Защитники (мини-сериал) - The Defenders (miniseries)

Для мини-сериала комиксов см. Защитники (комиксы).

Защитники
Защитники (мини-сериал) logo.jpg
Жанр
Сделано
На основе
В главных ролях
КомпозиторДжон Паэзано
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов8 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерЭван Пераццо
Место производстваНью-Йорк
Кинематография
  • Мэтью Дж. Ллойд
  • Джим Макмиллан
Редакторы
  • Джонатан Чибналл
  • Миклош Райт
  • Майкл Кну
Продолжительность44–55 минут
Производственные компании
РаспределительПотоковые службы Netflix
Релиз
Исходная сетьNetflix
Формат изображения
Оригинальный выпуск18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Хронология
ПредшествуетЖелезный кулак Марвела
Связанные шоуТелесериал Marvel Cinematic Universe

Защитники Marvel американец потоковое телевидение мини-сериал сделано Дуглас Петри и Марко Рамирес за Netflix. Он основан на Комиксы Marvel символы Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж, и Железный кулак, которые формируют одноименная команда супергероев. Он установлен в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) и подтверждает непрерывность фильмы франшизы. Мини-сериал - это кроссовер событие для нескольких взаимосвязанный сериал от Marvel и Netflix. Это было произведено Marvel Television в связи с ABC Studios, Nine and Half Fingers, Inc. и Goddard Textiles, а Рамирес - шоураннер.

Звезды сериала Чарли Кокс как Мэтт Мердок / Сорвиголова, Кристен Риттер как Джессика Джонс, Майк Колтер как Люк Кейдж и Финн Джонс как Дэнни Рэнд / Железный кулак, все повторяют свои роли из своих индивидуальных сериалов. Это также звезды Эка Дарвилл, Элден Хенсон, Джессика Хенвик, Симона Миссик, Рамон Родригес, Рэйчел Тейлор, Дебора Энн Уолл, Элоди Юнг, Розарио Доусон, и Скотт Гленн, все также возвращаются из предыдущих серий, а также Сигурни Уивер. Разработка началась в конце 2013 года, а Кокс стал первым актером в мае 2014 года. Петри и Рамирес присоединились к шоураннерам в апреле после того, как сделали это для второй сезон из Сорвиголова. Петри ушел с началом съемок, которые проходили в Нью-Йорке с октября 2016 года по март 2017 года. Кинематографическая и дизайнерская работа позволила установить разные цветовые палитры из отдельных серий персонажей и объединить их по мере формирования команды.

Защитники Премьера состоялась 31 июля 2017 года в Нью-Йорке, все восемь серий были выпущены на Netflix 18 августа. Критики в основном положительно отзывались о кроссовере, подчеркивая динамику между различными защитниками, а также выступления Уивера, но в целом были разочарованы общей историей. , темп и использование рука как злодеи. Сторонний анализ показал, что этот мини-сериал был наименее просматриваемым сериалом Marvel Netflix и имел самое большое падение количества просмотров за неделю из всех, хотя и было третьим по популярности "Выпивка «Гонки» по всему миру на момент выхода, по данным Netflix.

Посылка

Установить через несколько месяцев после второй сезон из Сорвиголова,[1] и через месяц после первый сезон из Железный кулак,[2] дружинники Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж, и Железный кулак объединиться в Нью-Йорк бороться с общим врагом, рука.[3]

Актеры и персонажи

Дальнейшая информация: Список актеров телесериала Marvel Cinematic Universe § сериал Netflix
Актеры и съемочная группа Защитников на 2017 Комик-Кон в Сан-Диего. Слева направо: исполнительный продюсер Джеф Леб, звезды Чарли Кокс, Кристен Риттер, Майк Колтер, Финн Джонс, Сигурни Уивер, Элоди Юнг, Дебора Энн Уолл и Джессика Хенвик, а также шоураннер Марко Рамирес.

Главный

  • Чарли Кокс в качестве Мэтт Мердок / Сорвиголова:
    Слепой бесплатный адвокат в Адская кухня, с усиленными остальными чувствами, который втайне является линчевателем.[4][5] Кокс почувствовал второй сезон из Сорвиголова, в котором Мердок сражался бок о бок Электра Натчиос и Каратель подготовили персонажа принять помощь в Защитники,[6] и что переход в мини-сериал смерть Натчиоса будет тяжелым бременем для Мердока.[1] Рамирес сравнил отношения Мердока и Натчиоса с более откровенно сексуальной версией Эдвард Нортон и Брэд Питт персонажи в Бойцовский клуб (1999), где Натчиос является «бременем, с которым придется иметь дело» Мердоку после ее воскрешения.[7] Кокс чувствовал, что у Мердока и Джессики Джонс будут «горячие отношения» в сериале, поскольку оба персонажа «весьма самоуверенны и довольно упрямы».[8]
  • Кристен Риттер в качестве Джессика Джонс:
    А частный сыщик страдать от пост-травматическое стрессовое растройство которая управляет собственным агентством Alias ​​Investigations.[4][5] Риттер чувствовала, что было бы интересно посмотреть, что заставляет Джонс объединиться с другими героями, поскольку она против того, чтобы быть супергероем, и «не хочет иметь с этим ничего общего».[9] Она добавила, что в начале сериала Джонс все еще борется с последствиями убийства. Килгрейв в конце первый сезон из Джессика Джонс, и с тех пор не приспособилась к увеличению числа людей, желающих нанять ее. Шоураннер Марко Рамирес отметил, что Джонс будет бороться с тем, чтобы впустить в свою жизнь «трех мужчин, которым она не доверяет на 100 процентов». Риттер сказал, что у Джонса и Мердока будет "Кот и мышь "динамический.[10]
  • Майк Колтер в качестве Люк Кейдж:
    Бывший заключенный, обладающий сверхчеловеческой силой и небьющейся кожей, который теперь борется с преступностью в Гарлем.[4][5] Колтер чувствовал, что никто из Защитников, похоже, не хотел бы быть вместе в группе супергероев, и сказал, что Кейдж определенно находится «в своем собственном мире».[11] Он добавил, что заключение Кейджа в конце первый сезон из Люк Кейдж будет рассмотрен в начале мини-сериала, сняв «большое бремя ... Теперь, когда это не в порядке, я думаю, мы можем дать ему другой подход к жизни». Колтер сказал, что Кейдж будет действовать как «примиритель» для группы, а также наставник Дэнни Рэнда; соединение Рэнда и Кейджа - это дань уважения Герои по найму комиксы, которые, по мнению Колтера, были крутыми и в которых «мудрость против молодости».[12]
  • Финн Джонс в качестве Дэнни Рэнд / Железный кулак:
    Миллиардер Буддист монах, со-генеральный директор Rand Enterprises и эксперт по боевым искусствам со способностью призывать мистическую силу Железного кулака.[4][5] Джонс сказал, что Рэнд является движущей силой группы, поскольку он «знает, насколько серьезна эта ситуация».[8] Джонс почувствовал сочетание первый сезон из Железный кулак и Защитники сформировал «полный первый сезон путешествия Дэнни», причем последний видел, что он стал недоверчивым из-за событий первого.[13] Рэнд находится под влиянием других Защитников, которые старше его и являются примерами героев, которым «удается держать свое дерьмо вместе».[14] В частности, Колтер сказал, что у Рэнда есть «энтузиазм ... который Люк Кейдж хочет немного сдержать».[12] Рэнд выбирают другие Защитники, что некоторые зрители расценили как признание плохого приема первого сезона сериала. Железный кулак получила. Однако Рамирес сказал, что этот сезон не был выпущен, когда они снимали Защитники, и эта динамика была тем, как они естественно чувствовали, что к его персонажу будут относиться.[7]
  • Эка Дарвилл в качестве Малькольм Дюкасс: Сосед и помощник Джонса в Alias ​​Investigations.[15]
  • Элден Хенсон в качестве Франклин «Фогги» Нельсон: Близкий друг Мердока и бывший партнер по правовым вопросам, который теперь работает с Джери Хогарт.[16][17]
  • Джессика Хенвик в качестве Коллин Винг: Бывший участник рука, Любовник Рэнда и владелец додзё в Нью-Йорке.[18][17]
  • Симона Миссик в качестве Туманный рыцарь: Детектив полиции Гарлема, входящий в состав общегородской оперативной группы, союзник Кейджа.[19][20]
  • Рамон Родригес в качестве Бакуто: Один из пяти «пальцев» Руки и бывший сенсей Крыла.[21]
  • Рэйчел Тейлор в качестве Триш Уокер: Приемная сестра и лучший друг Джонса, ведущая собственное ток-шоу на радио.[22][17]
  • Дебора Энн Уолл в качестве Карен Пейдж: Близкий друг Мердока и бывший секретарь, а также растущий газетный репортер.[23][17]
  • Элоди Юнг в качестве Электра Натчиос:
    Загадочная и опасная женщина из прошлого Мердока, которая является Черным Небом, оружием Руки.[24] Исполнительный продюсер Джеф Леб хотел адаптировать сюжетную линию с воскрешением Натчиоса из комиксов, и Рамирес чувствовал, что это должно произойти в Защитники после авторов Сорвиголова пришли к «органическому» решению убить персонажа в конце второго сезона этого сериала.[7] Юнг назвал Натчиоса «амнезиаком, [который] не помнит, кто она или что-нибудь о своей прошлой жизни», задавая вопрос, сколько от оригинального персонажа осталось после обучения Александры. Сигурни Уивер, изображающая Александру, описала отношения героев как «необычные».[25]
  • Розарио Доусон в качестве Клэр Темпл: Бывшая медсестра, которая оказывает медицинскую помощь дружинникам.[22][17]
  • Скотт Гленн в качестве Палка: Наставник Мердока и лидер целомудрие кто ведет войну против Руки.[22][17]
  • Сигурни Уивер как Александра:
    Один из пяти «пальцев» Руки и ее лидер.[26][21] Уивер назвал персонажа «действительно умным», «очень ответственным»,[27][28] и скорее противник, чем злодей.[29] Рамирес описал ее как «оставшуюся в живых» и «очень могущественную силу в Нью-Йорке».[29][30] добавление: «Она все, что есть Сигурни: утонченная, интеллектуальная, опасная»; антагонист сериала должен был быть «чем-то огромным, чтобы вытащить этих четырех [героев] персонажей из их индивидуальных миров для совместной работы».[30] Александра «очарована» четырьмя героями, объединившимися против нее, она «никогда не встречала четырех человек, которые, казалось бы, просто заинтересованы в заботе об этой маленькой части Нью-Йорка ... они не похожи на кого-либо, с кем она когда-либо сталкивалась раньше. ". Уивер работал с сценаристами, чтобы избежать использования клише, в частности, «такие термины, как« ледяная королева », которые часто используются в отношении женщин, которые не полностью сочувствуют».[29] Рамиресу и Уиверу было важно сочувственно представить Александру.[31] Персонаж, в конечном счете, является второстепенным игроком в общей истории Натчиоса, и Рамирес сказал, что сценаристы смогли создать «действительно забавного крутого персонажа» для Уивер, чтобы изобразить, но они сделали это ради Натчиоса и пути, в который она отправляется. .[7]

