Сорвиголова (персонаж Marvel Comics) - Daredevil (Marvel Comics character)

Сорвиголова
Сорвиголова 65.jpg
Рекламное искусство для Сорвиголова т. 2, # 65
(Сентябрь 2004 г.) Грег Лэнд
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеСорвиголова # 1 (апрель 1964 г.)
СделаноСтэн Ли (писатель)
Билл Эверетт (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоМэттью Майкл Мердок
РазновидностьЧеловек мутирует
Место происхожденияАдская кухня, Нью-Йорк
Принадлежность к командеЗащитники
Новые Мстители
ЩИТ.
Marvel Knights
Целомудрие
Рука
Партнерские отношенияЧерная вдова
Электра
Человек-паук (Питер Паркер)
Известные псевдонимыЧеловек без страха,[1] Джек Батлин,[2] Майк Мердок,[3] Алый головорез,[4] Бог без страха[5]
Способности
Сорвиголова
Первый выпуск Сорвиголова (Апрель 1964 г.) - герой в оригинальном костюме. Арт-заставка от Джек Кирби (карандаш) и Билл Эверетт (чернила).[6]
Информация о публикации серии
ФорматТекущая серия
ЖанрСупергерой
Дата публикации(том 1)
апреля1964 - октябрь1998
(том 2)
Ноябрь1998 - Август2009
(продолжение тома 1)
Октябрь2009 - февраль2011
(том 3)
сентябрь2011 - Апреля2014
(том 4)
Май2014 - ноябрь2015
(том 5)
Февраль2016 - Декабрь2017
(продолжение тома 1)
Январь2018 - январь2019
Количество выпусков(том 1): 381 (# 1–380 плюс # -1) и 10 однолетних
(том 2): 119
(продолжение тома 1): 13
(том 3): 37 (№1–36 плюс №10.1) и 1 годовой
(том 4): 21 (№1–18 плюс №0,1, №1,50 и 15,1)
(том 5): 28 и 1 годовой
(продолжение тома 1): 18
(том 6)
Творческий коллектив
Писатель (ы)(том 1)
Стэн Ли (1-9, 11-50, Годовой № 1), Рой Томас (51-69, 71), Джерри Конвей (72-78, 80-98, 118), Стив Гербер (97-101, 103-117), Марв Вольфман (124-143, Годовой № 4), Роджер Маккензи (151–161, 163–166, 183), Деннис О'Нил (18, 194-202, 204-207, 210-218, 220-223, 225-226), Фрэнк Миллер (168-191, 219, 226-233), Энн Ноченти (236, 238-245, 247-291)
Д. Г. Чичестер (292–309, 312–332, 338–342, 380), Дж. М. ДеМаттеис (344-350), Карл Кесель (353-364), Джо Келли (-1, 358, 365-375), Скотт Лобделл (376-379)
(том 2)
Кевин Смит (1/2, 1-8), Дэвид Мак (9-11, 13-15, 51-55), Брайан Майкл Бендис (16-19, 26-50, 56-81), Эд Брубейкер (82-119)
(продолжение тома 1)
Энди Диггл
(том 3)
Марк Уэйд
Карандаш (ы)(том 1)
Билл Эверетт, Джо Орландо, Уолли Вуд, Джон Ромита старший, Джин Колан, Боб Браун, Фрэнк Миллер, Клаус Янсон, Дэвид Маццучелли, Ли Уикс
(том 2)
Джо Кесада, Алексей Малеев, Майкл Ларк
(продолжение тома 1)
Роберто Де ла Торре, Марко Чеккетто
(том 3)
Паоло Ривера, Маркос Мартин, Крис Самни
Чернила(том 1)
Винс Коллетта, Сид Шорс, Клаус Янсон
(том 2)
Джимми Палмиотти, Дэнни Мики, Стефано Гаудиано
Колорист (ы)(том 2)
Брайан Хаберлин, Мэтт Холлингсворт
(том 3)
Хавьер Родригес

Сорвиголова это вымышленный супергерой появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Daredevil был создан писатель-редактор Стэн Ли и художник Билл Эверетт, с неопределенным количеством входных данных от Джек Кирби.[6] Персонаж впервые появился в Сорвиголова №1 (апрель 1964 г.). Писатель / художник Фрэнк Миллер влиятельное владение этим титулом в начале 1980-х годов закрепило за персонажем статус популярной и влиятельной части Вселенная Марвел. Сорвиголову обычно называют такими эпитеты как "Человек без страха"[7] и «Дьявол адской кухни».[8]

Сорвиголова происхождение происходят из-за несчастного случая в детстве, который дал ему особые способности. Вырастая в исторически суровом или криминальном мире рабочий класс Ирландско-американский окрестности Адская кухня в Нью-Йорк, Мэтт Мердок ослеплен радиоактивный Вещество, которое выпадает из неконтролируемого грузовика после того, как он выталкивает человека с пути встречного автомобиля. Хотя он больше не может видеть, его воздействие радиоактивного материала усиливает его оставшиеся чувства сверх обычных человеческих способностей и дает ему "радарное чутье". Его отец, боксер по имени Джек Мердок, одинокий мужчина, воспитывающий своего теперь слепого сына, который, несмотря на его грубое воспитание, безоговорочно любит своего сына и пытается научить его строить лучшую жизнь для себя. Позже Джека убивают гангстеры после того, как он отказался бросить бой, оставив Мэтта сиротой. Чтобы защитить себя, Мэтт начал тренироваться, чтобы оттачивать свои физические способности и сверхчеловеческие чувства под опекой таинственного слепого незнакомца по имени Стик, в конечном итоге став высококвалифицированным и опытным мастером боевых искусств. Спустя несколько лет, окончив юридический факультет с высокими оценками, Мэтт ищет криминальный элемент в Адской кухне и начинает свою деятельность по борьбе с преступностью. Мэтт нацелен на местных гангстеров, которые убили его отца, и ему удается привлечь их к ответственности. В конце концов, облачившись в костюмированный наряд по образцу дьявола, Мэтт начал двойную жизнь, сражаясь с преступным миром в Нью-Йорке в качестве линчевателя в маске Сорвиголовы, что привело его к конфликту со многими суперзлодеями, включая его заклятых врагов. Яблочко и Вор в законе.[9] Он также становится опытным и уважаемым адвокат после окончания юридической школы Колумбийского университета вместе со своим лучшим другом и соседом по комнате Франклином «Фогги» Нельсоном, с которым он становится юридическим партнером, основывая юридическую фирму Nelson & Murdock.

С тех пор Сорвиголова появлялась в различных средствах массовой информации, в том числе в нескольких мультсериал, видеоигры и товар. Впервые в живом действии персонаж был изображен на Рекс Смит в телефильме 1989 года Испытание Невероятного Халка, а затем Бен Аффлек в фильме 2003 года Сорвиголова. Совсем недавно Сорвиголову изобразил Чарли Кокс в Marvel Television постановки Сорвиголова и Защитники на Netflix.[10][11]

История публикации

1960-е

Персонаж дебютировал в Комиксы Marvel ' Сорвиголова #1 (дата обложки Апрель 1964 г.),[12] автор-редактор Стэн Ли и художник Билл Эверетт,[13] с вводом дизайна персонажа от Джек Кирби, который изобрел билли-клуб Сорвиголовы.[6] Писатель и историк комиксов Марк Эванье предположил без подтверждения, что Кирби также разработал основной образ первоначального костюма Сорвиголовы, хотя Эверетт изменил его.[6] Этот оригинальный костюм представлял собой комбинацию черного, желтого и красного цветов, напоминающую колготки акробата.[9]

В первом выпуске рассказывалось как о происхождении персонажа, так и о его стремлении к справедливости в отношении человека, убившего его отца, боксера. Мердок "Битва за Джека", который вырастил молодого Мэтью Мердока в Адская кухня окрестности Манхэттен, Нью-Йорк. Джек прививает Мэтту важность образования и отказа от насилия, чтобы его сын стал лучше, чем он сам. Спасая слепого с пути встречного грузовика, Мэтта ослепляет радиоактивное вещество, которое падает из машины. Радиоактивное облучение усиливает его оставшиеся чувства сверх обычных человеческих возможностей и дает ему своего рода «радарное» чувство, позволяя ему определять форму и расположение объектов вокруг него. Чтобы поддержать своего сына, Джек Мердок возвращается в бокс под руководством Фиксера, известного гангстера и единственного человека, желающего заключить контракт со стареющим боксером. Когда он отказывается драться, потому что его сын находится в аудитории, его убивает один из людей Фиксера. Пообещав отцу не использовать насилие для решения своих проблем, Мэтт обходит это обещание, принимая новую личность, которая может использовать физическую силу. Одетый в желто-черный костюм, сделанный из боксерской мантии своего отца и используя свои сверхчеловеческие способности, Мэтт противостоит убийцам как супергерой Сорвиголова, непреднамеренно вызывая у Фиксера смертельный сердечный приступ.[9]

Уолли Вуд представил современный красный костюм Сорвиголовы в выпуске №7,[14][15] на котором изображена битва Сорвиголовы против гораздо более могущественных Sub-Mariner, и стал одним из самых знаковых сюжетов сериала.[16][17]

Сорвиголова отправится в серию приключений с участием таких злодеев, как Сова, Стилт-Человек, то Гладиатор, а Силовики. В выпуске № 16 (май 1966 г.) он встречает Человек-паук, персонаж, который станет одним из самых близких друзей Сорвиголовы.[18] Письмо от Человека-паука непреднамеренно раскрыло тайную личность Сорвиголовы, вынуждая его принять третью личность как своего брата-близнеца Майка Мердока,[19][20] чья беззаботная и остроумная личность больше походила на образ Сорвиголовы, чем на сурового, прилежного и эмоционально замкнутого Мэтта Мердока. Сюжетная линия «Майка Мердока» была использована, чтобы выделить квази-раздвоением личности (в какой-то момент он задается вопросом, Мэтт или Майк / Сорвиголова "настоящий я"[21]), но это сбивало читателей с толку и было опущено в выпусках № 41–42, где Сорвиголова инсценировал смерть Майка Мердока и утверждал, что он тренировал замену Сорвиголовы. 31 выпуск сериала ведут писатель-редактор Стэн Ли и карандаш. Джин Колан (начиная с выпуска №20) включает Сорвиголова # 47, в котором Мердок защищает слепого Ветеран Вьетнама против фабриковать; Ли назвал это одной из любимых историй в своей карьере.[22][23]

Мэтт раскрывает свою тайную личность своей девушке Карен Пейдж в выпуске №57.[24] Однако это откровение оказывается для нее слишком многим, и она изображается как разрывающая отношения.[25] Это был первый из нескольких длительных разрывов между Мэттом и Карен, которые, тем не менее, оказались наиболее устойчивыми из его любовных интересов.

1970-е годы

Джерри Конвей взял на себя роль писателя в выпуске № 72 и превратил сериал в направление научной фантастики: длинная сюжетная арка, сосредоточенная на роботе из тысячелетий в будущем, пытающемся изменить историю. Даже давний заклятый злодей Сова был снабжен футуристическим оружием и транспортными средствами. Конвей также переместил Сорвиголову в Сан-Франциско начиная с Сорвиголова №86, и одновременно Черная вдова как партнерша по сериалу.[26] Черная вдова служила союзником Сорвиголовы в борьбе с преступностью, а также его любовным интересом из выпуска № 81–124 (ноябрь 1971 г. - август 1975 г.), из которого № 93-108 назывались Сорвиголова и Черная вдова.

Янн Веннер, соучредитель и издатель Катящийся камень музыкальный журнал появился в Сорвиголова # 100 (июнь 1973 г.) Гербера и Колана.[27]

Написание и редактирование выполнялось Марв Вольфман с выпуском № 124, в котором Черная Вдова была исключена из сериала и вернулась Сорвиголова в Адскую кухню.[28] Человек-Волк сразу представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн чтобы заменить Черную вдову любовным увлечением Сорвиголовы. В 20-выпускном выпуске «Вольфмана» был представлен один из самых популярных злодеев Сорвиголовы, Яблочко,[29] и сюжетная арка, в которой Шут использует компьютерные изображения для манипулирования средствами массовой информации.

