Каратель (1 сезон) - The Punisher (season 1)

Каратель
Сезон 1
Каратель 1 сезон poster.jpg
Рекламный плакат
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNetflix
Оригинальный выпуск17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Каратель эпизоды

Первый сезон американского потоковое телевидение серии Каратель, который основан на Комиксы Marvel персонаж с таким же названием, видит, как Фрэнк Кастл раскрывает заговор, пытаясь отомстить за смерть своей семьи. Он установлен в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмы и другие телесериал франшизы. Продюсером сезона Marvel Television в связи с ABC Studios и Bohemian Risk Productions, с Стив Лайтфут выступая в качестве шоураннер.

Джон Бернтал звезды как Замок, рядом с Эбеновый мох-Бахрах, Бен Барнс, Эмбер Роуз Рева, Дэниел Уэббер, Пол Шульце, Джейсон Р. Мур, Майкл Натансон, Джейми Рэй Ньюман, и Дебора Энн Уолл. Развитие на Каратель как спин-офф от Сорвиголова началось в январе 2016 года, а в апреле его заказали в серию. Лайтфут был объявлен исполнительным продюсером и шоураннером, а Бернтал и Уолл повторили свои роли из Сорвиголова. Съемки проходили в Нью-Йорке с октября 2016 года по апрель 2017 года. Практические эффекты были дополнены отделом визуальных эффектов, включая добавление вспышек выстрела и запекшейся крови в сценах боев. Сезон исследует пост-травматическое стрессовое растройство для ветеранов войны, и изображает "все стороны" Дебаты о контроле над оружием в США.