Повторяющийся

  • Вай Чинг Хо как Гао: Один из пяти «пальцев» Руки.[32]
  • Дж. Мэллори МакКри в роли Коула Миллера: молодого человека из Гарлема, связанного с Рукой.[33]
  • Мишель Федерер как Мишель Рэймонд: женщина, которая обращается к Джонсу по поводу пропавшего мужа.[34]
  • Хлоя Левин как Лекси Рэймонд: дочь Джона и Мишель Рэймонд.[34]
  • Бабс Олусанмокун как Sowande: один из пяти «пальцев» руки, нанимающий гарлемских подростков.[21]
  • Рон Саймонс как Стрибер: капитан полиции рыцаря.[35]
  • Ютака Такеучи в роли Мураками: один из пяти «пальцев» руки.[21]

Гость

  • Питер МакРобби в роли Пола Лантома: католический священник и доверенное лицо Мердока.[36]
  • Дебби Морган как Делорес Миллер: мать Коула.[37]
  • Марко Зарор в качестве Вал: Член целомудрия.[38]
  • Кэрри-Энн Мосс в качестве Джери Хогарт: Адвокат и союзник Джонса и Рэнд.[16]
  • Роб Морган в качестве Терк Барретт: Преступник низкого уровня, который встречается с Сорвиголовой и Люком Кейджем.[39]
  • Эми Рутберг в роли Марси Шталь: подруга Нельсона и коллега-юрист.[40]
  • Сьюзен Варон в роли Джози: владелица бара, который часто посещают Нельсон и Мердок.[41]
  • Алекс Моггридж в роли Джона Рэймонда: архитектор, который связан с Дланью и исследуется Джонс и Мердок.[34]
  • Николь Яннетти в роли Николь: стажер ток-шоу Уокера.[42]

Стэн Ли появляется на съемочной площадке в эпизодической роли NYPD Капитан Ирвинг Форбуш, ту же фотографию, что и в предыдущей серии Marvel Netflix.[43][44] Квартет Aeolus также выступил в роли самих себя, исполняя Иоганнес Брамс ' Первый струнный квартет для Александры.[45]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска[46]
1"Слово H"С. Дж. КларксонДуглас Петри И Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Охотясь на агентов Рука в Камбодже, Дэнни Рэнд / Железный кулак и Коллин Винг им говорят, что война, которую они ведут, на самом деле происходит в Нью-Йорке. Там, Мэтт Мердок бросил свою жизнь в качестве линчевателя Сорвиголовы и работает pro bono адвокат. Он остается в противоречии из-за своих чувств к Электра Натчиос, который погиб, сражаясь с Рукой. Люк Кейдж, его имя очищено бывшим партнером Мердока Туманный Нельсон, возвращается из тюрьмы на улицы Гарлем где детектив полиции Туманный рыцарь сообщает ему о местных детях, которые были вовлечены в таинственный бизнес и в конце концов умерли. Узнав, что все ее основные органы выходят из строя, и у нее мало времени на жизнь, женщина сообщает своим коллегам, чтобы они ускорили выполнение своих планов, а затем вместе с воскресшим Натчио наблюдает, как сильное землетрясение разрывает Нью-Йорк, что Рэнд и Винг ощущают как они возвращаются, и частный детектив Джессика Джонс поскольку она обнаруживает взрывчатку во время поиска пропавшего мужа, которого анонимный звонивший предупредил ее избегать.
2"Подлый правый крючок"С. Дж. КларксонЛорен Шмидт Хиссрих И Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Джонс звонит в полицию, но Найт видит, как она берет доказательства, покидая место происшествия. Кейдж следует некоторым подсказкам местных детей и обнаруживает, что их отправляют убирать мастерскую, где были убиты несколько врагов Руки. Рэнд и Винг также исследуют мастерскую, что приводит к драке между Рандом и Кейджем, которая заканчивается только после прибытия полиции. Таинственной женщине Александре сообщили, что планам ее группы помешала мистическая стена. Александра считает, что это действительно дверь, и допрашивает старого врага. Палка, за ответы на этот вопрос. Джонс предупреждает о ее расследовании адвокатом Джери Хогарт, который позже велит Нельсону не допускать последствий действий Джонса к их фирме. Джонс возвращается в свою квартиру, чтобы найти пропавшего мужчину, Джона Реймонда. На них нападает Натчиос, но он убивает себя первым. Джонс преследует Натчиоса, но его ловит и арестовывает Найт. Вскоре прибывает Мердок, чтобы служить адвокатом Джонса, заключив соглашение с Нельсоном о выполнении некоторых из его дополнительных работ.
3"Отвратительное поведение"Питер ХоарЛорен Шмидт Хиссрих и Дуглас Петри18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Несколько месяцев назад Рука приобрела древнее оружие Черное Небо - тело Натчиоса - и использовала последние ресурсы, чтобы воскресить ее. Под опекой Александры Черное Небо было готово сражаться как оружие против врагов Руки. Теперь Джонс отказывается от помощи Мердока, но он начинает интересоваться ее делом и сам начинает его расследование. Кейдж рассказывает своей девушке Клэр Темпл о его битве с Рандом, которого она знает. Темпл устраивает встречу между ними, надеясь, что они смогут работать вместе, чтобы сразиться с Дланью, но они сталкиваются из-за своего прошлого. Вдохновленный некоторыми комментариями Кейджа, Рэнд решает использовать другой подход и использует свое корпоративное влияние, чтобы найти новый фронт Десницы, Midland Circle. Кейдж навещает мать одного из местных детей, нанятых Рукой, в то время как Джонс исследует работу Раймонда. Они также узнают о связи с Midland Circle. Кейдж прибывает туда, чтобы помочь Ранду сразиться с Рукой, вскоре за ним следуют Джонс и Мердок. На них нападает Черное Небо, но Ранд отгоняет ее.
4"Королевский дракон"Фил АбрахамДуглас Петри и Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Рэнд, Кейдж, Джонс и Мердок убегают и прячутся в соседнем ресторане. После того, как всех представили, Рэнд предлагает им работать в команде, чтобы победить Руку, но Мердок не хочет вмешиваться, и Джонс уходит. Стик убегает от Руки и находит группу, которая уже знала Мердока и знала Рэнда. Он объясняет, что давным-давно старейшины Кунь-Лун собрались вместе, чтобы изучить целебные свойства ци, но пятеро из них пожелали использовать эту силу, чтобы жить вечно, и были изгнаны. Они стали пятью пальцами руки и включают Александра (которая на протяжении веков носила множество имен), мадам Гао, Сованд (которая вербовала детей из Гарлема), Мураками и недавно умершего Бакуто. Теперь Рука победила всех, кто им противостоит, кроме Палки и Железного кулака. Прибывает Александра и предлагает пощадить Нью-Йорк, если Рэнд уедет с ней, поскольку их план требует Железного кулака, но он отклоняет ее предложение. Джонс понимает, что семья Рэймондов все еще в опасности, и возвращается, чтобы помочь, когда Черное небо атакует.
5"Найти приют"Ута БризевицЛорен Шмидт Хиссрих, Дуглас Петри и Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Рука приближается к ресторану, и Мердок уводит Черное Небо подальше от боя. Когда он называет ее Электрой, она убегает, но не раньше, чем мешает Мураками убить Мердока. Кейдж может похитить Сованд, пока остальные убегают. После того, как Сованде предупреждает, что их близкие станут жертвами следующей атаки, они убеждают своих друзей оставаться с Найтом в полицейском участке, пока они не окажутся вне опасности. Делая это, Крыло сталкивается с воскресшим Бакуто, который безуспешно пытается завербовать ее для своего дела после того, как вырастил ее в качестве члена Руки, прежде чем она встретилась и присоединилась к Ранду. Мердок решает снова принять свою личность Сорвиголовы, что беспокоит лидеров Руки из-за его отношений с Натчиосом. Мураками сомневается в том, что Александра полагается на Черное небо для достижения своих целей, и отмечает, что теперь их всех можно убить, когда их ресурсы были использованы на Натчио. Он предлагает разработать новый план без Александры. Палка обезглавливает Сованда, когда тот пытается избежать плена.
6"Пепел, прах"Стивен СурджикДрю Годдард И Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Теперь, понимая, что Рука хочет, чтобы Железный Кулак был ключом к чему-то, группа решает спрятать Ранда, пока они продолжают бой. Однако Рэнд не соглашается и нападает на остальных. Они останавливают его и связывают, а Кейдж и Стик присматривают за ним, пока Джонс и Мердок продолжают расследование Раймонда. Натчиос начинает восстанавливать воспоминания о своей предыдущей жизни, но Александра настаивает на том, что она больше не тот человек. Между тем, другие лидеры Руки узнают о смерти Соуанда и продолжают терять веру в лидерство Александры. Мердок и Джонс узнают, что есть что-то под Мидленд-Серкл, дыра, с которой Мердок столкнулся ранее, когда имел дело с Рукой. Они возвращаются к группе с планами нападения на здание и обнаруживают, что Стик пытается убить Рэнда, чтобы рука не использовала его. Их прерывает Натчиос, который убивает Стика и забирает Рэнда. Александра злорадствует перед другими лидерами по поводу этой победы, но Натхиос убивает себя, заявляя о своем лидерстве.
7«Рыба в тюрьме»Феликс Энрикес АлькалаЛорен Шмидт Хиссрих и Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Джонс, Мердок и Кейдж просыпаются в полицейском участке как подозреваемые в убийстве Сованде и Стика. Они рассказывают Рыцарю о Руке, но стараются не вдаваться в подробности и не позволяют ей вмешиваться, к большому огорчению ее начальства. Остальные пальцы Руки соглашаются позволить Натчиосу преследовать ее цели, надеясь, что она предоставит им доступ к веществу, которое им нужно, чтобы избежать смерти. Она ведет Ранда под здание к мистической двери, которую им нужно, чтобы он открыл. Джонс, Мердок и Кейдж покидают территорию и отправляются в Мидленд-Серкл, где им противостоят Гао, Бакуто и Мураками. Вскоре на помощь приходит Винг, принеся с собой взрывчатку, накопленную Раймондом. Группа отгоняет пальцы Руки. Вскоре прибывают Найт и Темпл, и Найт соглашается задержать полицию, пока остальные доберутся до Ранда. Натчио обманом заставляет Ранда открыть дверь, вызывая взрыв, вырубающий электричество по всему городу. Ранд просыпается под скелетом дракона.
8"Защитники"Фаррен БлэкбернЛорен Шмидт Хиссрих и Марко Рамирес18 августа 2017 г. (2017-08-18)
Гао объясняет Ранду, что вещество, которое Рука использует для воскрешения, происходит из костей драконов, так же как его способности Железного Кулака исходят от дракона. Рука начинает собирать скелет, который ослабит основы города и вызовет широкомасштабные разрушения. Крыло и Храм размещают взрывчатку, чтобы разрушить здание, когда остальные сбегут. Они сталкиваются с Бакуто, который отрезает руку Найта, когда она приходит на помощь. Крыло обезглавливает Бакуто, но его тело запускает таймер для взрывчатки. Джонс, Мердок и Кейдж прибывают в пещеру, чтобы помочь Ранду, и вместе сражаются с членами Руки. Когда Мердок понимает, что взрывчатка вот-вот взорвется, он заставляет остальных немедленно уйти. Он остается умолять Натчиоса, и они вместе - вместе с Гао и Мураками - пока здание вокруг них рушится. Все эти события скрываются властями. Рэнд, Джонс и Кейдж хотят двинуться дальше и защитить город. Избитый Мердок позже просыпается в комнате с монахиней рядом с ним.

