Капитан Америка: Первый мститель - Википедия - Captain America: The First Avenger

Капитан Америка: Первый мститель
Капитан Америка Первый Мститель poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжо Джонстон
ПроизведеноКевин Файги
Сценарий отКристофер Маркус
Стивен МакФили
На основе
В главных ролях
Музыка отАлан Сильвестри
КинематографияШелли Джонсон
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures[N 1]
Дата выхода
Продолжительность
124 мин.[4]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет140–216,7 млн. Долл. США[5][6]
Театральная касса370,6 млн. Долл. США[7]

Капитан Америка: Первый мститель американец 2011 года супергеройский фильм на основе Комиксы Marvel персонаж Капитан Америка. Произведено Студия Marvel и распространяется Paramount Pictures,[N 1] это пятый фильм в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU). Режиссер фильма Джо Джонстон, написано Кристофер Маркус и Стивен МакФили, и звезды Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка рядом Томми Ли Джонс, Хьюго Уивинг, Хейли Этвелл, Себастьян Стэн, Доминик Купер, Нил МакДонаф, Дерек Люк, и Стэнли Туччи. В течение Вторая Мировая Война, Стив Роджерс, хилый человек, превращается в суперсолдата Капитана Америку и должен остановить Красный Череп от использования Тессеракт как источник энергии для мирового господства.

Концепция фильма началась в 1997 году, и ее распространение планировалось на Artisan Entertainment. Однако судебный процесс сорвал проект и не был урегулирован до сентября 2003 года. В 2005 году Marvel Studios получила ссуду от Merrill Lynch, и планировал профинансировать и выпустить фильм через Paramount Pictures. Директора Джон Фавро и Луи Летерье были заинтересованы в том, чтобы направить проект до того, как в 2008 году к Джонстону обратились. Основные персонажи были брошены в период с марта по июнь 2010 года. Производство началось в июне, а съемки проходили в Лондон, Манчестер, Caerwent, Ливерпуль, и Лос-Анджелес. Компания визуальных эффектов использовала несколько различных техник. Лола создать физический облик персонажа до того, как он станет Капитаном Америкой.

Капитан Америка: Первый мститель Премьера в Театр Эль-Капитан 19 июля 2011 г. и был выпущен в США 22 июля в рамках Фаза первая MCU. Фильм имел коммерческий успех, собрав более 370 миллионов долларов по всему миру. Критики особенно высоко оценили игру Эванса, изображение в фильме периода 1940-х годов и режиссуру Джонстона. Выпущено два продолжения: Капитан Америка: Зимний солдат (2014) и Капитан Америка: Гражданская война (2016).

участок

В настоящее время ученые Арктический Найдите старый замерзший самолет. В марте 1942 г. Нацистский генерал-лейтенант Иоганн Шмидт и его люди крадут таинственную реликвию под названием Тессеракт,[N 2] обладающий неисчислимыми силами, из города Tønsberg в Оккупированная немцами Норвегия.

В Нью-Йорк в 1943 г., Стив Роджерс отклонено за Вторая Мировая Война призыв в армию из-за различных проблем со здоровьем и физическими проблемами. Во время посещения выставки технологий будущего со своим лучшим другом сержантом. Джеймс «Баки» Барнс Роджерс снова пытается завербоваться. Подслушав разговор Роджерса с Барнсом о его желании помочь на войне, доктор Авраам Эрскин позволяет Роджерсу завербоваться. Он принят на работу в Стратегический научный заповедник в рамках "суперсолдат "эксперимент под Эрскином, полковник Честер Филлипс, и британский агент Пегги Картер. Филлипса не убеждают утверждения Эрскина о том, что Роджерс - подходящий человек для процедуры, но смягчается после встречи с Роджерсом. прыгнуть на гранату Чтобы спасти своих товарищей, не подозревая, что это испытание. В ночь перед лечением Эрскин сообщает Роджерсу, что Шмидт перенес несовершенную версию процедуры и страдал от постоянных побочных эффектов.

Шмидт и д-р. Арним Зола Обуздайте энергию Тессеракта, намереваясь использовать эту силу для подпитки изобретений Золя, начав наступление, которое изменит мир. Шмидт обнаруживает местонахождение Эрскина и отправляет убийцу Хайнц Крюгер чтобы убить его. Эрскин подвергает Роджерса лечению суперсолдатом, вводя ему специальную сыворотку и вводя ему "вита-лучи". После того, как Роджерс выходит из эксперимента более высоким и мускулистым, Крюгер под прикрытием убивает Эрскина и убегает с флаконом с сывороткой. Роджерс преследует и схватывает Крюгера, но убийца избегает допроса, совершая самоубийство с помощью цианид капсула. Когда Эрскин мертв, а его формула суперсолдата потеряна, сенатор Брандт заставляет Роджерса совершить поездку по стране в ярком костюме «Капитана Америки» для продвижения. военные облигации пока ученые изучают его и пытаются обратный инженер формула. В 1943 году во время гастролей в Италия выступая для действующих военнослужащих, Роджерс узнает, что отряд Барнса был МВД в битве против сил Шмидта. Отказываясь верить, что Барнс мертв, Роджерс заставляет Картера и инженера Говард Старк отправьте его в тыл врага, чтобы предпринять попытку спасения в одиночку. Роджерс проникает в крепость Шмидта. Нацистский разделение Гидра, освобождая Барнса и других заключенных. Роджерс противостоит Шмидту, который снимает маску, обнажая красное, похожее на череп лицо, за которое он получил награду. прозвище «Красный череп». Шмидт убегает, а Роджерс возвращается на базу с освобожденными солдатами.

Роджерс нанимает Барнса, Дум Дум Дуган, Гейб Джонс, Джим Морита, Джеймс Монтгомери Фолсворт, и Жак Дернье атаковать другие известные базы Гидры. Старк снабжает Роджерса передовым оборудованием, в первую очередь круглый щит сделано из вибраниум, редкий, почти неразрушимый металл. Роджерс и его команда саботируют различные операции Гидры, в то время как они с Картером начинают влюбляться. В 1945 году группа нападает на поезд, в котором ехал Зола. Роджерсу и Джонсу удается схватить Зола, но Барнс падает с поезда и его смерть очевидна.[N 3] Используя информацию, полученную от Зола, можно определить местонахождение последней цитадели Гидры, и Роджерс ведет атаку, чтобы Шмидт не смог использовать оружие массового поражения по крупным американским городам. Роджерс поднимается на борт самолета Шмидта, когда он взлетает. В последующем бою контейнер Тессеракта повреждается. Шмидт физически управляет Тессеракт, который открывает червоточина в космос, втягивая его в себя. Тессеракт прожигает самолет и теряется в океане. Не видя возможности посадить самолет без риска взрыва его оружия, Роджерс связывает Картер по радио и прощается с ней перед тем, как потерпеть крушение в Арктике. Позже Старк находит Тессеракт со дна океана, но не может найти Роджерса или самолет, считая его мертвым.

Роджерс просыпается в больничной палате в стиле 1940-х годов. Услышав радиопередачу бейсбольного матча, на котором он присутствовал в 1941 году, Роджерс приходит к выводу, что что-то не так. Он убегает на улицу и оказывается в нынешнем Таймс Сквер, куда ЩИТ. директор Ник Фьюри сообщает ему, что он «спал» почти 70 лет. В сцена после титров, Фьюри подходит к Роджерсу и предлагает миссию с разветвлением по всему миру.[N 4]

