний из них был Радио Свободная Шотландия, который захватил звуковые каналы BBC телевидение после закрывать. Точно так же Голос ядерного разоружения сделает то же самое в течение короткого периода в начале 1960-х годов в Лондоне.[34] В 1970-е годы Радио Енох, названный в честь Енох Пауэлл, была создана людьми на правом крыле Консервативная и юнионистская партия чтобы помочь переизбрать консервативное правительство. Хотя «Радио Енох» пообещало вернуться, если лейбористская администрация будет переизбрана, но не сделало этого после Тони Блэр был избран в 1997 году.[8] В 1982 году «Наше радио» транслировало в Лондон музыку, анархизм и другие левые взгляды. Нашему радио однажды удалось избежать ареста, установив фиктивную антенну, которую министерство внутренних дел нашло. Вовремя 1984–1985 забастовка шахтеров Радио Артур работало в районе Ноттингемшира.[8] Совсем недавно Interference FM был создан коллективом для трансляции во время Карнавал против капитализма демонстрация 18 июня 1999 г.[35]

Политическое программирование было отличительной чертой многих черное сообщество пиратские радиостанции, выросшие в Великобритании с 1980-х годов. Для таких, как Galaxy Radio, часть их миссии состоит в том, чтобы «промыть мозги чернокожему сообществу». Станция объединяет регги и Soca с четкой формулировкой «расширение прав и возможностей черных против системы, разработанной нами для подавления наших братьев и сестер» и дискуссиями по телефону.[19] Genesis Radio, выпущенная в начале 1990-х годов, следует аналогичному формату. Дуэйн Брукс, советник и друг Стивен Лоуренс который был убит в результате расистского нападения в 1993 году, в прошлом призывал полицию сотрудничать с общественными организациями, такими как Genesis, чтобы улучшить «взаимодействие полиции с сообществом» и «проводить наши собственные обращения за информацией после инцидентов».[36] Места для чернокожих общин также были эффективны для повышения осведомленности и сбора средств для решения местных проблем, часто в тех случаях, когда основные средства массовой информации не обращали на них внимания. В 2002 году Powerjam подала апелляцию через одну из своих ток-шоу собрать деньги, чтобы спасти молодую девушку от редкого заболевания тканей.[37]

Интернет и пиратское радио

Появление Интернет купила как возможности, так и проблемы для пиратского радио. В первые дни Интернет стал еще одним средством связи, с помощью которого можно было рекламировать и продвигать станции, а также начали публиковать списки станций, частоты и информацию.[38][39] Некоторые радиостанции решили использовать Интернет и рано потоковое радио технологии как средство прекращения незаконного вещания - наиболее заметным и новаторским из них был бывший лондонский пиратский Face FM, который заново изобрел себя как интернет-станция InterFACE.[25][40] Для тех, кто не собирался уходить из эфира, Интернет предоставил способ расширить свою рекламу и охват аудитории, создав веб-сайты и позволив им начать прямую трансляцию за пределами их обычной зоны вещания.[41][42] На данный момент законный Полоскание FM, их веб-сайт не только транслирует шоу в прямом эфире, но и предоставит им платформу для развития своей индивидуальности и продвижения своих мероприятий, пока они не лицензированы.[43]

К 2010-м годам ситуация изменилась с увеличением использования социальные медиа и потоковая передача музыки услуги, с исследованиями РАДЖАР сообщая, что: «Хотя 90% людей все еще слушают радио каждую неделю, доля слушателей FM- и AM-станций упала с 68% в 2010 году до 58% в марте».[44]

Для некоторых Интернет по-прежнему не заменяет пиратское радио: «Пиратство никогда не прекратится; это циклично. Если вы будете толкать людей достаточно сильно, они найдут способ самовыражения. Интернет был довольно крутым для этого, но это не все-и-все ",[14] в то время как другие утверждают, что для такой музыки, как грайм, пиратское радио продолжает оставаться «такой важной платформой для новых голосов».[45] Для бывших пиратов, таких как Kool London, Интернет-радио дала им новую жизнь.[46]