Производство

Разработка

В октябре 2013 г. Крайний срок Голливуд сообщили, что Marvel Television готовил четыре драматических сериала и мини-сериал, в общей сложности 60 серий, чтобы представить видео по запросу провайдеры услуг и кабельного телевидения, с Netflix, Amazon, и WGN Америка выражая интерес.[47] Несколько недель спустя было объявлено, что Marvel Television и ABC Studios предоставит Netflix сериалы в прямом эфире, посвященные Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж, и Железный кулак, ведущий к мини-сериалу, основанному на Защитники.[48] В ноябре 2015 года Marvel Comics ' Главный редактор Джо Кесада заявил, что со стороны Marvel не было никаких опасений по поводу изменения состава Защитников от "классического" оригинального состава (Доктор Стрэндж, Халк, Намор и Серебряный Серфер ), потому что «для мира в целом никто не знает, кто такие Защитники. Так что идея взять концепцию и название и применить их к [ Кинематографическая вселенная Marvel (MCU)] кажется совершенно естественным, «добавив, что за тем, почему группа сформировалась в MCU и почему их назвали Защитниками, стояла« замечательная концепция ».[49]

В апреле 2016 года было объявлено, что Дуглас Петри и Марко Рамирес, шоураннеры для второй сезон из Сорвиголова, будут выступать в качестве шоураннеров и исполнительных продюсеров на Защитники Marvel. Сорвиголова создатель Дрю Годдард также является исполнительным продюсером мини-сериала,[50] вместе с Карим Зрейк, Синди Холланд, Элли Госс, Элисон Энгель, Крис Хенигман, Алан Файн, Стэн Ли, Джо Кесада, Джим Чори и глава Marvel Television Джеф Леб.[51] С. Дж. Кларксон, режиссер первых двух эпизодов мини-сериала, также является исполнительным продюсером первого эпизода.[52] В июле 2016 года Леб подтвердил, что мини-сериал будет состоять из восьми эпизодов, и заявил, что Петри и Рамирес проконсультируются с Мелисса Розенберг, Чео Ходари Кокер, и Скотт Бак - шоураннеры Джессика Джонс, Люк Кейдж, и Железный кулак соответственно - от того, как будут действовать их персонажи;[53] другие шоураннеры читают каждый сценарий для Защитники и дал представление о мире каждого отдельного персонажа.[54] В отношении этого сотрудничества Петри сказала о Розенберге, в частности, что она была «замечательной, потому что она находится в таком положении, как коллега-художник и позволяет нам делать то, что мы делаем, но в то же время любить ее характер, защищать ее и желать, чтобы мы сделай это правильно". Розенберг сказала, что она и другие шоураннеры «чувствовали себя действительно вовлеченными в процесс».[55] Леб сравнил эти отношения с Джосс Уидон консультации с создателями фильмов MCU Фильмы первой фазы перед тем, как снимать фильм-кроссовер Мстители (2012).[53] В начале съемок в октябре 2016 года Петри покинула сериал в качестве со-шоураннера. Леб объяснил: «Мы дошли до того момента, когда были написаны сценарии, и мы хотели, чтобы Марко продолжил, а Дуг пошел по другим направлениям».[54]

Письмо

К концу мая 2016 года Петри и Рамирес написали законченный рассказ для мини-сериала.[56] основанный на «очень простой конструкции» от Loeb.[54] Петри и Рамирес проделали «акт трапеции», чтобы история работала для зрителей, которые не видели предыдущий сериал, и в то же время не имели лишних моментов изложения для тех, кто видел.[31] Петри сказал, что мини-сериал станет для персонажей "обходным путем", позволяющим им вернуться в миры их собственного сериала в конце.[55] делая это эквивалентным Сорвиголова сезон 2.5, Люк Кейдж сезон 1.5, Джессика Джонс сезон 1.5, и Железный кулак сезон 1.5.[54] Леб сравнил мини-сериал с Олимпиада, где «вы познакомитесь со всеми этими спортсменами в их различных видах спорта [а затем] они собираются вместе»,[53] в то время как Кокер далее сравнил это с формированием Ву-Танг Клан или же Вольтрон.[11]

Здесь есть повторяющаяся тема с людьми, которые являются сиротами или людьми, которые не понимают этого побуждения, но чувствуют необходимость делать добро и постоянно борются с внутренним беспорядком ... Мы не думали об этом с точки зрения того, как мы будем сочетаться все тона.

- Шоураннер Марко Рамирес об объединении элементов из отдельных серий для создания тона Защитники[57]

Рамирес и Петри хотели, чтобы проект казался заслуженным, обоснованным и актуальным, как отдельные серии, а не «корпоративным поручением».[54] Годдард отметил, что каждый из отдельных сериалов имеет разные тона, и их объединение в мини-сериал создало другой.[58] Поиск этого нового тона был самым сложным аспектом проекта для Рамиреса.[59] Сцены в ранних эпизодах создавались так, чтобы казаться «наиболее оптимальными версиями» каждого отдельного сериала, с использованием визуальных и звуковых элементов из каждого, которые медленно объединяются по мере прохождения минисериала.[31] Леб предостерег от "простого сравнения" с Мстители, отмечая, что из этого кроссовера будут извлечены уроки, например, как эта команда не собралась сразу,[60] но в отличие от Мстители в фильме Защитники действуют не из одного места, например Башня Мстителей или иметь подходящие костюмы.[61] Грязная дюжина (1967), Семь самураев (1954) и другие фильмы, «где персонажи собирались вместе, которые не хотели объединяться», оказали большее влияние на проект, чем Мстители.[31]

По словам Рамиреса, выбор антагониста для мини-сериала был еще одной проблемой.[59] Леб не хотел злодея вроде пришельцев из Мстители потому что это «герои уличного уровня, [которые] пришли из очень реального места»,[11] но каждый из Защитников показал себя «действительно могущественным» в своей индивидуальной серии, и антагонист должен был бросить вызов их четверке вместе.[59] Рамирес также считал, что антагонист должен быть общим знаменателем, а не объединять отдельных злодеев из каждой серии. Они остановились на всеобъемлющей организации Руки,[62] и пусть персонажи следят за отдельными расследованиями, которые приводят их к одному и тому же месту.[61] Впоследствии для Рамиреса было важно, чтобы Рука была уничтожена к концу мини-сериала, чтобы дать ему окончательный финал и позволить отдельным персонажам, особенно Железному кулаку, перейти к новым историям и противникам.[7] Чтобы дать зрителям нечто неожиданное, в центре сюжета оказывается Электра Натчиос и ее путь отвержения людей в ее жизни, которые сказали ей, что делать. Сюда входят ее наставник Стик и очевидный центральный антагонист мини-сериала Александра, которую она убивает, а также Сорвиголова. Рамирес сказал, что тема «необходимости принять желаемую личность» также применима к четырем защитникам. Он добавил, что убийство Электры Александры имело больше смысла, чем это делал один из Защитников, поскольку сценаристы чувствовали, что ни один из Защитников не был убийцей и их нужно было подтолкнуть к этому.[7]

Что касается того, где в мини-сериале остаются Защитники, Рамирес сравнил их отношения с «людьми, которые ехали в том же автобусе, когда он попал в аварию ... это вроде как:« Это было отличное приключение для вас, я бы Хорошо, если увижу тебя снова, я также буду в порядке, если больше никогда тебя не увижу.'"[7] Финальное изображение Защитники, в котором Мердок просыпается с монахиней рядом с ним, это дань уважения панно из Сорвиголова сюжетная дуга "Родился заново "(1986). Монахиня, зовущая" Мэгги ", является подразумеваемой ссылкой на Мать Мердока,[63][64] что Рамирес не подтвердил во время выпуска минисериала. Он заметил, что эта сцена вместе с несколькими другими из истории Сорвиголовы в минисериале была прямой данью комиксам, и что эта панель из «Born Again» была одной из его любимых панелей Сорвиголовы.[7] Рамирес объяснил, что сцена была включена, потому что третий сезон из Сорвиголова уже были объявлены, и они не хотели заставить аудиторию думать, что они «пытались обмануть их или убедить в том, что чего-то не происходит».[62]

Кастинг

Чарли Кокс, Кристен Риттер, Майк Колтер, и Финн Джонс повторить свои роли из предыдущего сериала Marvel Netflix, чтобы сыграть Защитников

В конце мая 2014 г. Чарли Кокс был брошен на роль Сорвиголовы для Сорвиголова.[65] В декабре 2014 г. Кристен Риттер был брошен на роль Джессики Джонс и Майк Колтер был брошен на роль Люка Кейджа для Джессика Джонс,[66][67] с Colter также хедлайнером Люк Кейдж.[67] В феврале 2016 г. Финн Джонс как сообщалось, был брошен на роль Дэнни Рэнда для Железный кулак,[68] будет подтверждено в следующем месяце. Они также подтвердили, что Кокс, Риттер, Колтер и Джонс снова сыграют свои роли, чтобы сыграть в Защитники.[4][50]

В марте 2016 г. Элоди Юнг, который изображает Электра Натчиос в Сорвиголова, проявил интерес к участию в Защитники как антагонист,[69] и Эка Дарвилл сказал месяц спустя, что он повторит свой Джессика Джонс роль Малькольм Дюкасс в Защитники.[15] В сентябре, Симона Миссик сказала, что она будет повторять роль Туманный рыцарь из Люк Кейдж в минисериале.[19] После начала производства в октябре было подтверждено, что Дарвилл, Миссик и Юнг появятся.[16][23][24] рядом Сорвиголова актеры Дебора Энн Уолл в качестве Карен Пейдж,[23] Элден Хенсон в качестве Туманный Нельсон,[16] и Скотт Гленн в качестве Палка;[22] Джессика Джонс's Рэйчел Тейлор в качестве Триш Уокер;[22] и Железный кулак's Джессика Хенвик в качестве Коллин Винг.[18] Рамон Родригес также повторяет его Железный кулак роль как Бакуто,[21] пока Розарио Доусон возвращается как Клэр Темпл из всех предыдущих сериалов Marvel Netflix.[22]

В New York Comic Con в октябре, Сигурни Уивер был объявлен главным антагонистом мини-сериала,[27] позже выяснилось, что это Александра.[30] Продюсеры называли персонажа «типом Сигурни Уивер» в течение четырех месяцев, прежде чем Леб связался с ней по поводу проекта.[29] Кроме того, Дж. Мэллори МакКри повторно играет Коула;[33] Мишель Федерер и Хлоя Левин изображают Мишель и Лекси Реймонд;[34] и Рон Саймонс появляется как капитан полиции Стрибер.[35] Бабс Олусанмокун и Ютака Такеучи изображают Сованде и Мураками, соответственно, как лидеров Руки.[21]