Бросать

Кевин Файги, Джо Джонстон, Крис Эванс, и Хьюго Уивинг в 2010 году Комик-Кон в Сан-Диего
  • Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка:
    Хрупкий молодой человек, которому экспериментальная сыворотка доведена до пика человеческих способностей, чтобы помочь Соединенным Штатам. военные усилия.[11] Эванс, который ранее работал с Marvel в качестве Человек-факел в Фантастическая четверка серия фильмов, сказал, что он отказался от роли три раза, прежде чем подписать контракт с Marvel на шесть картин, объяснив это: «В то время я помню, как сказал моему приятелю:« Если фильм взорвется, меня убьют »[sic ]. Если фильм попадет в серию, я пойду! Мне было просто страшно. Я понял, что весь мой процесс принятия решений основан на страхе, и вы никогда не захотите принимать решение из страха. Не могу поверить, что я был слишком глуп, чтобы играть Капитана Америку ».[12] В конце концов Эванс согласился на роль, сказав: «Я думаю, что Marvel сейчас делает много хороших вещей, и это забавный персонаж ... Я думаю, что история Стива Роджерса великолепна. Он отличный парень. Даже если это [были] просто сценарием о ком-то, я бы, наверное, захотел это сделать. Так что это не обязательно касалось самого комикса ».[13] Что касается степени способностей персонажа, Эванс заметил: «Он сокрушит Олимпиада. Он будет доминировать в любом олимпийском виде спорта. Он может выше прыгать, бегать быстрее, поднимать более сильный вес, но может получить травму. Он мог свернуть лодыжку и выбыл из сезона. Он не идеален, он не неприкасаемый. Так что много эффектов, если я собираюсь ударить кого-то, они не собираются прикреплять его к тросу и улетать на 50 футов назад, но он собирается упасть, вероятно, не поднимаясь, что, я думаю, гуманизирует Это. Это делает его чем-то, что, опять же, я думаю, каждый может понять немного больше, что мне очень нравится ».[14] Актер театра Леандер Дини был двухместный кузов в некоторых кадрах о телосложении Стива Роджерса до трансформации, а также в роли бармена.[15][16]
  • Томми Ли Джонс в качестве Честер Филлипс:
    Полковник армии США и член Стратегического научного резерва, возглавляющий проект по созданию суперсолдат. Персонаж был обновлен из комиксов, где Филлипс был тем, кто завербовал Роджерса для присоединения к проекту «Возрождение», который сделал его Капитаном Америкой.[17] Джонс описал персонажа как «того, кого вы видели в тысяче фильмов: грубый, скептический офицер, наблюдающий за командой талантливых, слегка саркастичных, особенно талантливых солдат».[18]
  • Хьюго Уивинг в качестве Иоганн Шмидт / Красный Череп:
    Адольф Гитлер глава передового вооружения и командир террористической организации Гидра чей собственный план мирового господства включает в себя использование силы магического объекта, известного как Тессеракт.[12][11][19][20] Уивинг заявил, что он скопировал акцент Красного Черепа с акцентом Вернер Херцог и Клаус Мария Брандауэр.[21] По поводу персонажа Уивинг заметил: «Я думаю, что основная разница между Черепом и Кэпом заключается в том, что у них обоих есть сыворотка, и она, кажется, усиливает определенные качества, которыми обладает каждый из них. Кэп гораздо больше созвучен другим людям, которых я думаю. Шмидт находится в гармонии с самим собой, своими потребностями и собственным эго, поэтому я полагаю, что это усиливает это. С этой точки зрения они совершенно противоположны ».[22]
  • Хейли Этвелл в качестве Пегги Картер:
    Офицер Стратегического научного резерва, который работает с Филлипсом над проектом суперсолдат. Что касается ее подготовки к роли, она сказала: «Сейчас я тренируюсь шесть дней в неделю, чтобы сделать ее немного более военной и убедительной, что я могу надрать задницу».[23] О персонаже Этвелл заявил: «Я сравнил ее персонажа со знаменитым Джинджер Роджерс Цитировать. Она может делать все, что умеет Капитан Америка, но задом наперед и на высоких каблуках. Она английский солдат насквозь, хотя всегда выглядит потрясающе. Она могла бы стоять и стрелять из пулемета в нацистов, но, очевидно, она заранее сходила в туалет и нанесла немного помады. Ее не нужно спасать. Для меня это волнует - ее сила ».[24] Она добавила: «Я думаю, что она довольно упрямая, слегка разочарованная женщина, которая борется за то, чтобы быть женщиной в то время. Но, что более важно, она современная женщина, и она видит что-то в Капитане Америке, к которому она относится, и становится родственными душами. Он лечит. она очень отличается от того, как к ней относятся многие мужчины, в этом мире, в котором она живет. Так что она очень боец ​​».[25]
  • Себастьян Стэн в качестве Джеймс Бьюкенен "Баки" Барнс:
    Сержант армии США, лучший друг Роджерса и член его отряд коммандос. Стэн подписался на «пять или шесть картинок».[26] Он рассказал, что ничего не знает о комиксах, но смотрел много документальных фильмов и фильмов о Второй мировой войне, готовясь к роли, позвонив Братство "очень полезно". По поводу роли Стэн сказал: «Стив Роджерс и Баки оба сироты и вроде как братья. Они как бы растут вместе и заботятся друг о друге. Это очень человечная, родственная вещь ... Я также хотел остерегаться как меняются их отношения, когда Стив Роджерс становится Капитаном Америкой. Всегда есть конкуренция, и они всегда превосходят друг друга. Я обратил внимание на то, как Баки повлиял на изменение Стива, и внезапно Стив стал этим лидером ».[27]
  • Доминик Купер в качестве Говард Старк:
    Отец Тони Старк которые работали над различными государственными проектами, относящимися к эпохе Второй мировой войны.[28][29] Что касается роли, Купер заявил: «Это возможность увидеть его будущее, потому что я знаю парня, который станет моим сыном, и я вижу себя более старой версией в Железный Человек 2 что отлично для актера, если у него есть эти инструменты. Все, что я знаю о нем, это то, что он фантастический инженер и изобретатель и очень ловкий Говард Хьюз типа вот в авиацию и женщин! "[30]
  • Нил МакДонаф в качестве Тимоти "Дум Дум" Дуган:
    Член отряда спецназовцев Роджерса. Макдонаф носил подпись персонажа котелок и сказал, что отрастил фирменные усы Дугана. По поводу своей роли в фильме он сказал: «О, я увижу много действий. [Я] тот парень, к которому всегда обращаюсь, поэтому я очень доволен этим».[31]
  • Дерек Люк в качестве Гейб Джонс:
    Член отряда спецназовцев Роджерса. Люк сказал, что его бросили без сценария или подробного описания персонажа. Что касается того, почему он принял участие в этом проекте: «Я просто верил, что Marvel проделывает действительно отличную работу, отличные сообщения в фильмах. Добро против зла, и я просто подумал:« Как я могу быть подавленным? »'"[32]
  • Стэнли Туччи в качестве Авраам Эрскин:
    Ученый, создавший сыворотку суперсолдата.[33] Туччи сказал, что на роль его привлекла возможность говорить с немецким акцентом, что он всегда хотел попробовать.[34]

Сэмюэл Л. Джексон повторяет свою роль как Ник Фьюри, директор супер-шпионского агентства, ЩИТ.[35] Кеннет Чой выглядит как Джим Морита, а Японско-американский член отряда коммандос Роджерса. Чой сказал, что он был последним актером, прошедшим прослушивание на роль, и что он читал стороны из Спасение рядового Райана. О своей подготовке к роли Чой сказал: «[Я] провел много исследований во время Второй мировой войны, особенно в отношении 'Нисей 'солдаты, или японско-американские солдаты. Я хотел получить как можно больше правдивой, реальной информации о таком парне, как Джим Морита, сражающемся во Второй мировой войне. Я чувствовал, что если бы я создал для него фактическую основу, я мог бы отпустить и позволить персонажу существовать во вселенной Marvel, что допускает множество творческих обстоятельств ».[36] Бруно Риччи играет Жака Дернье, французского члена отряда коммандос Роджерса. Риччи прошла прослушивание и получила роль во французском сериале. Ястреб.[37] Джей Джей Фейлд выглядит как Джеймс Монтгомери Фолсворт, британский член отряда коммандос Роджерса. Фейлд назвал свою роль в фильме «очень физической работой. Я играю одного из помощников капитана, поэтому я бегал, снимая и взрывая вещи и пытаясь выглядеть круто около года».[38] Кроме того, Тоби Джонс был брошен как Арним Зола, а биохимик для Нацистская партия,[39] Ричард Армитаж изображает Хайнц Крюгер, главный убийца Красного Черепа,[40] Лекс Шрапнель изображает Гилмора Ходжа, кандидата на программу суперсолдат,[41] Майкл Брэндон изображает Брандта, сенатора Соединенных Штатов, который признает PR потенциал Капитана Америки.[42] Джефф Голдблюм изначально был приглашен сыграть эту роль; позже он играл Гроссмейстер в Тор: Рагнарок.[43] Натали Дормер изображает Лоррейн, частный кто пытается соблазнить Роджерса,[44] и Дженна Коулман появляется как Конни, свидание Баки на Всемирной выставке.[45] Лаура Хэддок, кто будет продолжать изображать Мередит Куилл в стражи Галактики, ненадолго появляется как ищущий автограф. Сценарист и режиссер стражи Галактики Джеймс Ганн в шутку утверждал, что это было Питер Куилл бабушка.[46] Стэн Ли имеет эпизодическая роль как Общее.[47]

Производство

Разработка

"[Капитан Америка] хочет служить своей стране, но он не такой ура-патриотический Американский флаг развевается. Он просто хороший человек. Мы подчеркиваем это в сценарии: не меняйте того, кто вы есть, когда вы переходите от Стива Роджерса к этому суперсолдату; ты должен оставаться таким, какой ты есть внутри, это действительно то, что важно больше, чем твоя сила и все остальное ... Это также идея, что это не столько про Америку, сколько о духе поступать правильно. Это международный состав и международная история. Речь идет о том, что делает Америку великой и что делает великим и остальной мир ».

- Джо Джонстон, директор Капитан Америка: Первый мститель, о фильме.[48]

В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марк Гордон и Гэри Левинсон производить Капитан Америка, и Ларри Уилсон и Лесли Богем были настроены написать сценарий.[49] В мае 2000 года Marvel объединилась с Artisan Entertainment чтобы помочь финансировать фильм.[50] Однако между Комиксы Marvel и Джо Саймон по владению Капитан Америка авторские права, нарушающие процесс разработки фильма. В конце концов судебный процесс был урегулирован в сентябре 2003 года.[51] После урегулирования Marvel готовилась лицензировать права на фильм для Ворнер Браззерс. пока производитель Дэвид Майзел предложили компании производить фильм самостоятельно.[52] В 2005 году Marvel получила 525 миллионов долларов инвестиций от Merrill Lynch, что позволяет им самостоятельно снимать десять фильмов, в том числе Капитан Америка. Paramount Pictures согласился распространять фильм.[50][53][54]Первоначально фильм был бы самостоятельным; продюсер Кевин Файги сказал, что «примерно половина» фильма будет происходить во время Второй мировой войны, прежде чем он перейдет в наши дни.[55] Режиссер Ави Арад сказал: «Самая большая возможность с Капитаном Америкой - это когда человек« вне времени »возвращается сегодня, глядя на наш мир глазами человека, который думал, что идеальный мир - это маленький городок Соединенных Штатов. Прошло шестьдесят лет, и кто мы сегодня? Мы лучше? " Он процитировал Назад в будущее трилогия как влияние, и утверждал, что он «имел в виду кого-то стать звездой и определенно кого-то задумал стать режиссером».[56] В феврале 2006 года Арад надеялся, что релиз состоится летом 2008 года.[57] Джон Фавро обратился к Араду с просьбой снять фильм как комедию, но он решил сделать Железный человек вместо.[58] В апреле 2006 г. Дэвид Селф был нанят для написания сценария.[59] Он объяснил, что Капитан Америка был его любимым супергероем в детстве, потому что «мой отец сказал мне, что однажды я могу стать Капитаном Америкой».[60] Джо Джонстон встретился с Marvel, чтобы обсудить постановку фильма.[61]