Премьера сезона состоялась в Нью-Йорке 6 ноября 2017 года, полный сезон из тринадцати эпизодов был выпущен 17 ноября на Netflix и получил смешанные и положительные отзывы с выступлениями Бернтала, последовательностями действий и улучшениями исходного материала первых двух. фильмы получают похвалу, но критику по поводу его темпов и количества насилия. Неожиданный релиз был запланирован на октябрь, но был отменен после Стрельба в Лас-Вегасе. А второй сезон был заказан в декабре 2017 года.[1]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска[2]
11«3 часа ночи»Том ШенклендСтив Лайтфут17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Фрэнк Кастл, как «Каратель», выслеживает и устраняет последних членов банды, убивших его семью. Шесть месяцев спустя его будят в 3:00 каждое утро кошмары о смерти его семьи. Касл большую часть времени работает, разбирая старое здание. Это возмущает других рабочих, которым отказывают в дополнительной оплате из-за сверхурочной работы Касла. Он также навещает Кертиса Хойла, ветерана, рядом с которым Касл служил перед смертью его семьи, и упоминает, что его время в Афганистане было связано с некоторыми видами деятельности, которые он не хотел обсуждать. Новый рабочий, Донни Чавес, пытается подружиться с Каслом и доказывает, что стремится доставить удовольствие другим рабочим. Он соглашается помочь им украсть деньги у местной банды, но случайно раскрывает свою личность гангстерам. Остальные пытаются убить Чавеса на рабочем месте, но Касл там и убивает их первым. Затем он убивает гангстеров, прежде чем они смогут охотиться на Чавеса. Тем временем, Внутренняя безопасность Агент Дина Мадани начинает расследование войск Касл в Афганистане, полагая, что они убили ее предыдущего партнера.
22"Два мертвеца"Том ШенклендСтив Лайтфут17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Человек, называющий себя «Микро», наблюдает за камерами по всему Нью-Йорку и начинает выслеживать Касла из здания, где он убил гангстеров. Он связывается с Каслом и говорит ему проверить диск, который он оставил Каслу в его старом семейном доме; диск содержит кадры Касла и его подразделения в Кандагар, пытал и убил партнера Мадани Ахмада Зубайра. У Мадани было это видео до того, как его украли, и теперь он хочет обсудить Касла, который считается мертвым, со своим старым армейским другом. Билли Руссо. Ее начальник Карсон Вольф запрещает ей это, но она убеждает его использовать новую бизнес-Наковальню Руссо для полевых тренировок и затем разговаривает с Руссо. Друг журналиста Касла Карен Пейдж соглашается помочь ему найти Micro и узнает, что он бывший аналитик АНБ Дэвид Либерман, который был пойман на разглашении секретов и, как предполагалось, был убит. Волк скрыл историю, поэтому Касл пытает и убивает его, узнав, что смерть его семьи была лишь одной попыткой убить его. Затем он может последовать за Либерманом обратно на его базу операций.
33«Кандагар»Энди ГоддардСтив Лайтфут17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Касл пытает Либермана и узнает, что Либерману, как аналитику АНБ, было отправлено видео с убийством Зубайра для оценки, и он решил действовать со своей совестью и отправить его Мадани. Вскоре после этого Вольф выследил Либермана со спецназом, застрелил его и обвинил в преступлении. Выстрел попал в мобильный телефон Либермана, и он смог уйти под землю. Либерман берет верх над Каслом, который показывает, что в Кандагаре он был выбран в специальный отряд, Цербер, вместе с Руссо, и они использовались таинственным агентом для выслеживания и убийства важных целей. Касл не знал, кто такой Зубайр, когда ему приказали убить его, и все больше разочаровывался в его командовании. Когда они проигнорировали его и совет Руссо и продолжили миссию, которая убила несколько других членов Цербера, Касл смог завершить миссию в интенсивной серии убийств, но он и Руссо затем перешли из подразделения. Теперь Касл соглашается работать с Либерманом, чтобы выследить тех, кто стоит за Цербером.
44«Пополнение запасов»Кари СкогландДарио Скардапане17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Требуя оружия и боеприпасов, Касл заставляет Либермана поискать в базах данных правоохранительных органов известные поставки оружия. Касл идет к дилеру Терк Барретт, но обнаруживает, что отправление было специальной доставкой и не отвечает их потребностям. Барретт говорит, что основная партия отправляется кому-то другому, и вскоре Либерман обнаруживает, что Служба национальной безопасности работает над операцией по покупке партии в надежде арестовать продавцов оружия. Мадани, теперь исполняющий обязанности специального агента, желает расследовать убийство Вольфа, но другой начальник предупреждает о том, чтобы не заниматься этим делом, и вместо этого ему предлагается сосредоточиться на операции с оружием. Она помогает координировать операцию, планы которой Либерман узнал, взломав систему внутренней безопасности. Он и Касл могут помешать агентам и захватить оружие, но их преследует Мадани. Либерман врезается в автомобиль Мадани, серьезно травмируя ее. Касл спасает ее жизнь, открываясь ей и объясняя, что убил Волка.
55«Стрелок»Дирбхла УолшМайкл Джонс-Моралес17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Несмотря на то, что ей сказали взять перерыв и восстановиться, Мадани возвращается к работе, намереваясь продолжить свое расследование и теперь сосредоточившись на Касле. Ее команду допрашивают относительно неудачной операции с оружием, но она не раскрывает, что Касл жив, а вместо этого убеждает другого агента, Сэма Штейна, помочь ей. Она берет интервью у Пейджа, который позже рассказывает Каслу о расследовании Мадани. Тем временем Уильям Роулинс - агент, отвечающий за Цербер - получает медаль за свои достижения в военное время, и его спрашивают Заместитель директора ЦРУ Мэрион Джеймс будет ее заместителем при повышении по службе. Либерман указывает, что видеозапись убийства Зубайра, должно быть, была сделана одним из других солдат Цербера, и Касл считает, что это был канонир Хендерсон, который также знал, что они делают неправильно. Они находят Хендерсона, живущего в уединении, но Роулинз посылает солдат, чтобы убить его, обнаруживая, что Касл жив. Касл и Хендерсон могут убить нападающих под руководством Либермана, но Хендерсон смертельно ранен.
66"Козел Иуда"Джереми УэббКристин Бойлан17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Либерман звонит властям, чтобы найти тело Хендерсона, и получает помощь Хойла, чтобы лечить травмы Касла. Позже Хойл выпускает из тюрьмы Льюиса Уилсона, молодого ветерана, которому он пытался помочь реабилитировать; он был арестован в знак протеста за право ношения оружия, и его бросил другой ветеран, которым он восхищался, О'Коннор. Хойл показывает, что последний солгал о служении, а Уилсон находит и убивает О'Коннора. Мадани и Руссо спят вместе, и он понимает, что она использует его, чтобы исследовать Касл. Она говорит ему, что Касл жив, и Руссо передает сообщение, которое подхватывает Либерман. Касл встречается с Руссо, чтобы объяснить, что Цербер был прикрытием крупной операции по борьбе с наркотиками, и что он борется, чтобы уничтожить виновных. Вместо этого Руссо предлагает дать Каслу шанс на новую жизнь, но Касл отказывается. Мадани находит тело Хендерсона и делает выводы, что произошло. Она также получает доказательство того, что Касл жив, благодаря его крови на месте происшествия. Позже Руссо встречается с Роулинзом, с которым он работает.