Другие актеры, воспроизводящие свои роли в мини-сериале, включают Сорвиголова's Вай Чинг Хо как мадам Гао,[32] Питер МакРобби как отец Лантом,[36] Эми Рутберг в роли Марси Шталь,[40] и Сьюзен Варон в роли Джози;[41] Джессика Джонс' Кэрри-Энн Мосс в качестве Джери Хогарт и Николь Яннетти в роли Николь;[16][42] и Роб Морган в качестве Терк Барретт, из предыдущей серии Marvel Netflix.[39]

Дизайн

Режиссер С.Дж. Кларксон, оператор Мэтью Дж. Ллойд, художник-постановщик Лорен Уикс и художник по костюмам Стефани Маслански вместе работали над созданием различных цветовых палитр для каждого из персонажей, сохраняя внешний вид их отдельных серий, а не пытаясь смешать образы всех. разные серии для мини-сериала.[26] Маслански объяснил, что палитры использовались для освещения, декораций и локаций, а также костюмов для главных персонажей, а также для массовки.[70] Когда персонажи начинают пересекаться, то же самое происходит и с цветами, и были приняты решения относительно того, какие цвета выходят на передний план, а какие меньше видны от сцены к сцене.[26]

Внешнее видео
значок видео Начальная последовательность заголовков Защитники, демонстрируя дизайнерские работы и композитор Elastic Джон Паэзано главная тема мини-сериала

Последовательность заголовков сериала, разработанная Elastic,[71] напоминает о работе, которую компания сделала для сериала Настоящий детектив путем воссоздания персонажей шоу из элементов его сеттинга: последовательность изображает четырех Защитников на цветных топографических картах Нью-Йорка, показывая различные районы города, откуда каждый из них.[71][20]

Кинематография

Кларксон, который также направил Джессика Джонс, сказал, что серия "очень мрачная, очень стальная и очень синяя", а Сорвиголова уделял больше внимания красному, и поэтому это было подчеркнуто с самого начала. Когда Мердок и Джонс встречаются, они оказываются в «стальной серо-синей» комнате, что указывает на то, что это мир Джонса, где Рыцарь одет в Люк Кейдж- соответствующий коричневый цвет, и Мердок входит и впускает красный цвет в комнату, чтобы показать связь двух персонажей. Кларксон был вдохновлен фильмами Нью-Йорка, такими как Французская связь (1971), Вал (1971), и Серпико (1973) при создании образа мини-сериала.[72]

Ллойд начал работу над мини-сериалом за несколько недель до начала съемок, взяв опытно-конструкторские работы, которые Кларксон уже проделал для проекта, и доработав их; он избегал использовать разные цвета так далеко, что они делали сцены нереалистичными,[73] и отметил, что красный цвет может быть подавляющим оттенком на камере, поэтому ограничил это для сцен Сорвиголовы, просто используя его как акцент.[74] Ллойд не хотел воссоздавать техники, использованные в отдельных сериях, над которыми он не работал, а вместо этого сосредоточился на конкретных образах, которые желал Кларксон.[73] Для сцен Кейджа Ллойда вдохновили Харрис Савидес работа над Американский гангстер (2007), а для Iron Fist он смотрел на Вонг Карвай с Гроссмейстер (2013).[74] Вместо того, чтобы посвящать значительное количество времени цветокоррекции отснятого материала для проекта в пост-продакшене, Ллойд решил попытаться создать как можно больше желаемой цветовой палитры в камере, чтобы он мог отправлять свои сцены с некоторыми письменными заметки колористу Тони Д'Амору из Encore Делюкс чтобы завершить работу, пока Ллойд был на съемочной площадке.[73] Работа Д'Амора была сложной в сценах, в которых объединялось несколько персонажей, так как ему приходилось корректировать определенные области каждого кадра в зависимости от того, где находятся персонажи. Ему также пришлось создать разные цветовые гаммы для расширенный динамический диапазон и стандартный динамический диапазон версии шоу, выпущенные на Netflix.[74]

После ее работы над Джессика ДжонсКларксону было удобнее работать в этом более приземленном мире, и он инстинктивно знал, какое освещение и ракурсы использовать. Ей было менее комфортно с миром Железный кулак и изображая более мифологические элементы этой серии. Во время подготовки к съемкам на Защитники, съемки на Железный кулак происходило. Когда режиссер из этого сериала не смог вернуться к постановке, чтобы переснять сцену, Кларксона попросили снять новый дубль. Кларксон нашел этот опыт «невероятно ценным», дав ей возможность поработать с Джонсом и прочувствовать тон его сериала перед началом съемок для Защитники.[75] Кларксон и Ллойд также узнали технические требования к изображению Железного кулака персонажа на основе процесса, используемого командой этого сериала, а также того, как создавался эффект способностей Кейджа.[73]

Костюмы

Маслански, который разработал костюмы для предыдущего сериала Marvel Netflix,[76] был выбор между проектированием для Защитники или первый сезон из Каратель из-за конфликта в расписании между двумя постановками, и решил работать над Защитники чтобы она могла создать кульминацию всей своей работы над предыдущей серией.[77] Она описала процесс выделения цветовой палитры отдельных персонажей как праздник, стремясь наполнить костюмы красным для Сорвиголовы, военно-морским флотом и лавандой для Джессики Джонс, оливково-зеленым для Железного кулака и золотыми «Гарлемскими цветами» для Люка Кейджа.[78] Костюмы персонажей соответствовали их индивидуальным сериям,[70] хотя для костюма супергероя Сорвиголовы, который создается Hargate Costumes в Лос-Анджелесе, шлем был заменен на Защитники иметь матовую поверхность, менее блестящую, чем у Сорвиголова.[79] В конце сезона для Iron Fist появился новый костюм - дань уважения спортивному костюму, который персонаж носит в комиксах. Маслански чувствовал, что полный спортивный костюм был «в духе 70-х, немного слишком умник, итальянская мафия», и поэтому разработал спортивную куртку, которая использовала классический дизайн и цвета зеленого с золотыми полосами, и соединила ее с брюками карго.[80][81]

Для «Александры и Руки» исполнительные продюсеры предложили белый цвет как переработку фразы «свет в конце туннеля», учитывая, что группа - бессмертные суперзлодеи. В костюмах Александры также присутствуют металлические элементы, свидетельствующие о том, что в прошлой жизни она была скорее воином и обладала этой «жестокостью или силой».[80] В целом, ее костюмы вдохновлены европейцами и «старым миром», чтобы создать «глобальное ощущение в ее гардеробе, очень пышном ... ее гардероб отражает такую ​​древность».[26] Воскресшая Электра получает новый костюм, вдохновленный ее внешностью из комиксов.[82] Так как это выглядело бы неуместно на улицах Нью-Йорка, Маслански также разработала для нее пальто, чтобы скрыть это, которое было вдохновлено Женщина французского лейтенанта (1981) и Матрица (1999) и призван удовлетворить вкус Александры в одежде.[77]

Экранизация

В феврале 2014 года Marvel объявила, что мини-сериал будет сниматься в Нью-Йорке.[83] с Marvel Comics ' Главный редактор Джо Кесада заявив в апреле, что шоу будут сниматься в Бруклин и Лонг-Айленд-Сити которые все еще выглядят как старые Адская кухня, помимо звуковой сцены.[84] В апреле 2016 года Кокс подтвердил начало съемок в конце 2016 года.[85] после завершения производства на Железный кулак в октябре 2016 г.[86][87][27] Съемки для Защитники началось 31 октября,[88][89] под рабочее название Групповая терапия.[90] Ллойд ранее работал оператором в первом сезоне фильма. Сорвиголова и первая серия Джессика Джонс.[91][73] Из-за производственных требований он пригласил своего давнего сотрудника по кинематографии Джима Макмиллана в мини-сериал, чтобы помочь сбалансировать рабочую нагрузку, когда эпизоды снимались одновременно. Ллойд был основным оператором Защитники, но Макмиллану приписывают несколько эпизодов, над которыми он работал больше всего.[73]

Ллойд описал производство мини-сериала как более похожее на фильм, чем на предыдущий телесериал Marvel Netflix из-за требований к расписанию для более крупного состава и того факта, что эпизоды не всегда будут сниматься по порядку из-за требований к местоположению. График также требовал большего количества дней на серию для съемок, поэтому общий объем производства был не таким значительно короче, как ожидал Ллойд, учитывая, что количество серий ниже, чем обычный порядок Netflix, равный 13.[73] Включены дополнительные локации для съемок мини-сериала Верхний Вест-Сайд, Адская кухня и Вильямсбург, Бруклин,[92] Стэплтон, Статен-Айленд,[93] Парк Святого Николая, вестибюль и экстерьер Ателье («Мидленд-Серкл»), Центральный Парк Молл, сады на крыше в Рокфеллер-центр, то Вертолетная площадка в центре Манхэттена, 240 Центральная улица в Манхэттене, Appel Room на Time Warner Center, а Муниципальный архив Нью-Йорка.[92] Это было снято спина к спине с второй сезон из Джессика Джонс, потенциально перекрывающиеся с этим продуктом.[94] Экранизация завернутый 19 марта 2017 г.[95]

Ллойд снял мини-сериал с КРАСНОЕ Оружие камера.[74] Кларксон использовал винтажный набор Panavision линзы для ее двух эпизодов, которые она использовала на Джессика Джонс. Использование этих объективов создало проблемы для съемочной группы и создало проблемы с поставками для Panavision, при этом Ллойд отметил, что, хотя использование таких объективов популярно, с ними сложно работать. Итак, для остальной части мини-сериала Ллойд вернулся к современному. Арри Объективы Master Prime, которые он использовал Сорвиголова, который, по его словам, не сильно повлиял на внешний вид мини-сериала. В мини-сериале много стедикам работы, так что у них, по сути, было два оператора стедикам A-камеры, работающих одновременно. Кларксон также запланировал несколько кинематографических снимков «героев», которые требовали сложных движений камеры и большого количества кадров. технокран работай.[73]

Кларксон старался проводить как можно больше индивидуального времени с каждым героем, чтобы помочь аудитории понять, кем был каждый персонаж, если бы они не смотрели все отдельные сериалы.[96] В дополнение к использованию цвета, чтобы показать, что персонажи собираются вместе, Кларксон попытался «скрутить» эпизоды, например, момент в первом эпизоде, где Кейдж выходит из квартиры и поднимает голову, что приводит к тому, что Джонс входит в квартиру и кладет ее голова опущена. Кларксон сказал по этому поводу: «Я пытался сделать переходы, которые их связали ... так что вы постоянно чувствовали, что этот мир в конечном итоге собирается вместе».[72] Она также использовала поезда в переходах, чтобы показать, что персонажи были всего в поездке на поезде друг от друга, и снимала персонажей с одинаковыми линзами и кадрами, чтобы показать, что они живут в одном мире, даже с разными цветовыми палитрами.[75] Особенно сложные для Кларксона сцены включали начало мини-сериала, в котором бой на мечах проходит в мокром туннеле с водой на съемочной площадке, вызывая проблемы у съемочной группы; введение Мэтта Мердока в зал суда, которое было снято с одного дубля как отсылка к последовательностям боя с одним дублем, которые есть у персонажа в его сериале; и сцена землетрясения, в которой сочетались практические эффекты, такие как «натянуть все эти штуки на веревочки и заставить все двигаться» с планированием визуальных эффектов, и могла бы показаться «бредовой», если бы все было сделано неправильно.[97]

