Пазл (Marvel Comics) - Jigsaw (Marvel Comics)

Головоломка
Jigsaw1.jpg
Бестекстовая обложка
Военный журнал Карателя # 18 (июнь 2008 г.)
к Ариэль Оливетти
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеЭпизодическая роль: Невероятный человек-паук # 161 (октябрь 1976 г.)
Полный вид: Невероятный человек-паук # 162 (ноябрь 1976 г.)
СделаноЛен Вейн
Росс Андру
Информация в истории
Полное имяУильям «Билли» Руссо
РазновидностьЧеловек
Место происхожденияЗемля-616
Принадлежность к командеMaggia
капот преступный синдикат[1]
Партнерские отношенияRev
Стюарт Кларк
Известные псевдонимыКрасавица, Пулеметчик
СпособностиОпытный уличный боец
Исключительный стратег и тактик
Очень харизматичный преступный организатор
Носит специальный экзоскелет

Головоломка (Уильям "Билли" Руссо, также известный как "The Beaut"до его обезображивания) вымышленный суперзлодей появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Создано писателем Лен Вейн и художник Росс Андру, персонаж впервые появился в Невероятный человек-паук №162 (ноябрь 1976 г.). Он изображен как враг Каратель и Человек-паук.

Персонаж изобразил Доминик Уэст в фильме 2008 года Каратель: зона войны и Бен Барнс в Netflix телевизионная адаптация установлен в Кинематографическая вселенная Marvel.

История публикации

Пазл был создан писателем Лен Вейн и художник Росс Андру. Он впервые появился в Невероятный человек-паук №162 (ноябрь 1976 г.). Он вернулся в Невероятный человек-паук # 188, и Каратель №1 и №4–5. Пила затем объединилась с Rev в Каратель Vol. 2, № 35–40, и Грегарио в № 55–56. После эпизодического появления в Военный журнал Карателя № 61, происхождение Пилы подробно описано в выпусках № 3–4 приквела. ограниченная серия Каратель: год первый, и он еще больше запугал Карателя в Каратель Vol. 3, №2–4 и №9–10.

Перед встречей с одноименным персонажем в Сорвиголова Vol. 2, № 61–64, Jigsaw появился в Новые Мстители №1–3, №35, №46, №50, №57 и Ежегодник новых мстителей №2; одновременно с его появлениями в этом названии, Пила также снялась в Военный журнал Карателя Vol. 2, № 11, № 18–20 и № 22–23. Затем он был показан в мини-сериале из пяти выпусков. Каратель: В крови, и сделал следующую эпизодическую роль в Молнии Vol. 2 Годовой.

Лобзик получил профили в В Официальный справочник по вселенной Marvel #6, Официальный справочник Marvel Universe Master Edition #10, Энциклопедия Marvel № 4 и № 5, Новые Мстители Самые разыскиваемые файлы # 1, и Официальный справочник по вселенной Marvel от А до Я #6.

Биография вымышленного персонажа

Билли Руссо родился в бедной семье Итало-американский семья, изгнанная и брошенная как сирота его жестоким отцом в возрасте десяти лет,[2] и стал киллер за Нью-Йорк с Преступный мир Италии, где за его внешность он получил прозвище «Билли Красавчик».[3] Он также женился на женщине по имени Сьюзен и избивал ее и их сына, Генри, однажды заставив Генри утопить котят своей домашней кошки, угрожая застрелить Сьюзен.[2] После неудачной казни бандитов, которая непреднамеренно привела к резне семьи Кастл, Руссо нанимает Фрэнк Коста убить всех, кто связан с замками. Руссо убивает все свои цели, кроме Фрэнка Кастла, который выживает после взрыва бомбы, заложенной Руссо в доме Касла.[4] Несколько часов спустя Каратель (Фрэнк Кастл) отслеживает Руссо до Maggia ночной клуб. Каратель застреливает всех сообщников Руссо, но оставляет его в живых, чтобы послать сообщение организованной преступности после того, как он выбил его через стеклянное оконное стекло, действие, которое превращает лицо Руссо в пазл как беспорядок из шрамов.[3]