77"Прицел"Энди ГоддардБрюс Маршалл Романс17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Уилсон думает о самоубийстве, прежде чем делать самодельные бомбы. Руссо говорит Мадани, что не верит, что Касл жив. Она понимает, что Хендерсон стал мишенью только после того, как она начала его расследование, и что ее офис может прослушиваться; Мадани и Штейн находят устройство. Касл и Либерман планируют взять свою следующую цель, полковника Морти Беннета, одного из лидеров Цербера. Роулинс и Руссо ожидают этого, а также обсуждают расследование Мадани, причем Роулинс уверенно, что у нее нет никаких зацепок. Он также говорит Руссо, что он должен был убить Касла, когда у него была возможность. Касл проникает на военную базу, где живет Беннет, но Руссо ожидает его и нападает на него с группой солдат. Касл отбивается от них, не зная, кто такой Руссо под маской, в то время как Либерман получает удаленный доступ к телефону Беннета. Затем Касл убегает, будучи вынужден по пути ранить молодого солдата. Они отслеживают телефон Беннета до Роулинза, который заставляет Руссо убить Беннета. Касл пытается выстрелить в Роулинза, но тот стоит за пуленепробиваемым стеклом.
88"Холодная сталь"Антонио КампосФелиция Д. Хендерсон17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Руссо навещает свою мать в психиатрической больнице, вводя ей наркотик, от которого она пристрастилась. Позже он говорит Мадани, что вырос в системе. Либерман и Касл опознают Роулинза. Камеры, которые Либерман использует, чтобы следить за своей семьей, падают, и он отправляет Касла на расследование. Касл проводил время с женой Либермана Сарой с тех пор, как встретил ее во время расследования, кем был "Микро", и узнал, что она отключила Интернет в качестве наказания для своего сына Зака. Касл снова подключается к Интернету и выпивает с Сарой. Она целует его, но они оба признают, что это ошибка. Затем она просит Касла вмешаться в дела Зака, и он понимает, что мальчику нужна фигура отца, с которой можно проводить время. Зная, что за ней наблюдают, Мадани начинает новую операцию, но раскрывает ложные планы, которые нужно найти. Когда Руссо прибывает на склад с командой наемников в соответствии с последним планом, он попадает в засаду национальной безопасности. Его команда все убиты, но Руссо может убить Штейна и убежать, даже не заметив Мадани.
99"Вперед к врагу"Марк ЙобстАнджела Ламанна17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Касл соглашается связаться с Мадани по поводу Роулинза, но пока он и Либерман наблюдают за ней, чтобы убедиться, что она не коррумпирована, бомбы Уилсона взорвались по всему Нью-Йорку, убив нескольких человек и ранив других. Он нацелился на тех, кого считал антиоружием, как объясняется в письме, которое он отправляет Пейджу в надежде, что она защитит его, выступая против системы, и опубликует его письмо в своей газете. Она идет по радио, чтобы отречься от Уилсона, который анонимно звонит и угрожает ей. Касл узнает Уилсона по радио, встречаясь с ним однажды, когда навещал Хойла, и просит Либермана найти Уилсона. Тем временем Хойл ищет Уилсона, и когда он пытается его остановить, Уилсон бьет Хойла своим протезом ноги и привязывает его к другой бомбе. Касл встречает эту сцену и убеждает Уилсона обезвредить бомбу, но не раньше, чем Уилсон вызывает полицию. Касла преследуют с места происшествия, его лицо запечатлено на камеру. Либерман идет к Мадани и рассказывает ей о Роулинсе, поскольку Касл опознан по телевидению как живой и назван террористом.
1010"Добродетель порочного"Джим О'ХэнлонКен Кристенсен17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Уилсон нацелен на сенатора Стэна Ори, сторонника борьбы с огнестрельным оружием, который планирует сбор средств для жертв взрывов и нанял Анвил в качестве охранника. Уилсон убивает одного из людей Руссо и крадет его форму. Мадани сообщает своему начальнику Рафаэлю Эрнандесу обо всем, что она знает, и он сообщает ей, что вся команда со склада была бывшей Анвил. Мадани спорит об этом с Руссо в отеле, где должен проводиться сбор средств. Пейдж прибывает в отель, чтобы взять интервью у Ори перед сбором средств, во время которого Уилсон врывается в комнату и пытается застрелить Ори. Касл прибывает, чтобы защитить их, но Уилсон показывает, что на нем взрывной пояс и берет Пейдж в заложники. Уилсон и Пейдж входят в лифт, в то время как солдаты Наковальни преследуют Касла вниз по лестнице, пока он не сталкивается с Мадани и Руссо. Руссо стреляет в Касла, а затем отказывается позволить Мадани арестовать его; она понимает, что он убил Штейна. Прежде чем противостояние обострится, прибывает полиция и арестовывает Руссо и Мадани. Касл убегает и находит Уилсона. Касл помогает Пейджу освободиться, а Уилсон взрывает себя. Замок сбегает, пока Дет. Сержант Бретт Махони расследует и допрашивает оставшихся в живых, включая Руссо, Ори, Пейдж и Мадани, все из которых освобождены из-под стражи.
1111"Опасность близко"Кевин ХуксФелиция Д. Хендерсон17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Касл заканчивает свое сотрудничество с Либерманом и снова принимает мантию Карателя. Мадани противостоит Руссо о смерти Штейна, но он притворяется, что не причастен. Она все равно убеждает Эрнандеса предпринять дальнейшие действия, и они идут к Джеймсу, рассказывая ей о Роулинсе и Цербере. Пока полиция ищет Касла, Зак идет против воли Сары и звонит властям. Когда прибывают полицейские с намерением забрать их, дочь Сары Лео прячется. Перед тем, как Касл покидает Либермана, они видят кадры из его дома, где уводят Сару и Зака. Касл отправляет Либермана на поиски Лео, в то время как тот ждет, пока Руссо отследит свой телефон от Сары. Группа солдат прибывает на базу, и Касл убивает их всех, останавливаясь только, чтобы спросить солдата о том, где находятся Руссо, Сара и Зак, хотя это безуспешно. Джеймс противостоит Роулинзу, который предлагает Руссо в качестве козла отпущения, чтобы очистить имя ЦРУ, что она принимает при условии, что он уйдет в отставку. Касл собирает Мадани, и они встречаются с Либерманом и Лео.
1212"Дома"Джет УилкинсонДарио Скардапане17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Касл заключает сделку с Руссо, чтобы обменять себя и Либермана на освобождение Сары и Зака; Либерман заблокировал свой компьютер, содержащий все их файлы на Цербере и Роулинсе, и у него есть таймер, отсчитывающий их. Касл официально признается в своих преступлениях за Мадани, в то время как Либерман тайно делает это только в том случае, если их сделка будет изменена: при обмене Либерман, очевидно, оказывается под перекрестным огнем, когда прибывают агенты Родины, Касл взят Руссо, а Сара и Зак освобождаются. Затем Либерман рассказал своей семье, что это была уловка, чтобы он мог быть с ними. Находясь в плену, Руссо признается Каслу, что он знал о плане убийства семьи Касла, но ничего не сделал, чтобы предотвратить это. Руссо пытает Касла, пока он не разблокирует компьютер, позволяя им уничтожить все файлы (не зная, что Либерман уже дал копии Мадани). Руссо обещает быстро убить Касла взамен, но Роулинс прибывает, чтобы мучить самого Касла, желая отомстить. Руссо помогает Каслу освободиться, а Касл убивает Роулинза. Затем Руссо пытается убить Касла, но Мадани прибывает вовремя, чтобы остановить это после того, как Либерман сообщил об их местонахождении.
1313"Помни о смерти"Стивен СурджикСтив Лайтфут17 ноября 2017 г. (2017-11-17)
Либерман и Мадани гонят Касл за ее отцом, доктором, который спасает Каслу жизнь. Руссо убивает группу агентов, посланных за ним, а затем находит Хойла и держит его в заложниках. Приходит Касл, и Руссо соглашается встретиться с ним той же ночью, решив сделать это в карусель где умерла семья Касла. Мадани отслеживает там телефон Касла и решает последовать за ним, несмотря на то, что Эрнандес и Джеймс приказали не предпринимать дальнейших действий. Касл и Руссо дерутся, и когда прибывает Мадани, Руссо стреляет ей в голову. Касл в конце концов берет верх, но решает не убивать Руссо. Вместо этого он разбивает лицо Руссо о стекло, навсегда обезображивая его. Касл взят под стражу, а Мадани и Руссо доставлены в больницу, где они выживают. Три дня спустя Эрнандес и Джеймс освобождают Касла, дав ему шанс на новую жизнь по просьбе Мадани. Руссо официально обвиняется в своих преступлениях. После нескольких слушаний и допросов Либерман освобождается и возвращается к своей семье. Касл присоединяется к группе поддержки Хойла для ветеранов.