Кларксон стремился снимать боевые сцены разными способами, которые были в других сериалах, например, «невероятно хореографические и ... почти балетные» бои от Сорвиголова, или более "беспорядочные" последовательности из Джессика Джонс. Что касается Кейджа, Кларксон чувствовал, что он «эта прочная, центральная фигура, пуленепробиваемая, непобедимая», поэтому она часто снимала его на статическую камеру или стационарную камеру, в то время как Железный кулак снимался в гораздо большем количестве движений и на портативные камеры. Битва между ними во втором эпизоде ​​объединила эти два стиля.[98] В ответ на критику боев в Железный кулак, Джонс отметил, что у него больше опыта боевых действий на Защитники из-за того, что он завершил первый сезон своего сериала до начала работы над мини-сериалом, и у него было больше времени на изучение хореографии, потому что он снимался в меньшем количестве сцен для ансамблевого проекта по сравнению с его индивидуальным сериалом и мог репетировать между съемками. Кроме того, он отметил разные каскадеры и режиссеров для Защитники позволили внести улучшения, назвав хореографию действия мини-сериала «намного более гладкой» и более связной.[99] Тем не менее, у мини-сериала все еще был ограниченный телевизионный график, который оказался особенно сложным для эпизодов, в которых все Защитники сражались вместе, и Кокс отметил, что в его сериале обычно только он сражается с каскадерами, пока Защитники Требовалось, чтобы все актеры-герои выучили хореографию и работали над каждым за ограниченное время. У них обычно был день, чтобы разучить бой, но хореография также менялась на съемочной площадке.[100]

Музыка

В феврале 2017 года Джон Паэзано был объявлен композитором мини-сериала после того, как ранее он написал музыку для первых двух сезонов сериала. Сорвиголова.[101] Паэзано чувствовал, что «было больше свободы, чтобы раздвинуть границы и немного больше опираться на оркестровые цвета» каждого персонажа, поскольку они «имели дело с откровенными супергероями, с которыми [их] аудитория знакома». Его партитура, представляющая собой гибрид синтезаторов и оркестра из 30 музыкантов, заимствует «цвет» тем каждого персонажа из их отдельных серий, «чтобы напомнить зрителям об их индивидуальности».[102] Музыка Иоганнес Брамс используется во всем мини-сериале, сначала во втором эпизоде, где Александра показана слушающей исполнение его Первый струнный квартет Квартета Aeolus. В этой сцене Александра становится «поклонницей Брамса». Композитор Первая симфония затем слышно, как лидеры Руки готовятся атаковать Защитников в пятом эпизоде ​​мини-сериала. Наконец, Александра слушает дефектную запись Брамса. Трагическая увертюра.[45]

Альбом саундтреков с музыкой Паэзано был выпущен в цифровом формате Голливудские отчеты и Marvel Music 17 августа 2017 г. Вся музыка написана Джоном Паэзано:[103]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Главный титул защитников"1:18
2.«Союзники не одиноки»3:42
3."Терминал"2:39
4."Тайлинг Джонс"2:44
5.«Зал заседаний»5:36
6.«Наше оружие»3:27
7."Сглаживание"1:54
8."Китайский проезд"1:35
9.«Ресторанный бой»2:35
10."Александра"3:59
11."Старые друзья"2:49
12."Кость на выбор"2:32
13."Вечеринка кунг-фу"3:45
14.«Защити мой город»5:36
15."Защитники"5:04
Общая длина:49:15

Дополнения к кинематографической вселенной Marvel

Защитники это последняя серия изначально заказанной серии Netflix после Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак.[86][87] В августе 2014 г. Винсент Д'Онофрио, Уилсон Фиск в Сорвиголова, заявил, что Marvel Television планировала "разветвиться" после сериала Netflix.[104] В марте 2015 года Леб подтвердил, что у серии есть потенциал для пересечения с Фильмы MCU и Телесериал ABC поскольку все они находятся в одной вселенной, но сказал, что каждый из них сначала останется самодостаточным, потому что «аудитория должна понять, кто все эти персонажи и что такое мир, прежде чем вы начнете смешиваться».[105]

Мидленд-Серкл, где изначально встречаются четыре защитника, ранее упоминался в первом и втором сезонах сериала. Сорвиголова и первый сезон из Железный кулак.[61][106][7] Выясняется, что это была операция Руки, купившей здание для поиска скрытой под ним жизненной субстанции. Рамирес сказал, что после показа руки, покупающей здание в первом сезоне Сорвиголова, и представив яму, в которой они копали Сорвиголова'Во втором сезоне сценаристы должны были Защитники решить, что будет в яме. Рамирес считал, что использование скелета мертвого дракона в качестве источника вещества, которое искала Рука, было лучшим способом связать различные серии вместе, в том числе потому, что он ссылается на первый сезон сериала. Сорвиголова где Гао продает лекарство, сделанное из раздробленной кости дракона.[7] В мини-сериале также упоминаются события Мстители.[39]

Маркетинг

В 2016 году Комик-Кон в Сан-Диего, был показан тизер-трейлер, в котором слово «Защищайся» образовалось из частей логотипов из четырех предыдущих серий поверх «зловещей формы гигантской руки», а Гленн озвучивал Стика, спрашивая, как четыре героя планируют чтобы спасти Нью-Йорк, когда они не могут спастись сами.[107] Позднее в том же году на New York Comic Con на сцене вместе с Уивером выступили четыре актера Defenders, чтобы продвинуть мини-сериал.[27]

В апреле 2017 года дата выхода сериала была раскрыта в тизере-трейлере, который выглядел как кадры с камер видеонаблюдения, на которых изображены четыре Защитника внутри лифта Midland Circle. В тизере также был скрыт URL-адрес, который вел на поддельный веб-сайт для Бюллетень Нью-Йорка с "обилием пасхальных яиц и мелочами".[108] Дэйв Льюис из Лос-Анджелес Таймс чувствовал, что тизер видеозаписи с камер наблюдения заканчивается на временной код 08: 18: 20: 17, было «забавным способом указать дату релиза шоу».[109] Через месяц Netflix и Marvel выпустили трейлер к мини-сериалу.[110] Они также выпустили несколько анимационных роликов, демонстрирующих различные кроссоверы персонажей через учетные записи социальных сетей для Защитники а также каждой отдельной серии. Николь Собон из Ресурсы по комиксам посчитал, что выпуск таких материалов был "умным маркетинговым ходом как Marvel, так и Netflix, поскольку на протяжении многих лет Twitter аккаунтам [для каждой серии] удалось привлечь внимание фанатов своими «разговорами» между персонажами ».[111] Кокс, Риттер, Колтер, Джонс и другие звезды мини-сериала появились на Comic-Con в Сан-Диего в 2017 году, чтобы продвигать сериал.[112] где также была показана первая серия.[113] Премьера сериала на красной ковровой дорожке состоялась в Центр исполнительских искусств Tribeca 31 июля 2017 года, где были показаны первые две серии.[96]

Релиз

Защитники был выпущен 18 августа 2017 г. на потоковый сервис Netflix, во всем мире,[114] в Ультра HD 4K и расширенный динамический диапазон.[115] Восьмичасовые серии были выпущены одновременно, в отличие от сериализованного формата, чтобы поощрять выпивка, формат, который был успешным для других сериалов Netflix.[83][84][53]

Прием

Зрительская аудитория

Поскольку Netflix не раскрывает данные о количестве просмотров подписчиков ни для одного из своих оригинальных сериалов, маркетинговая аналитическая компания Jumpshot определила, что сериал собрал 17% зрителей во втором сезоне сериала. Сорвиголова получил за первые 30 дней, что было самым просматриваемым сезоном по мнению фирмы. Защитники был, по сравнению с этим, наименее просматриваемым из сериала Marvel Netflix и имел наибольшее падение количества просмотров за неделю, снизившись на 67%, 48% и 41% соответственно за 30-дневный период. Jumpshot, который «анализирует анонимные данные о потоках кликов от группы, состоящей из более чем 100 миллионов интернет-потребителей», изучил поведение и активность пользователей компании в США, учитывая относительное количество зрителей Netflix в США, которые посмотрели хотя бы один эпизод. сезона. Данные не включают просмотр, который происходил на подключенном телевизоре или в мобильных приложениях Netflix.[116]

В октябре 2017 года Netflix показал Защитники был третьим по популярности сериалом Netflix по количеству "разгульных гонок" в мире и первым в Южной Корее. Netflix определил «гонщиков-разгулов» как зрителей, которые посмотрели сериал в течение 24 часов после его выпуска, и эти данные были адаптированы «для часовых поясов и отражают запуск шоу в течение 24 часов после выхода страны». Компания отметила в своем заявлении, что рейтинг «Беговых гонок» «не имеет отношения к общей аудитории».[117]

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о 78% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 6,59 / 10 на основе 100 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: "Защитники Marvel далее развивает хорошо известных персонажей в динамичной арке, чья отдача более чем достаточна, чтобы компенсировать ее недостатки ".[118] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, получивший оценку 63 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[119]

Сигурни Уивер получила высокую оценку критиков за ее роль в Защитники

Ранний показ первого эпизода на Comic-Con в Сан-Диего был встречен "аплодисментами" толпы. Трейси Браун из Лос-Анджелес Таймс отметил после «быстрого повторения того, где остановилась сольная история каждого героя ... есть прогресс в повествованиях для каждого» из Защитников, несмотря на то, что они не взаимодействовали в эпизоде. Она добавила, что в эпизоде ​​есть элементы, ожидаемые от сериала Marvel Netflix, и завершился захватывающим сюжетом, подходящим для просмотра запой.[120] Многоугольник'Джулия Александер была «тупо взволнована, чтобы выпить остаток сезона» после просмотра первого эпизода, хваля «интригующую» Александру и ее отношения с Электрой, а также усилия минисериала сосредоточиться на индивидуальной идентичности Защитников.[121] Питер Скиретта для / Фильм назвал серию "прекрасным началом" Защитники, но чувствовал, что не смог представить персонажей зрителям, которые не видели отдельные серии. Он подчеркнул использование цвета на протяжении всего эпизода, чтобы различать персонажей.[20]

Рецензируя первые четыре серии сериала, Кэтрин Трендакоста для io9 поблагодарили сценаристов за то, что они задали вопросы, на которые зрители хотели получить ответы, и показали моменты, которые фанаты хотели увидеть, не «жертвуя персонажами или историей». Она действительно критиковала количество экспозиции, неоригинальную историю и "чрезмерных" злодеев, но чувствовала, что "польза от Защитники намного перевешивает плохое ... это все полотно, чтобы продемонстрировать, как Мэтт, Джессика, Люк и Дэнни собираются вместе [чтобы быть] более интересными ».[122] Вашингтон Пост'Дэвид Бетанкур также дал положительный отзыв, назвав событие «достойным ожидания», получив удовольствие от совместной работы Кейджа и Рэнда и назвав «неотразимую» Александру Уивер «самым большим сюрпризом» в сериале.[123] Джефф Дженсен для Entertainment Weekly поставил сериалу «B +», назвав его «живым жанровым развлечением, которое заряжает ваш интерес к Marvel pop». Он похвалил тот факт, что Защитники был всего 8 эпизодов по сравнению с 13 предыдущими сезонами Marvel Netflix.[124] Дэн Джолин из Империя дал Защитники 3 из 5 звезд, находя «достаточно радости» во взаимодействиях между Защитниками, чтобы заставить их почувствовать себя «стоящими ожидания». Однако он чувствовал, что ему не удалось «поднять ставки по сюжету», и был разочарован тем, что Александра Уивера была «еще одним негодяем-бизнесменом, чьи грязные дела скрыты за острыми костюмами».[125]

