СМИ в Манчестере - Media in Manchester

Гранада Манчестер был известен как один из ITV самых успешных франчайзи - с тех пор был удален культовый красный телевизор Granada TV.[1] и идентичность Гранады перестала существовать[2]

СМИ в Манчестере был неотъемлемой частью культуры и экономики Манчестера на протяжении многих поколений и описывался как единственный Британский город соперничать с Лондон в части телевещания.[3][4][5] Сегодня Манчестер - второй по величине центр творческой и цифровой индустрии в Европе.[6].

Наиболее заметный телевизионный экспорт включает самый продолжительный в мире сериал мыльной драмы. Улица Коронации и самый продолжительный документальный сериал в 7 Up!. Множество удостоенных наград британских телевизионных программ были созданы в Манчестере и часто транслировались в нем, например, Улица Коронации, Вопрос о спорте, Логово дракона, Семья Ройлов, Университетский вызов, Вдохновитель, Песни хвалы, Топ популярности, Это нокаут, Мир в действии, Seven Up!, Драгоценность в короне, Возвращение в Брайдсхед, Звезды в их глазах, Криптоновый фактор, Красный карлик, Жизнь на Марсе, Трусость, Взломщик и Улица. в BFI TV список лучших британских телевизионных программ По решению профессионалов отрасли в 2000 году девять телевизионных программ, разработанных и выпущенных в Манчестере, вошли в 50 лучших.

Манчестер получил прозвище «Гранадаленд», поскольку многие из успешных городских программ были созданы Гранадское телевидение и его влиятельный председатель Сидни Бернштейн активно поощрял это прозвище для продвижения Манчестера и северо-Запад. Компания была основана в Студии Гранада в Манчестере и считалась одной из лучших коммерческих телекомпаний в мире Financial Times и Независимый. Гранада имел свой развлекательный комплекс демонстрация своего телевизионного экспорта широкой публике. В конце концов Гранада поглотила еще одиннадцать франчайзи через серию враждебных торгов, чтобы сформировать ITV в 2004 г.[7] и, как следствие, появился более единый корпоративный бренд ITV.

Новый MediaCityUK в Salford является частью основных децентрализация Би-би-си. Корпорация решила переехать в MediaCityUK в 2004 году в качестве замены стареющей манкунианской студии в Новый Радиовещательный Дом и Студии Гранада - последняя частично принадлежит ITV и BBC через 3SixtyMedia. В то же время, Телевидение BBC также подходил к концу своего жизненного цикла, поэтому BBC решила разделить отделы между существующими помещениями в Лондон и Большой Манчестер. В BBC в настоящее время здесь работает крупный вещательный дивизион под управлением BBC North Group, в который входят департаменты BBC Завтрак, BBC Sport, BBC Children's, BBC Radio 5 Live, BBC Learning, BBC Research & Development и BBC Philharmonic в настоящее время вещает и продюсирует.[8][9][10] ITV также имеет здесь основное подразделение бизнеса. ITV Studios который отвечает за все производство в Великобритании и за рубежом.

Хранитель газета была основана в Манчестере как Манчестер Гардиан и городской областной газеты, Вечерние новости Манчестера это вторая по популярности региональная газета в Великобритании после Вечерний стандарт.

Телевещание

Основная статья: Список телешоу, действие которых происходит в Манчестере
Смотрите также: BBC North, Гранада Студии Тур, и MediaCityUK
Северные студии ABC Weekend Television в Дидсбери
Студии Dickenson Road в Лонгсайте, Манчестер
Новый Радиовещательный Дом которую часто называют BBC Manchester Studios
Внешние сцены Улица Коронации снимаются в студии Granada Studios в Манчестер Сити Центр

Телетрансляции на Северо-Запад распространились относительно поздно - первые монохромные. 405 строка телевизионный передатчик, охватывающий территорию (от Холм Мосс ) не открывался до 1951 года. Коммерческое телевидение началось в мае 1956 года, и сигналы транслировались из Winter Hill.