Актеры и персонажи

Главный

Повторяющийся

Известные гости

Производство

Разработка

К январю 2016 г. Сорвиголова второй сезон релиз, Netflix находился на «очень ранней стадии разработки» в спин-оффе серии под названием Каратель, и искал шоураннер. Сериал будет сосредоточен на Джон Бернтал в качестве Фрэнк Кастл, и был описан как отдельная серия, помимо тех, которые привели к Защитники кроссовер событие.[19][20][21] В апреле того же года Netflix официально заказал полный 13-серийный сезон Карательподтвердил участие Бернталя и назвал Стив Лайтфут как исполнительный продюсер и шоураннер.[3][22] На вопрос, предпочел бы он иметь сезон из 10 эпизодов, учитывая, что более длинные 13 эпизодов - сезоны критиковались за другие сериалы Marvel Netflix, Лайтфут сказал, что он хотел, чтобы сезон был «медленным шоу», управляемым персонажами, и что он чувствовали, что у них достаточно истории, чтобы заполнить 13 эпизодов.[23]

Письмо

Лайтфут имел общее представление о том, каким будет «путешествие в первом сезоне», когда он присоединился к сериалу, и это было конкретизировано и изменено в комнате сценаристов на протяжении всей работы над сезоном.[23] Исполнительный продюсер Джеф Леб сказал, что сезон задаст вопросы: «Кто такой Фрэнк? Что Фрэнк собирается делать? И кто попытается остановить Фрэнка?»[13] Лайтфут решил не адаптировать какую-либо конкретную версию персонажа из комиксов и вместо этого обратился к работе, которая была проделана в Сорвиголова определение персонажа. Изображение в этом сериале было тем, что заинтересовало Лайтфута в персонаже, и он хотел, чтобы оно определяло направление этого сериала. Каратель начинается с тизера, в котором Касл убивает членов банды, которые, по его мнению, несут ответственность за смерть его семьи, что является завершением истории персонажа в Сорвиголова. Затем сериал переходит к персонажу, «застрявшему в прошлом и как бы искалеченному этим горем».[24] В сезоне также показаны некоторые события, предшествующие второму сезону Сорвиголова, который Бернталь охарактеризовал как «свободный от хронологии»;[25] это включает объяснение времени, проведенного Каслом в Кандагар, о которых упоминалось в Сорвиголова и Лайтфут считал, что эта серия статей должна быть затронута.[26]

Как фанат Вестерны и 1970-е городской триллеры Лайтфут считал, что сериал должен объединить эти идеи, потому что антигеройский образ Касла является архетипом западных фильмов, но действие происходит в городской среде Нью-Йорка. Лайтфут смотрел на фильмы этих жанров как на вдохновение для тона и стиля, идей и тем для сериала, а также смотрел на 1970-е. заговор триллер фильмы из-за того, что Касл был беглецом в сериале и общим чувством паранойи. В сериале есть ссылка на Марафонец (1976), а Лайтфут описал первый эпизод сериала как современное «обновление» Шейн (1953).[24] Лайтфут также черпал вдохновение из Борн серия фильмов и фильм Американский снайпер (2014) для сериала.[13] Что касается его предыдущего телесериала Ганнибал Лайтфут заявил, что узнал от создателя этой серии Брайан Фуллер сделать антигероя как Ганнибал Лектер относиться к аудитории, находя в них «нечто универсальное, что мы все можем чувствовать», например, одиночество Лектора. Перенося это на КарательЛайтфут увидел в Касле идею «человека, чью семью отняли у него в молодом возрасте», и что сериал, посвященный ему, должен быть исследованием его горя и того, как он на него реагирует. Лайтфут чувствовал, что даже зрители, которые не согласны с действиями Касла, смогут отправиться в «путешествие» вместе с персонажем, если они поймут этот его аспект.[24]

«Мы много говорили, когда разрабатывали шоу, что, как только вы берете руку насилия за руку, ее невозможно отпустить. Это отношение к насилию действительно интересовало меня, не только тот факт, что у него есть возможность использовать это, но и цена этого. "

- Шоураннер Стив Лайтфут о насилии в Каратель[25]

Вместо того, чтобы показывать «красивые» сцены ужаса, созданные для Ганнибал, Лайтфут хотел следовать примеру боевых сцен персонажа в Сорвиголова не уклоняясь от стоимости реальных действий, чувствуя, что демонстрация зверской реальности действий Касла лучше донесет до аудитории, что «это больно, и это не нормально», чем замалчивать насилие, которое, по его мнению, могло быть хуже.[24] Он пояснил, что не уверен, был ли этот сериал самым жестоким сериалом Marvel Netflix, поскольку он просто принимал уровень насилия, который он видел в изображении. Сорвиголова в качестве основы для этого сериала, и что важно помнить, что «многое из того, что он делает, неправильно. Мы должны позволять публике терять его время от времени и позволять ему возвращать их обратно. Просто искренне поддержать его не будет» не буду прав ". Несмотря на это, Лайтфут хотел передать чувства и мысли персонажа, чтобы помочь аудитории понять персонажа, и часто использовал воспоминания или сны с участием его семьи, так как Касл мало разговаривает, а постоянные воспоминания также демонстрируют, как он не может перестать думать о них. .[26]