Коллайдер'Эллисон Кин также дала мини-сериалу 3 звезды из 5. Она чувствовала, что некоторые из проблем сольного сериала, такие как выбор темпа и повествования, все еще присутствовали, но все же оставались элементы, которыми можно было наслаждаться, включая Джессику Джонс и подшучивание над героями. Кин чувствовал, что проблемы с темпом улучшатся, когда Защитники наконец объединятся. Она раскритиковала то внимание, которое уделялось компании Рэнд, а также сказала, что мини-сериал меньше похож на кульминацию или финал, чем ей хотелось бы.[126] Обзор серии для Uproxx, Алан Сепинуолл чувствовал Защитники позаимствовали лучшие элементы предыдущих серий, например, сцены боев Сорвиголова, «Резкие диалоги Джессики Джонс, музыка (особенно в сценах Люка Кейджа) и Розарио Доусон. Однако он чувствовал, что темп четырех рассмотренных эпизодов был« еще одним сверхмедленным прожиганием Netflix ». четыре героя встречаются в четвертом эпизоде ​​и надеялись, что во второй половине сезона «и шоу, и команда смогут оправдать свое существование как нечто большее, чем пакет, который Marvel собрал много лет назад в надежде, что все получится».[127] Разнообразие's Морин Райан чувствовала Защитники имел некоторые положительные элементы и особенно хвалил игру Уивера, но охарактеризовал сериал как «рабочий» и сказал, что он «немного грубоват», чем должен был быть сериал о супергероях и ниндзя.[51]

USA Today'Келли Лоулер более критически отнеслась к сериалу, присвоив ему 2 звезды из 4 возможных. Лоулер чувствовал, что Рэнд был «неоспоримым препятствием» в сериале, надеясь на это »Защитники будет уклоняться от Дэнни и его раздражительности, но, к сожалению, «Железный кулак» является неотъемлемой частью более крупного сюжета ». Она также чувствовала, что в сериале есть проблемы со скоростью, и сказала, что« Защитникам »« не хватает химии ». пятно "но пришедших к выводу" зрителей, которых привлекла одна или несколько сериалов Netflix за их уникальные перспективы, будет разочаровывать " Защитники.[128] Пересматривая весь мини-сериал, Даниэль Крупа из IGN дал ему 6,5 из 10, сказав: Защитники чувствовал себя «неровным, наспех спланированным и, в конечном счете, упущенной возможностью». Крупа указал на проблемы с ритмом и описал Руку как «плохо определенного, сбивающего с толку и сбивающего с толку антагониста», который не мог выгодно отличаться от предыдущих злодеев Marvel Netflix, таких как Уилсон Фиск, Килгрейв, и Корнелл "Коттонмут" Стоукс. Крупа назвал химию между главными героями «превосходной» и похвалил Юнга как «самого надежного и эмоционально богатого злодея» в «Электре». Изюминкой мини-сериала для него стала сцена в китайском ресторане в четвертом эпизоде.[129]

Похвалы

Кокса и Юнга назвали TVLine "Исполнители недели" за неделю, закончившуюся 26 августа 2017 года. Эта честь была специально для их финальной сцены в мини-сериале, когда они дерутся и спорят, а вокруг них рушится здание. Сайт описал эту сцену как «эмоционально захватывающую двуручную игру».[130]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2018Награды NAACP ImageВыдающийся актер драматического сериалаМайк КолтерНазначен[131]
Сатурн НаградыЛучшая женская роль второго плана на телевиденииКристен РиттерНазначен[132]
Лучший новый медиа-сериал о супергерояхЗащитники MarvelНазначен
Награды Black ReelВыдающийся телевизионный фильм или ограниченный сериалЗащитники MarvelНазначен[133]
Выдающийся актер, телефильм или ограниченный сериалМайк КолтерНазначен
Выдающаяся актриса второго плана, телефильм или ограниченный сериалРозарио ДоусонНазначен
Симона МиссикНазначен

Будущее

В январе 2015 года главный операционный директор Netflix Тед Сарандос заявил, что Защитники «наверняка имел право участвовать в нескольких сезонах», и Netflix изучит, «насколько хорошо [они] обращаются как к фанатам Marvel, так и к более широкой фанатской базе», с точки зрения определения целесообразности дополнительных сезонов.[134] Однако в июле 2016 года Леб назвал мини-сериал разовым событием, а не сезоном продолжающейся истории.[53] Джонс сказал, что мини-сериал «кажется концом первой фазы» сериала Marvel Netflix, где события мини-сериала ведут к «началу другой фазы»,[135] в то время как Риттер сказала, что она была бы рада вернуться и получить больше после того, как получила удовольствие от съемок этих эпизодов, несмотря на то, что это запланировано как разовое мероприятие.[136] В середине 2018 года Леб и вице-президент Netflix по оригинальному контенту Синди Холланд заявили, что у них «нет планов» продолжать сериал.[137][138]

В сентябре 2018 года Netflix переименовал страницу сериала в Facebook в «NX», «новое удобное для компьютерных фанатов разделение жанрового контента Netflix».[139][140] Netflix не изменил аналогичным образом аккаунт в Твиттере сериала. Это изменение расстроило фанатов очевидным "наживка ", при этом многие предполагают, что они бы подписались на отдельную страницу для NX, если бы она была создана таким образом.[140] Кофи Outlaw из Comicbook.com счел, что это изменение было «довольно большим показателем того, что Netflix покончил с этим. Защитники как одна из его оригинальных серий ».[139] В ответ на это Леб повторил, что в то время еще не было планов по продолжению сериала, но это не значит, что он никогда не будет продолжен в будущем, тем более что команда «Защитников» фактически не была сформирована в этом году. мини-сериал и будущее Защитники истории могут быть сосредоточены на разных персонажах.[141]