BBC в Манчестере

Бывший дом Манкунианские фильмы, преобразованная методистская церковь на Дикинсон-роуд, Rusholme, была куплена BBC в 1954 году и стала ее первой региональной телестудией. Помещения Студии А, как вспоминает Олив Шепли, телепродюсер BBC с 1959 года, состояли из

одна студия и очень тесные гримерные и другие производственные помещения, со столовой и несколькими убогими примерочными. Мы справились достаточно хорошо, хотя я помню, как иногда извинялся перед гостями, которые явно находили это место не совсем таким, как они ожидали от BBC.[11]

Первое издание Топ популярности транслировался в Новый год 1964 из студии,[12] и Йоркширский хозяин Джимми Сэвил заявили: «Все, что они не хотели делать в Лондоне, они бросили в эту старую церковь. И, конечно, они не хотели иметь ничего общего с поп-музыкой, так что это было наше место».[13] Но когда количество просмотров резко пошло на убыль, BBC решила, что поп-шоу должно транслироваться из Лондона, хотя оно оставалось в Манчестере в течение трех лет, прежде чем переехать в Lime Grove Studios в западном Лондоне в 1967 году.

Северная база внешнего вещания BBC находилась в бывшем здании. Свободная христианская церковь Longsight, на углу Плимут-Гроув и Берч-лейн в Longsight.[14]

BBC начала выпускать региональные телевизионные выпуски новостей в 1957 г. из Broadcasting House на Пикадилли, а в сентябре 1969 г. Посмотрите на север Вечернее региональное отключение стало частью По всей стране программа (первая превратилась в текущую программу Северо-запад сегодня вечером ).

1970-е годы ознаменовали собой изменение участия BBC в Манчестере, и казалось, что городу было предоставлено больше лицензий на производство программ для национального потребления. Возрождение Это нокаут был одним из таких успехов; Поскольку шоу привлекло всего 100 000 зрителей, BBC наняла неохотно Стюарт Холл чтобы представить шоу в новом формате, и в течение нескольких лет шоу привлекло 15 миллионов зрителей по всей стране.[15]

1975 год также стал годом, когда Манчестер наконец получил свою специально построенную студию BBC в виде Новый Радиовещательный Дом на Оксфорд-роуд в центре Манчестер-Сити. Новый сетевой производственный центр (NPC) на севере Англии получил лицензию на производство программ для национального потребления, что стало одним из его первых успехов.

Программы в том числе Вопрос о спорте, Вдохновитель,[16] и реальная история,[17] сделаны в New Broadcasting House на Оксфорд-роуд, к югу от центра города. Хит-сериал Вырезать это Действие фильма происходило в северном квартале города и показывалось на BBC1 в течение пяти серий. Жизнь на Марсе был установлен в 1973 году в Манчестере. Также, Улица, победитель BAFTA и Международная премия «Эмми» в 2007 году установлена ​​в Манчестере.[18]Манчестер также является региональной базой BBC One North West Region, поэтому здесь производятся такие программы, как North West Tonight.[19] BBC намеревается переместить большое количество сотрудников и объектов из Лондона в MediaCityUK в Salford Quays. Отделы детской (CBBC), комедии, спорта (BBC Sport) и новых медиа планируется переместить до 2010 года.[20]

Кончина ABC Television

Между 1956 и 1969 годами старые Капитолий театр на пересечении Parrs Wood Road и School Lane служил северными студиями станции ITV ABC Weekend Television. Ранние эпизоды Мстители и такие программы как Возможности ударов были сделаны в мастерских. ABC прекратила использовать сайт в 1968 году, когда потеряла свою франшизу ITV в результате слияния с другой компанией ITV. Повторная диффузия. Затем сайт некоторое время использовался Йоркширское телевидение пока не были готовы ее собственные объекты в Лидсе.[21] В 1971 году студии были приобретены Манчестерский политехнический институт, которые использовали его для кино, телевидения и театра.[22] Здание было снесено в конце 1990-х, чтобы освободить место под жилую застройку.[21] но имя продолжает жить в виде нового театрального пространства в самом сердце M.M.U. кампус в районе Всех Святых вдоль Оксфорд-роуд, к югу от центра Манчестера.[23]