Воспользовавшись своей отвратительной внешностью, некогда красивый гангстер принимает личность Пилы и пытается обвинить Карателя в убийстве. Однако план проваливается из-за вмешательства Человек-паук и Ночной бездельник; Человек-паук становится свидетелем одного из убийств Пилы, и одна из его жертв - старый друг Ночного Змейка.[5][6] Позже Пила снова сразилась с Человеком-пауком.[7]

Это раскрывается в первом Каратель мини-сериал, в котором Конструктор стоит за планом накормить Карателя, заставляя его врага вести себя беспорядочно и нападать на любых преступников, даже за такие мелочи, как мусор. Пила также пытается убить Карателя в тюрьме. Каратель противостоит ему и побеждает его, а затем останавливает Пилу от побега в тюремном бунте.[8] Позже в сериале Траст промывает мозги Пиле, заставляя служить членом отряда убийц в стиле Карателя. Ему удается вспомнить, кто он, после того, как снова встретил Касл, и нападает на Карателя. Он снова побежден.[9][10]

Пилу сломал остров Райкера Rev кто поручил ему контролировать импорт вызывающего бесплодие Венесуэльский препарат, который преподобный намеревается испытать в Нью-Йорке. Когда Каратель уничтожает партию наркотиков, Пила натравливает на него уличную банду и сбегает в Венесуэлу с преподобным. После того, как Пила была исцелена силами преподобного, Каратель застрелил его, но преподобный воскресил его. помощь Беласко. Восстановленное лицо Пилы уничтожено, и его оставили умирать в джунглях в более поздней битве с Карателем.[11][12][13][14][15][16] Пила выздоравливает и впоследствии пытается незаконно вернуться в Соединенные Штаты, но его арестовывают и возвращают на остров Райкера. Когда Каратель схвачен властями и отправлен в ту же тюрьму, Пила обезображивает и пытается убить его, но Каратель выживает и сбегает от Райкера.[17][18]

После того, как Каратель арестован и приговорен к смертной казни, Конструктор надевает стилизованную копию своего костюма и начинает кровавую неистовство, нацеленную на всех, кто связан с казнью.[19][20] Когда оказывается, что Каратель все еще жив, обрадованная Пила пытается убить его, но Каратель побеждает его с помощью Сорвиголова.[21] Позже Пила вступает в партнерские отношения с различными синдикатами и осаждает поместье преступного клана Герачи, противником которого стал Каратель. босс.[22] Пилу и его союзники похищают Герацис, но их спасает Каратель, стреляющий Пилой в голову.[23]

Затем Jigsaw создает торговля оружием операция, которую сорвали Сорвиголова и Черная вдова. Когда его попытка вести переговоры с Сорвиголовой (который объявил себя новым Вор в законе ) терпит неудачу, Пила пытается отомстить, ворвавшись в дом Сорвиголовы, где его покорила Черная Вдова.[24] Пилу отправляют в Плот, островную тюрьму для суперзлодеев, из которой он сбегает (сломав руку Человеку-пауку в процессе), когда объект атакован Электро.[25] Оказавшись на свободе, Пила пытается ограбить банк, но его избивает Тигра. Это унижение приводит к тому, что он заключил союз с самопровозглашенным «суперзлодеем Кингпином». капот; Вместе Пила и Капюшон снимают самих себя, угрожая и пытая Тигру.[1] Позже Пила принимает участие в атаке Гуда на Святая святых, где он пытается стрелять Джессика Джонс и Даниэль Кейдж, но их помешал Человек-паук.[26]

Пилу возобновил свою вендетту Карателю на страницах Каратель: Военный журнал. Теперь, облачившись в перевернутый цветовой макет костюма Карателя, Пила организует «промывание мозгов» молодому вспомогательному полицейскому в полиции Нью-Йорка. Пользуясь патологическим комплексом «поклонения героям» наивного полицейского, Конструктор и его новая подруга-психиатр превращают молодого человека в новую версию Карателя.[27]