Капитан Америка был приостановлен во время 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки. Однако в январе 2008 г. Marvel Entertainment достигли промежуточного всеобъемлющего соглашения с Гильдия писателей Америки это немедленно вернет писателей к работе над различными проектами, которые разрабатывала компания.[62] 5 мая 2008 г. (после успеха Железный человек), Marvel анонсировала фильм Первый мститель: Капитан Америка (рабочее название) для выпуска 6 мая 2011 г. (до переноса на 22 июля).[63] Луи Летерье, Директор Невероятный Халк, просмотрел некоторые концепт-арты, создаваемые для фильма, и был достаточно впечатлен, чтобы предложить свои услуги, но Marvel ему отказал.[64] Джонстон наконец подписал контракт в ноябре 2008 года.[61] и он нанял Кристофер Маркус и Стивен МакФили переписать.[65] Файги процитировал режиссерскую работу Джонстона над Октябрьское небо и Ракетчик и его спецэффекты работают на оригинал Звездные войны трилогия чтобы объяснить, почему он был правильным выбором. В поисках утраченного ковчега оказал влияние на фильм, потому что они надеялись, что фильм не будет похож на историческую пьесу.[66]

Когда его спросили, повлияют ли антиамериканские настроения на кассовые сборы фильма, Файги сказал: «Марвел сейчас довольно хорошо воспринимается во всем мире, и я думаю, что было бы неплохо поставить еще одного героя суперсемейки Marvel в мировую кассу. ... Нам приходится иметь дело почти так же, как Капитан Америка, таявший из-за арктических льдов, вошел в мир, который он не узнал, "подобно тому, как Стэн Ли и Джек Кирби вновь представил персонажа в 1960-х.[55] Точно так же, отметил Арад, «Капитан Америка выступает за свободу для всех демократий, за надежду во всем мире. Он был создан, чтобы остановить тиранию, и идея прекращения тирании важна сегодня, как и тогда. Так что я думаю, что у нас будет немного интересные задачи, но в конце концов, если фильм потрясающий и фильм говорит с миром, это не об одном месте, а о мире, и я думаю, что [исходя] из этого он будет очень успешным ».[67] Позже, после избрания президента США Барак Обама Файги прокомментировал: «Идея перемен и надежды пронизывала страну, независимо от политики, включая Голливуд. Обсуждения на всех наших встречах по вопросам развития включают дух времени и как это изменилось за последние две недели. Вещи налаживаются ».[68]

Подготовка к производству

Джонстон на выставке Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году

В декабре 2009 года режиссер Джо Джонстон сообщил, что планирует начать съемки в апреле 2010 года.[69] В том же месяце в отдельном интервью он описал подготовку к съемкам фильма: "Рик Хайнрихс является производство-проектирование и мы установлены в Манхэттен Бич, Калифорния. ... У нас восемь или десять действительно талантливых художников, и мы все просто сидим без дела, рисуем картины и говорим: «Эй, а было бы здорово, если бы мы могли это сделать?» Это тот этап производства, когда деньги не имеют значения: «Давайте повесим все самое лучшее на стену и [потом позже] посмотрим, что мы можем себе позволить.'«Фильм, по его словам, начнется« в 1942, 1943 годах »во время Второй мировой войны.« Мы как бы избегаем вещей 60-х и 70-х годов [комиксов]. Мы возвращаемся в 40-е, а затем с нетерпением ждем того, что они делают с Капитаном Америкой сейчас ».[70] В феврале 2010 года Джонстон заявил, что Захватчики появится во «всей второй половине» фильма,[71] заставив фанатов предположить, что это была команда супергероев Marvel времен Второй мировой войны с таким именем,[72] а в ноябре Джонстон опроверг предположение, что Sub-Mariner, член команды Invaders в комиксах, будет включен.[73] Позже Джонстон объяснил, что «Захватчики» обсуждались просто как возможное название для отряда коммандос, которым руководит Капитан Америка в фильме.[72] Кристофер Маркус, один из сценаристов, сказал, что неназванная группа "называлась Воющие коммандос в сценарии, но никто не говорит об этом вслух ».[72]

Дизайн в целом попытался создать технологию, которая могла быть построена в 1940-х годах, хотя и с добавленной технологией Cube в случае Hydra. В качестве вдохновения использовались заброшенные нацистские проекты или настоящие автомобили того периода. Дэниел Саймон, который ранее отвечал за дизайн многих автомобилей в Трон: Наследие,[74] был назначен ведущим конструктором автомобилей.[75] Режиссер Джонстон процитировал книгу Саймона Космические моторы как повод довериться его влиянию, сказав: «Он из тех парней, которыми я хотел быть, когда разрабатывал для Звездные войны".[76] Например, автомобиль Red Skull был основан на двух Мерседес Бенц автомобили 1930-х годов, 540 тыс. и G4.[75]

В марте 2010 года сообщалось, что Крис Эванс был выбран на роль Капитана Америки, а Хьюго Уивинг - на роль Красного Черепа;[11] Студия Marvel подтвердила последнее в мае.[77] Райан Филлипп и Джон Красински также рассматривались на роль Капитана Америки.[78] В апреле 2010 года Себастьян Стэн, который упоминался в СМИ как возможный кандидат на главную роль, был брошен на роль Баки Барнса. Стэн заключил контракт на несколько фильмов.[26] Также в апреле Marvel объявила, что Хейли Этвелл была выбрана на роль Пегги Картер, и что название фильма было изменено с Первый мститель: Капитан Америка к Капитан Америка: Первый мститель.[79] На следующий день сообщалось, что Джосс Уидон будет переписывать сценарий в рамках своих переговоров по написанию и руководству Мстители. В августе Уидон сказал: «Мне просто нужно было установить некоторые связи между персонажами. Структура вещи была очень плотной, и мне это нравилось, но было несколько возможностей немного обрести свой голос - и некоторых других персонажей». - и установить связи, чтобы вы точно поняли, почему он хотел быть тем, кем он хотел быть. И продвигаясь по сценарию, чтобы немного конкретизировать его ».[80] Сэмюэл Л. Джексон сообщил в интервью, что он снова сыграет в фильме роль Ника Фьюри.[35]

В мае Тоби Джонс вступил в финальные переговоры, чтобы сыграть Арнима Зола.[39] Железный человек Режиссер Джон Фавро сказал, что в фильме появится более молодой Говард Старк, которого играет Доминик Купер.[28][29] Этвелл сообщил, что Томми Ли Джонс будет играть роль в фильме.[81] К июню Нил Макдонаф вел переговоры, чтобы сыграть Дум Дум Дугана.[82] Четыре дня спустя он подтвердил, что принимает участие.[83] В тот же день Стэнли Туччи присоединился к актерскому составу в роли доктора Абрахама Эрскина, ученого, создавшего сыворотку суперсолдата.[33] В ноябре 2013 года Макдонаф сообщил, что подписан на участие в нескольких проектах Marvel, не ограничиваясь фильмами.[84]

Экранизация

Фотография сделана в Манчестер на съемках Капитан Америка: Первый мститель

Основная фотография началось 28 июня 2010 г.,[85] с рабочее название FrostBite.[86] В тот же день Marvel подтвердила, что Томми Ли Джонс был выбран на роль полковника армии США Честера Филлипса.[17] На следующий день Marvel подтвердил, что Доминик Купер изобразит младшую версию Говарда Старка, персонажа, которого играет Джон Слэттери в Железный Человек 2.[87] Было объявлено, что фильм будет сниматься в Лондон в конце июля и, как ожидалось, будет включать сцены с ключевыми достопримечательностями Лондона.[88] Сцены войны снимались в сентябре на бывшей Завод топлива Королевского флота в валлийский деревня Caerwent.[89][90] Съемки были запланированы на этот месяц в Северный квартал из Манчестер, где части фильма 2004 года Альфи и 2009 Шерлок Холмс был застрелен,[91] за которым следует Стэнли Док зона Ливерпуль, оба удваиваются за период Нижний Ист-Сайд из Манхэттен.[92] Следующие сцены планировалось снимать в «Ливерпуле». Альберт Док.[93] Джонстон включил сцену технологической ярмарки, которая включает в себя витрину с супергероем-андроидом 1940-х годов, известным как оригинал. Человек-факел, другой персонаж, такой как Капитан Америка, в комиксах, опубликованных предшественником Marvel Comics, Своевременные комиксы.[94]

В июле 2010 г. Студия Marvel голова Кевин Файги сказал, что и этот фильм, и Тор будет выпущен в 3-D.[95] Джонстон провел однодневную тестовую съемку с 3-D установкой, а не в 2-D и преобразование, и сочли это «кошмаром» из-за громоздкого оборудования, проблем с калибровкой и ограниченных возможностей кинопроизводства. Тем не менее, он сказал, что считает 3-D «новым вызовом и захватывающим духом». Файги настаивал на том, что преобразование не повлияет на качество изображения пленки, так как решение о выпуске пленки в трехмерном формате было принято на ранней стадии разработки, и что «беспрецедентное количество времени» будет посвящено процессу преобразования, чтобы визуализировать все фильмы визуальный эффект в истинном 3-D.[95]