Granada Television Studios, Манчестер

Телевидение Гранады в Манчестере было, пожалуй, самым успешным франчайзи ITV. Кеннет Кларк еще в 1958 г. заявил, что: «Мы не совсем предвидели, насколько Гранада разовьет характер, который будет наиболее заметно отличать ее от других программных компаний и от BBC».[24] Это был единственный франчайзи, основанный в 1954 году и сохранивший лицензию на Северо-Западная Англия в 21 век благодаря коммерчески успешным постановкам, таким как его флагманская программа Coronation Street. Материнская компания Granada Television Гранада ПЛК с 1994 г. приобрела 11 других владельцев франшизы ITV, и к 2004 г. на пути Гранады стояла только компания Carlton Communications. Об образовании ITV сообщалось как о слиянии, но на самом деле это было поглощение Гранадой, которая будет владеть 68% новых акций, а Карлтон получит 32%. Экранная идентичность Granada Television больше не существует из-за образования ITV, а производство Granada Television теперь известно с ITV Studios.

Первым франчайзи ITV был Гранадское телевидение, который оставался поставщиком услуг до тех пор, пока не был поглощен Сеть ITV в 2004 году. Штаб-квартира Гранада находится в особенном специально построенном здании на Куэй-стрит, в Castlefield район города.[25] В Гранаде выпускается самая старая и самая популярная телесериала в мире. Улица Коронации,[26] который просматривается пять раз в неделю на ITV.

BBC и ITV переезжают из центра Манчестер Сити в MediaCityUK

К 2000-м годам Манчестер зарекомендовал себя как ключевая база для бренда ITV с его Гранада франшиза и BBC North в Новый Радиовещательный Дом. Granada Television, базирующаяся в Манчестере, была одной из самых успешных франшиз ITV наряду с Лондонское телевидение выходного дня (LWT), что часто происходило благодаря успешным программам, выпущенным в Манчестере, таким как Coronation Street. BBC считает Манчестер одной из двух основных производственных баз BBC (Лондон) в объединенное Королевство.

На рубеже тысячелетий у Манчестера появился собственный телеканал, Канал М, принадлежит Guardian Media Group и работает с 2000 года.[25] Запуск станции для цифровых спутниковых услуг в апреле 2006 года привел к увеличению местного выпуска станции (новости, спорт, развлечения и т. Д.), Пока серьезные сокращения не привели к прекращению внутреннего программирования в марте 2010 года. Вакуум для местных программированием с тех пор занимаются Manchester.tv и QuaysNews.net.

В июне 2004 года стало известно, что BBC планировала переработать старую Новый Радиовещательный Дом на Оксфорд-роуд в Манчестере, а вместе с тем воспользуется возможностью перевести 1000 рабочих мест из Лондона, чтобы довести инвестиции в Северной Англии до уровня, который BBC инвестирует в Лондоне, Бирмингеме и Бристоле.[27]

Studios, открывшаяся в 2013 году, представляет собой отдельный студийный комплекс в MediaCityUK, которым управляет док10. Studios является домом для таких шоу, как Шоу Джереми Кайла, Голос Великобритании и Матч дня.

Производственные компании, базирующиеся в Манчестере

Радио

Смотрите также: Список национальных радиопрограмм, сделанных в Манчестере
City Tower - главная радиостанция для многих из Большой Манчестер радиостанции

Ряд региональных и национальных радиостанций вещают из Манчестера:

Манчестер был важным местом для ранних радиопередач в Великобритании, первые из которых были сделаны Компания Маркони когда начались экспериментальные передачи станции, известной как 2ZY 17 мая 1922 г.[28] В Британская радиовещательная компания получил лицензию на AM радио вещает в октябре того же года и открыла станцию ​​под названием 2LO в Лондон 14 ноября 1922 года, а на следующий день - 2ZY, официальная станция BBC в Манчестере. 2ZY делал регулярные передачи от Метрополитен-Виккерс завод в Траффорд Парк на 800 кГц (375 метров) Средняя волна ).[29]