Правовая ситуация

В Закон о беспроводной телеграфии 2006 г. обеспечивает Ofcom выдавать радиовещателям лицензии на использование станций и аппаратуры беспроводной телеграфии. Закон устанавливает ряд уголовных преступлений, связанных с беспроводным телеграфом, включая создание или использование беспроводной телеграфной станции или устройства для ведения нелицензионного вещания. Финансирование или участие в повседневном ведении нелицензионного вещания также является уголовным преступлением, как и поставка звукозаписи для нелицензированной станции и реклама через нелицензированные станции.[26] Закон позволяет Ofcom принимать ряд мер против лиц, совершающих эти правонарушения, включая право проникновения, обыск и конфискацию оборудования. Создание препятствий для осуществления лицом правоприменительных полномочий от имени Ofcom является уголовным преступлением.[26] Кроме того, Закон о вещании 1990 г. предусматривает, что любое лицо, осужденное за незаконное вещание, лишается права владения лицензией на вещание в течение пяти лет.[26]

Порядки антиобщественного поведения (ASBO) также использовались в борьбе с пиратским радио.[47]

В популярной культуре

Драматические и комедийные программы с участием пиратского радио Великобритании:

  • Эпизод 1966 года Опасный человек "Не такой уж веселый Роджер" был установлен на офшорной пиратской радиостанции.
  • В 1966 году 2 сезон 5 серия Thunderbirds показала пиратскую радиостанцию, вращающуюся вокруг Земли, которая позже начинает обрушиваться обратно на Землю.
  • Альбом 1967 года Кто продает рок-группой ВОЗ есть джинглы пиратской радиостанции Замечательное радио Лондона.
  • В эпизоде ​​сериала BBC 1970 года Вкусности, британское комедийное трио управляло пиратской радиостанцией под названием Радио вкусности.
  • В 1987 г. Шоу Ленни Генри показывали пиратскую станцию ​​Brixton Broadcasting Corporation (пародия на BBC ) бегите из кафе.
  • В 1994 году ITV полицейская драма Счет был показан эпизод на пиратской радиостанции Krush FM, который мешал работе полицейского радио.
  • Мыльная опера EastEnders В 1997 году транслировалась пиратская радиостанция с площади Альберта.
  • В сериале BBC Идеально (2005–2011), брат Моза, Трой, руководит пиратской радиостанцией Troy FM.
  • Фильм 2009 года Лодка, которая качнулась (переименованный Пиратское радио в Северной Америке) посвящен пиратскому радио Великобритании и основан на Радио Кэролайн.
  • 2010 год Доктор Кто аудио история Мертвый воздух видит, как злодей, известный как Тишина, следует Доктор на вымышленное Радио Браво в 1966 году.
  • В BBC Три ТВ псевдодокументальный Люди просто ничего не делают (2011-2018) основан на пиратской станции в Брентфорде, Kurupt FM.

Документальные фильмы с участием пиратского радио Великобритании:

  • В 1982 г. Канал 4 транслировать сюжет на пиратском радио на своем Все что пожелаете программа с участием DBC и Завтрак пиратского радио.
  • В 1987 году канал Channel 4 транслировал The Black & White Pirate Show с участием черных пиратов 1980-х DBC, JBC и PCRL.
  • В 1993 г. Би-би-си два транслировать документальный фильм Пираты режиссер Найджел Финч как часть Арена с Радио ночь. Это показало лондонский Rush FM.
  • В 1994 г. Англия Телевидение транслировать Rockin 'the Boat, документальный фильм о офшорное радио с участием Радио Кэролайн, и Радио Сити.
  • В 1996 г. BBC South East транслировать документальный фильм Радио Ренегаты как часть Первый взгляд текущие события серии. Это показало лондонский Kool FM и Мечта FM.
  • В 1999 г. Канал Дискавери транслировать Делая волны, с участием Rude FM.
  • В 2000 г. BBC Radio 1 транслировать Ответ на звонок последнего звонящегос радио 1980-х и 1990-х годов.
  • В BBC Три документальный Мечты о башенном блоке (2004) следует за соперничеством между станциями в Саутенд.
  • В 2010 году компания Wilderness Productions выпустила документальный фильм Майкла Чендлера. Оставайся в плавании на Vimeo с участием Buzz FM и Itch FM.
  • В 2017 г. BBC Четыре первый эфир документального фильма Последние пираты: британские повстанческие ди-джеи, представленный Родни П. и особенно с радио 1980-х Поцелуй FM и Лондонское радио выходного дня.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Флеминг, Кэрол и Уилби, Пит (2002). Справочник по радио. Рутледж. ISBN  0-415-15828-1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Дэниел Эмери (3 марта 2009 г.). "BBC NEWS - Технологии - Пиратское радио" подвергает опасности жизни'". Новости BBC.
  3. ^ Чепмен, Роберт (1992). Продажа шестидесятых: пираты и радио поп-музыки. Рутледж. ISBN  0415078172.
  4. ^ Чигнелл, Хью (2009). Ключевые концепции радиоисследований. Публикации SAGE. С. 146–. ISBN  978-1-4739-0360-9.
  5. ^ Колин Моррисон (18 марта 2014 г.). «Как радиокорабль и 7 человек потрясли Великобританию в 1964 году». Вспышки и пламя.
  6. ^ Криселл, Эндрю (1997). Вводная история британского радиовещания. Рутледж. ISBN  0-415-12802-1.
  7. ^ Бреда Хефернан (3 октября 2018 г.). "Пираты радиоволн вспоминают дни радио и рейдов - и передатчики, спрятанные в жестяных банках Джейкоба". Irish Independent.
  8. ^ а б c d е ж Хинд, Джон и Моско, Стивен (1985). Rebel Radio: вся история британского пиратского радио. Плутон Пресс. ISBN  978-0-7453-0055-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  9. ^ а б c d е ж грамм час Хебдич, Стивен (2015). Пионеры пиратов в Лондоне. Публикации Техаса. ISBN  9780993265204.
  10. ^ Стивен Хебдич (1 мая 2015 г.). "LWR - история лондонского пиратского радио - AM / FM". Amfm.org.uk.
  11. ^ Стивен Хебдич (17 февраля 2015 г.). "Kiss FM - история лондонского пиратского радио - AM / FM". Amfm.org.uk.
  12. ^ Дэррил Чемберлен (1 января 2004 г.). "X отмечает точку". Transdiffusion.org.
  13. ^ Стивен Хебдич (2 ноября 2002 г.). "AM / FM - Новости радио сегодня, сентябрь 1988 г.". Amfm.org.uk.
  14. ^ а б Алиса Николова (19 января 2017 г.). «История пиратского радио Великобритании - и почему оно все еще здесь». Ошеломленный.
  15. ^ Стивен Хебдич (14 февраля 2002 г.). "Новости AM / FM № 14 - август 1993". Amfm.org.uk.
  16. ^ "Рейд на Rush FM, 1993 - Радикальная история Хакни". История Хакни. 21 января 2013 г.
  17. ^ а б Филип Фергюссон (2 сентября 1992 г.). «СМИ: пираты остаются на плаву: нелегальные радиостанции продолжают игнорировать новые жесткие законы, - говорит Филип Фергюссон - СМИ». Независимый.