В выпуске № 144, Джим Шутер стал писателем и представил Паладин в выпуске № 150 (январь 1978 г.).[30] Стрелку было трудно идти в ногу с графиком, и вскоре все письменные обязанности были переданы Роджер Маккензи.[31]

Работа Маккензи над Сорвиголовой отразила его опыт работы в комиксах ужасов, а истории и даже сам персонаж приобрели гораздо более мрачный оттенок: Сорвиголова сражался с олицетворением смерти,[32] один из его заклятых врагов был разделен надгробием,[33] и переосмысление происхождения Сорвиголовы показало, что он использовал тактику преследователя, чтобы довести Fixer до его смертельного сердечного приступа.[34] Маккензи создал непрерывное курение Daily Bugle репортер Бен Урих, который выявляет тайную личность Сорвиголовы в ходе вопросов № 153–163,[35] и заставил Сорвиголову использовать преступный мир Адской кухни в качестве информационной сети, добавив нескольких мелких мошенников к вспомогательному составу.

На полпути к Маккензи присоединился карандаш. Фрэнк Миллер в выпуске № 158 (май 1979 г.).[36]

В сюжетной арке, совпадающей с сюжетами сериала «Человек-волк», «Шутер» и Маккензи, Сорвиголова раскрывает свою личность Гленну и частично несет ответственность за самоубийство ее отца; их отношения сохранятся, но окажутся все более вредными для них обоих. Хотя Черная Вдова вернулась с дюжиной выпусков (# 155–166) и попыталась разжечь ее роман с Сорвиголовой, он в конечном итоге отверг ее в пользу Гленна.

1980-е

Миллер не любил сценарии Роджера Маккензи,[31] так новый редактор Денни О'Нил уволил Маккензи, чтобы Миллер мог написать сериал.[37]

Обложка Сорвиголова № 184 (июль 1982 г.). Искусство Фрэнка Миллера и Клауса Янсона.

Миллер продолжил титул в том же ключе, что и Маккензи. Возобновляя радикальные метаморфозы, начатые предыдущим писателем, Миллер сделал шаг, по существу игнорируя всю преемственность Сорвиголовы до его запуска в сериале; в тех случаях, когда использовались старые злодеи и актеры второго плана, их характеристики и история с Сорвиголовой были переработаны или перезаписаны. В частности, преданный и любящий отец Джек Мердок был переосмыслен как пьяница, который физическое насилие его сын Мэтт, полностью пересматривающий причины Сорвиголовы стать юристом.[38] Человек-паук злодей Вор в законе был представлен как новый главный враг Сорвиголовы, вытеснив большую часть его большой галереи мошенников. Сам Сорвиголова постепенно превратился в нечто вроде анти герой. В выпуске № 181 (апрель 1982 г.) он пытается убить Буллсай, сбросив его с высокого здания; когда злодей выживает как парализованный, он врывается в свою больничную палату и пытается напугать его до смерти, играя вариацию для двух человек на Русская рулетка с тайно разряженным пистолетом.[38]

Следуя предложению О'Нила придать Сорвиголове реалистичный боевой стиль,[39] Миллер представил ниндзя в канон Сорвиголовы, привнося аспект боевых искусств в боевые навыки Сорвиголовы и вводя ранее невидимых персонажей, сыгравших важную роль в его юности: Палка, лидер клана ниндзя Целомудренный, который был Мердоком сенсей после того, как он был ослеплен;[40] конкурирующая организация убийц под названием Рука;[41] и Электра, бывшая девушка и когда-то член Длани.[42] Это было радикальным изменением для персонажа, которого когда-то называли "слепым". головорез. "Электра была убита Яблочком в выпуске № 181 (апрель 1982 г.).[43]

Художник Джон Ромита младший, подписав копию выпуска 254 серии по адресу: г. Комиксы Мидтаун в Манхэттене

После №191 Миллер покинул сериал. О'Нил переключился с редактора на писателя.[37] Он продолжил нуар Маккензи и Миллера в сериале, но отказался от антигеройского изображения персонажа, заставив его не только пощадить Буллсай жизнь, но и выразить вину за свои две предыдущие попытки убить его. Миллер вернулся в качестве постоянного автора названия, написав в соавторстве с О'Нилом № 226. Миллер и художник Дэвид Маццучелли создал признанный "Сорвиголова: Рожденный заново »сюжетная линия в №227–233.[44] в Родился заново сюжетные, Карен Пейдж возвращается как героину порно звезда, и продает секретную личность Сорвиголовы за деньги наркотиков. Кингпин собирает информацию и в акте мести организует подлог, который стоит Мердоку лицензии его поверенного. Миллер закончил арку на положительной ноте, когда Мердок воссоединился с Карен Пейдж и Мэгги Мать, которую он считал мертвой, теперь монахиня.

Энн Ноченти позже стал самым продолжительным постоянным писателем сериала с выпуском № 238–291 (январь 1987 - апрель 1991) четыре с четвертью года.

Команда вернула Мердока к суду, соучредив вместе с Пейджем некоммерческую наркологическую и юридическую клинику, в то время как Ноченти создавал истории противостояния феминизм, злоупотребление наркотиками, распространение ядерного оружия, и права животных -вдохновленный терроризм. Она представила антагониста Брюшной тиф Мэри,[45] а в выпусках № 262–265 использованы событие Inferno в качестве фона для краха жизни Сорвиголовы: клиника разрушена, Пейдж пропадает после того, как узнает, что у Мэтта был роман с Мэри Уокер, и Уокер раскрывается как альтер-эго Тифоидной Мэри. Мердок впоследствии становится бродяга в северная часть штата Нью-Йорк, особенно противоречивый ход в пробеге Ноченти, поскольку это был первый раз, когда персонаж был взят за пределы городской среды. Она закончила свой пробег с положительным поворотом в судьбе Мердока: он возвращается в Адскую кухню, восстанавливает самоощущение, примиряется с Туманным Нельсоном и решает разыскать Карен Пейдж.

1990-е годы

Новый писатель Д. Г. Чичестер продолжил с того места, где остановился Ноченти, и Мердок возобновил дружбу с Туманный Нельсон, изо всех сил пытаясь снова завоевать сердце Карен Пейдж, апеллируя к отзыву лицензии его поверенного, и более крепко, чем когда-либо, связываясь с Адской кухней. Сосредоточение внимания Чичестера на отношениях Сорвиголовы с Нью-Йорком зашло так далеко, что два выпуска были полностью посвящены Сорвиголове, защищающему жителей Нью-Йорка от обычных преступников и даже простых несчастных случаев. В получившей признание критиков арке «Last Rites» из # 297–300 Сорвиголова вернула себе лицензию адвоката и, наконец, привлекла Кингпина к ответственности.[46]

Фрэнк Миллер вернулся к персонажу и его истокам с выпуском из пяти выпусков 1993 года. Сорвиголова: Человек без страха мини-сериал.[47] С художником Джон Ромита младший Миллер расширил реткон о жизни и смерти отца Мердока, Мердока «Битва за Джека» и о первых встречах Мердока с Кингпином и Туманным Нельсоном.[48] Роль Палка в генезисе «Сорвиголова» была расширена, как и обреченная любовь Мердока к Электре.

Творческий коллектив Чичестера и пенцилера Скотт МакДэниел изменил статус-кво с их сюжетной линией "Fall From Grace" в выпусках № 319–325 (август 1993 - февраль 1994).[49] Электра, который воскрес в # 190, но с тех пор его не видели, наконец вернулся. Раненый Сорвиголова создает более защитный костюм из биомиметических материалов: красный и серый с белыми доспехами на плечах и наколенниках. Обновленные клубы Билли можно было прикрепить к форме нунчаки или персонал бо. Его тайная личность становится достоянием общественности, что приводит к инсценировке собственной смерти и принятию новой личности «Джека Батлина». Эта новая личность и костюм сохраняются на протяжении нескольких сюжетных арок, в то время как Мердок находит способ убедить мир, что на самом деле он не является тайным Сорвиголова (любезно предоставлено двойником). Короткое пребывание Дж. М. ДеМаттеис Вернул Сорвиголову его традиционный красный костюм и личность Мэтта Мердока.

Под писателями Карл Кесель и позже Джо Келли, название приобрело более светлый оттенок, и Сорвиголова вернулся к беззаботному, остроумному герою, изображенному более ранними писателями. Мэтт и Фогги (которые теперь знают о двойной личности Мэтта) присоединяются к юридической фирме, которой управляет мать Фогги, Розалинд Шарп.

В 1998 г. Сорвиголова'нумерация s была перезагружена, заголовок «отменен» с выпуском № 380 и восстановлен месяц спустя как часть Marvel Knights отпечаток.[50] Джо Кесада нарисовал новый сериал, написанный режиссером Кевин Смит.[51] Его первая сюжетная арка "Дьявол-хранитель ", изображает Сорвиголову, пытающегося защитить ребенка, который, как ему сказали, может быть Мессия или Антихрист. Мердок переживает кризис веры, усугубляемый открытием, что Карен Пейдж больна СПИДом (позже выяснилось, что это подделка), и ее последующей смертью в Яблочко руки.[52] Когда он обнаруживает, что истинная сторона, ответственная за схему, Мистерио, который в настоящее время умирает от рака, он оставляет Мистерио, чтобы покончить жизнь самоубийством, решив использовать деньги, оставленные ему Карен в своем завещании, чтобы снова открыть Nelson & Murdock.[объем и выпуск необходим ]

Смита сменил писатель-художник Дэвид Мак, который подготовил семизначный выпуск "Части дыры" (том 2, № 9–15). Арка представила Майю Лопес, также известную как Эхо, а глухой мастер боевых искусств.

2000-е

Дэвид Мак привел коллегу Брайан Майкл Бендис Марвел, чтобы соавторствовать в написании следующей дуги, "Пробуждение" в т. 2, № 16–19 (май 2001 г. - август 2001 г.),[53] который следует за репортером Бен Урих поскольку он исследует последствия битвы между Сорвиголовым и новым Чехарда.

2001 год Сорвиголова: желтый мини-сериал представил еще один взгляд на происхождение Сорвиголовы с использованием писем, написанных Карен Пейдж после ее смерти. Сериал изображает раннее соперничество между Мэттом Мердоком и Фогги Нельсоном за привязанность Пейджа и включает в себя множество событий, описанных в самых ранних выпусках журнала. Сорвиголова. Суперзлодеи Сова и Фиолетовый человек появляются как антагонисты. В этой истории Сорвиголова отмечает, что Пейдж придумал фразу «Человек без страха», и она предлагает Сорвиголове носить все темно-бордовое, а не темно-красное и желтое.

Выпуск № 26 (декабрь 2001 г.) возвращен Брайан Майкл Бендис. Изменения в этом пробеге включали представление романтического интереса и будущей жены. Милла Донован, еще раз раскрытие тайной личности Мердока, возрождение Кингпина и сдача Сорвиголовы ФБР.

Влияние его разоблачения в роли Сорвиголовы по-прежнему использовалось в качестве сюжета как для Бендиса, так и для писателя. Эд Брубейкер и художник Майкл Ларк, который стал новым творческим коллективом с Сорвиголова т. 2, # 82 (февраль 2006 г.).[54]

В первой сюжетной арке Брубейкера появился новый персонаж, маскирующийся под Сорвиголову. Адская кухня.[55] Позже Мердок обнаружил, что эрзац Сорвиголова - его друг Дэнни Рэнд, супергерой. Железный кулак.[56]

Сериал вернулся к исходной нумерации с выпуском № 500 (октябрь 2009 г.).[57] который последовал за т. 2, № 119 (август 2009 г.). Новый писатель Энди Диггл пересмотрел статус-кво,[58][59] когда Сорвиголова берет на себя руководство армией ниндзя, Рука. Позже Сорвиголова появился в один выстрел Темное царство: Список - Сорвиголова.[60]

2010-е

Затем последовала арка истории кроссовера "Страна теней ",[61] в котором показано, что недавние действия Сорвиголовы после взятия под контроль Рукой являются результатом одержимости им демона. Очищенный от демона своими союзниками, Мердок уезжает из Нью-Йорка, оставляя свою территорию в руках Черная пантера в кратко переименованном сериале ' Черная пантера: Человек без страха № 513. Мердок обновляется в мини-сериале Сорвиголова: Возрождение №1–4 (март – июль 2011 г.), где он сталкивается с торговцем наркотиками, способным заставить своих противников переживать их самые темные страхи, Мердок без страха подтверждает свою роль человека, противостоящего насмешкам своего врага, и решает вернуться в Нью-Йорк. Йорк.