В июле 1925 года BBC открыла передатчик с гораздо большей мощностью в Давентри, Нортгемптоншир, которые вещают на 187,5 кГц (1562 метра) Длинная волна и был получен на большей части территории Великобритании. Станция называлась 5XX и провел свои первые экспериментальные стерео трансляция с концерта в Манчестере. Передатчик 5XX Long Wave излучает правый канал, а все местные передатчики BBC Medium Wave транслируют левый канал. BBC открыла центральную диспетчерскую на Пикадилли в Манчестере в 1929 году, откуда делались или передавались многие сетевые радиопрограммы и было установлено несколько технических новшеств, включая измерители объема, предшественник PPM.[30] Радиоспектакли и концерты проходили в старинном переоборудованном здании. репертуарный театр зал в Hulme который был переименован в "The Radio Playhouse".[31] Созданный в 1922 году оркестр 2ZY сыграл ключевую роль в создании Northern Wireless Orchestra (а позже и Филармонический оркестр BBC ).

Программный контент, сделанный в Манчестере, включал радиопередачи на такие темы, как Хлопок и Каменный уголь. Один пример, Джоан Литтлвуд и Олив Шепли с Классическая почва (1939), о бедняках Манчестера, был вдохновлен утверждением Фредерик Энгельс что город был «классической землей ... где процветал капитализм».[32] Многие известные сетевые радиокомедии и концерты, а также Женский час были произведены в Манчестере. Так было до конца 1960-х годов. местный радиослужбы начались по всей Великобритании, а BBC Radio Manchester было впервые запущено в 1970 году на частоте 95,3 МГц. УКВ. Частота средних волн 1458 кГц (206 метров) была открыта позже. Независимое коммерческое радио началось в Великобритании в 1973 году, поэтому 2 апреля следующего года Радио Пикадилли был запущен в Манчестере на средних волнах 1146 кГц (261 метр) и 97,0 МГц ОВЧ (частота была изменена в 1986 году).[33]

Первоначальные радиостудии BBC стали тесными и устаревшими, поэтому все операции были перенесены в большой новый специально построенный студийный комплекс на Оксфорд-роуд, который получил название Новый Радиовещательный Дом (известные как NBH), которые к весне 1976 года использовались как для теле-, так и для радиопродукции (старые студии на Пикадилли были окончательно закрыты в 1981 году).[34] Количество часов производства, производимого в Манчестере, затем увеличивалось, пока на пике в 1990-х годах около 20% производства на недавно открывшемся BBC Radio 5 Live в 1994 году. Около 10% BBC Radio 4 программирование и ежедневное дневное шоу на BBC Radio 1 (Mark & ​​Lard) все снимались и транслировались из Манчестера.

Коммерческая станция Piccadilly Radio была переименована в 1988, когда службы были разделены на две части: AM стала Пикадилли Голд и FM был назван Ключ 103 (сейчас же Хиты Радио ). Ряд новых местных коммерческих услуг были лицензированы Радиоуправление в конце 1980-х и 1990-х гг. Это распространение привело к тому, что на радиорынке Манчестера сейчас больше всего местных радиостанций за пределами Лондона.[35][36] в том числе BBC Radio Manchester, Key 103, Greatest Hits Манчестер, Капитал Манчестер, Сердце Северо-Запад, Гладкий Северо-Запад, XS Манчестер и [[Золото (радио) | Золото][37][38] BBC Radio Manchester вернулось к своему первоначальному названию в 2006 году после того, как в 1988 году оно было преобразовано в BBC GMR.[39]

На протяжении последних 40 лет Манчестер также слышал множество пиратских, студенческих, временных (ограниченная лицензия на обслуживание) и неофициальных радиостанций. Студенческие радиостанции включают Shock Radio и Utter Radio в Университете Солфорда, Предохранитель FM на Манчестерский университет и MMU Radio на Манчестерский столичный университет.[40] Общественная радиосеть координируется Radio Regen, со станциями, охватывающими общины Южного Манчестера Ардвик, Лонгсайт и Левеншалм (все FM 96,9) и Уайтеншоу (Wythenshawe FM 97,2 МГц).[38]