После битвы на Бруклинский мост где Каратель снова щадит Пилу, Пила попадает в ЩИТ. под стражей. Находясь в тюрьме, он, по-видимому, был застрелен человеком, которого он и его девушка (которая на самом деле была тайным агентом Щ.И.Т.а. Линн Майклс ) промыли мозги.[28] Конструктор пережил покушение на свою жизнь и был переведен в «приют для перепрограммирования» МОЛОТОК.[29] Он возвращается в банду Гуда в Тайное вторжение чтобы помочь отразить вторжение Скруллы, и снова присоединяется к Темное царство чтобы помочь атаковать Новые Мстители.[30][31]

Пила затем сотрудничает с так же обезображенными Стюарт Кларк. Вместе братья Пазлы нанимают Леди Горгона выдавать себя за Марию Касл, пока они манипулируют Генри, союзником Карателя и сыном Пилы, чтобы помочь им поймать и убить Карателя. После предательства и убийства Кларка Пила сражается с Карателем на вершине своего собственного горящего штаба, только чтобы провалиться через крышу здания и попасть в огонь внизу.[29]

Пила снова всплыла на поверхность, когда были показаны фотографии, на которых он и Человек-паук вместе наслаждались рожками мороженого, находясь в рабстве. сказочный король Оберот'М'Гозз.[32]

Восстановленный Пазл впоследствии появляется в Гражданская война II сюжетная линия в качестве одного из преступников, которых собрал Кингпин, чтобы помочь ему восстановить свою империю в Нью-Йорке.[33]

Во время арки «В поисках Тони Старка» Пила присоединилась к банде Худа и участвовала в нападении на Роковой Замок.[34]

Каратель Том. 12

В результате Тайная Империя Событие, Каратель схвачен Ником Фьюри и передан Барон Земо, который жаждет наказать линчевателя за нападение на Гидру. Пила сопровождает Земо в Багалия, выступая в роли одного из оперативников барона. Планы Земо публично казнить Фрэнка Кастла в Багалии терпят неудачу, и Пила отправляется, чтобы повторно захватить Касла. Командуя агентами Гидры Земо, Пила в конечном итоге убивает сестру Мерси, монахиню, с которой Фрэнк подружился в тюрьме Багалии.[35]

И Земо, и Касл в конечном итоге сбегают из Багалии, и Пила появляется в Нью-Йорке, где он представлен как замаскированный член новой команды Земо. Молнии.[36] Столкновение головоломки с ветераном Thunderbolts Лунный камень в то время как скрывался с остальной частью команды, но когда Громовержцы сражаются с отрядом союзных героев Карателя, Пила вмешивается, чтобы спасти Земо, позволяя Громовержцам сбежать с заложником.[37]

Силы и способности

Пила - спортивный человек без сверхчеловеческих способностей. Находясь в тюрьме, он смог отточить свою физическую силу до уровня, сопоставимого с Карателем. Он имеет большой опыт работы с техниками уличных боев, а также знаком с разнообразным оружием и криминальными приемами. При необходимости он носит с собой различные пистолеты. Известно, что он носит особый экзоскелет в своей одежде.

Несмотря на отсутствие формальной военной подготовки, Конструктор - исключительный стратег и тактик. Его неортодоксальный образ действий делает его более трудным для Карателя, чем большинство врагов Карателя. До обезображивания Пилы он был очень харизматичным лидером и организатором преступников, но после аварии сохранилась только последняя черта.[38]

Другие версии

2099

Пазл 2099, на обложке Каратель 2099 №10 (ноябрь 1993 г.). Искусство Тод Морган.

А киборг и под-капо преступного синдиката Cyber-Nostra, Мультифракторный тот, кто сообщает лидеру группы, Мастеру страха, о существовании нового Каратель, с которым Multi-Fractor впервые сталкивается при попытке незаконного сноса ветхого квартала, в котором проживают "Декреды ".[39][40][41] Multi-Fractor переживает первоначальную стычку с Карателем, с которым он снова сталкивается во время вымогательства. деньги на защиту со стадиона Grav-Ball.[42] Когда Каратель одерживает верх в последовавшей битве, на помощь Мультифрактору приходит трое коррумпированных полицейских, снабжая его устройством, повышающим мощность, которое убивает его, когда Каратель вонзает машину в грудь Мультифрактора.[43]