Послепроизводственный этап

Эванс в качестве предварительной сыворотки Стив Роджерс до (вверху) и после (внизу) он визуально уменьшился

В ноябре 2010 года Стэнли Туччи заявил, что он завершил съемки своих сцен и что остальная часть производства завершится примерно через три недели.[96] В феврале 2011 года было объявлено, что Алан Сильвестри был выбран для составления оценка фильм.[97] В марте 2011 года сообщалось, что Капитан Америка: Первый мститель будет проходить пересъемку в Великобритании и Лос-Анджелесе в апреле 2011 года.[98][99] Сцена также была снята на Таймс-сквер в Нью-Йорке 23 апреля 2011 года.[100]

В фильме представлено около 1600 кадров с визуальными эффектами, которые были поделены между тринадцатью различными компаниями.[101] Режиссер Джо Джонстон заявил, что для создания худощавого образа Стива Роджерса до появления сыворотки он использовал два основных метода:

Большинство снимков было сделано компанией LOLA из Лос-Анджелеса, которая специализируется на цифровой «пластической хирургии». Техника заключалась в уменьшении Криса во всех измерениях. Мы снимали каждую сцену с худым Стивом как минимум четыре раза; один раз, как обычная сцена с Крисом и его коллегами-актерами, один раз с Крисом в одиночестве перед зеленым экраном, чтобы его элемент мог быть уменьшен в цифровом виде, снова со всеми в сцене, но с отсутствием Криса, чтобы сморщенный Стив мог быть повторно вставлен в сцену, и, наконец, с двойным телом, имитирующим действия Криса, на случай, если потребуется вторая техника. Когда Крису приходилось взаимодействовать с другими персонажами в сцене, нам приходилось либо опускать Криса, либо поднимать других актеров на ящиках с яблоками или на возвышенных дорожках, чтобы худощавый Стив был ниже по сравнению с ним. При съемке крупным планом коллеги-актеры Криса должны были смотреть на отметки на его подбородке, которые представляли, где будут его глаза после процесса сжатия, а Крису приходилось смотреть на отметки на макушках актера, чтобы представить их глаза. ... Второй метод заключался в пересадке головы Криса на тело двойника. Эта техника использовалась в основном, когда Крис сидел или лежал, или когда требовалось минимум физических действий ...[102]

Щит Капитана Америки, который служит одновременно и защитным инструментом, и оружием, бывает четырех типов: металлический, стекловолокно, резина и компьютерная графика (CG).[101] Мастер реквизита Барри Гиббс уточнил, что «у нас был« щит героя », который был сделан из алюминия, для наших снимков красоты [и] крупных планов. Затем мы создали более легкий щит с алюминиевым покрытием и спинкой из стекловолокна. использовать на ежедневной основе ... А потом у нас был каскадер из полиуретан, который представляет собой своего рода синтетический каучук ... и мы сделали ультрамягкий каучук, который накинули на спину [Эванса], чтобы в случае аварии он не пострадал ".[72] Супервайзер по визуальным эффектам Кристофер Таунсенд сказал, что Эванс «попрактиковался бы в использовании практического щита, чтобы он знал дугу и скорость, с которой он должен двигаться. Мы забирали у него щит и снимали сцену с ним, имитируя его. Затем мы добавляли CG щит ».[101]

Хьюго Уивинг, который изобразил Красный Череп, носил латексную маску, придуманную дизайнером протезов Дэвидом Уайтом. Команде визуальных эффектов пришлось значительно изменить его лицо, поскольку маска была громоздкой, и они хотели сделать ее похожей на тугую кожу, обернутую вокруг очень костлявой структуры. Они проредили щеки и нижнюю губу Уивинга, выкололи ему глаза, удалили ресницы и нос, чтобы он больше походил на персонажа из Красного Черепа.[101]

Заключительные кредиты были созданы фирмой по визуальным эффектам Rok! t с помощью трехмерной и стереоскопической обработки, в которой использовались культовые американские военные пропаганды, такие как Джеймс Монтгомери Флэгг с Дядя Сэм вербовочный плакат времен Первой мировой войны и Дж. Ховард Миллер "s"Мы можем сделать это! "плакат времен Второй мировой войны.[103]

Музыка

Дальнейшая информация: Капитан Америка: Первый мститель (саундтрек) и Музыка кинематографической вселенной Marvel

Альбом саундтреков для Капитан Америка: Первый мститель включает оригинальную музыку Алана Сильвестри, а также оригинальную песню "Star Spangled Man" с музыкой, написанной Алан Менкен и слова Дэвид Циппель. Саундтрек записан на Air Studios в Лондоне и выпущен Уолт Дисней Рекордс 19 июля 2011 г.[104]

Маркетинг

Эванс продвигает фильм на Comic-Con в июле 2011 года во время военного салюта.

В 2010 году на выставке Comic-Con International в Сан-Диего некоторые кадры, снятые на предыдущей неделе, были показаны в Конференц-центр Сан-Диего.[21] Первая телевизионная реклама в эфире Суперкубок XLV на Лиса сеть в США. Paramount заплатила 3 ​​миллиона долларов за показ 30-секундной рекламы.[105] Первый полноценный трейлер вышел в марте 2011 года.[106] В мае 2011 г. USO девушки из фильма выступили на борту USSБесстрашный на Бесстрашный музей море-воздух-космос в рамках 2011 г. Неделя флота праздник в Нью-Йорке.[107] В июне 2011 г. Dunkin 'Donuts и Баскин-Роббинс объединились с Marvel для поиска настоящих суперсолдат. В конкурсе были представлены номинации для ветеранов или действующих военнослужащих США, которые имеют значение, где они живут или служат.[108] В июле 2011 года Paramount Pictures продвигала фильм во время День независимости праздник, организованный Чикаго Уайт Сокс.[109] Рекламные партнеры включают Харли-Девидсон, Dunkin 'Donuts и Baskin-Robbins.[110]

В феврале 2011 года Marvel Comics выпустила восьмой выпуск цифровой комикс Капитан Америка: Первая месть, в тот же день, когда вышел первый трейлер. Написано Фред Ван Ленте и с ротацией художников, сюжет разворачивается в Кинематографическая вселенная Marvel. Каждый из восьми выпусков посвящен конкретному персонажу фильма, героям и злодеям, а также тому, что привело их к тому моменту, когда фильм начинается.[111]

Sega анонсировал видеоигру соединение названный Капитан Америка: Суперсолдат, который был выпущен в 2011 году для Xbox 360, PlayStation 3, Wii и Nintendo DS.[112] Marvel выпустила мобильная игра, Капитан Америка: Страж свободы, в июле 2011 г.[113] Также была выпущена линейка игрушек.[114]

Релиз

Театральный

Театр Эль-Капитан в Голливуд, Калифорния перед мировой премьерой фильма

Мировая премьера Капитан Америка: Первый мститель состоялась 19 июля 2011 г. в г. Театр Эль-Капитан в Голливуд, Калифорния.[115] Фильм был показан в Сан-Диего Comic-Con International 21 июля 2011 г.[116] Он был коммерчески выпущен в США и Канаде 22 июля 2011 года.[117][118] Капитан Америка: Первый мститель часть Фаза первая MCU.[119]

Paramount предпочла не изменять ориентированное на Америку название при распространении на иностранные территории, вместо этого предложив международным рынкам выбор между официальным названием и альтернативой. Первый мститель. Многие международные дистрибьюторы предпочли сохранить первоначальное название, полагая, что название франшизы более узнаваемо, чем альтернативное, и что последнее может привести к потере продаж билетов. Альтернативное название выбрали три страны: Россия, Южная Корея, и Украина. "Инсайдер" разговаривает с Нью-Йорк Таймс объяснил, что изменение названия в этих странах связано с культурными и политическими проблемами, хотя Marvel и Paramount отказались указать официальную причину.[120] В июле 2011 года считалось, что фильм не будет выпущен в прокат в Китае из-за политики, ограничивающей количество иностранных фильмов, показываемых там каждый год.[120] но в конце концов он открылся там во вторые выходные сентября.[121]

За несколько дней до выхода фильма был показан тизер-трейлер Мстители который служил сценой после титров Капитан Америка: Первый мститель кратко просочился в сеть. Entertainment Weekly предположил, что это был предварительный просмотр, и описал кадры как «шаткие, нечеткие, мерцающие и явно снятые на мобильный телефон».[122] Капитан Америка: Первый мститель был отформатирован и отображен в IMAX впервые 31 августа 2018 года в рамках 10-летнего юбилейного фестиваля IMAX от Marvel Studios.[123]

Домашние СМИ

Капитан Америка: Первый мститель был выпущен Paramount Home Media Distribution на Блю рей, Blu-ray 3D и DVD 25 октября 2011 года. В трехдисковый комплект входит фильм на Blu-ray в формате высокой четкости 3D и высокой четкости 2D, а также на DVD стандартной четкости с цифровой копией. Комбинированный пакет Blu-ray / DVD на двух дисках включает презентацию фильма высокой четкости и презентацию стандартной четкости с цифровой копией. Оба набора включают более часа бонусного материала, включая короткометражный фильм. На пути к Молоту Тора произошла забавная история, быстрый взгляд на Мстители, шесть закулисных короткометражек и удаленные сцены с комментариями режиссера Джо Джонстона, фотографа Шелли Джонсон и редактора Джеффа Форда.[124] В первую неделю выпуска Капитан Америка: Первый мститель возглавила чарты продаж Blu-ray и DVD, продав 1,54 миллиона дисков Blu-ray и 726 000 DVD, что в сумме составило 52,6 миллиона долларов.[125][126]