Рекомендации

  1. ^ а б Ли, Ширли (13 января 2017 г.). "Защитники: «Сорвиголова« немного потерялась »в начале сериала, - говорит Чарли Кокс». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 14 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  2. ^ Дэвис, Меган (27 апреля 2017 г.). "Защитники звезда Джессика Хенвик говорит, что сериал о совместной работе Marvel взрывоопасен: «Поклонники будут в шоке."". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 2 мая, 2017.
  3. ^ Стром, Марк (7 декабря 2015 г.). "Скотт Бак покажет оригинальный сериал Netflix Железный кулак Марвела". Marvel.com. В архиве с оригинала 7 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
  4. ^ а б c d е Вейвода, Джим (17 марта 2016 г.). "Железный кулак Марвела: Игра престолов' Финн Джонс играет главную роль в сериале Netflix ". IGN. В архиве из оригинала 26 февраля 2016 г.. Получено 17 марта, 2016.
  5. ^ а б c d Ли, Ширли (7 июля 2017 г.). «Защитники: все, что мы знаем о сериале супергероев Marvel». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  6. ^ Дорнбуш, Джонатон (16 марта 2016 г.). "Чарли Кокс объясняет, как Сорвиголова 2 сезон готовит Мэтта Мердока к Защитники". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j Ли, Ширли (18 августа 2017 г.). "Защитники Marvel postmortem: Showrunner отвечает на животрепещущие вопросы ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  8. ^ а б Entertainment Weekly (12 января 2017 г.). Защитники: первый взгляд на Marvel Mashup | Обложка съемки | Entertainment Weekly. YouTube. Получено 12 января, 2017.
  9. ^ Баксбаум, Сидней (18 декабря 2015 г.). "Джессика Джонс: Кристен Риттер обсуждает «конфликтующий» финал и «команду защитников». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 19 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря, 2015.
  10. ^ Ли, Ширли (14 января 2017 г.). «Защитники: Кристен Риттер дразнит Джессику и Сорвиголову в динамике кошки-мышки». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 14 января 2017 г.. Получено 14 января, 2017.
  11. ^ а б c Уайт, Бретт (25 июля 2016 г.). "SDCC: Люка Кейджа Coker сравнивает Защитники Людям Икс, Ву-Тан и Вольтрону ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 1 августа 2016 г.. Получено 31 июля, 2016.
  12. ^ а б Ли, Ширли (15 января 2017 г.). "Защитники: Майк Колтер рассказывает о дружбе Люка Кейджа с Iron Fist ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  13. ^ Ли, Ширли (16 января 2017 г.). "Защитники: Финн Джонс анонсирует Iron Fist, роль Дэнни в создании команды ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  14. ^ Йехль, Джошуа (17 августа 2017 г.). "Финн Джонс приходит на помощь Железному кулаку раньше Защитники Дебюты ». IGN. В архиве с оригинала 18 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  15. ^ а б Нильма, Карина (15 апреля 2016 г.). "Интервью: Эка Дарвилл рассказывает об опыте съезда, Джессика Джонс из Marvel, И чему он научился от своих коллег Дэвида Теннанта и Кристен Риттер ». Обзор Iris AU. В архиве с оригинала 18 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2016.
  16. ^ а б c d е Хилл, Джейкоб (1 ноября 2016 г.). "Netflix's Защитники Актерский состав увеличивается на три ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  17. ^ а б c d е ж Регаладо, Мишель (9 декабря 2016 г.). "'Защитники: 8 персонажей второго плана Marvel, которые появятся ». Шпаргалка по шоу-бизнесу. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  18. ^ а б Мюллер, Мэтью (3 ноября 2016 г.). "Коллин Винг присоединяется Защитники и дебютируют новые кадры ». Comicbook.com. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  19. ^ а б Ге, Линда (28 сентября 2016 г.). "'Звезда Люка Кейджа показывает, что Мисти Рыцарь появится в Защитники (Эксклюзив) ". TheWrap. В архиве из оригинала 29 сентября 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  20. ^ а б c Скиретта, Питер (22 июля 2017 г.). "Защитники Премьера первого эпизода - сюрприз; Посмотрите новый трейлер [Comic-Con, 2017] ». / Фильм. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  21. ^ а б c d е ж Худ, Купер (19 августа, 2017). "Защитники Шоураннер о будущем руки на Netflix ". Screen Rant. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  22. ^ а б c d е ж Перри, Спенсер (2 ноября 2016 г.). "Скотт Гленн, Рэйчел Тейлор и Розарио Доусон подтвердили право Защитники". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 3 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  23. ^ а б c Перри, Спенсер (31 октября 2016 г.). "Дебора Энн Уолл подтвердила свое участие в Защитники Marvel". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября, 2016.
  24. ^ а б Ли, Ширли (7 ноября 2016 г.). "Защитники: Элоди Юнг вернется как Электра - эксклюзив ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
  25. ^ Александр, Юлия (21 июля 2017). "У Электры и Александры Сигурни Уивер будут странные отношения в Защитники". Многоугольник. В архиве из оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
  26. ^ а б c d Массабрук, Николь (4 мая 2017 г.). "Защитники Художник по костюмам дразнит злодейский образ Сигурни Уивер в драме Marvel ». International Business Times. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 10 мая, 2017.
  27. ^ а б c d Дамор, Миган (8 октября 2016 г.). "NYCC: Железный кулак Актерский состав впервые появился вживую ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 9 октября, 2016.
  28. ^ Кокс, Гордон (1 декабря 2016 г.). "Сигурни Уивер: Далее Аватар Сценарии «во много раз удивительнее», чем первый ». Разнообразие. В архиве с оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря, 2016.
  29. ^ а б c d Ли, Ширли (14 июля 2017 г.). "Защитники Marvel: Сигурни Уивер говорит, что ее персонаж - «противник», а не «злодей».'". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 14 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  30. ^ а б c Ли, Ширли (12 января 2017 г.). "Защитники первый взгляд: познакомьтесь с злодеем Сигурни Уивер и узнайте ее имя ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 января 2017 г.. Получено 12 января, 2017.
  31. ^ а б c d Виглер, Джош (17 августа 2017 г.). "Защитники Showrunner говорит о сравнении "Мстителей", тональные вызовы ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  32. ^ а б Коллура, Скотт (21 июля 2017 г.). «Comic-Con 2017: Защитники - Мы только что посмотрели первую серию ". IGN. В архиве из оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 22 июля, 2017.
  33. ^ а б Боуэн, Сесали (17 августа 2017 г.). "Люк Кейдж наконец сказал Железному кулаку, о чем все думали Защитники". НПЗ29. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  34. ^ а б c d Ромеро, Ариана (18 августа 2017 г.). "Почему Джессика Джонс была исключена из Защитники?". НПЗ29. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  35. ^ а б Бонд, Кимберли (24 августа 2017 г.). "Netflix Защитники звезда говорит о красивых телах и о химии на съемочной площадке ". Daily Star. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.
  36. ^ а б Аррант, Крис (23 июля 2017 г.). "А теперь сцена из Защитники Marvel". Newsarama. В архиве с оригинала от 23 июля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  37. ^ "Защитники Marvel Особенности One Bloody Elektra ". Comicbook.com. 29 июля 2017 года. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  38. ^ Эрао, Мэтью (17 апреля 2017 г.). "Защитники: Целомудренный вернется ». Screen Rant. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  39. ^ а б c Левин, Дэниел С. (18 августа 2017 г.). "Защитники Marvel: Обзор эпизода 2 'Mean Right Hook' и спойлеры ". Heavy.com. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  40. ^ а б Фогт, Тиффани (23 февраля 2018 г.). «Эксклюзив: Сорвиголова и Taken Scoop: В центре внимания Эми Рутберг». Сиденье 42F. В архиве с оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля, 2018.
  41. ^ а б Уайт, Бретт (17 августа 2011 г.). "'Схема организации защитников: ваш наглядный путеводитель по сериалу Netflix Marvel Team-Up ». Решающий. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  42. ^ а б Уоткинс, Доминик. "Расследование псевдонима открыто для бизнеса в Джессика Джонс Трейлер второго сезона! ". FanBros.com. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  43. ^ Питерс, Меган (30 января 2017 г.). "Стэн Ли Камео в Защитники Marvel Пятнистый ". Comicbook.com. В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 30 января, 2017 - через Кристен Риттер в роли «Джессики Джонс» стоит перед рекламным плакатом Стэна Ли, снимающего «Защитники» Marvel 7 декабря 2016 года в Нью-Йорке. (Фото Стива Сэндса / GC Images) Getty Images.
  44. ^ Командор, Иордания (25 марта 2017 г.). «Железный кулак: 15 пасхальных яиц и отсылки». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 26 марта, 2017.
  45. ^ а б "Зловещая музыка какого композитора используется в Защитники?". Блог WQXR. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  46. ^ "Показы от А до Я - защитники чудо на netflix". Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
  47. ^ Андреева, Нелли (14 октября 2013 г.). «Marvel Preps 60-серийный пакет из четырех серий и мини-видео для видео по запросу и кабельных сетей». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 14 октября, 2013.
  48. ^ Либерман, Дэвид (7 ноября 2013 г.). «Дисней предоставит Netflix четыре сериала по персонажам Marvel». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 7 ноября, 2013.
  49. ^ Кесада Marvel опровергает слухи о телешоу Железного кулака. IGN. 18 ноября 2015 года. Событие происходит в 0:25.. Получено 18 ноября, 2015.
  50. ^ а б Стром, Марк (15 апреля 2015 г.). "Оригинальная серия Netflix Защитники Marvel Находит своих шоураннеров ». Marvel.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  51. ^ а б Райан, Морин (15 августа 2017 г.). «ТВ-обзор: Защитники Marvel в Netflix ". Разнообразие. В архиве с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 15 августа, 2017.
  52. ^ "Известный режиссер С. Джей Кларксон снимается в оригинальном сериале Netflix Защитники Marvel". Marvel.com. 28 октября 2016 г. В архиве с оригинала 28 октября 2016 г.. Получено 28 октября, 2016.
  53. ^ а б c d е Бун, Джош (25 июля 2016 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: руководитель телеканала Marvel раскрывает, чем «Защитники» будут отличаться от «Мстителей»'". Развлечения сегодня вечером. В архиве с оригинала 28 июля 2016 г.. Получено 29 июля, 2016.
  54. ^ а б c d е Ли, Ширли (13 января 2017 г.). "Защитники EP говорит о том, как жонглировать четырьмя героями - и о «кризисе», который их объединяет ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  55. ^ а б Шварц, Терри (9 августа 2016 г.). "Джессика Джонс Шоураннер Мелисса Розенберг Превью Защитники Последствия и планы на второй сезон ". IGN. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  56. ^ Кайл, Мередит Б. (19 мая 2016 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: Кристен Риттер и Джессика Джонс Коллеги по фильму надеются на второй сезон ». Развлечения сегодня вечером. В архиве из оригинала 20 мая 2016 г.. Получено 21 мая, 2016.
  57. ^ Ли, Ширли (13 января 2017 г.). "Защитники EP говорит о том, как жонглировать четырьмя героями - и о «кризисе», который их объединяет стр. 2 ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  58. ^ Гольдман, Эрик (8 августа 2016 г.). "Защитники Исполнительный продюсер: Объединение разных героев Marvel создает свой собственный жанр ». IGN. В архиве с оригинала 9 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  59. ^ а б c Шварц, Терри (9 августа 2016 г.). "Защитники Marvel: Множество проблем, с которыми сталкиваются шоураннеры ». IGN. В архиве с оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 27 августа, 2016.
  60. ^ Кайл, Мередит Б. (20 мая 2016 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: Майк Колтер рассказывает об отдельном сериале «Люк Кейдж» и объединились в команде «Защитники»: «У Люка много скелетов в шкафу'". Развлечения сегодня вечером. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 22 мая, 2016.
  61. ^ а б c Ли, Ширли (12 января 2017 г.). «Обложка этой недели: встречайте защитников в эксклюзивном первом обзоре EW». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
  62. ^ а б Виглер, Джош (22 августа 2017 г.). "Защитники' Showrunner разрушает эту шокирующую смерть и финальный поворот ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  63. ^ Фицпатрик, Кевин (19 августа 2017 г.). "Сделал Защитники Финальный намек на королевское возвращение в третьем сезоне «Сорвиголовы»? ". Разрушение экрана. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  64. ^ Ли, Ширли (21 августа 2017 г.). "Защитники Marvel: Что может означать концовка для третьего сезона Сорвиголовы ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 21 августа, 2017.
  65. ^ "Чарли Кокс сыграет главную роль Сорвиголова Сериал для Marvel и Netflix ». Разнообразие. 27 мая 2014 года. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая, 2014.
  66. ^ Андреева, Нелли (4 декабря 2014 г.). "Кристен Риттер набс ведет в Marvel's Джессика Джонс". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 20 ноября, 2014.
  67. ^ а б Стром, Марк (22 декабря 2014 г.). «Майк Колтер сыграет Люка Кейджа в« Марвел АКА Джессика Джонс ». Marvel.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  68. ^ Хибберд, Джеймс (25 февраля 2016 г.). "Игра престолов актер Финн Джонс сыграет Железного кулака ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.
  69. ^ Тилли, Крис (22 марта 2016 г.). "Сорвиголова Звезда Элоди Юнг хочет, чтобы в фильме появилась Электра Защитники". IGN. В архиве с оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 22 марта, 2016.