Гробовщик и ветеринар воскрешают Мультифрактор как Пазл 2099, а Монстр Франкенштейна -подобное создание из машин и частей тела животных. Пазл пытается отомстить Карателю, но временно мгновенно замороженный со стороны борца с преступностью, подвергнутого психологическим пыткам для получения информации, а затем заключен в тюрьму «Карателя».[44][45] Пилу обнаруживает и освобождает Fearmaster, и вместе они пытаются казнить Карателя с помощью его собственного Молекулярного дезинтегратора. Когда машина включается, ее отказоустойчивые устройства активируются и взрывают лобзик.[46] Позже Конструктор обнаружен, взят в плен и пополнен бандой, которую он убивает и сбегает, прежде чем воссоединиться с Fearmaster.[47]

Кроссоверы

Пила появляется в обоих Бэтмен / Каратель межфирменный кроссовер книги. В первом кроссовере Jigsaw объединился с Джокер и они оба сражаются с Карателем и Бэтмен (Жан Поль Вэлли).[48] В сиквеле лицо Пилы восстанавливает один из ведущих пластических хирургов мира, которого вымогает Джокер (хотя результат никогда не виден, так как его лицо сильно забинтовано на протяжении большей части истории), с которым Пила снова объединяется, чтобы захватить Готэм. . В конце этого кроссовера реконструированное лицо Пилы уничтожено одним из карателей. осколочные гранаты, и он был выбит и оставлен в полицию. Бэтмен (Брюс Уэйн).[49] Позже Азраил и Азраил рассказывают о действиях Пилы и Карателя в Готэме. Nightwing.[50][51]

Когда Вселенная Амальгамы возникла в результате событий DC против Marvel, Jigsaw был объединен с Удивительная женщина враг Гепард сформировать «Шкурок-Человека»; проклят древним ритуалом напоминать большой кот Билли Минерва выразил свой гнев по поводу своего состояния на красивых людях, изуродуя их лица, пока его не нашли и не покорили Тревор Кастл и Диана Принс.[52][53]

Земля X

В какой-то момент Конструктор умер, и его отправили в Царство Мертвых. Когда Капитан Марвел и Танос уничтожен Смерть и создали Paradise, Jigsaw был среди многих, кто осознал, что они на самом деле умерли. Пила отверг Рай и остался в Царстве Мертвых, где он и Шакал стал мучить Карателя, который покончил жизнь самоубийством и жил в блаженном неведении со своей столь же неосведомленной семьей. Действия Пилы и Шакала заставляют Карателя вспомнить о своей смерти и вбить клин между ним и его недоверчивыми близкими, которые лишь намного позже признают, что они мертвы. Капитан Америка, который был послан Раем, чтобы привести к нему других, наказывает Пилу и Шакала, изгнав их в пустынный регион Царства Мертвых.[54]

Marvel MAX

Пила, работающая под псевдонимом Тяжелый, появляется в сюжетной линии «Девушки в белых платьях» Каратель МАКС. Американец нарко барон, Пила расширяет свою империю до Мексики, а его филиалы в стране похищают женщин из приграничные города для использования в качестве одноразового рабского труда в метолабораториях. Когда семьи похищенных и убитых женщин обращаются за помощью к Карателю, Пила доводит борца с преступностью до самоубийственного отчаяния, обманывая его, заставляя поверить, что он случайно застрелил невинную девушку, хотя прозрение в последнюю минуту побуждает Карателя эксгумировать и выполнять любительскую вскрытие ребенка, в результате которого выяснилось, что пуля, положившая конец ее жизни, была не его собственной. Каратель продолжает разрушать мексиканскую операцию Пилы и освобождать своих пленников, и во время последующей битвы между двумя заклятыми врагами Каратель выбивает Пилу из окна и выбивает в вагон проходящего поезда, оставляя его судьбу неоднозначной.[55]

Яблочко позже исследует Пилу и других врагов Карателя, таких как Барракуда, Финн Кули, и генерал Николай Захаров.[56]