В июле 2011 г. Сорвиголова перезапущен с vol. 3, # 1 (сентябрь 2011 г.),[62] с писателем Марк Уэйд. Вайд сосредоточился на подчеркивании сил персонажа и восприятия физического мира.[63] В премьерном выпуске Мердок обнаруживает, что он больше не может служить в качестве адвоката из-за прошлых утверждений о том, что он Сорвиголова, из-за чего дело, которое он представляет в суде, превратилось в медийный цирк. Двумя выпусками позже Нельсон и Мердок разработали новую бизнес-стратегию работы в качестве консультантов, обучая клиентов тому, как представлять себя в суде. Сорвиголова присоединяется к Новые Мстители в рассказе, написанном бывшим Сорвиголова писатель сериала Брайан Майкл Бендис.[64][65] Сорвиголова появлялась как обычный персонаж в сезоне 2010–2013 гг. Новые Мстители серия в выпусках №16–34 (ноябрь 2011 г. - январь 2013 г.). В какой-то момент Фогги начинает сомневаться в рассудке Мэтта, что в конечном итоге приводит к ссоре между ними.[66] Они примиряются, как только правда открыта.[67][68] Сорвиголова т. 3 закончился выпуском №36 в феврале 2014 года,[69] в котором Мэтт вынужден публично раскрыть свою личность Сорвиголовы, в результате чего Нью-Йорк лишил его статуса адвоката и побудил его снова переехать в Сан-Франциско.[70]

Вайд и Крис Самни за этим последовал Бесконечные комиксы ' Сорвиголова: Воин дороги еженедельный цифровой мини-сериал,[71] в котором рассказывалось о приключении во время поездки Мэтта в Сан-Франциско. Он был переиздан как выпуск 0.1 в Сорвиголова том 4,[72] который был запущен при Вайде и Самни с новым выпуском № 1 (март 2014 г.) в рамках Совершенно новый Marvel СЕЙЧАС! Сюжетная линия сосредоточена на новой жизни Мэтта в Сан-Франциско.[71][73]

Сорвиголова том 4 завершился выпуском № 18 в сентябре 2015 года. Новый том начался как часть Совершенно новый, совершенно другой Marvel брендинг, написанный Чарльз Соул с искусством Рон Гарни с первыми двумя выпусками, выпущенными в декабре 2015 года.[74] В этом сериале Мэтт возвращается в Нью-Йорк, где теперь работает помощником окружного прокурора. У него будет новый костюм и новый ученик в лице Сэмюэля Чанга, иммигранта без документов, который жил в Чайнатаун ​​Нью-Йорка так как он был ребенком, который взял кодовое имя Слепая зона.[75] Воспоминания в более поздней арке рассказов показывают, как Мэтт восстановил свою тайную личность; когда Пурпурные Дети приобрели машину, разработанную их отцом для усиления его способностей после того, как Мэтт спас их от толпы, они использовали машину, чтобы стереть мировые знания о личности Мэтта как Сорвиголовы, Мэтт только позже позволил Туманному узнать его тайную личность[76] позволяя ему быть восстановленным в качестве прокурора Нью-Йорка.[77] Используя свою восстановленную секретную личность, Мердок может воспользоваться последующим судебным делом, чтобы создать прецедент для супергероев, дающих показания в суде, без необходимости раскрывать свою тайную личность.[78] Несмотря на вмешательство Кингпина, Мердоку удается передать этот прецедент в Верховный суд, так что все супергерои будут иметь одинаковые права в будущих делах, а затем возвращается к своему традиционному красному костюму.[79]

После выпуска 28-го выпуска, как и в случае с другими сериями Marvel в рамках Марвел Наследие событие, Сорвиголова Официальная нумерация сериала была перезагружена обратно к исходной нумерации, которая началась с выпуска 595, который был выпущен 8 ноября 2017 года, когда давний враг Сорвиголовы, Кингпин, стал мэром Нью-Йорка и начал кампанию по объявлению костюмированных линчевателей официальными преступниками.[80] Хотя попытка Мердока организовать спецоперацию приводит к аресту его союзников, когда Кингпин обращает эту ловушку против него, юридические манипуляции Фиска работают против него, когда на него нападает Рука, оставляя Фиска в коме, а Мердок - законным мэром Нью-Йорка. с его должности заместителя мэра из-за лазейки, добавленной предыдущей администрацией, которая не была исправлена,[81] позволяя Мэтту взять под свой контроль город и освободить своих товарищей-героев, чтобы помочь ему остановить Длань.[82]

Чарльз Соул выпустил свою последнюю сюжетную линию Сорвиголовы «Смерть Сорвиголовы» во время релизов в октябре и ноябре 2018 года в выпуске из 4 частей, выходящем раз в два месяца, который завершил сериал.[83] После этого серия была приостановлена ​​на два месяца и возобновлена ​​распространением в феврале 2019 года с новым томом с первыми двумя выпусками, выпущенными в течение этого месяца, которые были написаны Чип Здарский.[84][85]

Силы и способности

Фрэнк Миллер, видно здесь, подписывая копию выпуска 181 по адресу Комиксы Мидтаун, переработали радарное восприятие персонажа, чтобы сделать его более правдоподобным.

Хотя персонаж слеп, его оставшиеся четыре чувства функционируют со сверхчеловеческой точностью и чувствительностью, давая ему способности, выходящие далеко за пределы возможностей зрячего человека. Немногие персонажи знают, что герой не видит. Сорвиголова разработала радар смысл,[86] что похоже на эхолокация. Писатель / соавтор Стэн Ли сказал, что его беспокоит, что слепые люди будут оскорблены тем, насколько сильно он преувеличил способ усиления остальных чувств слепого человека, но что его опасения развеяли письма от таких организаций, как The Lighthouse for the Blind, в которых говорилось, что слепым людям очень нравится читать им комиксы Сорвиголовы.[87]

В Beyonder однажды восстановил зрение Сорвиголовы, но, заподозрив уловку со стороны Потустороннего, Сорвиголова немедленно настоял на том, чтобы его слепота была восстановлена. Бейондер согласился.[88]

Когда Фрэнк Миллер расширил большинство способностей Сорвиголовы, он попытался сделать их «достаточно необычными, чтобы вызывать интерес, но не наравне с Супермен ", отмечая явно невероятные способности Супермена. Когда Миллер присоединился к названию в 1979 году, первое, что он сделал с персонажем, это" обновил "его радарное чутье, сделав его менее отчетливым и более правдоподобным; он хотел, чтобы Сорвиголова обладал чувством" близости " некоторые мастера боевых искусств утверждают, что обладают. Из-за чувствительного осязания персонажа Сорвиголова может читать, проводя пальцами по буквам на странице[86] хотя ламинированные страницы мешают ему читать чернила.[89] Сорвиголова обычно использовал свой сверхчеловеческий слух, чтобы служить полиграф для допроса путем прослушивания изменений в сердцебиении человека. Эту способность можно обмануть, если сердце другого человека не бьется с естественной скоростью, например, если у него искусственный кардиостимулятор.[90][91]

Подобно тому, как другие чувства Сорвиголовы сильнее, они также чувствительны; его главная слабость - его уязвимость к сильным звукам или запахам, которые могут временно ослабить его радарное чутье.[92] Эта слабость часто используется, чтобы обездвижить Сорвиголову.[93] С другой стороны, отсутствие вкуса или запаха определенных веществ может быть использовано против него, как в одном случае с галлюциногенным препаратом, разработанным так, что Сорвиголова не мог сказать, что он был под действием наркотика.[94] Его чувства очень острые, способные уловить незначительные атмосферные возмущения, создаваемые за мгновение до появления телепортирующегося персонажа.[95] Люди с сверхчеловеческая скорость, Такие как Человек-паук, слишком быстры, чтобы быть обнаруженными и нацеленными на его радар.

Хотя его радарное чутье в основном компенсирует его слепоту, оно имеет определенные ограничения. Он не может воспринимать цвет без прикосновения, и он может читать печатные материалы только в том случае, если чернила подняты достаточно для его осязания.[объем и выпуск необходим ] Большинство фотографий, телевизоров и экранов компьютеров для него пустые.[96] Однако радарное зрение неоднократно показывало способность «видеть» сквозь стены и ткани. Чувство радара также дает ему всенаправленное поле зрения. Эти две последние способности являются наиболее заметными преимуществами радара перед обычным зрением.[нужна цитата ]

Несмотря на то, что у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме улучшенного чувства равновесия, Сорвиголова является мастером боевых искусств.[97] Обученный Палка, Сорвиголова - мастер рукопашного боя. Его типичные движения - уникальное сочетание боевых искусств Ниндзюцу, Айки Дзюдзюцу,[98] Айкидо, Дзюдо, Каратэ,[99] Джиу-джитсу, кунг Фу, Силат, Капоэйра, Борьба, и Палка борьба в сочетании с американским стилем Заниматься боксом при этом в полной мере используя свои гимнастические возможности.[100]

Фирменное оружие Сорвиголовы - его специально разработанное дубинка, который он создал.[92] Это многоцелевое оружие и инструмент, замаскированный под трость слепого человека в гражданской одежде, который содержит 30 футов кабеля управления самолетом, соединенного с закаленной сталью. якорь. Внутренние механизмы позволяют аккуратно наматывать и разматывать трос, а мощная пружина запускает захват. Рукоятку можно выпрямить для использования при метании. Булаву можно разделить на две части, одна из которых представляет собой боевую дубинку, а другая заканчивается изогнутым крюком.[6][92]

В своей гражданской личности Мердок - опытный и уважаемый нью-йоркский поверенный. Он опытный детектив, следопыт и эксперт по допросам, а также опытный стрелок.[нужна цитата ]

После того, как его личность была публично раскрыта, и он был вынужден переехать в Сан-Франциско, тайная личность Мэтта Мердока как Сорвиголова была восстановлена ​​Пурпурными детьми, детьми его давнего врага. Фиолетовый человек. Из описания, данного Пурпурными детьми, их влияние делает невозможным для кого-либо определить тайную личность Сорвиголовы с помощью дедуктивного исследования, если он на самом деле не скажет им, кто он под маской.[101][102] или кто-то разоблачает его.[103]

Другие версии

1602

В Нил Гейман с Чудо 1602, установленный на Земле-311, Мэтью Мердок (известный как Бард) представлен как слепой балладист. Втайне он наемный искатель приключений, который взимает непомерную плату со всех, у кого есть деньги, за любую работу. Мэтью в детстве был бесстрашным мальчиком, готовым исследовать где угодно. Однажды он обнаружил темную пещеру, которая светилась внутри зеленым веществом. Мальчишкой Мэтью ничего не думал о том, чтобы попробовать это на вкус, поэтому он хотел знать, что это было. Вскоре он вернулся тем же путем, которым пришел. Его мать позже нашла его с лихорадкой и обнаружила, что ее сын полностью слеп. Хотя он потерял зрение, остальные чувства Мэтью обрели сверхчеловеческую резкость. Мэтью путешествовал как слепой нищий и поэт, пел песни о героях и казался слабым и беспомощным. Его истинная природа раскрывалась, когда он либо работал у клиента, либо подвергался нападению.[объем и выпуск необходим ]