Фильм также был собран в 10-ти дисковом формате. бокс-сет под названием "Кинематографическая вселенная Marvel: Фаза 1 - Мстители в сборе ", который включает в себя все фильмы первой фазы кинематографической вселенной Marvel.[127] Он был выпущен 2 апреля 2013 года.[128][129] Капитан Америка: Первый мститель был выпущен Домашние развлечения студии Уолта Диснея на Ультра HD Blu-ray 26 февраля 2019 г.[130]

Прием

Театральная касса

Капитан Америка: Первый мститель заработал 176,7 миллиона долларов в Северной Америке и 193,9 миллиона долларов на международном уровне, что составляет 370,6 миллиона долларов по всему миру.[7]

Капитан Америка: Первый мститель открылся 22 июля 2011 года в США и заработал 4 миллиона долларов на полуночных показах, превзойдя другие оригинальные фильмы о супергероях 2011 года, такие как Тор и Зеленый Фонарь а также приквел Люди Икс: Первый класс, которые в полночь в пятницу принесли от 3,25 до 3,5 миллионов долларов.[131] В пятницу фильм занял первое место в американском и канадском прокате с 25,7 миллионами долларов.[132] Затем он заработал 65,1 миллиона долларов в первые выходные, которые стали вторыми по прибыльности для фильма о супергероях в 2011 году. Тор (65,7 миллиона долларов).[133] На момент его выпуска Капитан Америка: Первый мститель стал третьим по прибылям фильмом времен Второй мировой войны после Спасение рядового Райана и Перл Харбор.[134]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщил о 80% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 6,97 / 10 на основе 268 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «С большим количеством мясистых действий, приятной атмосферой ретро и несколькими прекрасными выступлениями, Капитан Америка это солидный старомодный развлекательный блокбастер ".[135] Metacritic, который присваивает средневзвешенное оценка, фильм получил 66 баллов из 100 на основе 43 отзывов критиков, указывающих на «в целом положительные отзывы».[136] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[137]

Роджер Мур из Орландо Сентинел дал Капитан Америка: Первый мститель положительный отзыв, в котором говорится: «Джонстон создал легкую, умную и ловко сбалансированную приключенческую картину с настоящей ностальгией в горле, с нацистами, которые делают лучших злодеев, и с любовными ссылками на Звездные войны и В поисках утраченного ковчега.'"[138] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс отметил: «Мне понравился фильм. Мне понравились декорации и костюмы периода 1940-х годов, которые были разрывом с обычными типичными городскими пейзажами. Я восхищался тем, как режиссер Джо Джонстон продвигал повествование. У меня было ощущение общей истории, а не впечатление от серии сенсационных декораций. Если Marvel поступит мудро, она воспользуется этим и Железный человек как его шаблоны ».[139] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс заявил, что это "довольно хорошее развлечение".[140]

Карина Лонгворт из Деревенский голос дал фильму отрицательную рецензию, назвав его «[A] банальным, хакерским, двухчасовым упражнением по переходу на франшизу / взвинчиванию цен, в комплекте с совершенно ненужным пост-преобразованным 3-D».[141] Питер Дебрюге из Разнообразие сказал, "Капитан Америка: Первый мститель играет как числовой приквел к предстоящему выпуску Marvel Studios Мстители фильм".[142] Кирк Ханикатт из Голливудский репортер испытывал смешанные чувства к фильму, написав: «Как последний приквел Marvel, в который вошли два фильма« Железный человек »и« Невероятный Халк »до выхода следующего лета Мстители, этот, возможно, кажется слишком упрощенным и рутинным ».[143]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2011Награды Teen Choice AwardsВыбор лета: фильмКапитан Америка: Первый мстительНазначен[144]
Лучшая летняя кинозвезда: мужчинаКрис ЭвансНазначен
Крик НаградыОкончательный крикКапитан Америка: Первый мстительНазначен[145]
Лучший научно-фантастический фильмКапитан Америка: Первый мстительНазначен
Лучшая актриса научной фантастикиХейли ЭтвеллНазначен
Лучший актер научной фантастикиКрис ЭвансНазначен
Лучший злодейХьюго Уивинг как красный черепНазначен
Лучший супергеройКрис Эванс, как Капитан АмерикаВыиграл
Лучший актер второго планаТомми Ли ДжонсНазначен
Breakout Performance - ЖенскийХейли ЭтвеллНазначен
Сцена боя годаФинальная битва: Капитан Америка против Красного ЧерепаНазначен
Лучший трехмерный фильмКапитан Америка: Первый мстительНазначен
Лучший фильм по комиксамКапитан Америка: Первый мстительНазначен
2012BMI Film & TV AwardsМузыкальная премия киноАлан СильвестриВыиграл[146]
Приз зрительских симпатийЛюбимый фильм СупергеройКрис ЭвансНазначен[147]
Награды Общества визуальных эффектовВыдающиеся визуальные эффекты в полнометражном художественном фильме, основанном на визуальных эффектахЧарли Ноубл, Марк Сопер, Кристофер Таунсенд и Эдсон УильямсНазначен[148]
Выдающаяся композиция в полнометражном кинофильмеКейси Аллен, Трент Клаус, Брайан Хайек и Клифф УэлшВыиграл
Империя НаградыЛучшая научная фантастика / фэнтезиКапитан Америка: Первый мстительНазначен[149]
MTV Movie AwardsЛучший геройКапитан АмерикаНазначен[150]
Сатурн НаградыЛучший научно-фантастический фильмКапитан Америка: Первый мстительНазначен[151]
Лучший актерКрис ЭвансНазначен
Лучший актер второго планаСтэнли ТуччиНазначен
Лучшая музыкаАлан СильвестриНазначен
Лучший дизайн-постановщикРик ХайнрихсНазначен
Лучший костюмЭнн Б. ШеппардНазначен
Лучшие спецэффектыМарк Сопер, Кристофер Таунсенд, Пол КорбоулдНазначен

Будущее

Сиквелы

Дальнейшая информация: Список фильмов Marvel Cinematic Universe

Капитан Америка: Зимний солдат

Основная статья: Капитан Америка: Зимний солдат

Продолжение, Капитан Америка: Зимний солдат, режиссер Энтони и Джозеф Руссо, был выпущен 4 апреля 2014 года.[152][153] Evans, Stan, Atwell, Toby Jones, and Jackson reprise their roles as Captain America, Bucky Barnes, Peggy Carter, Arnim Zola and Nick Fury, respectively. К ним присоединились Скарлетт Йоханссон, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Фрэнк Грилло, Эмили ВанКэмп, и Роберт Редфорд в качестве Наташа Романофф / Черная Вдова, Сэм Уилсон / Сокол, Мария Хилл, Брок Рамлоу, Шэрон Картер, и Александр Пирс, соответственно.[154]

Капитан Америка: Гражданская война

Основная статья: Капитан Америка: Гражданская война

Капитан Америка: Гражданская война was released on May 6, 2016, and again is directed by the Russo brothers.[155][156] Evans, Johansson, Stan, Mackie, Grillo and VanCamp reprise their roles from Зимний солдат,[157][158] and they are joined by Роберт Дауни-младший. в качестве Тони Старк / Железный Человек, Пол Беттани в качестве Зрение, Джереми Реннер в качестве Клинт Бартон / Соколиный глаз, Дон Чидл в качестве Джеймс «Роуди» Родс / Военная машина, Элизабет Олсен в качестве Ванда Максимофф / Алая ведьма, Пол Радд в качестве Скотт Лэнг / Человек-муравей и Уильям Хёрт в качестве Таддеус "Громовой удар" Росс [159] all reprising roles from previous MCU films. Чедвик Боузман, Том Холланд и Даниэль Брюль also star as Т'Чалла / Черная пантера, Питер Паркер / Человек-паук и Хельмут Земо, соответственно.

Марвел Один выстрел

Основная статья: Агент Картер (фильм)

In September 2013, Marvel released the Один выстрел короткий фильм, Агент Картер, на Железный человек 3's home media, featuring Atwell reprising her role as Peggy Carter. Set a year after Первый мститель, the film sees Carter on an SSR mission post-World War II.[160]

Примечания

  1. ^ а б In July 2013, the film's distribution rights were transferred from Paramount Pictures к Студия Уолта Диснея.[1][2][3]
  2. ^ Producer Kevin Feige stated that the Tesseract of the films is based on the Космический куб of the comics.[8] После Тор: Темный Мир, he further stated it was also the Space Камень бесконечности.[9]
  3. ^ Speaking together, with some crosstalk, Джо Джонстон, Шелли Джонсон, и Джеффри Форд said on the audio commentary that the experiments performed by Zola enabled Barnes to survive the fall shown in the film.[10]
  4. ^ As depicted in the 2012 film Мстители.