  70. ^ а б Тумер, Джессика (17 августа 2017 г.). "Художник по костюмам Защитники Объясняет, как привнести уличный стиль в супергероев ». Uproxx. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  71. ^ а б Романо, Ник (24 августа 2017 г.). "Единственная вещь Игра престолов, Westworld, и Корона Имеют общее ". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  72. ^ а б Хьювер, Скотт (20 августа 2017 г.). "Защитники' EP "Красочно сходящиеся миры героев Marvel". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа, 2017.
  73. ^ а б c d е ж грамм час Иэн Маркс (25 августа 2017 г.). "Защитники / Мэтью Дж. Ллойд, CSC, Эпизод # 81 " (Подкаст). Американское общество кинематографистов. Получено 6 июля, 2018.
  74. ^ а б c d Кауфман, Дебора (25 сентября 2017 г.). "Управление визуальными стилями, сюжетными линиями и суперсилами в сериале Netflix Защитники Marvel". Сеть Creative Planet. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  75. ^ а б Миллер, Лиз Шеннон (17 августа 2017 г.). "Защитники Marvel: Как один режиссер преодолел задачу объединения четырех очень разных серий ». IndieWire. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  76. ^ Ди Плачидо, Дани (6 марта 2017 г.). «Дизайнер костюмов Marvel« Железный кулак »говорит о корпоративных костюмах и мантии монаха - стр. 4». Forbes. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 8 марта, 2017.
  77. ^ а б Бундель, Ани (1 сентября 2017 г.). "Защитники Детали костюма, которые вы точно пропустили ". Elite Daily. В архиве с оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  78. ^ Манкузо, Винни (28 апреля 2017 г.). "'Защитники Художник по костюмам о создании образа вселенной Marvel от Netflix ». New York Observer. В архиве с оригинала 28 апреля 2017 г.. Получено 28 апреля, 2017.
  79. ^ Бэкон, Том. "Проектирование Защитники: Художник по костюмам Стефани Маслански о том, как адаптируются классические комиксы ». Гики.Медиа. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  80. ^ а б Бобольц, Сара (1 сентября 2017 г.). "Защитники Художник по костюмам объясняет жуткое вдохновение для руки ». The Huffington Post. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  81. ^ Батлер, Мэри Энн (2 апреля 2018 г.). «Беседа с художником по костюмам Netflix Marvel Series Стефани Маслански и визажистом Сарит Кляйн на #WonderCon». Кровотечение прохладно. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  82. ^ Дерево, мат. "Как Электра вписывается в историю, когда Защитники Начинается, по словам Элоди Юнг ". Cinema Blend. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  83. ^ а б «Сериал Marvel's Netflix будет сниматься в Нью-Йорке». Marvel.com. 26 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  84. ^ а б Блэкмон, Джо (27 апреля 2014 г.). «Серия Marvel Netflix - часть кинематографической вселенной Marvel, доступная для просмотра без перерыва по словам Джо Кесада». ComicBook.com. В архиве из оригинала 28 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  85. ^ Столуорти, Джейкоб (11 апреля 2016 г.). "Сорвиголова актер Чарли Кокс объявил дату съемок супергеройского сериала Netflix Защитники". Независимый. В архиве с оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля, 2016.
  86. ^ а б "Руководитель Marvel TV: Сорвиголова съемки начнутся в июле, Джессика Джонс следующий". HitFix. 24 марта 2014 г. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта, 2014.
  87. ^ а б Уайт, Бретт (31 марта 2015 г.). "Имена Marvel Саутленд Продюсер Ходари Кокер as Люк Кейдж Шоураннер ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 1 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля, 2015.
  88. ^ Худ, Купер (31 октября 2016 г.). "Защитники Marvel: Кристен Риттер замечена на съемочной площадке ". Screen Rant. В архиве с оригинала 1 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  89. ^ Перри, Спенсер (1 ноября 2016 г.). "Джессика Джонс встречает Мисти Найт в первой" Защитники Установить фото! ". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 1 ноября 2016 г.. Получено 2 ноября, 2016.
  90. ^ Питерс, Меган (18 октября 2016 г.). "Защитники Marvel Обнародовано рабочее название ». ComicBook.com. В архиве с оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.
  91. ^ Шмидт, Джозеф (30 января 2017 г.). "Рабочее звание и режиссер защитников раскрыты". Comicbook.com. В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 31 января, 2017 - через Сигурни Уивер была видна на съемках фильма Marvel «Защитники» 27 января 2017 года в Нью-Йорке. (Фото Стива Сэндса / GC Images) Getty Images.
  92. ^ а б Янг, Мишель (18 августа 2017 г.). "Места съемок фильмов в Нью-Йорке Защитники Marvel в Netflix ". Нетронутые города. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  93. ^ Приола, Виктория (3 февраля 2017 г.). "Netflix на Статен-Айленде: фильмы Marvel" Защитники "в Стэплтоне". Staten Island Advance. В архиве из оригинала 27 марта 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  94. ^ Рассел, Скарлетт (11 мая 2016 г.). "Защитники и Джессика Джонс 2 сезон будет сниматься подряд, - говорит Кристен Риттер ». Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 12 мая, 2016.
  95. ^ Худ, Купер (19 марта 2017 г.). "Защитники Съемки закончены ». Screen Rant. В архиве с оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 19 марта, 2017.
  96. ^ а б Маротта, Дженна (1 августа 2017 г.). "Защитники Команда по вызовам шоу мульти-супергероев ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 5 января 2019 г.. Получено 5 января, 2019.
  97. ^ Рисман, Авраам (21 августа 2017 г.). "Как Защитники Режиссер С. Дж. Кларксон снял заниженное землетрясение ». Гриф. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  98. ^ Хьювер, Скотт (20 августа 2017 г.). «Цвета важны, но Защитники' Действие имеет решающее значение ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа, 2017.
  99. ^ Йехль, Джошуа (17 августа 2017 г.). «Финн Джонс приходит на помощь Iron Fist перед дебютом« Защитников »». IGN. В архиве с оригинала 18 августа 2017 г.. Получено 18 августа, 2017.
  100. ^ Дамор, Миган (21 июля 2017 г.). "Защитники Звезды дразнят сложную хореографию боя с характером ». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 7 июля, 2018.
  101. ^ «Джон Паэзано забьет гол для сериала Marvel Netflix« Защитники »'". Фильм Музыкальный репортер. 6 февраля 2017 года. В архиве из оригинала 7 февраля 2017 г.. Получено 7 февраля, 2017.
  102. ^ Бурлингейм, Джон (23 августа 2017 г.). «Композиторы для телесериала Marvel вызывают разные чувства». Разнообразие. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа, 2017.
  103. ^ Бономоло, Кэмерон (17 августа 2017 г.). "Защитники Marvel Выпущен оригинальный саундтрек ". Comicbook.com. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа, 2017.
  104. ^ Романо, Ник. "Эксклюзив: Сорвиголова Звезда Винсент Д'Онофрио говорит о Кингпине, фанатах Marvel и кроссовере "Защитники". ScreenCrush. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  105. ^ Тэнсвелл, Адам (4 марта 2015 г.). «Глава телекомпании Marvel ведет переговоры с агентами SHIELD, Inhumans и Netflix». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 8 марта 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
  106. ^ Белл, Кристалл (24 марта 2017 г.). «6 основных спойлеров Iron Fist, которые нужно знать, если у вас нет планов на выпивку». Новости MTV. В архиве с оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 26 марта, 2017.
  107. ^ Хьюз, Уильям (21 июля 2016 г.). "Marvel объявляет Сорвиголова сезон 3, дразнит Защитников ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 23 июля 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  108. ^ Андертон, Итан (4 апреля 2017 г.). "Защитники Тизер объединяет героев уличного уровня Marvel, дата выхода подтверждена ». / Фильм. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  109. ^ Льюис, Дэйв (4 апреля 2017 г.). "Марвел" Защитники дата выхода раскрыта в тизере ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  110. ^ Оттерсон, Джо (3 мая 2017 г.). "Марвел" Защитники Первый трейлер объединяет команду, чтобы спасти Нью-Йорк (смотреть) ». Разнообразие. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 3 мая, 2017.
  111. ^ Собон, Николь (9 мая 2017 г.). "Netflix's Защитники Постеры с анимацией дразнят множеством кроссоверов ». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 10 мая, 2017.
  112. ^ Динь, Кристина (30 июня 2017 г.). «Marvel Television возвращается на Comic-Con в Сан-Диего в полной мере с новыми сериалами и фаворитами фанатов!». Marvel.com. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 30 июня, 2017.
  113. ^ Дамор, Миган (21 июля 2017 г.). "SDCC: Защитники Marvel объединяются для предварительного просмотра сериала". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 21 июля, 2017.
  114. ^ Романо, Ник (4 апреля 2017 г.). "Защитники Marvel получает дату премьеры в новом тизере ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  115. ^ "Защитники Marvel". Netflix. В архиве из оригинала 7 сентября 2016 г.. Получено 7 сентября, 2016.
  116. ^ Спанглер, Тодд (20 сентября 2017 г.). "Netflix Защитники Marvel «Меньше всего просматривается среди серий Marvel Street-Hero в дебютном месяце, по данным исследования». Разнообразие. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  117. ^ Двайер, Эрин (17 октября 2017 г.). «Готово, готово, выпивка: их любимый сериал« Гонка за запоями »более 8 миллионов зрителей». Netflix Медиа центр. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 22 октября, 2017.
  118. ^ «Защитники Marvel: Сезон 1 (2017)». Гнилые помидоры. Получено 6 января, 2019.
  119. ^ "Защитники Marvel: Сезон 1". Metacritic. Получено 24 августа, 2017.
  120. ^ Браун, Трейси (22 июля 2017 г.). "Взгляните на первую серию Защитники Marvel раскрывает драки, адвокаты, пьянство и устрашающую Сигурни Уивер ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  121. ^ Александр, Юлия (22 июля 2017). "Защитники' первый эпизод посвящен нежеланию быть супергероем ". Многоугольник. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  122. ^ Trendacosta, Кэтрин (24 июля 2017 г.). "Превосходный Защитники Больше, чем сумма его частей ". io9. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 24 июля, 2017.
  123. ^ Бетанкур, Дэвид (24 июля 2017 г.). "Защитники команда Marvel, на которую вы надеялись - Iron Fist и все такое ". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 24 июля, 2017.
  124. ^ Янсен, Джефф (10 августа 2017 г.). "Netflix's Защитники доказывает силу команд, более короткие сезоны: обзор EW ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 10 августа, 2017.
  125. ^ Джолин, Дэн (24 июля 2017 г.). "Защитники - Обзор эпизодов 1–4 ». Империя. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 24 июля, 2017.
  126. ^ Кин, Эллисон (24 июля 2017 г.). "Защитники Обзор: Герои Marvel Netflix собираются, но не скоро ». Коллайдер. В архиве с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 24 июля, 2017.
  127. ^ Сепинуолл, Алан (28 июля 2017 г.). "'Защитники (в конце концов) собираются в последней драме Netflix Marvel ". Uproxx. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 5 августа, 2017.
  128. ^ Лоулер, Келли (26 июля 2017 г.). «Обзор:« Защитникам »Marvel лучше сражаться в одиночку». USA Today. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 5 августа, 2017.
  129. ^ Крупа, Даниэль (18 августа, 2017). "Защитники Marvel: Обзор первого сезона ». IGN. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  130. ^ «Артисты недели: Защитники' Чарли Кокс и Элоди Юнг ". TVLine. 26 августа 2017 года. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.
  131. ^ «Награды NAACP Image Awards:« Маршалл »,« Убирайся »,« Поездка для девочек »доминируют в номинациях фильмов». Голливудский репортер. 20 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  132. ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
  133. ^ "Избиратели" сладкие "на Королеве Сахар". Награды Black Reel. 14 июня 2018. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  134. ^ Шварц, Терри (7 января 2015 г.). "Netflix объявляет Сорвиголова, Родословная, Кимми Шмидт даты премьеры ". Zap2It. В архиве с оригинала от 10 января 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  135. ^ Джеффри, Морган (16 августа 2017 г.). "Вот как Защитники запускает Фазу 2 вселенной Marvel Netflix ". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 18 августа 2017 г.. Получено 17 августа, 2017.
  136. ^ Рисман, Авраам (7 марта 2018 г.). «Кристен Риттер чуть не перекусила свой язык во время съемок» Джессика Джонс Второй сезон ». Гриф. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  137. ^ Митович, Мэтью Уэбб (7 июня 2018 г.). "Marvel TV Boss на Защитники' Будущее, Снап Таноса и [Спойлер] Костюм ». TV Line. В архиве с оригинала от 8 июня 2018 г.. Получено 8 июня, 2018.
  138. ^ Андреева, Нелли (29 июля 2018 г.). "Руководитель Netflix в сериале More Marvel, Сорвиголова's Вернуться к форме, Люк Кейдж Сезон 3 и Защитники 2 - ТСА ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 30 июля 2018 г.. Получено 30 июля, 2018.
  139. ^ а б Outlaw, Кофи (17 сентября 2018 г.). "Netflix убивает надежды поклонников Marvel на Защитники Сезон 2". Comicbook.com. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  140. ^ а б Бономоло, Кэмерон (17 сентября 2018 г.). "Поклонники Marvel в ярости на Netflix Over Защитники Ребрендинг и очевидная отмена ". Comicbook.com. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  141. ^ Ли, Ширли (21 сентября 2018 г.). "Глава Marvel TV Джеф Леб рассказывает о будущем Защитники, малоэкранные проекты ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 23 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября, 2018.

внешняя ссылка