Главный шпион королевы Англии, Николас Фьюри, нанял его, чтобы выследить и защитить Донала, хранителя тамплиеров. Тор Персонал. По пути на встречу с Доналом он встретил женщину по имени Наташа (она же Черная вдова ), которую он назвал самой опасной женщиной в Европе. Его анализ Наташи оказался очень точным, когда она предала его, разбив бутылку о его голову и столкнув Мэтью с моста в каньон внизу. Мердок выжил и снова появился в темной пещере как раз вовремя, чтобы спасти Донала от нападения людей Наташи. Мэтью пытается спасти Донала от нее, уводя его как можно дальше. Но Наташа окружила вход в пещеру гарнизоном людей, посланных графом Отто фон Дум из Латверии, чтобы захватить сокровища старика, Донала и Мэтью Мердока. Дум заключает их в одну из камер своего замка и пытается раскрыть секреты золотой безделушки, которую Донал дал ему, чтобы отвлечь его от истинного сокровища: посоха. Донал также контактирует с Доктором Стрэнджем, бывшим придворным магом и врачом Королевы, который сообщает им, что группа героев направляется в замок.[объем и выпуск необходим ]

Когда заключенный капитан Фантастическая четверка рельсы против его каменной тюрьмы, он встряхивает замок с основания и освобождает Мердока и Донала. Мердок использует свои способности, чтобы нести старика и прыгать от стены к стене во двор, находящимся на много футов ниже. Когда люди Дума загоняют их в угол после того, как Донал требует найти свой посох, старик использует его, чтобы превратиться в Бога Грома, Тора. Тор использует свои бессмертные силы, чтобы остановить людей Дума и помочь Карлос Хавьер Ведьмы в их атаке на замок Дума, наконец, позволив Думаю использовать электричество Тора, чтобы взорвать золотую сферу, которую дал ему Донал, ранив Дума и поставив его на грань смерти. В то время как Донал - как Тор - присоединяется к группе на борту их корабля, направляющегося в Новый Свет, чтобы исправить разрыв в их вселенной, Мердок использует свои собственные средства, чтобы покинуть Латверию.[объем и выпуск необходим ]

Позже Мердок появляется в темноте перед королем Джеймсом, угрожая перерезать ему горло, если он когда-нибудь нападет на шпион покойной королевы, Фьюри. Затем он исчезает через окно, обещая вернуться снова, если Джеймс не вернет своему слову, и с последним предупреждением не трогать его родную землю Ирландию.[объем и выпуск необходим ]

2099

  • Marvel Knights Сорвиголова 2099 является Сэмюэл Фиск, внук Уилсон Фиск, который чувствует некоторое раскаяние по поводу действий своего деда, и продолжает наследие Сорвиголовы, а также наследие Кингпина, которое он унаследовал.[объем и выпуск необходим ]
  • В один выстрел 2099 г. н.э., Бытие (Январь 1996 г.) представил Marvel 2099 версия Daredevil, противостоящая корпоративным преступникам из Alchemax в футуристическом Нью-Йорке. Его настоящая личность Эрик Нельсон, внук давнего соратника Мэтта Мердока Франклина «Фогги» Нельсона.[объем и выпуск необходим ]

Эпоха Апокалипсиса

в Эпоха Апокалипсиса временная шкала (Земля-295), Хранитель Мердок служит Михаил Распутин, один из Апокалипсиса Четыре всадника. Воздействие токсичных отходов во время его пребывания в одном из трудовых лагерей Апокалипсиса для людей вызвало слепоту и силы Мердока, хотя он считал, что его способности были дарованы имплантатом, подаренным ему Распутиным. Когда он случайно коснулся недееспособного Эмпат, он осознал свою ошибку и избавил Эмпата от страданий, избив его до смерти своим Билли Клабом.[объем и выпуск необходим ]Отказавшись от Михаила, Мердок сорвал с него козырек и понял, что его усиление чувств не было результатом его кибернетического увеличения. Мердок сломался, когда понял, сколько лет Михаил манипулировал им.[объем и выпуск необходим ]

Десять лет спустя Мердок работает на «Оружие Омеги», заменившего Апокалипсиса. Он служит хранителем города Нового Апокалипсиса, используя свое чутье, чтобы следить за людьми, которые пытаются проникнуть в город. Он видел, как охотился на Харпера Симмонса и сражался с Пророком рука об руку, но был побежден ядовитым газом, который позволил Пророку сбежать с X-терминаторами.[объем и выпуск необходим ]

Амальгама

в Амальгама Комиксы вселенная Слэйд Мердок слепой наемник в Нью-Готэм-сити, действующий под именем "Не бойся Терминатора "из-за смелости, которую она берет, и того, что немногие осмеливаются бросить ей вызов. Дейр - это женская комбинация Сорвиголовы и Комиксы DC ' Детстроук Терминатор.[104]

Упоминается еще одна смесь Сорвиголовы, называемая Мертвый дьявол, Человек без Жизни, и, по-видимому, Сорвиголова слилась с Мертвец.[105]

Дом М

в Дом М кроссовер, Мэтт Мердок / Сорвиголова романтически связаны с Она-Халк. Происхождение и степень его способностей никогда не объясняются, но он очень похож на своего основного аналога. Также неизвестно, приобрел ли он боевые навыки из своих радиоактивных чувств, или они были получены, когда Лейла Миллер «разбудила» его.[объем и выпуск необходим ]

Земля X

в Земля X В сериале есть как минимум три разных альтернативных «Сорвиголовы». Во-первых, интересным визуальным каламбуром Курт Вагнер в конце концов возвращается во времени, чтобы стать краснокожим демоном Беласко. Но в конечном итоге, когда он снова становится героем, он отправляется в Адскую кухню (старые места топания Сорвиголовы), чтобы стать защитником района.[объем и выпуск необходим ]

Во-вторых, в загробной жизни Мэтью Мердок показан как часть Мстителя.[объем и выпуск необходим ]

В-третьих (и это наиболее заметно) неуязвимый каскадер, которого Вещь считает Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей, носит имя Сорвиголовы, а также облачается в костюм, который выглядит где-то между костюмом Сорвиголовы и Эвел Книвел. Эта версия жаждет собственной смерти. Бен Гримм неоднократно пытается угадать личность Сорвиголовы, сначала угадывая Дэдпула, а затем ряд других малоизвестных персонажей Marvel, но Сорвиголова отрицает, что является кем-либо из них. В итоге Человек-машина противостоит Сорвиголове и показывает, что он никогда не был ранее известным персонажем Marvel - он оригинальный персонаж из вселенной Земля X.[объем и выпуск необходим ]

Конец дней

Сорвиголова: Конец дней - это мини-сериал из восьми выпусков комиксов 2013 года, в котором рассказывается о последних днях Сорвиголовы.[106] Во время его последней битвы с Яблочко, Сорвиголова шепчет Буллсай единственное слово «Мапоне», прежде чем его убивает удар по голове его же дубинкой. За несколько лет до своей смерти Сорвиголова столкнулся с Вор в законе когда он вернулся в Адскую кухню. Фиск заключил сделку с правительством, и Сорвиголова, не видя других вариантов остановить Фиска, убил его на глазах у многих людей на улицах.[107] После убийства Фиска Сорвиголова исчез на много лет до своей последней битвы с Буллсай, отчуждавшись от своих друзей и товарищей-супергероев или избегая их. Мэтт тренировал Тима Уриха, приемного сына давнего друга. Бен Урих, чтобы стать новым Сорвиголовой.[108] После завершения обучения Тима и узнав о возвращении Буллсай в Адскую кухню, Сорвиголова вернулся, чтобы не дать своим прошлым врагам повлиять на его преемника. Его действия во время его последней битвы свели Буллсай с ума от любопытства по поводу слова «Мапоне», что привело его к самоубийству.[109]

Выясняется, что Мэтт был отцом дочери по имени Мапоне Романова с Черная вдова. После смерти Наташи Мэтт и Мапоун, казалось, разошлись.[110] Мэтт также предположительно был отцом четырех других детей с несколькими из его прошлых любовников: Электра Натчиос имеет сына также по имени Мэтью, Милла Донован есть сын по имени Франклин, и Мэри Уокер мать двух мальчиков-близнецов.[111]

Изгнанники

Сорвиголова из Земля-181 убийца, работающий на свою реальность Вор в законе.[112]

Земля-13584

На Земле-13584 Сорвиголова появляется как член банды Человека-паука.[113]

Секретные войны

Вовремя "Секретные войны "сюжетная линия, разные версии Сорвиголовы появляются на Battleworld.

  • В «Ховарде-человеке» мышиная версия Мэтта Мердока по имени Мышь Мердок появляется в области Мира битв в Нью-Кряк-Сити. Мышь Мердок помогает Говарду-Человеку, говоря ему, что убитый информатор, который расследовал Ховард, играл опоссума для Уилсона Фиска (который является гориллой). Фиск посылает за ними обезьян-ниндзя, но Мердок побеждает их всех, а затем сообщает ему местоположение опоссума.[114]
  • В Мире битв Лимбо Мэтт женат на Карен. Мефисто заколдовал его перед вечером последнего Ада, заставив задуматься о Тифозной Мэри, и на него напал Мефисто, который был замаскирован под нее. Карен спасает Мэтта, отрубив Мефисто голову, и они разделяют последний поцелуй, когда мир начинает рушиться.[115]

Marvel Mangaverse

В Marvel Mangaverse есть версия Сорвиголовы, называемая Охотник на дьявола. Его костюм сделан по образцу они, или японский демон.[объем и выпуск необходим ]

Вселенная Marvel Zombies

Сорвиголова появляется в лимитированной серии Marvel Zombies против армии тьмы. Пока он еще не зомбирован, он сражается со злодеем. Громовой шар. Эш, недоразумение, неожиданно помогает Thunderball выиграть бой.[объем и выпуск необходим ]

Сорвиголова также появляется в Марвел Зомби: Мертвые дни. Он появляется на сцене, чтобы спасти напуганного Новая звезда от зомбированного Человека-паука, сказав, что они должны немедленно убить Человека-паука. По иронии судьбы, он становится зомби, когда Человек-паук кусает его за спину, потому что Нова слишком напугана, чтобы помочь ему.[объем и выпуск необходим ]

В ограниченном Марвел Зомби Сорвиголова входит в число тех, кто преследует и в конечном итоге съедает Магнето, но не раньше, чем Магнето бросает Двутавровая балка полностью через его торс. Предполагается, что он в конечном итоге будет уничтожен после того, как несколько зомби получат Космическая сила и сожги всех остальных зомби.[объем и выпуск необходим ]

MC2

В альтернативной временной шкале, опубликованной под MC2 отпечаток, Сорвиголова убит Вора в законе, спасая жизнь Кейн. Каин пытается оживить Сорвиголову с помощью колдовства, но нечаянно связывает душу Сорвиголовы и демона. Заратос Рейли Тайну, который становится супергероем Темный дьявол.[объем и выпуск необходим ]

Мутант X

В альтернативная вселенная версия Сорвиголовы в Мутант X Сериал носит костюм, похожий на персонаж с таким же именем опубликовано Публикации Льва Глисона в 1940-х годах как дань уважения.[объем и выпуск необходим ]

Старик Логан

В сюжетной линии Старик Логан в альтернативном будущем, через пятьдесят лет после того, как супергерои проиграли великую битву, двое молодых людей, одетые как Сорвиголова и Каратель найдены прикованными к столбу новым вождем, убившим Магнето в прошлом, после попытки освободить от него город. Мужчина в костюме Сорвиголовы спрашивает о местонахождении Человек-паук внучка, которая также является дочерью Мстителя Соколиный глаз. Новый Кингпин заявляет, что он все еще думает о том, что с ней делать, и что Сорвиголова и Каратель легко отделались. Затем их съедают хищники.[116]

На Манхэттене Чаровница сражалась с Женщиной-Халком, Сорвиголовой и Лунным рыцарем. После того, как Каратель убил Электро, Чаровница произносит заклинание, которое заставляет звуки усиливаться настолько, чтобы чувства Сорвиголовы перегрузились настолько, что его голова взорвалась.[117]