Лайтфут описал Касла как метафору «того факта, что мы отправляем людей на войну вот уже 15 лет, а затем возвращаем их и ожидаем, что они просто вернутся обратно. Ясно, что это не то, что происходит». Сам не служивший в армии, Лайтфут проводил время с остальными сценаристами сериала, читая рассказы от первого лица и мемуары реальных ветеранов войны, а также у сериала были консультанты из вооруженных сил, спецназа и ЦРУ. включая одного военного консультанта, который прочитал каждый сценарий сериала и сделал заметки. Отметив, что громкое сообщество солдат и ветеранов Соединенных Штатов было поклонниками персонажа Карателя, Лайтфут и Бернтал заверили, что сериал всегда уважительно относится к военным и правоохранительным органам, несмотря на то, что действия Касла в целом были преступными; Лайтфут сказал, что "интересно проявлять уважение к полиции, и в то же время, этот персонаж находится вне закона". Чувство, что не его место проповедовать о политике бдительности или Дебаты о контроле над оружием в США Лайтфут хотел создать «группу персонажей, в которой вы чувствуете, что все стороны и проблемы были высказаны так, чтобы аудитория могла решать», от ветерана, который является «мягким лидером групповой терапии», до «фанатика».[27] Создавая оригинального персонажа для сериала, который будет служить «крутым копом заклятого врага», который охотится на Касл, Лайтфут решил «смешать парадигму», сделав персонажа женщиной и сделав ее равной ему. Лайтфут отметил, что комната писателя, в которой были как мужчины, так и женщины, "очень повеселилась" с этой идеей. Они также хотели, чтобы персонаж был ближневосточного происхождения и был таким же большим патриотом, как Касл, и самостоятельным героем боевиков. Этим персонажем стала Дина Мадани. Лайтфут не хотел, чтобы «паутина» второстепенных персонажей в сериале была «помощниками» Каслу, а вместо этого имела «свое собственное повествование и свою собственную историю, которая была для них самым важным».[24]

Кастинг

В главных ролях сезона - Бернтал в роли Фрэнка Касла / Карателя,[3] Эбеновый мох-Бахрах в качестве Дэвид Либерман / Micro,[4][5] Бен Барнс в качестве Билли Руссо, Эмбер Роуз Рева как Дина Мадани,[4] Дэниел Уэббер как Льюис Уилсон,[6][7] Пол Шульце в качестве Уильям Роулинз, Джейсон Р. Мур в качестве Кертис Хойл, Майкл Натансон как Сэм Штайн, Джейми Рэй Ньюман как Сара Либерман,[6] и Дебора Энн Уолл в качестве Карен Пейдж.[8] Бернтал и Уолл повторяют свои роли из Сорвиголова.[3][8]

В августе 2017 г. Шохре Агдашлоо Было обнаружено, что он изображает Фарах Мадани, мать Дины, в повторяющейся роли в этом сезоне.[9] Также в этом сезоне часто встречаются Джордан Магом в роли Исаака Ланге,[11] Келли Барретт как Замок Марии,[12] Эйдан Пирс Бреннан как Фрэнк Кастл младший,[13] Николетт Пиерини в качестве Замок Лизы,[14] Рипли Собо в роли Лео Либермана, Коби Фрумер в роли Зака ​​Либермана,[12] и Тони Плана как Рафаэль Эрнандес.[15] Роб Морган и Ройс Джонсон повторить свои роли из предыдущих сериалов Marvel Netflix в качестве Терк Барретт и Бретт Махони, соответственно.[17][18] Джеффри Кантор и Клэнси Браун повторить свои Сорвиголова роли как Митчелл Эллисон и Рэй Скуновер.[16]

В дополнение к нескольким актерам, изображающим ветеранов войны, включая Магома, в сериале также были задействованы реальные ветераны войны в качестве статистов и вспомогательный состав для таких сцен, как встречи групп поддержки. Магоме, чей отец служил в армии, нашел это сильным опытом и полезным для его игры в сериале.[11]

Дизайн

Стефани Маслански, которая работала художником по костюмам первые сезоны Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж, и Железный кулак, имел выбор между проектированием для Защитники или для Каратель из-за конфликта в расписании между двумя постановками, и решил работать над Защитники.[28] Вместо этого Лоррейн Калверт разработала костюмы для Каратель после представления внешнего вида персонажа во втором сезоне Сорвиголова; ее взгляд на «любимый» костюм персонажа, вдохновленный комиксами, уравновешивает оригинальный дизайн, потребности Бернтала как актера и интерпретацию персонажа, а также намерения Лайтфута относительно тона сериала.[29]

Экранизация

Съемки начались 3 октября 2016 года в Бруклине, Нью-Йорк,[30][8] под рабочим названием Преступление.[31] Места для производства включены Гринпойнт, Бруклин,[32] то Вильямсбургский мост, Columbus Circle и Central Park West, Кортланд-Элли, Круглая линия в центре города круизы, здание Manhattan Family Court, Лонг-Айленд-Сити, Гранд Ферри Парк на юге Вильямсбург, Бруклин, Саннисайд, Куинс, Мост Пуласки, то Остров Рузвельта и его паровая установка, Здание суда округа Бронкс, Newtown Creek, Отель Рузвельт, Астория Парк, Тюдор Сити, Хантс-Пойнт, Бронкс, то Карусель Лесного парка, то Бронкс – Уайтстоун мост,[33] "GoodFellas Diner "до того, как он был поврежден в результате пожара 2018 года, и Кладбище на горе Сион, оба в Маспет, Куинс,[34][33] И в Астория, Квинс.[35] Автомобильная погоня на сезон снималась в Бруклинская военно-морская верфь в ночных съемках, с Мосс-Бахрахом за рулем одной из машин.[36] Съемки по сезону завернутый 9 апреля 2017 г.[37]

Визуальный эффект

Руководитель визуальных эффектов Грег Андерсон и поставщик FuseFX вернулся из первого сезона Люк Кейдж для создания визуальных эффектов для Каратель, создавая 855 кадров с визуальными эффектами за сезон. Их команда менялась по размеру для каждой серии, но обычно состояла из 15-20 человек.[38] Из-за реалистичного тона сериала, в котором отсутствуют какие-либо сверхспособности, отделу визуальных эффектов пришлось потрудиться еще больше, чем обычно, чтобы их эффекты были правдоподобными.[39][38] с акцентом на создание «перестрелок, ножей, взрывов и других эффектов реального мира». Они предпочли увеличить практические эффекты, а не начинать с нуля, чтобы улучшить реализм, а также бюджет и график сериала.[38]

В качестве примера работы Фьюза во время боевых сцен Андерсон рассказал о сцене, где Руссо и его люди атакуют подвал Микро. Хотя для боя использовалось практическое оружие, Фьюзу пришлось дополнить действие сгенерированными компьютером кровью, ножами и вспышками выстрела, а также сгенерированной компьютером головой, которую разносит дробовик. Последовательность была тщательно раскадрована и предварительно визуализирована для точного планирования необходимых визуальных эффектов. Поскольку сцена, как и многие другие в течение всего сезона, требовала темной среды, команде визуальных эффектов пришлось работать с отделом кинематографии, чтобы решить, где слабое освещение должно быть практичным, а где можно использовать цветокоррекцию, чтобы изменить яркость. освещенный набор, поскольку сложно интегрировать визуальные эффекты с темными изображениями. В отличие от этой сцены, последовательность, такая как когда Руссо взрывает укрытие, требовала минимальной работы с визуальными эффектами, потому что взрыв был практически снят, а Fuse в основном просто добавлял некоторые окна в здание, которые были удалены для взрыва.[38]