  18. ^ Мартин Рое (18 августа 1993 г.). «Пиратские радиостанции,« связанные с наркотиками »: незаконные радиовещательные компании используются как прикрытие для преступлений, - заявляет регулятор». Независимый.
  19. ^ а б Дэвид Роуэн (3 января 2002 г.). «Лондонские подземные пираты». Вечерний стандарт.
  20. ^ Патрик Коллертон (март 1994 г.). "Моховая сторона истории". Билет.
  21. ^ Джонти Аддерли (июль 1995 г.). "Ariel Warfare". Журнал Muzik.
  22. ^ Анджела Льюис (6 сентября 1994 г.). "Анджела Льюис в поп-музыке". Независимый. Архивировано из оригинал 11 июня 2015 г.
  23. ^ Дэн Хэнкокс (8 сентября 2011 г.). "Пиратские записи рейв-радио:" Вы не можете погуглить это'". Хранитель. Архивировано из оригинал 24 августа 2013 г.
  24. ^ Мэтт Мандей (декабрь 1997 г.). «Возвращение пиратов». Журнал восковых фигур.
  25. ^ а б Хари Кунзру (декабрь 1997 г.). "Пираты вторгаются в Интернет - ПРОВОДНАЯ". Проводной.
  26. ^ а б c d е ж «Незаконное вещание - понимание проблем». Ofcom. 19 апреля 2007 г.
  27. ^ «Ofcom борется с нелегальным вещанием». Ofcom. 3 ноября 2005 г.
  28. ^ Оуэн Гибсон (17 февраля 2006 г.). "Отбросить нелегальных вещателей от переполненного эфира". Хранитель.
  29. ^ Миранда Сойер (2 ноября 2008 г.). "Вы можете подумать, что они кучка любителей ..." Хранитель.
  30. ^ "BBC News - Англия - Лондон - Риск пиратского радио для самолетов'". Новости BBC. 2 мая 2007 г.
  31. ^ Рамзи Алвакил (3 июля 2015 г.). «Четыреста пиратских радиостанций закрылись в Лондоне всего за два года». Вечерний стандарт.
  32. ^ "Общинное радио". Ofcom. 4 мая 2010 г.
  33. ^ «Бетонные джунгли: пиратские ди-джеи Хакни сопротивляются нападению на станции на крыше». Hackney Citizen. 8 июня 2015.
  34. ^ «Радикальные объекты: тайные передачи и кампания за ядерное разоружение». Историческая мастерская. 22 января 2020.
  35. ^ «Скрытые передачи - история InterferenceFM». Городской75. Архивировано из оригинал 6 ноября 2001 г.
  36. ^ "Член совета Льюишема призывает полицейских использовать незаконное пиратское радио". Южный Лондон Press. 24 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2010 г.
  37. ^ Дэвид Роуэн (25 февраля 2002 г.). «Пиратская радиостанция спасает жизнь ребенка | The Observer». Хранитель.
  38. ^ "Альтернативный список радио для Лондона". alt.radio.pirate. Архивировано из оригинал 9 ноября 2004 г.
  39. ^ «Слитые - незаконные станции». Fused.com. Архивировано из оригинал 27 апреля 1999 г.
  40. ^ "InterFACE - Pirate Radio UnderLondon". Pirate-radio.co.uk. Архивировано из оригинал 13 ноября 1999 г.
  41. ^ "Ruudawakening.com". Wayback Machine. Архивировано из оригинал 30 марта 2002 г.
  42. ^ "Отмеченная наградами Freeze FM 92.7". Wayback Machine. Архивировано из оригинал 17 октября 2003 г.
  43. ^ "Rinse FM - Скоро". Wayback Machine. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.
  44. ^ «Планка - Незаконная трансляция». Экономист. 7 июня 2015.
  45. ^ Сиан Андерсон (21 декабря 2015 г.). "Как пиратское радио снова сделало грайм великим". Фейдер.
  46. ^ Анналиса Куинн (3 октября 2018 г.). «Пираты лондонского радио изменили музыку. Потом появился Интернет». Нью-Йорк Таймс.
  47. ^ Матеус Санчес (15 апреля 2005 г.). "Asbo бары пиратских ди-джеев с крыш". Вечерний стандарт.

дальнейшее чтение

  • Джон Хинд и Стив Моско, Rebel Radio: Полная история британского пиратского радио, 1987 Pluto Press
  • Кейт Скус, Поп поехал в пиратов: история оффшорных радиостанций, 1994 Lambs Meadow Publications
  • Пол Харрис, Когда пираты правили волнами, 2001 Кеннеди и Бойд
  • Стивен Хебдич, пионеры лондонских пиратов, Публикации Техаса, 2015 г.

внешняя ссылка