В приквеле истории Старик Ястребиный глазМэтт оказывается одним из немногих оставшихся в живых героев, каким-то образом переживших атаку Чародейки. После того, как злодеи завоевали большую часть планеты, Мэтт сбежал в Гималаи и основал свое собственное додзё, взяв псевдоним своего хозяина ".Палка... "Когда Клинт Бартон теряет зрение, он обращается за помощью к Стику, чтобы научиться справляться со своей слепотой, поэтому он продолжает борьбу с Красным Черепом, Мэтт соглашается помочь ему.[118]

Нуар

в Марвел Нуар отпечаток, Мэтт Мердок был ослеплен убийцей своего отца, который жестоко ударил его головой о кирпичную стену, оставив его слепым. Хотя он действительно хотел стать юристом, его бедный образ жизни отрицал это, и вместо этого он оставался исполнителем под именем Сорвиголова. Позже он вышел на улицы в качестве линчевателя, убивая преступников, чтобы отомстить за тех, кого они убили.[объем и выпуск необходим ]

Беглецы

В Беглецы Альтернативное будущее, Сорвиголова является членом Героиня команда Мстителей.[объем и выпуск необходим ]

Руины

В двух выпусках Уоррен Эллис ограниченная серия Руины, заголовок газеты показывает, что Мэтью Мердок был смертельно ранен, когда атомный грузовик разбился, выбросив радиоактивное вещество ему в лицо. Таким образом, он так и не стал Сорвиголовой.[объем и выпуск необходим ]

Ветчина-паук

В забавное животное комикс Ветчина-паук из отпечатка детского комикса Marvel Звездные комиксы включены версии Сорвиголовы под названием «Дирдьявол» и «Дьявольский окорок».[объем и выпуск необходим ]

Паук-Гвен

Мэтт Мердок является главным антагонистом большинства Паук-Гвен. Его обучение ниндзя, юридическое образование и способности такие же, как у его основного коллеги. Тем не менее, он в конечном итоге становится версией Кингпина в этом мире и постоянно противостоит Гвен Стейси, женщине-пауку этого измерения.[119]

Черепашки-ниндзя (Студия Мираж)

История о Черепашки-ниндзя в оригинальные комиксы состоит в том, что они были четырьмя новорожденными домашними черепахами, принадлежащими маленькому мальчику, которые были забрызганы мутагенным соединением и упали в канализацию, когда их владелец попал в аварию с участием грузовика, перевозившего указанное соединение. Обстоятельства их создания были намеренно созданы, чтобы напоминать происхождение Сорвиголовы, причем сцены даже нарисованы одинаково. Позднее создатели комикса подтвердили, что мальчик должен был быть молодым Мэттом Мердоком, объяснив собственные способности Сорвиголовы результатом воздействия мутагена.[120]

Ultimate Marvel

Смотрите также: Абсолютный Сорвиголова и Электра для информации о двух главных мини-сериалах.

В Ultimate Marvel версия Сорвиголовы (Мэтт Мердок) появилась в двух разных ограниченных сериях, Абсолютный Сорвиголова и Электра написано Грег Рука, и Ultimate Elektra, команда по уничтожению Кингпина. Это раскрывается в Совершенный Человек-Паук # 109, что его отец Джек был боксером, убитым Вор в законе (a.k.a. Уилсон Фиск), когда Джек не бросал спичку. Позже, после того как Кингпин поджег адвокатскую контору Мердока, безумный Сорвиголова врывается в квартиру Фиска и угрожает убить коматозного. Ванесса Фиск, но убежден Человек-паук.[объем и выпуск необходим ] В течение Магнето наводнение Нью-Йорка во время Ультиматум, в котором убиты миллионы людей, труп Сорвиголовы находят Человек-паук и Халк.[121]

Новая эксклюзивная версия Daredevil (Рэй Коннор) появляется в Ultimate Comics: Мстители. Он открыт и обучен Палка после того, как он попал в аварию, подобную той, которая давала его предшественнику силы. Кстати, Коннер - поклонник Человека-паука. Через некоторое время после того, как он стал известен как новый Сорвиголова, он и Стик подвергаются нападению со стороны Вампир Икс вампиры.[122] Сорвиголова превращается в вампира и кусается Капитан Америка.[123] Когда Сорвиголова собирался убить Лезвие Капитан Америка телепортирует Трискелион в пустыню Ирана, оставив судьбу Рэя неизвестной.[124]

Что, если

В Что, если бы все знали, что Сорвиголова слеп?, Электро понял секрет Сорвиголовы, когда помогал Человеку-пауку в бою, Электро заметил, что Сорвиголова не беспокоился, когда он вызвал особенно интенсивную вспышку света. Хотя Мэтт пытался продолжать как обычно, когда Сова напала на Сорвиголову с оружием, специально разработанным для использования обостренных чувств Мэтта, Мэтт решает пройти рискованную операцию, чтобы восстановить свое зрение. Когда воздействие еще одной дозы радиоактивных отходов лишило Мэтта его обостренных чувств, оставив его с зрением, после победы над попыткой Совы устроить имитацию судебного процесса, Мэтт решил уйти из своей костюмированной карьеры и баллотироваться на пост окружного прокурора.[объем и выпуск необходим ]

В Что, если бы Карен Пейдж жила?, когда Карен переживает попытку Буллсай убить ее как часть Мистерио Последний план, страх потерять ее, заставил Мэтта избить Кингпина до смерти за его роль в этой схеме. Несмотря на защиту своих друзей, Мэтт был приговорен к 44 годам тюремного заключения за убийство Фиска, но остался один в тюрьме из-за страха других заключенных, и Ник Фьюри часто советовался с ним по юридическим вопросам. Через 15 лет он был освобожден за хорошее поведение.[объем и выпуск необходим ]

Прием

Сорвиголова был назван Империя 37-й по величине персонаж комиксов, назвав его «неотразимым, многослойным и визуально ярким персонажем».[125] волшебник журнал поместил Сорвиголову на 21-е место в списке 200 величайших комических персонажей всех времен,[126] и читатели комиксов, опрошенные через сайт Ресурсы по комиксам признал персонажа третьим лучшим в конюшне Marvel Comics.[127] IGN в 2011 г. Сорвиголова занял 10-е место в их списке «100 лучших героев комиксов».[128]

Второстепенные персонажи

Во всем ядре Сорвиголова В сериале многие персонажи оказали влияние на жизнь Мэтта Мердока. Его отец, «Батлин 'Джек» Мердок прививает Мэтту важность образования и отказа от насилия с целью увидеть, как его сын станет лучше, чем он сам.[9] Он всегда поощрял Мэтта учиться, а не драться, как он. Джек запретил своему сыну заниматься какой-либо физической подготовкой.[129] Именно убийство его отца побуждает супергероя стать супергероем, сражающимся с гангстерами.[129] Его обучал старый слепой мастер ниндзя по имени Палка после несчастного случая в детстве.[130]

Ближайший друг Мэтта Мердока - Франклин «Фогги» Нельсон, его сосед по комнате в колледже, приятель, и юридический партнер.[9] Их отношения в первые годы сериала были чреваты напряжением из-за чувства неполноценности Нельсона перед Мердоком как юриста и объекта привязанности их секретаря. Карен Пейдж. Они часто спорили о том, что Мердок предпочитает защищать суперзлодеев, поскольку Нельсон любит корпоративное право. Пухлый и склонный к ошибкам Нельсон часто использовался писателями для беззаботности и даже комического облегчения. Как супергерой, один из лучших друзей Сорвиголовы - герой. Человек-паук; с его усиленными чувствами, Мердок смог физически идентифицировать Человека-паука при их первой встрече,[131] а Человек-паук, в свою очередь, через некоторое время узнал свою тайную личность.[132] В связи с событиями "Еще один день "сюжетная линия, а позже Фиолетовый сюжетная арка[133] ни один из них больше не знает секретную личность другого. Железный кулак позже стал одним из его лучших друзей и однажды взял на себя роль Сорвиголовы.[56] Джессика Джонс, бывший супергерой, ставший частным детективом, выступает в качестве телохранителя Мэтта Мердока в его гражданской жизни. Ее муж, Люк Кейдж, также друг Сорвиголовы.[134] Майя Лопес, глухая женщина и опытный мастер боевых искусств, является другом Сорвиголовы после того, как он сразился с ней и убедил ее, что он не убивал ее отца, потому что ею манипулировал Кингпин, который был виноват. Бен Урих, репортер Daily Bugle обнаружил личность Сорвиголовы и в конечном итоге стал его другом,[135] хотя во время спора о личности Сорвиголова решил прекратить свои «секретные профессиональные отношения» с Урихом, чтобы не вовлечь Уриха в свои проблемы и не использовать против него.[136] В Каратель, антигерой Фрэнк Кастл, является одним из упрямых союзников Сорвиголовы, а также его антагонистом из-за их различных взглядов на борьбу с преступностью.

У Сорвиголовы запутанная и часто мучительная любовная жизнь. Одно из самых заметных любовных увлечений Сорвиголовы - Электра, убийца, которого позже убьют.[137] В 2000-х Мердок женится на женщине по имени Милла Донован, хотя один из врагов Сорвиголовы доводит ее до безумия.[138][139]

Враги

В свои ранние годы Сорвиголова боролся с несколькими костюмированными суперзлодеями, первым из которых был Электро, известный враг Человека-паука, в Сорвиголова №2. С годами появится ряд повторяющихся злодеев, таких как Сова,[140] то Фиолетовый человек,[141] Мистер страх,[142] Стилт-Человек,[143] Гладиатор,[144] то Шут,[145] то Человек-Бык,[146] и Ловчий смерти.[147] Дуэт суперзлодеев Кобра и Мистер хайд часто сталкивались с Сорвиголовой, и Хайд несколько раз сражался с Сорвиголовой в одиночку. Психотический убийца Яблочко был представлен Марв Вольфман в выпуске № 131,[148] и был частым антагонистом в течение следующих шести лет сериала.

Начиная с бегства Фрэнка Миллера Сорвиголова, его традиционная галерея негодяев использовалась реже, и Кингпин стал заклятым врагом Сорвиголовы. Подобно Пурпурному Человеку, Ловцу Смерти, Убийце и нескольким другим, Кингпин давно знает тайную личность Сорвиголовы. Его выступление в качестве главного злодея сериала закончилось выпуском № 300, но он продолжает время от времени угрожать Сорвиголове. Электра дебютировала как охотница за головами, и хотя ее время в составе галереи жуликов Сорвиголовы было недолгим (охватывало почти год сериала), ее романтическое прошлое с ним является важной частью мифа. В Сорвиголова #254, Энн Ноченти представил Брюшной тиф Мэри, убийца для Кингпина с диссоциативное расстройство личности (диагностический термин для обозначения нескольких личностей), который станет заметным противником Сорвиголовы.