Самая технически сложная сцена в сезоне для создания была в первом эпизоде, где Касл стреляет в кого-то со всего света. Граница Мексики и США. Андерсон оценил, что сцена была на 90% цифровой, а среда между Каслом и его целью была полностью создана отделом визуальных эффектов.[39] Чтобы Мур мог изобразить Кертиса Хойла с ампутированной конечностью, Фьюзу пришлось заменить его ногу цифровым способом в нескольких кадрах. При этом Мур надел зеленый рукав на ногу, а Фьюз заменил его культей. Компания также должна была воссоздать фон за реальной ногой Мура, что часто было самой сложной частью, например, когда он встал с постели, и реалистичная цифровая ткань, необходимая для соответствия реальным простыням, которые были на съемочной площадке.[39] Кроме того, визуальные эффекты были использованы для увеличения цемента в эпизоде, когда в него бросают людей. Отдел спецэффектов создал смесь, которая выглядела как цемент, для использования во время съемок сцены, но в конечном итоге она не выглядела реалистично на камере, и ее пришлось изменять в цифровом виде.[39]

Музыка

В апреле 2017 г. Тайлер Бейтс был объявлен композитором для Каратель, предварительно сочинив для Marvel's стражи Галактики и Стражи Галактики Том. 2.[40] Чтобы «проникнуть в темные уголки разума Карателя», Бейтс играл «больше на ломаном блюзовом» гитаре, который был дополнен эффектами Talkbox и другими «гитарными шумами», наряду с гитарным звуком и мелодикой. Об этом стиле Бейтс сказал: «Неровные грани и ломаный характер [такой музыки] оставляют много места для эмоций и интересного цвета - и немного отношения. В противном случае это не будет подлинным выражением идея. Там есть тьма, в которую я счастлив подключиться ".[41] Альбом саундтреков к сезону был выпущен в цифровом виде компанией Голливудские отчеты 17 ноября 2017 года в связи с выпуском сезона Netflix. Вся музыка написана Тайлером Бейтсом:[42]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Главный титул Карателя"1:15
2.«Тихое отражение»1:44
3."Обход"3:11
4."Копать глубоко"1:15
5."Неверное направление"1:49
6."Льюис получает сапог"2:04
7."Буйство"1:14
8.«Билли мотивирует»1:17
9."Сокрытие улик"2:27
10."Иуда"4:09
11."Семейный ужин"1:20
12."Вовремя"1:56
13."Сделал врага"1:13
14."Продолжай работать"1:40
15.«Побег с базы»3:44
16.«Как солдат»2:17
17."Головы полетят"1:58
18."Выбор Фрэнка"3:36
19."Логово Билли"1:52
20."Нет больше войны, чтобы сражаться"1:38
21."Название конца Карателя"1:11
Общая длина:42:50

Маркетинг

Бернтал и Уолл появились на New York Comic Con в октябре 2016 года, чтобы официально объявить о начале производства сериала и участии последнего.[8] а Бернталь представил эксклюзивные кадры из сериала на Комик-Кон в Сан-Диего 2017.[43] В августе 2017 года на Netflix был показан тизер после титров финального эпизода Защитники.[44] Также в этом месяце сериал ' Twitter аккаунт показал названия эпизодов как азбука Морзе Сообщения.[45] В сентябре 2017 года сериал ' Instagram аккаунт опубликовал вирусные видеоролики, похожие на кадры с камер наблюдения,[46] а также были выпущены эпизодические фотографии и постер сезона с отредактированной датой выхода.[47] 20 сентября вышел официальный трейлер сезона. Андрей Липтак из Грани сказал, что это "устанавливает Каратель со своим собственным отличительным тоном, который отличается от других шоу Marvel Netflix. Он пробирается через правительственные заговоры и взломы, что напоминает такие шоу, как CBS с Заинтересованное лицо или же Соединенные Штаты Америки с Мистер Робот, но с большим количеством выстрелов ".[48] Ботаник Кендалл Эшли назвала трейлер «интенсивным, суперкровавым и НЕВЕРОЯТНО накачал [меня] перед премьерой шоу». Она добавила, что «если этот трейлер является показателем, Каратель определенно оправдает ожидания фанатов ". Эшли почувствовала, что"Один " к Metallica в трейлере «помогает изобразить Фрэнка крутым парнем, которого мы не видели на шоу Marvel Netflix до сих пор».[49] Купер Худ, пишет для Screen Rant казалось, что трейлер «только усилит лихорадку» сериала, несмотря на то, что у него еще нет даты выхода, и он более точно соответствует «форме» персонажа, чем более загадочные видео, выпущенные ранее. Он также нашел ее "хорошо скроенной" под ритм песни, что он назвал "усилением интенсивности".[50]

К концу сентября Netflix обновил свой вирусный веб-сайт для Бюллетень Нью-Йорка чтобы включить страницу профиля Карен Пейдж. После раскрытия ее учетных данных в сообщении на Сорвиголова'На странице Facebook читатели, посетившие профиль Пейджа, обнаружили изображения, относящиеся к исследованиям Пейджа о замке во втором сезоне Сорвиголова.[51] Бернтал и другие актеры должны были появиться на New York Comic Con 2017 для продвижения сезона.[52] но панель была отменена после съемок в Лас-Вегас-Стрип в 2017 году.[53] Две недели спустя был выпущен второй трейлер, показывающий дату выхода сезона 17 ноября 2017 года. Том Филип на GQ был не в восторге от трейлера, сказав, что «сейчас трудно получить супер-восторг от другого сурового, ультра-жестокого, увлеченного оружием, не супергеройского шоу». Он критиковал "утилитарное звучание" в трейлере, но чувствовал, что химия между Бернталем и Уоллем станет причиной для просмотра сериала. Филип также посчитал, что добавление Мосса-Бахраха было «любопытным», и сказал, что «по крайней мере [сериал] представляет собой качели для заборов от телестудии, которая стремится играть в нее поразительно надежно».[54] Скотт Мендельсон из Forbes отметил, что показанные сцены насилия с применением огнестрельного оружия были в основном «ретроспективными кадрами с военными, выполняющими военные действия в полной форме, или сценами, в которых плохие парни стреляют в не таких плохих парней с сильной стрельбой», что сильно контрастировало с первым трейлером. Мендельсон чувствовал, что такой сдвиг в маркетинговой стратегии мог быть реакцией на стрельбу в Лас-Вегасе.[55] TechCrunch Даррелл Этерингтон согласился с Мендельсоном, отметив, что трейлер «обыгрывает мотивы Касла и более человечную сторону истории», но при этом выглядит «суровым и мрачным, а изображение Бернтала выглядит столь же сильным, как всегда». Этерингтон также раскритиковал саундтрек трейлера.[56] Каратель состоялась премьера красной ковровой дорожки 6 ноября 2017 года в Нью-Йорке на 34-я улица AMC Loews театр.[57]

Релиз

Первый сезон Каратель был выпущен 17 ноября 2017 г. на потоковый сервис Netflix по всему миру.[4][58] В июле 2016 года главный операционный директор Netflix Тед Сарандос заявил, что Каратель не дебютирует не раньше 2018 года, после Защитники' Выпуск от 18 августа 2017 г.,[59][60] но в октябре 2016 года Marvel вместо этого подтвердила выпуск 2017 года.[4]