Одна из самых первых пиратских станций, запущенная в 1979 году на 94,6 МГц FM, называлась Andromeda, которая транслировала на весь мегаполис из разных мест на холмах вокруг. Tameside.[41] Несуществующие (официальные) радиостанции включают Закат 102 (который стал Поцелуй 102, теперь Capital Manchester), и KFM (который стал Сигнал Чешир, сейчас же Представьте себе FM ). Эти станции, как и многие пираты 1990-х годов, сыграли значительную роль в музыкальной культуре города, также известной как Мадчестер сцена, основанная на клубах вроде Гасиенда (у которого были свои шоу на Sunset и на Kiss 102).[42] Некоторые из самых известных голосов на британском радио начали свою карьеру на радио (или регулярно появлялись на нем), сделанном в Манчестере, в том числе: радиопродюсер и автор. Карл Пилкингтон, из Шоу Рики Жерве; Аллан Бесвик, Энди Крейн, Терри Кристиан, Дэвид Данн, Немоне, Энди Кершоу, Энди Пиблз, Брайан Рыжий, Джеймс Стэннедж, Майк Суини, Джулиан Уоррикер.

Фильм

Смотрите также: Фильмы, действие которых происходит в Манчестере
Экранизация Капитан Америка: Первый мститель в Манчестере, 2010.

Манчестер показан в нескольких голливудских фильмах, таких как Мой сын, мой сын! (1940), режиссер Чарльз Видор и Брайан Ахерн в главных ролях и Луи Хейворд. Город также часто упоминался в Гранд Отель (1932), в котором промышленник играет Уоллес Бири, отчаянно пытается заключить сделку с хлопковой компанией, базирующейся в Манчестере, и очень кратко об этом упомянул Мирна Лой в Слишком горячо чтобы удержать (1938). Среди других - Velvet Goldmine с Юэном МакГрегором в главной роли и фильм сэра Алека Гиннесса. Мужчина в белом костюме. Совсем недавно весь город Манчестер охвачен внезапными пожарами в фильме 2002 года «28 дней спустя». Действие японского анимационного фильма 2004 года «Steamboy» частично происходило в Манчестере, во времена промышленной революции. В городе также проходит Манчестерский международный кинофестиваль.[43] и провел кинофестиваль Содружества.

В последние годы в Манчестере был снят ряд голливудских фильмов. Северный квартал район использовался из-за его довоенной архитектуры. В 2010 году сцена автомобильной погони в г. Капитан Америка: Первый мститель снимался на Дейл-стрит в Северном квартале.[44] Продюсеры выбрали Манчестер из-за его сходства с 1940-ми годами. Нью-Йорк с его высокими зданиями, построенными до Второй мировой войны, и это место внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.[45] В 2004 году район Северного квартала также использовался для съемок фильма. Альфи.

Фильм 2009 года Шерлок Холмс был широко снят в Манчестере рядом с Лондоном и Ливерпуль. Фильм снимался в таких местах, как Северный квартал, Джерси-стрит в Анкоты и внутри Манчестерская ратуша.[46][47]

С 2007 года Манчестер является местом проведения биеннале. Insight Film Festival. Последний фестиваль прошел в марте 2013 года.[48]

Газеты

Смотрите также: Вечерние новости Манчестера, Манчестер Гардиан, и Эдвард Халтон (старший)
В Daily Express Building, Манчестер, построенный в 1930-х годах, но с тех пор освобожденный от Daily Express. В здании по-прежнему печатают газеты.