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

  • В 1975 г. Анджела Боуи обеспечил права на телевидение Сорвиголовы и Черной вдовы сроком на один год и запланировал сериал, основанный на этих двух персонажах. У Боуи был фотограф Терри О'Нил сделать серию снимков себя в роли Черной вдовы и актера Бен Каррутерс в роли Сорвиголовы (с гардеробом Наташи Корнилкофф), чтобы продавать проект продюсерам, но проект так и не был реализован.[149]
  • В 1983 году ABC запланировали живой экшн. Сорвиголова пилот. Писатель, удостоенный премии Оскар Стирлинг Силлифант доработали проект программы, но в эфир она не вышла.[150]
  • Сорвиголова, изображаемый Рекс Смит, появляется в фильме NBC 1989 г. телевизионный фильм Испытание Невероятного Халка. Когда Дэвид Бэннер (Билл Биксби ) арестован, Мэтт Мердок помогает доказать невиновность Бэннера. Сорвиголова рассказывает Баннеру о своем происхождении, что в этой версии включает в себя Мердока, вдохновленного полицейским на то, чтобы он стал героем. Позже с помощью Халк, он сражается с Кингпином (Джон Рис-Дэвис ), назывался здесь только Уилсоном Фиском.[151] Оставаясь достаточно верным исходному материалу Сорвиголова комиксов, самым большим изменением было то, что традиционный костюм Сорвиголовы, включая его рога, был заменен на черный костюм ниндзя. Позже Сорвиголова будет носить похожую черную одежду в фильмах Фрэнка Миллера и Джона Ромиты-младшего в 1993 году. Сорвиголова: Человек без страха мини-сериал, а также Marvel Television серии.
  • 6 ноября 2013 года Disney и Marvel объявили, что новый Сорвиголова телесериал, основанный на персонаже, выйдет на Netflix.[152] В декабре 2013 года Marvel подтвердил, что Дрю Годдард будет исполнительным продюсером и шоураннер для сериала, и написал бы и снял бы первый эпизод.[153] К 24 мая 2014 года Годдард покинул пост шоураннера, его заменил Стивен С. ДеНайт. Годдард должен был остаться в шоу в качестве консультанта.[154] 27 мая, Чарли Кокс был брошен на звезду.[155] Съемки начались в июле 2014 года.[156] В первый сезон был выпущен в апреле 2015 г.,[157] то второй сезон был выпущен 18 марта 2016 г.,[158][159] и третий сезон был выпущен 19 октября 2018 года.[160] Кокс также повторяет роль в Защитники Кроссовер мини-сериал.[11]

Анимация

  • Мэтт Мердок появляется в Человек-паук и его удивительные друзья эпизод «Атака арахноида», озвучивает Фрэнк Велкер.[161] Сорвиголова появился в воспоминаниях. Он служил адвокатом Человека-паука в то время, когда его подставил ученый-химик по имени Золтан Амадей, который стал Арахноидом.
  • В 1980-х годах ABC запланировал мультсериал «Сорвиголова», в котором собака-поводырь по имени "Молния Супер-Собака".[162][163] Телевизионный писатель Марк Эванье сказал в 2008 году, что он был последним в череде писателей, которые написали пилотную и сериальную библию, включая Молнию в качестве собаки-поводыря без суперсил.[162]
  • Сорвиголова появляется в 1990-х Человек-паук: мультсериал эпизодов «В рамке» и «Человек без страха», озвучивает Эдвард Альберт.[161] Его классическая слепота наступила после того, как он случайно стал свидетелем того, как его отец принимал участие в чем-то крайне незаконном. После того, как Джек Мердок был уничтожен Кингпином, Мэтт Мердок был обучен Стиком, что привело к тому, что он стал Сорвиголовой. Лет спустя, Дж. Джона Джеймсон нанимает Мэтта Мердока для защиты Питера Паркера, когда он обвиняется в промышленном шпионаже Ричард Фиск. Эти эпизоды позже были включены в анимационный фильм, который был выпущен прямо на DVD. Сорвиголова против Человека-паука.
  • Были сняты производственные кадры для предлагаемого мультсериала «Сорвиголова», предназначенного для показа на Fox Kids.[165]

Фильм

  • Удаленная сцена в 2005 году Электра В фильме, позже включенном в Режиссерскую версию, Бен Аффлек кратко повторяет роль в эпизоде ​​из снов.
  • В ноябре 2013 г. Дисней Исполнительный директор Боб Айгер заявил, что если сериалы Marvel Netflix, такие как Сорвиголова стали популярными: «Вполне возможно, что они могут стать художественными».[166]

Видеоигры

  • Сорвиголова появляется в 2000 году Человек-паук видеоигра, снова озвученная Ди Брэдли Бейкер.[170] Он подходит к Человеку-пауку после его боя со Скорпионом в Daily Bugle и будет работать, чтобы доказать свою невиновность.
  • Сорвиголова появился как разблокируемый персонаж в Marvel: Ultimate Alliance, озвучивает Кэм Кларк.[170] Его костюмы включают классический, оригинальный (альтернативный классический желтый наряд), бронированные и рыцари Marvel. Его можно разблокировать, собрав пять его фигурок.[174]
  • Мэтт Мердок появляется в эпизодической роли в Крис Редфилд заканчивается для Марвел против Capcom 3: Судьба двух миров. Он показан действующим в качестве обвинителя на суде над Альберт Вескер. Помимо сцены Daily Bugle, есть рекламный щит «Нельсон и Мердок - адвокаты». Сорвиголова появляется в Страна теней этап в Ultimate Marvel против Capcom 3 в его черном костюме и является картой в режиме Герои против Вестников. Кроме того, зомбированная версия Сорвиголовы появляется в финале Фрэнка Уэста. Ultimate Marvel против Capcom 3, в котором Запад и Рид Ричардс путешествие в альтернативную вселенную, основанную на Марвел Зомби.
  • Сорвиголова - игровой персонаж в Отряд супергероев Marvel Online, с Брайаном Блумом, повторяющим его роль. Его одежда - это его стандартный красный костюм, его классический желтый костюм или его бронированный костюм.

Игрушки

  • Сорвиголова фигурирует в Marvel Legends (третья серия) игрушечная линия. Фигурка была основана на киноверсии Бен Аффлек снялся в.[180] Линия Marvel Legends Showdown в масштабе 1/18 показала фигуры Сорвиголовы как в его красной форме, так и в версии погони в его желто-черной форме.[181]
  • Линия игрушек «Классика Человека-паука», которая была предшественницей Marvel Legends, включала фигуру Сорвиголовы в его традиционном красном костюме.[182] Фигурка напоминает Чудо Главный редактор Джо Кесада изображение Сорвиголовы; это происходит из-за того, что Кесада был художником на Сорвиголова.[182] Аксессуары к рисунку включают два Билли Клубы что персонаж использует. В отличие от мейнстрима комиксов, клубы белые (а не красные). Дорогой вариант персонажа включал его в его оригинальную желто-черную одежду, выпущенную в той же серии.[182]
  • Сорвиголова - тринадцатая фигурка в коллекции классических фигурок Marvel.[183]