В начале сентября 2017 года Доминик Паттен и Дениз Петски из Крайний срок Голливуд прокомментировал отсутствие конкретной даты выхода сезона в то время, назвав это «необычным» и «редким шагом для Marvel и Netflix, которые обычно много готовятся к запуску» своих громких сериалов. Пара чувствовала, что с усилением маркетинга в этом сезоне он выйдет «раньше, чем позже».[47] Эллисон Кин из Коллайдер выразила раздражение по поводу этого, потому что она и другие тележурналисты не могли планировать контент, не зная даты выхода, в то время как фанаты, ожидающие сериала, будут смотреть его «всякий раз, когда он появится», независимо от того, когда будет объявлена ​​дата.[61] Многоугольник'Сусана Поло почувствовала, что Marvel и Netflix объявят дату в назначенное время. New York Comic Con Панель 2017 года в октябре, поскольку конвенция использовалась в предыдущие годы для раскрытия «последних осенних новостей Marvel / Netflix».[62] Вскоре стало известно, что это действительно так, и Netflix планирует неожиданный "выпадающий" выпуск сезона после группы New York Comic Con.[53][63] имитируя стратегию музыкальной индустрии, когда альбом артиста выпускается «без помпы или без фанфар».[63] Однако Marvel и Netflix решили отложить выпуск сезона до конца 2017 года после Стрельба в Лас-Вегасе и последующая отмена панели.[63][53] Две недели спустя было объявлено о выпуске 17 ноября.[58]

Что касается решений, принятых в отношении группы New York Comic Con и выпуска сезона, Леб сказал, что они были приняты «специально потому, что это произошло через неделю после ужасного, ужасного инцидента. Это не изменило телесериал, шоу не в основном о насилии с применением огнестрельного оружия, и на самом деле он показывает вам проблемы, которые происходят в этом мире ».[64] Бернтал и Лайтфут из уважения к жертвам сочли отсрочку выхода сезона «правильным решением».[65][27] Лайтфут сказал, что нет никаких причин продолжать работу над панелью, если она собиралась расстроить «хотя бы одного человека, причастного к съемке».[27] Мур изначально чувствовал, что сезон вообще не будет выпущен после отмены группы.[66] Между стрельбой в Лас-Вегасе и последующей отсрочкой сезона и, в конечном итоге, выходом 17 ноября в США произошел еще один массовая стрельба с Стрельба в церкви Сазерленд-Спрингс. Бернталь надеялся, что эти две съемки и выпуск сезона будут способствовать дальнейшему обсуждению огнестрельное насилие, при этом «все стороны этой дискуссии» представлены в Каратель.[65]

Прием

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о 67% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 6,61 / 10 на основе 78 отзывов. Критический консенсус на сайте гласит: "Неустойчивое начало не может удержать Каратель от расширения границ телевизионной вселенной Marvel новым взглядом на созданный из комиксов боевик ».[67] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, получивший оценку 55 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[68] Подводя итог критическому отклику на весь первый сезон, GameSpot указанные отзывы были "смешанными". Он получил смешанные и отрицательные отзывы от LA Times и Салон.[69]

В Вашингтон Пост сказал, что Netflix, наконец, получил «правильную» франшизу в живом действии, в отличие от предыдущих трех фильмов, которые не понравились фанатам. Это дало честь «душе» шоу и Бернталу как «одному из величайших кастингов Marvel» и сделало шоу «окончательной адаптацией, которая удваивается как лучшее шоу Marvel от Netflix на сегодняшний день».[70] Голливудский репортер думала, что первые 13 серий сезона кажутся «по крайней мере вдвое длиннее, чем должны быть».[69] Нью-Йорк Таймс сказал "действие набирает обороты по ходу сезона, но Каратель никогда не соприкасается с внутренними корнями своего материала ».[69]

Esquire назвал первый сезон «неотразимым и сложным ужастиком про военных».[71] Нью-Йорк Таймс сказал, что, хотя действие набирает обороты позже в первом сезоне, медленный темп сделал его менее мясистым и больше похожим на процедурный триллер с угрюмым и психологическим подходом, особенно из-за того, что он сосредоточен на посттравматическом стрессе.[72] Разнообразие также положительно отозвался о шоу и о «бесшовном» исполнении Бернтала, сказав, что «трудно представить лучший состав, чем Бернталь, который так свободно общается с бесстрастным молчанием и убеждает и в том, и в другом, когда ведет себя ужасно жестоким и особенно нежным». Тем не менее, в обзоре говорится, что шоу потребовалось некоторое время, чтобы показать, что оно «выходит за рамки того, чем кажется», сначала через Стив Лайтфут "острое, осознанное повествование". Он также похвалил то, что называлось темами против насилия на протяжении всего сериала.[73] Ярмарка Тщеславия написал менее положительный отзыв, заявив, что сериал был «психологически запутанным, как и его антигерой», поскольку сценаристы заставляли Касла нацеливаться на людей по сомнительным причинам, но изображали его как оправданного. Ярмарка Тщеславия написал, что «сериал, конечно же, не уделяет внимания исследованию того факта, что Каратель такой же злой, как и злодеи, на которых он нацелен».[74] Гриф описал попытки сериала «очеловечить и углубить» Замок за пределы жестокого «монстра», которым он был в оригинальных комиксах, как «неубедительные», и описал конфликт между желанием сериала быть обоими Лучшие годы нашей жизни и Жажда смерти IV: Разгром в то же время.[75]

Лайтфут защищал количество насилия в сериале, повторяя, что он не чувствовал, что оно было более жестоким, чем Сорвиголова, что, по его мнению, было бы хуже не показывать жестокие последствия действий Касла, потому что это было бы «легкомысленно» и не отражало бы реальную цену насилия, и что Касл никогда не «просто беспечно уходит» от насилие, которое всегда наносит ему физический или эмоциональный урон. Это распространилось на повторяющиеся описания смерти жены Касла, что Лайтфут не считал дурным тоном, потому что это было связано с визуализацией чувств Касла, о чем он не хотел говорить; смерти развиваются в течение сезона, пока они не показывают Касла как того, кто убил ее, чтобы показать, что он винит себя в ее смерти, что, по мнению Лайтфута, было важным построением отношений между Каслом и аудиторией, а не просто беспричинным насилием.[27]

Похвалы

Коллайдер поставил сезон на четвертое место среди супергеройских сериалов 2017 года.[76]

ГодНаградаКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
2018Премия IGN's Best of 2017Лучший боевикКарательНазначен[77]
Награды Golden Reel AwardsВыдающееся достижение в звуковом редактировании - эпизодическая короткая форма - эффекты / Фоли"Помни о смерти "Назначен[78]
Награды Golden Trailer AwardsЛучший боевик (ТВ-ролик / трейлер / тизер к сериалу)«Каратель - Размышления»Назначен[79]
Лучшая графика (в телевизионном ролике / трейлере / тизере к сериалу)«Каратель - Размышления»Назначен
Лучший звуковой монтаж (в телевизионном ролике / трейлере / тизере к сериалу)"Семьянин"Назначен
Сатурн НаградыЛучший актер на телевиденииДжон БернталНазначен[80][81]
Лучший новый медиа-сериал о супергерояхКарательВыиграл
Премия Эмми PrimetimeОтличная координация трюков для драматического сериала, ограниченного сериала или фильмаКарательНазначен[82]