В определенные моменты 1800-х годов в Манчестере было до семи газет - в этом не было ничего необычного, во многих городах в то время было множество газет. В Манчестер Гардиан однако, будучи крупнейшей, продавалась больше, чем любая другая региональная газета (в среднем 51 000 в 1837 году). Остальные были в разное время: Manchester Herald, Рекламодатель Манчестера, Манчестер Таймс, Манчестерские хроники, Манчестер Курьер, Манчестер Голос. Хранитель Газета была основана в Манчестере в 1821 году. У нее больше нет головного офиса в Манчестере после продажи Manchester Evening News компании Trinity Mirror, которая сейчас находится в Олдхэме.[49] Многие управленческие функции The Guardian были переведены в Лондон в 1964 году.[50] Его родственное издание, Вечерние новости Манчестера, имеет самый большой тираж региональной вечерней газеты Великобритании. Это бесплатно в центре города, но платно в пригороде. Несмотря на название, он доступен весь день.[51]

В метро Северо-запад доступен бесплатно в Метролинк остановки, вокзалы и другие места общественного транспорта. Группа MEN распространяет несколько местных еженедельных бесплатных газет.[52] В течение многих лет офисы большинства национальных газет находились в Манчестере: Дейли Телеграф, Daily Express, Ежедневная почта, Daily Mirror, Солнце. Только Ежедневный спорт по-прежнему базируется в Манчестере. На его пике работало 1500 журналистов, хотя в 1980-х годах началось закрытие офисов, и сегодня «второй Флит-стрит» больше нет.[53] Попытка запустить северную ежедневную газету North West Times, нанимая журналистов, уволенных из других изданий, закрыта в 1988 году. [155] Еще одна попытка была предпринята с Северо-Западный исследователь, которая надеялась предоставить для Северо-Запада настоящую "региональную" газету, во многом в том же духе, что и Yorkshire Post делает для Йоркшира или Северное эхо делает для Северо-Востока; она закрылась в октябре 2006 года.[54] Есть несколько местных журналов о стиле жизни, в том числе Журнал YQ и Переезд в Манчестер.[49][55]

С 2013 года новостная онлайн-платформа Prolific North освещает СМИ и маркетинговые сообщества Севера со своей базы в Манчестере. С более чем 100 000 уникальных читателей в месяц, издание зарекомендовало себя как крупнейшее СМИ за пределами Лондона, охватывающее множество инициатив, наград и трех ежегодных выставок.

Еще один издатель - The Manchester Gazette, новостная онлайн-организация, освещающая город и 10 районов Большого Манчестера. Новое дополнение Бизнес Манчестер веб-сайт хороших новостей, предназначенный только для деловых кругов, обслуживающий бизнес-сообщество Большого Манчестера, который привлек внимание около 20 000 деловых читателей в регионе.

Журналы

Есть несколько местных журналов о стиле жизни, в том числе Журнал YQ и Переезд в Манчестер. Городской жизни был журналом, который выходил раз в две недели в период с 1983 по 2005 гг., пока не был поглощен ЛЮДИ. Единое издание Тайм-аут Манчестер вышла в 2006 году.

Цифровые СМИ

В Манчестере активно развивается сообщество цифровых медиа, от агентств до специализированных творческих компаний, таких как One Day Agency - Агентство цифрового маркетинга.