Настольные игры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сорвиголова # 1 (апрель 1964 г.)
  2. ^ Сорвиголова # 327 (апрель 1984 г.)
  3. ^ Сорвиголова # 25 (февраль 1967 г.)
  4. ^ Сорвиголова # 69 (октябрь 1970 г.)
  5. ^ Война миров №3. Комиксы Marvel.
  6. ^ а б c d е Эванье, Марк (нет данных). "Джек F.A.Q. - Страница 4". Новости от меня. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 2 мая, 2009.
  7. ^ Резван-Мохаррад, Сохраб (2002). "Сорвиголова". Словарь супергероев. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 3 мая, 2009.
  8. ^ Кавано, Патрик (8 января 2016 г.). «Вернуться в адскую кухню в эксклюзиве Сорвиголова Марвела Плакат и фото ». Комиксы Marvel. В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  9. ^ а б c d е Ли, Стэн (ш),Эверетт, Билл (п),Дитко, Стив (я). "Происхождение Сорвиголовы" Сорвиголова 1 (апрель 1964 г.), Комиксы Marvel
  10. ^ "Сорвиголова Марвела". Netflix. Получено 24 января, 2015.
  11. ^ а б Труит, Брайан (20 ноября 2015 г.). "Джессика Джонс звезда Майк Колтер в роли Люка Кейджа ». USA Today. В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  12. ^ Сорвиголова (Марвел, сериал 1964 года) на База данных Grand Comics
  13. ^ ДеФалко, Том; Гилберт, Лаура, изд. (2008). «1960-е». Хроники Marvel, год за годом. Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли. п. 100. ISBN  978-0756641238. Стэн Ли выбрал название Сорвиголова, потому что оно вызывало у головорезов и смельчаков цирка, и поручил Биллу Эверетту, создателю Sub-Mariner, разработать и нарисовать Сорвиголова #1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  14. ^ Митра, Кульджит (1996–2013). «Сорвиголова: Человек без страха - писатели». ManWithoutFear.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 2 мая, 2009.
  15. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 107
  16. ^ Томас, Рой (август 2011 г.). «Удивительное интервью Стэна Ли Marvel!». Альтер эго. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (104): 10, 12.
  17. ^ Ли, Стэн (1991). «В смертельной схватке с подводником». Самое лучшее из комиксов Marvel. Комиксы Marvel. п. 136. ISBN  0-87135-809-3.
  18. ^ Ли, Стэн (ш),Ромита старший, Джон (п),Джакоя, Франк (я). "Войдите ... Человек-паук!" Сорвиголова 16 (май 1966 г.), Комиксы Marvel
  19. ^ Ли, Стэн (ж),Колан, Джин (p), Джакоя, Франк (i). "Войдите: Лягушка-Лягушка!" Сорвиголова 25 (январь 1967), Marvel Comics
  20. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 120: «Мэтт Мердок решил познакомить своего законного партнера и своего секретаря со своим идентичным братом-близнецом, когда они начали подозревать, что он Сорвиголова. К сожалению, у него его не было. Итак, Мэтт притворился своим близнецом, который был бойкий и более энергичный тусовщик.
  21. ^ Ли, Стэн (ж), Колан, Джин (п),Тартальоне, Джон (я). "Без маски!" Сорвиголова 29 (июнь 1967), Marvel Comics
  22. ^ Маклафлин, Джефф (2007). Стэн Ли: Беседы. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. п. 185. ISBN  978-1578069859. Был Сорвиголова рассказ о слепом, которого я любил [выпуск №47].
  23. ^ Ли, Стэн (1991). «Брат, возьми меня за руку!». Самое лучшее из комиксов Marvel. Комиксы Marvel. п. 157. ISBN  0-87135-809-3.[неудачная проверка ]
  24. ^ ДеФалко «1960-е» у Гилберта (2008), стр. 138
  25. ^ Ли, Стэн (ж), Колан, Джин (п),Шорс, Сид (я). "В гуще жизни ...!" Сорвиголова 57 (октябрь 1969), Marvel Comics
  26. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 155: В мае [1972 года] писатель Джерри Конвей перевез Сорвиголову и его напарницу по борьбе с преступностью, Черную вдову, в особняк в Сан-Франциско.
  27. ^ Бойд, Джерри (декабрь 2013 г.). «Геркулесовы 100 выпусков Дома идей !! Mighty Marvel празднует стильно». Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (69): 11–12.
  28. ^ Карсон, Лекс (декабрь 2010 г.). «Сорвиголова и Черная вдова: качающаяся пара борцов с преступностью». Предыдущий выпуск!. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (45): 31–38.
  29. ^ Сандерсон, Питер «1970-е» у Гилберта (2008), стр. 175: В марте [1976] писатель Марв Вулфман и художник Боб Браун совместно создали одного из величайших врагов Человека без страха, Буллсай.
  30. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 184
  31. ^ а б Митра, Кульджит (июль 1998 г.). "Интервью с Джимом Шутером". ManWithoutFear.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  32. ^ Маккензи, Роджер (ш), Колан, Джин (р),Янсон, Клаус (я). "Кольцо смерти!" Сорвиголова 156 (январь 1979 г.), Marvel Comics
  33. ^ Маккензи, Роджер (ж),Миллер, Фрэнк (р), Янсон, Клаус (я). "Серьезная ошибка!" Сорвиголова 158 (май 1979 г.), Marvel Comics
  34. ^ Маккензи, Роджер (ж), Миллер, Фрэнк (п), Янсон, Клаус (я). "Разоблачать" Сорвиголова 164 (май 1980), Marvel Comics
  35. ^ Мэннинг «1970-е» в Gilbert (2012), стр. 102: "Daily Bugle приобрела одного из лучших писателей, когда был представлен Бен Урих, благодаря писателю Роджеру Маккензи и карандашу Джину Колану ».
  36. ^ Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 189: В этом выпуске большой давний Сорвиголова На смену художнику Джину Колану пришел новый карандаш, который сам стал звездой: Фрэнк Миллер.
  37. ^ а б Митра, Кульджит (февраль 1998 г.). "Интервью с Деннисом О'Нилом". ManWithoutFear.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  38. ^ а б Миллер, Фрэнк (ж), Миллер, Фрэнк (р),Остин, Терри (я). «Рулетка» Сорвиголова 191 (май 1980), Marvel Comics
  39. ^ Крафт, Дэвид Энтони; Саликуп, Джим (Апрель 1983 г.). «Ронин Фрэнка Миллера». Комиксы Интервью (2). Художественные книги. С. 7–21.
  40. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 202: «Возможно, созданный по образцу Нантембо, мастера дзэн, который, по общему мнению, дисциплинировал своих учеников, нанося им удары своим посохом нантин, Стик впервые появился в этом выпуске [№ 176] Фрэнка Миллера».
  41. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 202: Рука была лигой ниндзя-убийц, которые использовали темную магию ... Сорвиголова № 174 писателя / художника Фрэнка Миллера, эта группа смертоносных воинов была нанята главой криминального мира для уничтожения Мэтта Мердока ».
  42. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 201: «Любимая из колледжа Мэтта Мердока впервые появилась в этом выпуске [# 168] писателем / художником Фрэнком Миллером».
  43. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 207: "Фрэнк Миллер совершил немыслимое, когда убил популярную Электру в Сорвиголова № 181 ... [Этот выпуск] немедленно разошелся в магазинах комиксов, а фанаты и розничные торговцы отправились совершать набеги на газетные киоски массового рынка в поисках всех оставшихся экземпляров ».
  44. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 226: «Рожденные снова» - сюжетная арка из семи выпусков, Сорвиголова с № 227 по № 233 (февраль - август 1986 г.) ».
  45. ^ ДеФалко «1980-е» у Гилберта (2008), стр. 237: "Мэри была впервые представлена ​​в Сорвиголова № 254 [писатель] Энн Ноченти и художник Джон Ромита-младший "
  46. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1990-е» в Гилберте (2008), стр. 258: «Кульминация юбилейного 300-го выпуска, Сорвиголова, наконец, одержит победу над давним противником Уилсоном Фиском (Кингпин) в этой мрачной сказке писателя Д. Г. Чичестера и художника Ли Уикс».
  47. ^ Мэннинг «1990-е» в Gilbert (2008), стр. 264: «Комические легенды Фрэнк Миллер и Джон Ромита-младший объединились, чтобы рассказать новую версию происхождения Сорвиголовы в этом тщательно созданном мини-сериале из пяти выпусков».
  48. ^ Миллер, Фрэнк; Ромита младший, Джон (1994). Сорвиголова: Человек без страха. Комиксы Marvel. п. 160. ISBN  978-0752208978.
  49. ^ Мэннинг «1990-е» в Gilbert (2008), стр. 263
  50. ^ Сорвиголова т. 2 на База данных Grand Comics
  51. ^ Мэннинг «1990-е» в Gilbert (2008), стр. 290: «Это была мечта многих поклонников комиксов. Кевин Смит, сценарист и режиссер таких культовых фильмов, как Клерки, Mallrats, и В погоне за Эми... был нанят Marvel для написания Сорвиголова, персонаж, чье название, по мнению многих, требует серьезной косметической обработки ".
  52. ^ Смит, Кевин (ж), Кесада, Джо (р), Пальмиотти, Джимми (я). "Дьявол-хранитель. Часть 8: Избавление дьявола" Сорвиголова v2, 8 (июнь 1999)
  53. ^ Мэннинг «2000-е» в Gilbert (2008), стр. 305: "Писатель Брайан Майкл Бендис начал свой впечатляющий пробег на Сорвиголова название с небольшим рассказом, управляемым персонажами, состоящим из четырех частей, и его старый друг Дэвид Мак ».
  54. ^ Мэннинг «2000-е» в Gilbert (2008), стр. 331: "Писатель Эд Брубейкер и художник Майкл Ларк столкнулись с серьезной проблемой, когда взяли на себя бразды правления Сорвиголова из популярной команды писателя Брайана Майкла Бендиса и художника Алекса Малеева ».
  55. ^ Брубейкер, Эд (ш),Жаворонок, Майкл (p), Гаудиано, Стефано (i). "Дьявол в камере D" Сорвиголова v2, 87 (сентябрь 2006 г.)
  56. ^ а б Брэди, Мэтт (27 июля 2006 г.). "Spoiler Sport: Кто был этот человек в маске Сорвиголовы?". Newsarama. Архивировано из оригинал 19 ноября 2006 г.. Получено 30 мая, 2009.
  57. ^ Сорвиголова (продолжение тома 1) на База данных Grand Comics
  58. ^ Фегли, Киль (26 марта 2009 г.). «Покопайся на Сорвиголове». Комиксы Marvel. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 27 марта, 2009.
  59. ^ Брэди, Мэтт (24 марта 2009 г.). "Переход в адскую кухню: Энди Диггл говорит о Сорвиголове". Newsarama. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 27 марта, 2009.
  60. ^ Махадео, Кевин (30 июня 2009 г.). «Составление списка: Энди Диггл». Чудо. В архиве из оригинала 2 апреля 2013 г.. Получено 5 июня, 2010.
  61. ^ Ричардс, Дэйв (17 апреля 2010 г.). "C2E2: Diggle приводит Сорвиголову в Страна теней". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 2 апреля 2013 г.. Получено 5 июня, 2010.
  62. ^ Сорвиголова т. 3 на База данных Grand Comics
  63. ^ Ричардс, Дэйв (16 мая 2011 г.). "Вайд, Ривера и Мартин Сорвиголова Его должное ". Ресурсы комиксов. В архиве из оригинала 2 апреля 2013 г.. Получено 30 мая, 2011.
  64. ^ Морс, Бен (9 июня 2011 г.). "Новые Мстители: Дьяволы, которых вы знаете". Комиксы Marvel. В архиве из оригинала 2 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  65. ^ Бендис, Брайан Майкл (ж),Деодато, Майк (р), Деодато, Майк (я). «Я иду в Интернет» Новые Мстители v2, 16 (ноябрь 2011 г.)
  66. ^ Вайд, Марк (ж),Самни, Крис (р), Самни, Крис (я). «Внезапный прилив горьких воспоминаний» Сорвиголова v3, 16 (октябрь 2012 г.)
  67. ^ Вайд, Марк (ж), Самни, Крис (р), Самни, Крис (я). «В свое время я думал о Кингпине, Буллсай и Халке» Сорвиголова v3, 21 (февраль 2013 г.)
  68. ^ Вайд, Марк (ж), Самни, Крис (р), Самни, Крис (я).Сорвиголова v3, 22 (март 2013 г.)
  69. ^ Суну, Стив (23 октября 2013 г.). "Сорвиголова Завершить выпуском №36 ". Ресурсы комиксов. В архиве с оригинала 18 августа 2014 г.
  70. ^ Вайд, Марк (ж), Самни, Крис (р), Самни, Крис (я). "Вау. Мэтт, это ..." Сорвиголова v3, 36 (апрель 2014 г.)
  71. ^ а б Шедин, Джесси (25 ноября 2013 г.). "Марк Уэйд возвращается в Сорвиголова в марте 2014 г. ". IGN. В архиве с оригинала 25 февраля 2014 года. Marvel объявила, что Уэйд и художник Крис Самни вернутся к руководству четвертым томом Сорвиголова.
  72. ^ "Сорвиголова (2014) #0.1". Комиксы Marvel. 2 июля 2014 г. В архиве из оригинала 7 июля 2014 г.
  73. ^ Кейси, Дэн (25 ноября 2013 г.). Эксклюзив: выступление Марка Уэйда и Криса Самни Сорвиголова №1 для All-New Marvel СЕЙЧАС! ". Nerdist.com. В архиве из оригинала от 23 мая 2014 г.
  74. ^ "Секретные войны Заканчивается, Сила, Совершенно потрясающий Халк И др. Дебют в сборниках Marvel в декабре 2015 г. ". Ресурсы комиксов. 15 сентября 2015 года. В архиве с оригинала 25 ноября 2015 года.
  75. ^ Соул, Чарльз (ж), Гарни, Рон (р), Гарни, Рон (я). "Я Мэтт Мердок" Сорвиголова v5, 1 (февраль 2016)
  76. ^ Сорвиголова Vol. 5 # 20
  77. ^ Соул, Чарльз (ж), Гарни, Рон (р), Гарни, Рон (я). «Мои братья и сестры. Мои дети». Сорвиголова v5, 2 (февраль 2016 г.)
  78. ^ Сорвиголова (том 5) # 21-22
  79. ^ Сорвиголова (том 5) # 25
  80. ^ "Сорвиголова: штурм ратуши". Новости - Marvel.com. Получено 8 апреля, 2018.
  81. ^ Сорвиголова #600
  82. ^ Сорвиголова #601
  83. ^ DEATH OF DAREDEVIL начинается в октябре этого года -Newsarama
  84. ^ "Marvel Comics Февраль 2019 Обращения". Newsarama.
  85. ^ "Перезапуск DAREDEVIL # 1 выйдет в ФЕВРАЛЕ (Погодите, разве он не умирает?)". Newsarama.