Рекомендации

  1. ^ Андреева, Нелли (12 декабря 2017 г.). "'Фильм "Каратель" продлен на второй сезон Netflix ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  2. ^ "Показывает А-Я - чудо-каратель на netflix". Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
  3. ^ а б c d Хибберд, Джеймс (29 апреля 2016 г.). "Дополнительный продукт Marvel's The Punisher по заказу Netflix". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля, 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм «В оригинальном сериале Netflix« Marvel's The Punisher »объявляется о трех новых актерах». Marvel.com. 6 октября 2016 г. В архиве с оригинала 6 октября 2016 г.. Получено 6 октября, 2016.
  5. ^ а б Ли, Ширли (12 сентября 2017 г.). «Marvel's The Punisher: 12 новых фотографий из серии спин-оффов». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября, 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм Перри, Спенсер (25 октября 2016 г.). «Еще пятеро присоединятся к актерскому составу« Карателя »Marvel». ComingSoon.net. В архиве с оригинала 25 октября 2016 г.. Получено 26 октября, 2016.
  7. ^ а б О'Киф, Джек (ноябрь 2017 г.). «Кто такой Льюис Уилсон в« Карателе »? Этот ветеран может быть бьющимся сердцем сериала». Суета. В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  8. ^ а б c d е Дамор, Миган (8 октября 2016 г.). "NYCC: состав Iron Fist впервые появился вживую". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 9 октября, 2016.
  9. ^ а б Ли, Ширли (25 августа 2017 г.). «Marvel's The Punisher добавляет номинанта на Оскар в повторяющейся роли». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа, 2017.
  10. ^ Гольдман, Эрик (25 августа 2017 г.). "'В «Карателе Marvel» добавлена ​​актриса Шохре Агдашло ». Marvel.com. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  11. ^ а б c Hellblazer Biz (7 января 2018 г.). Серия 108 - Эксклюзивный чат с Джорданом Магомом из The Punisher и Рэем Донованом. YouTube. Событие происходит в 16:48. Получено 8 июля, 2018.
  12. ^ а б c d е Дэвис, Брэндон (18 августа 2017 г.). "Вышел новый тизер-трейлер The Punisher". ComicBook.com. В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  13. ^ а б c d Линдси, Бенджамин (8 ноября 2017 г.). «12 причин, по которым Каратель должен быть вашим новым любимым антигероем». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  14. ^ а б МакГлойн, Мэтт (31 мая 2017 г.). "Новый постер Punisher Netflix". Космические книжные новости. В архиве с оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  15. ^ а б Макналти, Майк (30 ноября 2017 г.). Рецензия на "Каратель. Эпизод 13: Memento Mori". Бац! Хлопать! Пау!. Time Inc. В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  16. ^ а б c Брейс, Сэмюэл (21 ноября 2017 г.). «Шоураннер Punisher рассказывает о головоломке заклятого врага Фрэнка Касла и возможном втором сезоне». Мерцающий миф. В архиве с оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 3 января, 2018.
  17. ^ а б Худ, Купер (15 сентября 2017 г.). "В" Карателе Marvel "будет внешность турка". Screen Rant. В архиве с оригинала 15 сентября 2017 г.. Получено 15 сентября, 2017.
  18. ^ а б Томас, Лия (17 ноября 2017 г.). "Пасхальные яйца Marvel в первом сезоне" Карателя "связывают суровую драму с ее происхождением из комиксов". Суета. В архиве с оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  19. ^ Осиелло, Майкл (16 января 2016 г.). "Punisher Spinoff с Джоном Бернталом в главной роли в разработке на Netflix". TVLine. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 17 января, 2016.
  20. ^ Гольдберг, Лесли (16 января 2016 г.). "Netflix планирует спин-офф" Каратель "с Джоном Бернталом в главной роли". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 17 января, 2016.
  21. ^ Хибберд, Джеймс (17 января 2016 г.). «Netflix открыт для новых шоу Marvel: любой персонаж может получить дополнительный доход». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 18 января, 2016.
  22. ^ "Netflix заказывает сериал" Марвел Каратель "". Marvel.com. 29 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля, 2016.
  23. ^ а б Читвуд, Адам (4 июля 2018 г.). "'Шоураннер Карателя Стив Лайтфут во втором сезоне, если бы он предпочел сделать 10 серий и многое другое ». Коллайдер. В архиве с оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  24. ^ а б c d е День, Дебби (17 ноября 2017 г.). "Черный Мосс-Бахрах Карателя и Шоураннер Стив Лайтфут о явном насилии и помощниках | Стив Лайтфут". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  25. ^ а б «Откровенный разговор». Звуковые эффекты. Объединенное Королевство: Future plc. Ноябрь 2017 г. Сканирование статьи через Tumblr В архиве 18 сентября 2017 г. Wayback Machine
  26. ^ а б Топель, Фред (16 ноября 2017 г.). "'Шоураннер «Карателя» Стив Лайтфут о том, как позволить Фрэнку Кастлу потерять аудиторию… и вернуть ее [Интервью] ». / Фильм. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  27. ^ а б c d Рисман, Авраам (17 ноября 2017 г.). "Каратель Шоураннер Стив Лайтфут защищает скандальное насилие в шоу". Гриф. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  28. ^ Бундель, Ани (1 сентября 2017 г.). "'Детали костюма защитников, которые вы точно пропустили ». Elite Daily. В архиве с оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  29. ^ Лоррейн Калверт: художник по костюмам для фильма «Марк Фелт: человек, разрушивший Белый дом»'". Женский деловой журнал. 17 октября 2017 года. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  30. ^ Худ, Купер (3 октября 2016 г.). "Начинаются съемки сериала" Каратель "на Netflix; на съемочной площадке показан Бородатый Замок Фрэнка". ScreenRant. В архиве с оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 3 октября, 2016.
  31. ^ Здорово, Эми (3 октября 2016 г.). "Рабочее звание Карателя раскрыто". Comicbook.com. В архиве из оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 4 октября, 2016.
  32. ^ Уайт, Бретт (14 октября 2016 г.). «Фрэнк Кастл наказывает свой аппетит в фотографиях из новой серии Netflix». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  33. ^ а б Янг, Мишель (17 ноября 2017 г.). "Места съемок в Нью-Йорке сериала" Каратель "о Фрэнке Касле на Netflix". Нетронутые города. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля, 2018.
  34. ^ Келли, Райан (20 июня 2018 г.). «Совладелец культовой закусочной Goodfellas Diner в Маспете говорит, что« не может даже рассчитать »цену разрушительного пожара». QNS. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  35. ^ «Сегодня днем ​​/ вечером в Астории проходят съемки вселенского шоу Marvel». Astoria Post. 14 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 14 декабря, 2016.
  36. ^ Бентли, Жан (17 ноября 2017 г.). "Черный Мох-Бахрах Карателя и Шоураннер Стив Лайтфут о явном насилии и помощниках | Черный Мох-Бахрах". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  37. ^ Хилл, Джейкоб (10 апреля 2017 г.). "Производство карателей Netflix". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 10 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля, 2017.
  38. ^ а б c d Бхат, Сачин (28 февраля 2018 г.). «Как FuseFX вывел на экраны ожесточение« Карателя »». Анимация Xpress. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  39. ^ а б c d blerdgurl. «Подкаст: Грег Андерсон из FuseFX рассказывает о том, что нужно для создания потрясающих визуальных эффектов для Люка Кейджа, Карателя и Человека-паука». blerdgurl.com (Подкаст). Получено 8 июля, 2018.
  40. ^ «Тайлер Бейтс забьет серию Marvel Netflix« Каратель »'". Фильм Музыкальный репортер. 21 апреля 2017 года. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  41. ^ Бурлингейм, Джон (23 августа 2017 г.). «Композиторы для телесериала Marvel вызывают разные чувства». Разнообразие. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа, 2017.
  42. ^ «Будет выпущен саундтрек к сериалу Marvel Netflix« Каратель »». Музыкальный репортер фильмов. 16 ноября 2017 г. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  43. ^ Дамор, Миган (21 июля 2017 г.). "SDCC: Защитники Marvel объединяются для предварительного просмотра сериала". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
  44. ^ Агард, канцлер (18 августа 2017 г.). «Каратель: Фрэнк Кастл возвращается с местью в новом жестоком тизере». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 18 августа 2017 г.. Получено 18 августа, 2017.
  45. ^ Ли, Ширли (28 августа 2017 г.). «Marvel's The Punisher раскрывает разгадки миссии Фрэнка в серии твитов на азбуке Морзе». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  46. ^ Бут, Кейтлин (11 сентября 2017 г.). "Каратель: новые вирусные видео и фотографии для сериала Netflix". Кровотечение прохладно. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября, 2017.
  47. ^ а б Паттен, Доминик; Петски, Дениз (12 сентября 2017 г.). "'"Каратель" от Marvel скоро и внезапно выйдет, дразнит Netflix ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября, 2017.
  48. ^ Липтак, Андрей (20 сентября 2017 г.). "Посмотрите чертов первый трейлер фильма Netflix" Каратель ". Грани. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  49. ^ Эшли, Кендалл (20 сентября 2017 г.). «Первый трейлер к« Карателю »чертовски интенсивен и глубоко мстителен». Ботаник. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  50. ^ Худ, Купер (20 сентября 2017 г.). "Марвел: трейлер" Каратель: правда должна быть услышана ". Screen Rant. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  51. ^ Дамор, Миган (28 сентября 2017 г.). "Новое фото Сорвиголовы содержит пасхальное яйцо интерактивного Карателя". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 29 сентября, 2017.
  52. ^ Чинг, Альберт (5 сентября 2017 г.). «Marvel TV приглашает в NYCC агентов SHIELD, Punisher и Runaways». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  53. ^ а б c Холлоуэй, Дэниел (4 октября 2017 г.). «Каратель» Marvel, снятый с комик-кона в Нью-Йорке после стрельбы в Лас-Вегасе ». Разнообразие. В архиве с оригинала 5 октября 2017 г.. Получено 4 октября, 2017.
  54. ^ Филип, Том (20 октября 2017 г.). "Каратель получает дату выхода и новый трейлер". GQ. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  55. ^ Мендельсон, Скотт (19 октября 2017 г.). "Новый трейлер Netflix" Punisher "с участием Фрэнка Касла, не имеющего отношения к триггерам". Forbes. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  56. ^ Этерингтон, Даррелл (19 октября 2017 г.). "Посмотрите новый трейлер фильма" Каратель ", который выйдет на Netflix 17 ноября". TechCrunch. В архиве с оригинала 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  57. ^ Спенс, Сад (7 ноября 2017 г.). Джон Бернтал о «Карателе Marvel»: «Это настоящий рассказ о горе»'". Разнообразие. В архиве с оригинала 10 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017.
  58. ^ а б Паттен, Доминик (19 октября 2017 г.). "'Ноябрьская премьера и трейлер фильма Marvel's The Punisher на Netflix ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 19 октября, 2017.
  59. ^ Фицпатрик, Кевин (27 июля 2016 г.). «Новые« Джессика Джонс »,« Сорвиголова »и« Каратель »не ранее 2018 года?». ScreenCrush. В архиве из оригинала 29 июля 2016 г.. Получено 28 июля, 2016.
  60. ^ Романо, Ник (4 апреля 2017 г.). «Marvel's The Defenders получит дату премьеры в новом тизере». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  61. ^ Кин, Эллисон (20 сентября 2017 г.). «Полный трейлер« Каратель »готовит почву для убийственной миссии Фрэнка Касла». Коллайдер. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  62. ^ Поло, Сусана (20 сентября 2017 г.). «Каратель собирает союзников и врагов в новом трейлере Netflix». Многоугольник. В архиве с оригинала 25 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  63. ^ а б c Гей, Верн (5 октября 2017 г.). "Netflix откладывает" Марвел Каратель "после резни в Лас-Вегасе". Newsday. В архиве с оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 6 октября, 2017.
  64. ^ Греби, Джеймс (19 октября 2017 г.). «Есть причина, по которой мы не видим Башню Мстителей в сериалах Marvel». Обратный. В архиве с оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  65. ^ а б Миллер, Лиз Шеннон (7 ноября 2017 г.). "'Marvel's The Punisher »: Джон Бернтал надеется, что шоу вызовет общенациональный разговор о насилии с применением огнестрельного оружия». IndieWire. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 7 ноября, 2017.
  66. ^ Манкузо, Винни (28 декабря 2018 г.). "'«Каратель»: 30 подробностей сюжета, новые персонажи и закулисные факты, которые нужно знать о втором сезоне ». Коллайдер. В архиве с оригинала 31 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря, 2018.
  67. ^ «Марвел Каратель: Сезон 1 (2017)». Гнилые помидоры. Получено 29 февраля, 2020.
  68. ^ "Марвел Каратель: Сезон 1". Metacritic. Получено 9 марта, 2018.
  69. ^ а б c Обзор обзора Punisher: что критики думают о последнем шоу Marvel от Netflix?, Gamespot, 17 ноября 2017 г., получено 18 ноября, 2017
  70. ^ "'"Каратель" провалился в прокате, но Netflix, наконец, понял все правильно ", Вашингтон Пост, 15 ноября 2017 г.
  71. ^ «Каратель - эффективный ужастик об американских военных», Esquire, 21 ноября 2017
  72. ^ "Обзор:" Каратель "Netflix наказывает меньше, чем ожидалось", Нью-Йорк Таймс, 16 ноября 2017 г.
  73. ^ «ТВ-обзор: 'Marvel's The Punisher' с Джоном Бернталом в главной роли», Разнообразие, 13 ноября 2017
  74. ^ «Каратель Netflix не понимает, кого наказывать», Ярмарка Тщеславия, 20 ноября 2017 г.
  75. ^ «Каратель - жестокая ошибка», Гриф, 16 ноября 2017 г.
  76. ^ Валентин, Эван (22 декабря 2017 г.). "Рейтинговые все сериалы о супергероях года". Коллайдер. В архиве с оригинала 13 января 2018 г.. Получено 14 января, 2018.
  77. ^ «Лучший боевик». IGN. В архиве с оригинала 14 января 2018 г.. Получено 14 января, 2018.
  78. ^ Джардина, Кэролайн (22 января 2018 г.). «Награды MPSE Golden Reel Awards:« Малыш на драйве »,« Дюнкерк »среди номинантов звукорежиссеров». Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  79. ^ Хайпс, Патрик (9 мая 2018 г.). «Номинации на премию Golden Trailer: 'The Shape Of Water', 'Top List' Hitman's Bodyguard '». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля, 2018.
  80. ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
  81. ^ Макнари, Дэйв (27 июня 2018 г.). "'Черная Пантера 'Царит на Премии Сатурна, Лучше звоните Солу и Твин Пикс'. Разнообразие.
  82. ^ "Marvel's The Punisher ПОКАЗЫВАЕТ НОМИНАЦИИ". Emmys.com. Получено 9 сентября, 2018.

внешняя ссылка