Студенческие СМИ

В большинстве университетов Манчестера есть средства массовой информации, которыми управляют студенты. Примеры включают еженедельную газету Манкуньон, интернет-журнал Манчестерский журнал,[56] радио станция Предохранитель Fm и видеоканал Предохранитель ТВ.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Знак Granada TV может оказаться в музее". How-do.co.uk. 5 октября 2010. Архивировано с оригинал 8 октября 2010 г.. Получено 7 октября 2010.
  2. ^ Холмвуд, Ли (28 мая 2009 г.). «Название Гранада исчезнет из бизнеса ITV». Guardian.co.uk. Лондон. Получено 8 октября 2010.
  3. ^ Холл, Уильям (16 июня 2010 г.). «Телевидение и радио: картина остается яркой, поскольку BBC готовится к работе». Financial Times. Получено 1 июля 2011. Манчестер является домом для крупнейшего радиовещательного кластера за пределами Лондона.
  4. ^ "Манчестер по ТВ: Призраки Винтер-Хилла". Новости BBC. 30 октября 2009 г.. Получено 1 июля 2011. Вклад Манчестера в культурную историю телевидения значительный: от Coronation Street до Shameless ни один город за пределами Лондона не видел себя на экранах так часто, как Манчестер.
  5. ^ «Речь перед Королевским обществом искусств (RSA), Манчестерский университет». 9 марта 2006 г.. Получено 1 июля 2011. И Гранада, и Би-би-си обнаружили в Манчестере и на Северо-Западе необыкновенный творческий талант: скорее всего, у писателей - я не думаю, что какая-либо другая часть Великобритании произвела столько выдающихся, запоминающихся писателей для радиовещания ... От Z-Cars до Jewel In The Crown, World In Action до Brass Tacks и File On 4, Гранада, BBC и Манчестер представили одни из лучших программ из когда-либо созданных.
  6. ^ «Кадровый резерв». MediaCityUK. Архивировано из оригинал на 2011-09-25. Получено 2012-03-18.
  7. ^ «Акции ITV на Лондонской фондовой бирже». News.bbc.co.uk. 2 февраля 2004 г.. Получено 2 мая 2019.
  8. ^ Мидгли, Нил (16 декабря 2010 г.). «Телеканалы BBC могут переехать в Солфорд». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 19 июн 2011.
  9. ^ «BBC1 'может присоединиться к переезду в Солфорд в течение четырех лет', - говорит исполнительный директор BBC Ричард Деверелл». Вечерние новости Манчестера. 19 января 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  10. ^ Конлан, Тара (10 мая 2011 г.). «BBC может переместить другой канал в Салфорд». Лондон: Guardian Media Group. Получено 17 июн 2011.
  11. ^ Олив Шепли Трансляция жизни, Лондон: Scarlet Press, стр.162.
  12. ^ Спенсер Ли Некролог: Джонни Стюарт, Независимый, 4 мая 2005 г.
  13. ^ «Звезды BBC оглядываются на 35 лет вещания в Манчестере». BBC. 17 июня 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  14. ^ "Свободная христианская церковь Longsight". Manchesterhistory.net. Получено 2 мая 2019.
  15. ^ "Стюарт Холл: Смотри на север / Это нокаут". BBC. 17 июня 2011 г.
  16. ^ «Защита устойчивого телепроизводства в странах и регионах» (Пресс-релиз). BBC. 23 ноября 2005 г.. Получено 2008-10-06.
  17. ^ "Настоящая история BBC One с Фионой Брюс подходит к концу в 2007 году" (Пресс-релиз). BBC. 15 ноября 2006 г.. Получено 2008-10-06.
  18. ^ Ганс, Чарльз Дж. (19 ноября 2007 г.). "Международная премия Эмми в честь Эла Гора". USA Today. Получено 2008-10-06.
  19. ^ "Телевидение и радиостанции в Манчестере". Манчестер2002-uk.com. 2002. Архивировано с оригинал на 2007-09-22. Получено 2007-09-11.
  20. ^ "BBC R&D переедет на Salford Quays". Группа цифрового ТВ. 1 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
    • «Переезд BBC в Солфорд получил зеленый свет» (Пресс-релиз). BBC. 31 мая 2007 г.. Получено 2008-10-06.
  21. ^ а б Грэм, Расс Дж. "С севера". Система трансдиффузионного вещания. Архивировано из оригинал на 2007-10-14. Получено 2007-10-03. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  22. ^ Редьярд и Уайк 1994, п. 29
  23. ^ "О нас". Манчестерская театральная школа. Архивировано из оригинал 26 октября 2010 г.. Получено 20 сентября 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  24. ^ Лиддимент, Дэвид (24 ноября 2003 г.). "Лондон зовет". Guardian Media Group. Получено 20 июн 2011.
  25. ^ а б «Творческие медиаиндустрии и рабочая сила в Северо-Западной Англии». Skillset.org. 2008. Архивировано с оригинал 28 ноября 2007 г.. Получено 2008-10-06.