Рекомендации

  1. ^ Тадена, Натали. «Дисней приобретает права на распространение четырех фильмов Marvel у Paramount». Журнал "Уолл Стрит. Получено 2 июля, 2013.
  2. ^ Финке, Никки (2 июля 2013 г.). «Disney завершила покупку прав на распространение домашних развлечений Marvel». Крайний срок Голливуд. Получено 2 июля, 2013.
  3. ^ Палмери, Кристофер (2 июля 2013 г.). «Дисней покупает права на четыре фильма Marvel у компании Viacom Paramount». Bloomberg. Получено 2 июля, 2013.
  4. ^ "Captain America – The First Avenger". Британский совет по классификации фильмов. 13 июля 2011 г.
  5. ^ Ryan, Mike (May 19, 2010). "Should We Now Call Him 'Captain England'?". Yahoo!. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 28 июня, 2010.
  6. ^ Sylt, Christian (April 27, 2018). "Disney Reveals Financial Muscle Of 'Avengers: Infinity War'". Forbes. В архиве с оригинала 1 мая 2018 г.. Получено 3 мая, 2018.
  7. ^ а б Капитан Америка: Первый мститель в Box Office Mojo
  8. ^ Ямато, Джен (30 апреля 2012 г.). "Кевин Файги из Marvel о Мстителях, Железном человеке 3, Торе 2, Строении Вселенной и Электре". MovieLine. Получено 3 мая, 2012. Но пока мы работали над ними, мы начали отслеживать некоторые вещи, которые все равно делали сценаристы и режиссеры одного фильма, и мы начали отслеживать их и поняли, что мы можем использовать их позже. Так появился Космический Куб; то, что началось как маленькое семя, должно было расти, расти и расти до Мстители.
  9. ^ Биббиани, Уильям (8 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Кевин Файги о Торе и будущем Marvel». CraveOnline. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013. Это. Я не знаю, когда мы действительно обязательно это разгласим, но это космический камень.
  10. ^ Джонстон, Джо; Шелли Джонсон; Джеффри Форд (2011). Аудио комментарий (DVD). Капитан Америка: Первый мститель: Paramount Pictures. Event occurs at 1:04:05-1:04:49.
  11. ^ а б c Грейзер, Марк (22 марта 2010 г.). Крис Эванс сыграет Капитана Америку'". Разнообразие. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 13 июля, 2020.
  12. ^ а б Jensen, Jeff (October 28, 2010). "This week's cover: An exclusive first look at Капитан Америка: Первый мститель". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 28 октября, 2010.
  13. ^ Киз, Роб (5 апреля 2010 г.). "Крис Эванс говорит о Капитане Америке". ScreenRant.com. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 9 июля, 2010.
  14. ^ Mortimer, Ben (June 24, 2011). "Капитан Америка: Первый мститель Set Visit!". Супергеройская шумиха!. п.3. В архиве из оригинала 27 июня 2011 г.. Получено 27 июня, 2011.
  15. ^ Leupp, Thomas (July 19, 2011). "Exclusive Interview With Hayley Atwell". Hollywood.com. В архиве from the original on September 20, 2011. Получено 5 июня, 2012.
  16. ^ Lang, Brent (August 5, 2011). "Uncovered: 'Captain America's' Skinny Steve Rogers — Leander Deeny". TheWrap.com. В архиве с оригинала 27 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  17. ^ а б "Captain America Movie: Col. Phillips Cast". Комиксы Marvel. 28 июня 2010 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  18. ^ Flaherty, Mike (February 11, 2011). "Tommy Lee Jones Tolerates Us for a Talk on HBO's Sunset Limited, Men in Black 3, and Captain America". Нью-Йорк. В архиве из оригинала 7 сентября 2011 г.. Получено 11 февраля, 2011.
  19. ^ "Hugo Weaving confirmed as Red Skull in Капитан Америка" (Пресс-релиз). Marvel Studios. 4 мая 2010 г. В архиве из оригинала 7 мая 2010 г.. Получено 4 мая, 2010.
  20. ^ "Comic-Con 2010: 'Captain America'". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала от 9 августа 2010 г.. Получено 23 марта, 2010.
  21. ^ а б «MARVEL-OUS STAR WATTAGE: актеры собираются для участия в панели Comic-Con, включая« Мстители »,« Капитан Америка »и« Тор »'". Крайний срок Голливуд. 24 июля 2010 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2011 г.. Получено 25 июля, 2010.
  22. ^ Mortimer, Ben (June 24, 2011). "Captain America: The First Avenger Set Visit!". Супергеройская шумиха!. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2011.
  23. ^ Bently, David (May 27, 2010). "Hayley Atwell talks Captain America, confirms Tommy Lee Jones in cast". Coventry Telegraph. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 9 июля, 2010.
  24. ^ Green, Graeme (November 15, 2010). "Hayley Atwell on Any Human Heart and flirting with Captain America". Scotland Herald. В архиве from the original on November 19, 2010. Получено 15 ноября, 2010.
  25. ^ "Hayley Atwell's machine gun fun". Белфастский телеграф. 18 мая 2011 г. В архиве из оригинала 21 мая 2011 г.. Получено 20 мая, 2011.
  26. ^ а б Bruno, Mike (April 2, 2010). "'Captain America': Sebastian Stan cast as Bucky Barnes". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 7 апреля 2010 г.. Получено 27 октября, 2010.
  27. ^ Ditzian, Eric (January 12, 2011). "Sebastian Stan Talks 'Captain America' Casting And His Year Ahead". Новости MTV. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  28. ^ а б Marshall, Rick (May 4, 2010). "Tony Stark's Father Will Have A Role In 'Captain America,' Says Jon Favreau". Страница-заставка MTV. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 30 июня, 2010.
  29. ^ а б Фишер, Русс (24 мая 2010 г.). "Доминик Купер говорит, что он Говард Старк в" Капитане Америка ". / Фильм. В архиве с оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 30 июня, 2010.
  30. ^ "Captain America: The First Avenger – Dominic Cooper on Playning Howard Stark". IGN. 6 октября 2010 г. В архиве из оригинала 13 июля 2011 г.. Получено 7 октября, 2010.
  31. ^ Wigler, Josh (June 7, 2010). "Neal McDonough Confirms 'Captain America' Role (And Bowler Hat), Talks Howling Commandos". Новости MTV. В архиве из оригинала 27 июля 2010 г.. Получено 9 июля, 2010.
  32. ^ Morales, Wilson (June 9, 2011). "Derek Luke Talks HawthoRNe, Captain America". Blackfilm.com. В архиве с оригинала 18 июня 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
  33. ^ а б McNary, Dave (June 7, 2010). "Stanley Tucci joins Капитан Америка". Разнообразие. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 23 марта, 2011.
  34. ^ Clark, Kyrstal (August 29, 2010). "Stanley Tucci Says Captain America Has a Very Good Script". ScreenCrave.com. Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 29 августа, 2010.
  35. ^ а б Wayland, Sara (April 19, 2010). "Samuel L. Jackson Talks Железный Человек 2, Ник Фьюри, Капитан Америка, Тор и Мстители". Коллайдер. В архиве с оригинала 8 декабря 2010 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  36. ^ Coratelli, Carlo (May 7, 2011). "Intervista a Kenneth Choi – Jim Morita in "Captain America: The First Avenger"". ComicUS.it. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 29 мая, 2011.. Scroll down to English translation.
  37. ^ "Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août" (На французском). InfosCulture.com. Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 2 июля, 2011. En plein tournage de la série française «L'Epervier», Bruno participe au casting de Captain America ... et est sélectionné! ...en interprétant Jacques Dernier ... qui combat aux côtés de Captain America et de ses quatre autres coéquipiers...." Перевод: "While filming the French series Ястреб, Bruno participated in the casting of Captain America ... and was selected! ... [He portrays] Jacques Dernier ... fighting alongside Captain America and his four other teammates....
  38. ^ "JJ Feild's heavy burden for film". Белфастский телеграф. 10 мая 2011 г. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
  39. ^ а б "Toby Jones to Play Arnim Zola in Captain America". Скоро будет. 7 мая 2010 г. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 23 марта, 2011.
  40. ^ Дженсен, Джефф. "An Exclusive First Look at 'Captain America: The First Avenger'", Entertainment Weekly, 5 ноября 2010 г. Time Warner.
  41. ^ "Film Review: Captain America: The First Avenger". Film Journal International. July 21, 2011. Archived from оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  42. ^ Jameson, Greg (August 12, 2014). "Michael Brandon interview". Развлекательный центр. В архиве из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  43. ^ Ryan, Mike (October 12, 2017). "Kevin Feige Says Jeff Goldblum Was Almost In 'Captain America: The First Avenger'". Uproxx. В архиве с оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 13 октября, 2017.
  44. ^ Goldberg, Lesley (June 23, 2011). "'Game of Thrones': 'Tudors' Actress Natalie Dormer Joins Cast". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 1 апреля, 2014.
  45. ^ Ng, Philiana (March 21, 2012). "'Doctor Who's' New Companion Jenna-Louise Coleman: 5 Things to Know". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 5 мая, 2016.
  46. ^ Cardona, Ian (May 2, 2018). "James Gunn 'Confirms' Star-Lord's Grandma Met Captain America". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 3 мая, 2018.
  47. ^ Ли, Стэн (March 15, 2011). "Cameo time approacheth! First, my classic cameo in the new Spider-Man cinematic triumph! Then cometh Captain America and others". Twitter. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 16 марта, 2011.
  48. ^ Boucher, Geoff (July 21, 2010). "COMIC-CON 2010: 'Captain America' director has different spin on hero: 'He's not a flag-waver'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 10 августа 2010 г.. Получено 23 июля, 2010.
  49. ^ Fleming, Michael (April 14, 1997). "A Mania For Marvel". Разнообразие. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 2 марта, 2020.
  50. ^ а б Fleming, Michael (May 16, 2000). "Artisan deal a real Marvel". Разнообразие. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 2 марта, 2008.