  86. ^ а б "История радарного чувства №4 - Фрэнк Миллер, часть 1". Другие статьи Мердока. 21 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  87. ^ Томас, Рой (август 2011 г.). «Удивительное интервью Стэна Ли Marvel!». Альтер эго. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (104): 10. Одна вещь, которая беспокоила меня в Сорвиголове, - я задавалась вопросом, не обидятся ли слепые люди, потому что мы так сильно преувеличивали то, что слепой может сделать, и они, возможно, посчитали, что мы делаем это смешно. Но мне было так приятно - после того, как книги были опубликованы, мы начали получать письма от благотворительных организаций для слепых, таких как Маяк для слепых в Нью-Йорке. Письма, в которых говорится: «Мы читали эти истории людям здесь, и они их любят, и им так приятно, что у вас есть супергерой, который слеп». И, о боже, это заставило меня чувствовать себя прекрасно!
  88. ^ Сорвиголова # 223 (октябрь 1985 г.)
  89. ^ Диггл, Энди (ш),Джанфеличе, Давиде (p), Джанфеличе, Давиде (i). "Возрожденная глава первая" Сорвиголова возрождается 1 (март 2011 г.)
  90. ^ Яростный, Ник (25 января 2011 г.). «Топ-5 врагов Сорвиголовы». ComicBooked.com. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 5 апреля, 2013.
  91. ^ Миллер, Фрэнк (ж), Миллер, Фрэнк (р), Янсон, Клаус (я). "Хорошие парни носят красное" Сорвиголова 184 (июль 1982 г.)
  92. ^ а б c Маккензи, Роджер (ж), Миллер, Фрэнк (п), Янсон, Клаус (я). "За убийство!" Сорвиголова 159 (июль 1979 г.)
  93. ^ Смит, Кевин (ш),Кесада, Джо (п),Пальмиотти, Джимми (я). "Антиутопия" Сорвиголова v2, 3 (январь 1999 г.)
  94. ^ Смит, Кевин (ж), Кесада, Джо (р), Пальмиотти, Джимми (я). "Дьявольское отчаяние" Сорвиголова v2, 5 (март 1999 г.)
  95. ^ Смит, Кевин (ж), Додсон, Терри (р), Додсон, Рэйчел (я). "Утечка вниз" Человек-паук / Черная кошка: Зло, которое творят мужчины 5 (февраль 2006 г.)
  96. ^ Соул, Чарльз (ж), Гарни, Рон (р), Гарни, Рон (я).Сорвиголова v5, 4 (апрель 2016 г.)
  97. ^ Ричардс, Дэйв (3 апреля 2009 г.). "Человек, который хотел бы стать королем (значок): Ирвин на Сорвиголова Нуар". Ресурсы комиксов. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  98. ^ Сорвиголова: Воин дороги #3
  99. ^ Сорвиголова (том 1) # 287 (декабрь 1990)
  100. ^ "Палка". Каталог Marvel. 2001 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  101. ^ Сорвиголова том 5 # 20
  102. ^ Защитники т. 5 # 8
  103. ^ Сорвиголова том 5 # 27
  104. ^ Убийцы # 1 (апрель 1996 г.)
  105. ^ Захватывающий X-Patrol (Июнь 1997 г.)
  106. ^ Ричард Джордж (24 февраля 2007 г.). "NYCC 07: Сорвиголова умирает". IGN. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 17 марта, 2007.
  107. ^ Сорвиголова: Конец дней #1
  108. ^ Сорвиголова: Конец дней #4
  109. ^ Сорвиголова: Конец дней #8
  110. ^ Сорвиголова: Конец дней #2
  111. ^ Сорвиголова: Конец дней #3
  112. ^ Изгнанники #12
  113. ^ Темные Мстители № 187. Комиксы Marvel.
  114. ^ Говард Человек №1. Комиксы Marvel.
  115. ^ Секретные войны: Тайная любовь №1. Комиксы Marvel.
  116. ^ Росомаха Vol. 3 №68. Комиксы Marvel.
  117. ^ Старик Логан Vol. 2 # 8. Комиксы Marvel.
  118. ^ Старик Ястребиный глаз №12. Комиксы Marvel.
  119. ^ Паук-Гвен #2
  120. ^ "Как" Черепашки-ниндзя "из шутки превратились в блокбастер". Катящийся камень. 14 августа 2014 г.
  121. ^ Совершенный Человек-Паук # 131 (апрель 2009 г.)
  122. ^ Ultimate Comics Мстители 3 # 1 (сентябрь 2010 г.)
  123. ^ Ultimate Comics Мстители 3 # 2 (ноябрь 2010 г.)
  124. ^ Ultimate Comics Мстители 3 # 6 (март 2011 г.)
  125. ^ «50 величайших персонажей комиксов». Империя. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  126. ^ "200 величайших персонажей комиксов всех времен волшебника". Razorfine.com. Архивировано из оригинал 30 мая 2008 г.. Получено 8 мая, 2008.
  127. ^ Кронин, Брайан (18 января 2008 г.). «Лучшие 511 персонажей Marvel № 1–511». Ресурсы комиксов. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 6 апреля, 2013.
  128. ^ "# 10 лучших героев комиксов". IGN. 6 мая 2011 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2013 г.. Получено 6 июля, 2011.
  129. ^ а б Брэди, Мэтт (16 марта 2007 г.). "Сорвиголова: Джек Мердок Battlin дебютирует в июне". Newsarama. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 3 мая, 2009.
  130. ^ "Комические новости и события Сорвиголовы". Daredevil-Movies.com. 2005. Архивировано с оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 3 мая, 2009.
  131. ^ Ли, Стэн (ш),Дитко, Стив (p), Дитко, Стив (i). «Дуэль с Сорвиголовой» Невероятный человек-паук 16 (сентябрь 1964 г.)
  132. ^ Ли, Стэн (ш),Колан, Джин (п),Джакоя, Франк (я). "Тайна полуночного преследователя!" Сорвиголова 24 (январь 1967)
  133. ^ Сорвиголова (том 5) 17-20
  134. ^ Бендис, Брайан Майкл; Малеев, Алексей (октябрь 2006 г.). Сорвиголова, Vol. 6: Низкая жизнь. Комиксы Marvel. п.120. ISBN  978-0785111054.
  135. ^ "Бен Урих". Каталог Marvel. 2001 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 3 мая, 2009.
  136. ^ Бендис, Брайан Майкл (ж), Малеев, Алекс (р), Малеев, Алекс (я). "Я тебя не боюсь" Сорвиголова v2, 35 (сентябрь 2002 г.)
  137. ^ «Электра». Каталог Marvel. 2001 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 3 мая, 2009.
  138. ^ Брубейкер, Эд (ж), Ларк, Майкл; Джурджевич, Марко; Ромита-старший, Джон; Колан, Джин; Сенкевич, Билл; Малеев Алексей; Бермеджо, Ли (p), Гаудиано, Стефано; Джурджевич, Марко; Милгром, Эл; Колан, Джин; Сенкевич, Билл; Малеев, Алексей; Бермеджо, Ли (я). "Без страха, часть первая" Сорвиголова v2, 100 (октябрь 2007 г.)
  139. ^ Брубейкер, Эд (ж), Ларк, Майкл (р),Азачета, Пол; Гаудиано, Стефано; Палмер, Том (я). "Без страха, часть пятая" Сорвиголова v2, 104 (март 2008 г.)
  140. ^ Ли, Стэн (ж),Орландо, Джо (п),Коллетта, Винс (я). "Сова, зловещий властитель преступности!" Сорвиголова 3 (август 1964 г.)
  141. ^ Ли, Стэн (ж), Орландо, Джо (р), Коллетта, Винс (я). "Киллгрейв, невероятный пурпурный человек!" Сорвиголова 4 (октябрь 1964 г.)
  142. ^ Ли, Стэн (ж),Вуд, Уолли (p), Вуд, Уолли (i). "В ловушке братства страха" Сорвиголова 6 (февраль 1965 г.)
  143. ^ Ли, Стэн (ж), Вуд, Уолли (р), Вуд, Уолли (я). "Стилтмен идет!" Сорвиголова 8 (июнь 1965 г.)
  144. ^ Ли, Стэн; О'Нил, Денни (w), Ромита-старший, Джон (p), Джакоя, Франк (i). "Придет гладиатор" Сорвиголова 18 (июль 1966 г.)
  145. ^ Ли, Стэн (ж), Колан, Джин (п),Адкинс, Дэн (я). "Никто не смеется над Шутом!" Сорвиголова 42 (июль 1968 г.)
  146. ^ Конвей, Джерри (w), Колан, Джин (p), Палмер, Том (i). "Рога быка!" Сорвиголова 78 (июль 1971 г.)
  147. ^ Гербер, Стив (ш),Браун, Боб (р), Коллетта, Винс (я). "Когда бьет гладиатора!" Сорвиголова 113 (сентябрь 1974 г.)
  148. ^ Человек-волк, Марв (w), Браун, Боб (p), Янсон, Клаус (i). "Берегись яблочко, которого он никогда не пропустит!" Сорвиголова 131 (март 1976 г.)
  149. ^ Митра, Кульджит (2013). "Сорвиголова / Сериал" Черная вдова "(1975)". ManWithoutFear.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  150. ^ Хау, Шон (2012). Комиксы Marvel: Нерассказанная история. Нью Йорк, Нью Йорк: ХарперКоллинз. п. 261. ISBN  978-0-06-199210-0.
  151. ^ Гольдман, Эрик (2 мая 2012 г.). «Мстители: ТВ-история Халка - взгляд назад на Зеленого Голиафа по телевидению». IGN. п. 2. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  152. ^ Либерман, Дэвид (7 ноября 2013 г.). «Netflix выберет четыре сериала Marvel Live-Action и мини-сериал с участием Сорвиголовы, Джессики Джонс, Железного кулака и Люка Кейджа для запуска в 2015 году». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2013.
  153. ^ "Дрю Годдард присоединяется Сорвиголова в Netflix ". Комиксы Marvel. 6 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 6 декабря, 2013.
  154. ^ Гольдберг, Лесли (24 мая 2014 г.). "Драма Marvel's Netflix Сорвиголова Taps New Showrunner (Эксклюзив) ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 24 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  155. ^ "Чарли Кокс сыграет главную роль Сорвиголова Сериал для Marvel и Netflix ». Разнообразие. 27 мая 2014 года. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 27 мая, 2014.
  156. ^ "Руководитель Marvel TV: Сорвиголова съемки начнутся в июле, Джессика Джонс следующий". HitFix. 24 марта 2014 г. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта, 2014.
  157. ^ "После давления поклонников Netflix делает Сорвиголова Доступно для слепых ». энергетический ядерный реактор. 18 апреля 2015 года. В архиве с оригинала от 27 ноября 2015 г.
  158. ^ Прочтите, Бен (9 января 2016 г.). "Новый постер и тизер для Сорвиголова сезон 2!". Голливудские новости. В архиве с оригинала 21 февраля 2016 г.
  159. ^ Фаулер, Мэтт (9 июня 2015 г.). "Марвел" Сорвиголова: Джон Бернтал в роли Карателя во втором сезоне ". IGN. В архиве с оригинала 2 октября 2015 г.
  160. ^ Митович, Мэтт (20 сентября 2018 г.). «Премьера третьего сезона« Сорвиголовы »- плюс, посмотрите, как Мэтт Трэйн вернется». TVLine. В архиве с оригинала 21 сентября 2018 г.
  161. ^ а б «Сорвиголова в анимации - ретроспектива». Marvel Animation Age. п. 3. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2009.
  162. ^ а б Марк Эванье, цитируется по: Кронин, Брайан (20 марта 2008 г.). "Городские легенды комиксов раскрыты № 147". Ресурсы комиксов. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2009.
  163. ^ Комиксы # 33 (1985), процитировано в: "Медиа: Мультфильмы: Предлагаемый мультфильм Сорвиголова". ManWithoutFear.com. В архиве из оригинала от 7 апреля 2013 г.
  164. ^ "И слепой поведет их". Marvel Animation Age. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2009.
  165. ^ «Предлагаемый мультсериал». marvel.toonzone.net.
  166. ^ Грейзер, Марк (7 ноября 2013 г.). «Почему Дисней решил разместить новые телешоу Marvel на Netflix». Разнообразие. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  167. ^ @DrWheetos (22 февраля 2019 г.). «Кто-нибудь заметил в« Человеке-пауке »в сцене поезда, сын Фиска на секунду превращается в Мэтта Мердока?» (Твит) - через Twitter.
  168. ^ "Веном / Человек-Паук: Тревога разлуки". IGN. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля, 2009.
  169. ^ Шиноби. "Человек-паук: Паутина огня". Shinforce.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля, 2009.
  170. ^ а б c d е "Голос Сорвиголовы | За голосом актеров". behindthevoiceactors.com. Получено 19 июля, 2019. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  171. ^ "Сорвиголова (TM) для Nintendo Game Boy (R) Advance становится золотым ». PRNewswire.com. 11 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  172. ^ "Дэвид Кэй". BehindTheVoiceActors.com. 2013. В архиве из оригинала 7 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  173. ^ «Сравнение голосов: Сорвиголова: Мэтт Мердок». BehindTheVoiceActors.com. 29 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  174. ^ Деник, Том (2006). Marvel Ultimate Alliance: Руководство по серии Signature. Индианаполис, Индиана: Brady Games. С. 42–43. ISBN  0-7440-0844-1.
  175. ^ "Комплект костюмов Marvel 1". Sony. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 30 декабря, 2012.
  176. ^ «Новые герои открыты на PAX 2012!». Марвел Герои. 31 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 2 сентября, 2012.
  177. ^ «Земли Галактуса в Новом LEGO Marvel Super Heroes Трейлер ». Комиксы Marvel. 21 августа 2013 года. В архиве с оригинала 7 декабря 2014 г.
  178. ^ "'MARVEL Strike Force "теперь набирает героев по всему миру". Новости - Marvel.com. Получено 8 апреля, 2018.
  179. ^ Собираем вместе Marvel Puzzle Quest: Сорвиголова и Электра
  180. ^ «Легенды Marvel, серия 3». MarvelLegends.net. Декабрь 2002 г. В архиве из оригинала 8 апреля 2013 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  181. ^ а б Кроуфорд, Майкл (2009). «Коробка с игрушками: Серфер из вселенной Marvel, Паук, Сорвиголова и Человек-Факел». ASiteCalledFred.com. В архиве из оригинала 8 апреля 2013 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  182. ^ а б c Сент-Луис, Эрве (24 марта 2004 г.). "Человек-паук Классика Сорвиголова". ComicBookBin.com. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  183. ^ "Классическая коллекция фигурок Marvel". Marvel-figurines.co.uk. 2005 г. В архиве из оригинала 8 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  184. ^ Лара, Рене (5 августа 2020 г.). "Сорвиголова, Женщина-Халк, Каратель и другие действия по протоколу Marvel Crisis Protocol". Wargarage.org. Получено 5 августа, 2020.

внешняя ссылка