  26. ^ Литтл, Даран (1995). История улицы Коронации. Лондон: Бокстри. п. 6. ISBN  1-85283-464-1. Coronation Street, без сомнения, самая успешная телевизионная программа в мире. ... то, что сегодня является самым продолжительным драматическим сериалом в мире.
  27. ^ «Большой переезд BBC в Манчестер». Вечерние новости Манчестера. 29 июня 2004 г.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-06-11. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-05-09. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ "Орбем переехал". Archive.is. 31 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 2 мая 2019.
  31. ^ "Орбем переехал". Archive.is. 21 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 2 мая 2019.
  32. ^ Аллан Шоу Некролог: Олив Шепли, Независимый, 20 марта 1999 г.
  33. ^ "Хиты Радио". Planetradio.co.uk. Получено 2 мая 2019.
  34. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-01-06. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-10-13. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-08-07. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ "Путеводитель по радиостанциям в Северо-Западной Англии и ее окрестностях". Northwestradio.info. 2005. Архивировано с оригинал (http) 26 октября 2007 г.. Получено 2007-11-08.
  38. ^ а б Видеть Радио В архиве 2009-07-10 на Wayback Machine на Ofcom веб-сайт и подстраницы, особенно каталог аналоговых радиостанций, карта Коммерческие стили радио В архиве 2009-03-04 на Wayback Machine (PDF), и карта Общественное радио в Великобритании В архиве 2010-04-14 на Wayback Machine (PDF). Проверено 6 ноября 2007 года.
  39. ^ «Радио Манчестер возвращается к своим корням» (Пресс-релиз). BBC. 17 марта 2006 г.. Получено 2008-10-06.
  40. ^ "FUSE FM - Студенческое радио Манчестера". fusefm.co.uk. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 2008-10-06.
  41. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-24. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-06-05. Получено 2009-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ "Домашняя страница Международного кинофестиваля в Манчестере". Miff.co.uk. Архивировано из оригинал на 2008-10-02. Получено 2008-10-06.
  44. ^ «Капитан Америка, действие которого происходит на Манчестер-стрит». BBC. 22 сентября 2010 г.
  45. ^ «Производство Капитана Америки направляется в Манчестер». BBC. 3 августа 2010 г.
  46. ^ «Анкоутс делает голливудский след в Шерлоке Холмсе». Вечерние новости Манчестера. 17 декабря 2009 г.
  47. ^ «Фильм о Шерлоке снят на городских улицах». Вечерние новости Манчестера.
  48. ^ 'Пять вопросов с… Джоном Форрестом', Creative Times, 6 марта 2013 г. В архиве 4 декабря 2013 г. Wayback Machine
  49. ^ а б «Trinity Mirror хочет, чтобы персонал МУЖЧИН переехал в Олдхэм в рамках сделки с GMG - Новости СМИ». Journalism.co.uk. 9 февраля 2010 г.. Получено 2 мая 2019.
  50. ^ Кидд, Алан Дж (2006). Манчестер: история. Ланкастер: Карнеги. ISBN  978-1-85936-128-3.
  51. ^ Суини, Марк (30 августа 2007 г.). "Платные продажи МУЖЧИН резко упали". Guardian Unlimited. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 2008-10-06.
  52. ^ "M.E.N. вносит изменения в систему распределения метро". Веселые СМИ Новости. 9 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 2008-10-06.
    • "местная пресса манчестера". МанчестерОнлайн. GMG Regional Digital. 2007. Архивировано с оригинал на 2011-08-12. Получено 2007-11-06.
  53. ^ Уотерхаус, Роберт (2004). Другая Флит-стрит. Первое издание Limited. ISBN  1-84547-083-4.
  54. ^ Герберт, Ян (30 января 2006 г.). «Новый качественный еженедельник для Манчестера - хорошая идея на бумаге». Независимый. Лондон: Independent News and Media Limited. Архивировано из оригинал 30 августа 2008 г.. Получено 6 октября 2008.
    • Уотерхаус, Роберт (20 сентября 2006 г.). «Enquirer приостанавливает публикацию». Северо-западный исследователь. The North West Enquirer. Архивировано из оригинал 26 февраля 2007 г.. Получено 2008-10-06.
  55. ^ Барнетт, Майк (22 марта 2007 г.). "Что (не) идет?". How-do.co.uk. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 2007-11-06.
  56. ^ "О нас". Манчестерский журнал. Получено 2 мая 2019.