  51. ^ Amdur, Meredith (October 9, 2003). "Marvel sees big stock gains". Разнообразие. В архиве с оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 14 декабря, 2020.
  52. ^ Masters, Kim (May 5, 2016). "Marvel Studios' Origin Secrets Revealed by Mysterious Founder: History Was "Rewritten"". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 9 июля, 2020.
  53. ^ Архив Фриц, Бен; Harris, Dana (April 27, 2005). "Paramount pacts for Marvel pix". Разнообразие. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 2 марта, 2008.
  54. ^ McClintock, Pamela (June 21, 2005). "$500 mil pic fund feeds Warner Bros". Разнообразие. В архиве из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 2 марта, 2008.
  55. ^ а б "Captain America is Coming". IGN. 14 июня 2007 г. В архиве из оригинала 11 марта 2012 г.. Получено 7 октября, 2008.
  56. ^ Carroll, Larry (June 2005). "Future Shocks: What's ahead for Avi Arad and his Marvel empire". MTV. В архиве с оригинала 19 октября 2011 г.. Получено 2 марта, 2008.
  57. ^ Zeitchick, Steven (February 23, 2006). «Акции Marvel стремительно растут». Разнообразие. В архиве из оригинала от 4 июля 2009 г.. Получено 2 марта, 2008.
  58. ^ Douglas, Edward (July 26, 2006). "Exclusive: Jon Favreau on Железный человек". Супергеройская шумиха!. В архиве from the original on February 15, 2008. Получено 2 марта, 2008.
  59. ^ МакКлинток, Памела (27 апреля 2006 г.). "Marvel Making Deals for Title Wave". Разнообразие. В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 1 марта, 2008.
  60. ^ Kit, Borys (April 28, 2006). "Marvel Studios outlines slew of superhero titles". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 7 октября, 2008.
  61. ^ а б Кит, Борис (9 ноября 2008 г.). "'Директор по найму Капитана Америки ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2008.
  62. ^ McNary, Dave (January 24, 2008). "Lionsgate signs as WGA talks go on". Разнообразие. В архиве с оригинала 12 октября 2008 г.. Получено 2 марта, 2020.
  63. ^ Edward Douglas (May 5, 2008). «Студия Marvel назначает еще четыре даты выхода!». Супергеройская шумиха!. В архиве из оригинала 6 мая 2008 г.. Получено 5 мая, 2008.
  64. ^ Франклин, Гарт (21 июля 2008 г.). "Leterrier on More "Hulk", "United States"". Темные горизонты. Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 7 октября, 2008.
  65. ^ Кит, Борис; Фернандес, Джей А. (18 ноября 2008 г.). "'Капитан Америка нанимает двух писцов ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 19 ноября, 2008.. (Первый абзац; для полной истории требуется подписка.)
  66. ^ Billington, Alex (June 7, 2009). "Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige". FirstShowing.net. В архиве с оригинала 25 ноября 2010 г.. Получено 12 июня, 2009.
  67. ^ Sanchez, Robert (April 21, 2007). "Exclusive Interview: Avi Arad and the IESB Go 1:1!". IESB. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 7 октября, 2008.
  68. ^ Svetkey, Benjamin (November 21, 2008). "Barack Obama: Celebrity In Chief". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  69. ^ Salisbury, Mark (December 23, 2009). "Terror Tidbits (Fango #290): THE WOLFMAN: Hair Today, Gore Tomorrow". Фангория. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 29 декабря, 2009.
  70. ^ Ловес, Фрэнк (25 января 2010 г.). "Wolfman in London: Joe Johnston resurrects a Universal horror legend". Film Journal International. Архивировано из оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 25 января, 2010.
  71. ^ Faraci, Devin (February 7, 2010). "Captain America's International Co-Stars: The Invaders". Чудь.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 12 января, 2017.
  72. ^ а б c d Ловес, Фрэнк (July 15, 2011) [print version July 17, 2011]. "Red, White and True Blue 'Captain America'". Newsday. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 20 июля, 2010.
  73. ^ Bentley, David (November 9, 2010). "'Captain America' director says Namor the Sub-Mariner is not in the movie". Coventry Telegraph. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября, 2010.
  74. ^ Boucher, Geoff (October 29, 2010). "'Tron' designer: 'We tried to write a new chapter of beauty'". herocomplex.latimes.com. Получено 29 октября, 2010.
  75. ^ а б Heightened Technology (Featurette). Captain America: The First Avenger Blu-ray: Paramount Home Entertainment.
  76. ^ Sciretta, Peter (July 20, 2011). "Interview: Director Joe Johnston Talks 'Captain America'". slashfilm.com. Получено 20 июля, 2011.
  77. ^ "Hugo Weaving confirmed as Red Skull in Captain America". Comingsoon.net. 4 мая 2010 г. В архиве из оригинала 7 мая 2010 г.. Получено 4 мая, 2010.
  78. ^ Ditzian, Eric (March 15, 2010). "Exclusive: Ryan Phillippe Confirms 'Captain America' Audition". MTV. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  79. ^ Голдберг, Мэтт (14 апреля 2010 г.). "Хейли Этвелл сыграет любовный интерес в" Капитане Америка: Первый мститель ". Коллайдер. В архиве с оригинала 9 января 2020 г.. Получено 4 апреля, 2020.
  80. ^ Gross, Ed (August 17, 2010). "Joss Whedon Discusses His Contributions to The First Avenger: Captain America". Earth's Mightiest. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 18 августа, 2010.
  81. ^ "Tommy Lee Jones Confirmed for Капитан Америка". ComingSoon.com. 27 мая 2010 г. В архиве из оригинала 30 мая 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  82. ^ Fleming, Michael (June 3, 2010). "Neal McDonough in Капитан Америка Chatter". Крайний срок Голливуд. В архиве from the original on July 23, 2011. Получено 30 июня, 2010.
  83. ^ Lesnick, Silas (June 8, 2010). "Neal McDonough Confirmed for Капитан Америка". SuperheroHype.com. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 30 июня, 2010.
  84. ^ Cornet, Roth (November 25, 2013). "Neal McDonough on Whether Dum Dum Dugan Could Show Up in the Potential Agent Carter Series". IGN. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 25 ноября, 2013.
  85. ^ «Капитан Америка начнет съемки 28 июня». SuperheroHype.com. April 28, 2010. В архиве из оригинала от 11 апреля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  86. ^ Gallagher, Brian. "Captain America: The First Avenger Reshoots Happening in Los Angeles". MovieWeb. В архиве с оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 19 октября, 2016.
  87. ^ "Captain America Movie: Howard Stark Cast". Marvel.com. 29 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  88. ^ "Summer in the City". Фильм Лондон. 7 июля 2010 г. В архиве из оригинала 25 июля 2011 г.. Получено 9 июля, 2010.
  89. ^ «Кэрвент - сцена из фильма Капитан Америка». Южный Уэльс Аргус. 28 июля 2011 г. В архиве из оригинала 31 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  90. ^ Bently, David (July 7, 2010). "Captain America to film war scenes in Wales". Coventry Telegraph. Архивировано из оригинал 10 июля 2010 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  91. ^ Thompson, Dan (August 3, 2010). "Northern Quarter to Be Set for Captain America Film Blockbuster". Вечерние новости Манчестера. В архиве из оригинала от 6 августа 2010 г.. Получено 3 августа, 2010.
  92. ^ Коллинсон, Рассвет (16 сентября 2010 г.). «Съемки Капитана Америки начнутся в доках Ливерпуля». Ливерпуль Daily Post. В архиве из оригинала 21 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2010.
  93. ^ Siddle, John (July 29, 2010). "Captain America: The First Avenger to be filmed in Liverpool". Ливерпульское Эхо. В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 3 августа, 2010.
  94. ^ Sauriol, Patrick (July 24, 2011). "10 Hidden Easter Eggs in Captain America: The First Avenger". Corona Coming Attractions. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 6 апреля, 2012.
  95. ^ а б Boucher, Geoff (July 14, 2010). "It's official: 'Thor' and 'Captain America' will be 3-D films". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 14 июля, 2010.
  96. ^ JimmyO (November 14, 2010). "IAR Exclusive: Stanley Tucci Talks 'Captain America". IAmRogue.com. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 23 января, 2011.
  97. ^ "BREAKING NEWS: Alan Silvestri to score 'Captain America'". Музыкальный репортер фильмов. 28 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 7 марта 2011 г.. Получено 1 марта, 2011.
  98. ^ Childress, Ahmad (March 21, 2011). "Captain America Reshoots?". CraveOnline. Архивировано из оригинал 22 марта 2011 г.. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  99. ^ Lesnick, Silas (April 6, 2011). "Captain America Shooting in Los Angeles". SuperheroHype.com. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 6 апреля, 2011.
  100. ^ "Captain America Scene Filmed in New York on Saturday". SuperheroHype.com. 24 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 10 июля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  101. ^ а б c d Hogg, Trevor (July 27, 2011). "Raising the Shield: The Making of Captain America: The First Avenger". CGSociety.org (Society of Digital Artists). Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  102. ^ Alter, Ethan (June 27, 2011). "'Avenger' auteur: Joe Johnston shapes a muscular 'Captain America". Film Journal International. Архивировано из оригинал 30 июня 2011 г.. Получено 30 июня, 2011.
  103. ^ Landekic, Lola (August 30, 2011). "Interview: A Q&A with creative director Steve Viola of Rok!t". Art of the Title. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  104. ^ "'Captain America: The First Avenger' Soundtrack Details". FilmMusicReporter.com. 12 июня 2011 г. В архиве с оригинала 23 июня 2011 г.. Получено 13 июня, 2011.
  105. ^ McClintock, Pamela (January 19, 2011). "Studios Set Super Bowl Ads; 'Pirates,' 'Transformers,' 'Captain America'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 3 июля 2011 г.. Получено 20 января, 2011.
  106. ^ "Watch the Debut Trailer for Captain America: The First Avenger". Marvel.com. 23 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 24 марта, 2011.
  107. ^ "Cap's USO Girls Salute the USS Intrepid". Marvel.com. 31 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 1 июня, 2011.
  108. ^ "Dunkin' Donuts and Baskin-Robbins Launch National Search for "America's Super-Soldiers"". Рейтер. Dunkin 'Donuts / Баскин-Роббинс / Marvel Entertainment пресс-релиз. June 27, 2011. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 28 июня, 2011.
  109. ^ "White Sox Host Independence Day Celebration". Высшая лига бейсбола. 1 июля 2011 г. В архиве с оригинала 6 ноября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  110. ^ "Premiere Of "Captain America: The First Avenger"". Рейтер. 18 июля 2011 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено 20 июля, 2011.
  111. ^ Truitt, Brian (February 1, 2011). "Captain America commands attention in digital comic, film". USA Today. В архиве с оригинала 22 августа 2011 г.. Получено 1 февраля, 2011.
  112. ^ Rosenberg, Adam (October 6, 2010). "'Captain America' Movie Gets Video Game Tie-In: 'Captain America: Super Soldier'". Новости MTV. В архиве с оригинала 10 декабря 2010 г.. Получено 6 октября, 2010.
  113. ^ "Download Captain America: Sentinel of Liberty Now!". Marvel.com. 14 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 14 июля, 2011.
  114. ^ Filipponi, Pietro (February 3, 2011). "Tons of New THOR & CAPTAIN AMERICA Movie-Based Toy Line Images". TheDailyBlam.com. В архиве from the original on May 23, 2013. Получено 3 февраля, 2011.
  115. ^ "Смотрите в прямом эфире премьеру" Капитана Америки "с красной дорожки на Marvel.com". Marvel.com. 15 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 18 июля, 2011.
  116. ^ "See Captain America: The First Avenger Early at Comic-Con". Marvel.com. 18 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 19 июля, 2011.
  117. ^ «Обновление фильма Marvel: расписание новых выпусков!». Marvel.com. 12 марта 2009 г. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 28 марта, 2010.
  118. ^ «Глобальные сайты и даты выпуска». Paramount Pictures. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  119. ^ Трумбор, Дэйв (1 мая 2018 г.). «Хронология MCU: от Камней бесконечности до Войны бесконечности и далее». Коллайдер. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  120. ^ а б Барнс, Брукс (3 июля 2011 г.). "Мягкий капитан Америка за границей? Голливуд говорит нет". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 7 июля, 2011.
  121. ^ Сегерс, Франк (11 сентября 2011 г.). «Иностранная касса:« Смурфы »одержали еще одну победу за границей». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 ноября 2011 г.. Получено 13 сентября, 2011.
  122. ^ Брезникан, Энтони (18 июля 2011 г.). "Avenge Me! Пост-Капитан Америка тизер Мстителей скопирован, вставлен, удален". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 24 июля, 2011.
  123. ^ Когган, Деван (10 августа 2018 г.). «Все 20 фильмов о кинематографической вселенной Marvel возвращаются в кинотеатры в IMAX». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 10 августа 2018 г.. Получено 13 августа, 2018.
  124. ^ "Верните Капитана Америку домой на Blu-ray и DVD 10/25". Marvel.com. 20 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  125. ^ Строубридж, К.С. (10 ноября 2008 г.). «Продажи Blu-ray: завершение большого успеха». Цифры. В архиве с оригинала 15 ноября 2011 г.. Получено 17 ноября, 2011.
  126. ^ Строубридж, К.С. (8 ноября 2008 г.). "Продажа DVD: капитан пробивается к первому месту". Цифры. В архиве из оригинала от 4 июня 2013 г.. Получено 17 ноября, 2011.
  127. ^ Ли, Джейсон (6 июня 2012 г.). "'Анонсирован выпуск 10-дискового набора Blu-ray Marvel Cinematic Universe ». HD-отчет. В архиве с оригинала 24 ноября 2012 г.. Получено 12 июня, 2012.
  128. ^ Брезникан, Энтони (6 сентября 2012 г.). «Судебный процесс с портфелем задерживает бокс-сет Marvel« Phase One »до следующей весны - ЭКСКЛЮЗИВНО». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 7 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  129. ^ Брезникан, Энтони (20 ноября 2012 г.). "В отложенном бокс-сете Marvel" Фаза 1 "теперь будет дразнить" Фазу 2 "- ВИДЕО". Получено 20 ноября, 2012.
  130. ^ "'"Капитан Америка: Первый мститель", получивший 4k Blu-ray и 4k SteelBook Release ". Отчет HD. 4 февраля 2019 г. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 11 февраля, 2019.
  131. ^ Финке, Никки (22 июля 2011 г.). "'Капитан Америка готовится к полуночи за 4 миллиона долларов ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 23 июля 2011 г.. Получено 22 июля, 2011.
  132. ^ Смит, Грэди (23 июля 2011 г.). «Кассовые сборы:« Капитан Америка »взлетает на первое место с 25,7 миллионами долларов в пятницу». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 4 июня, 2012.
  133. ^ Грей, Брэндон (25 июля 2011 г.). «Отчет за выходные:« Капитан Америка »взлетает на вершину,« Взрывы пузырей Поттера ». Boxofficemojo.com. В архиве из оригинала 17 марта 2013 г.. Получено 4 июня, 2012.
  134. ^ «Война - Вторая мировая война: 1980 – настоящее время». Жанр. Box Office Mojo. 16 марта 2012 г.. Получено 16 марта, 2012.[мертвая ссылка ]
  135. ^ «Капитан Америка: Первый мститель (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 29 ноября, 2020.
  136. ^ «Капитан Америка: Первый мститель». Metacritic. CBS Interactive. Получено 28 июля, 2011.
  137. ^ МакКлинток, Памела (24 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Капитан Америка »выигрывает с $ 65,8 миллионами, запуская новую франшизу о супергероях». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 14 апреля 2016 г.. Получено 7 мая, 2014.
  138. ^ Мур, Роджер (20 июля 2011 г.). «Обзор фильма: Капитан Америка, первый мститель». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  139. ^ Эберт, Роджер (20 июля 2011 г.). "Капитан Америка". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 1 июля, 2020.
  140. ^ Скотт, А.О. (21 июля 2011 г.). «Эй, Бруклин, откуда у тебя эти мышцы?». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 21 июля, 2011.
  141. ^ Лонгворт, Карина (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Обзор фильма». Деревенский голос. В архиве с оригинала 27 августа 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  142. ^ Дебрюге, Питер (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель». Разнообразие. В архиве с оригинала 20 декабря 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  143. ^ Ханикатт, Кирк (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Обзор фильма». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  144. ^ Нг, Филиана (19 июля 2011 г.). «Премия Teen Choice Awards 2011:« Милые обманщицы »и Ребекка Блэк добавлены в список номинантов». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  145. ^ «КРИМ 2011». Спайк ТВ. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  146. ^ Галло, Фил (17 мая 2012 г.). «Backbeat: Рольфе Кент удостоен награды BMI Film and TV Awards за карьерные достижения». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 1 июля 2014 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  147. ^ Номинанты на премию "Выбор народа 2012". Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 9 ноября, 2011.
  148. ^ Кинг, Сьюзен (9 января 2012 г.). "'Тинтин и канал HBO "Boardwalk Empire" лидируют в номинациях "Визуальные эффекты" ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 18 ноября 2012 г.. Получено 12 января, 2012.
  149. ^ О'Хара, Хелен (5 марта 2012 г.). "Номинации на награды уже здесь!". Империя. В архиве с оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 6 марта, 2012.
  150. ^ «Номинанты на лучшие герои». Новости MTV. В архиве из оригинала 2 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2012.
  151. ^ «Номинации на 38-ю ежегодную премию Saturn Awards». Премия Сатурна. Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. 29 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  152. ^ Баучер, Джефф (5 апреля 2012 г.). "'Продолжение "Капитана Америки" выйдет в апреле 2014 года ". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 6 апреля, 2012.
  153. ^ Паттен, Доминик (6 июня 2012 г.). «Братья Руссо в разговорах о сиквеле Marvel« Капитан Америка »». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 6 июня, 2012.
  154. ^ «КАПИТАН АМЕРИКА: ЗИМНИЙ СОЛДАТ НАЧИНАЕТ СЪЕМКУ». Marvel.com. 8 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 14 января, 2016.
  155. ^ Вайнтрауб, Стив (11 марта 2014 г.). «Режиссеры Джо и Энтони Руссо подтверждают, что они будут руководить« Капитаном Америкой 3 »; говорят, что теперь они ломают историю вместе со сценаристами Кристофером Маркусом и Стивеном МакФили». Collider.com. В архиве из оригинала 12 марта 2014 г.. Получено 14 марта, 2014.
  156. ^ Стром, Марк (7 апреля 2014 г.). «Капитан Америка вернется в театры 6 мая 2016 года». Чудо. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 7 апреля, 2014.
  157. ^ Кролл, Джастин (21 января 2014 г.). "'Капитан Америка 3 'принимает форму в Marvel (ЭКСКЛЮЗИВ) ". Разнообразие. В архиве с оригинала 30 января 2014 г.. Получено 21 января, 2014.
  158. ^ Флеминг-младший, Майк (14 ноября 2014 г.). Даниэль Брюль сыграет злодея в "Капитане Америка: Гражданская война"'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 17 ноября 2014 г.. Получено 30 октября, 2014.
  159. ^ «Студия Marvel начинает производство фильма Marvel« Капитан Америка: Гражданская война »'". Marvel.com. 7 мая 2015 года. В архиве из оригинала 8 мая 2015 г.. Получено 7 мая, 2015.
  160. ^ Мэннинг, Шон (22 июля 2013 г.). "SDCC: Marvel дебютирует" агент Этвелла в кадре с агентом Картером"". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 20 ноября, 2020.

внешняя ссылка