Роль Пилы в «Девушках в белых платьях» была расценена как общая и противоречащая ожиданиям, и его включение в МАКСИМУМ отпечаток критикуется как навязчивый и беспричинный, Джесси Шедин из IGN, которые посчитали, что этот персонаж был «посажен в эту историю в основном для того, чтобы понравиться поклонникам недавний фильм ".[57][58]

Марвел Нуар

Головоломка - это Аль Капоне лучший убийца в Каратель Нуар. Он, Барракуда, и русский наняты, чтобы убить Фрэнка Кастелионе, бакалейщика, бросившего вызов боссу мафии Голландский Шульц.[59] Спустя годы сын Фрэнка, Каратель, пытается устроить засаду на Пилу, но его застрелили без сознания, а с лица сняли маску-череп. Пила берет Карателя в свое логово и истязает его, вырезая череп на груди Карателя. После того, как Пила упоминает, кто помог ему и Барракуде убить Фрэнка, Каратель сбегает из своих оков и убивает Пилу. удары.[60]

В других СМИ

Телевидение

Бен Барнс в роли Билли Руссо / Пазл в Каратель
  • Билли Руссо появляется в живом действии Netflix серии Каратель, изображаемый Бен Барнс.[61][62] Эта версия - бывший лучший друг Фрэнка Кастла, который вместе служил в Корпус морской пехоты Силовая разведка как Разведчик Снайпер. После того, как он ушел из морской пехоты, Руссо начал свой собственный частная военная подрядная фирма Наковальня.[63] Исходя из травмирующего фона,[64] его друг прозвал его «Билли-красавчик» из-за его красивой внешности и женственности.[65] В первый сезон, DHS агент Дина Мадани начинает брать у него интервью о Касле, и он вступает в отношения с Диной.[66] Он встречается с Каслом и пытается убедить Фрэнка начать новую жизнь, но получает отказ. Тем не менее, Руссо оказывается в союзе со своим бывшим командиром. Уильям Роулинз.[67] Руссо и Роулинз замышляют избавиться от Касла и всех, кто может связать их с их незаконными делами в Кандагаре.[68] Руссо убивает Сэма Штейна (партнера Дины) во время постановки,[64] и Дина начинает улавливать его преступную деятельность.[69] Руссо и Роулинз позже захватывают Касл, но Руссо дважды пересекает Роулинза, чтобы уйти на милость Фрэнка.[70] Позже Руссо вступает в схватку с Каслом, которая заканчивается тем, что Касл неоднократно ударяет лицом Руссо о зеркало карусели, калечит его и обезображивает его лицо. В последний раз Руссо видели на больничной койке с перевязанной головой.[71] В второй сезон, Билли, выздоровевший, но страдающий от потери памяти вместе с легкими рубцами на лице, начинает носить маску с разбитым лицом и получать психиатрическую помощь от доктора Кристы Дюмон.[72] Он сбегает с доктором Дюмоном и укрывается в квартире Дюмона.[73] Руссо начинает вести себя агрессивно,[74] но с доктором Дюмоном, проявляющим к нему сексуальный интерес.[75] Все это завершается тем, что Руссо и несколько бывших военных грабят банк и снова сталкиваются с Каслом.[76] Он замышляет, но не может подставить Касла за убийство невинных, но, тем не менее, планирует бежать с доктором Дюмоном.[77] Когда Мадани выталкивает доктора Дюмона в окно, Руссо сердито атакует и нокаутирует Мадани, но не раньше, чем в него стреляют три раза. После неудачной подземной операции Руссо укрывается в Кертис Хойл в подвале рабочего места, где он звонит Кертису и ждет, пока тот сядет с ним, пока тот не умрет. Касл, однако, прибывает вместо него и казнит его.[78]

Фильм

Доминик Уэст как Jigsaw в Каратель: зона войны.
  • Пила вошла в один из Майкл Франс рано Черновики из Каратель.[79] Томас Джейн показал, что Пила будет главным злодеем сиквела,[80] который в конечном итоге так и не был произведен.
  • Пила появляется в 2008 году. перезагрузка Каратель: зона войны, изображаемый Доминик Уэст. Эта версия Билли "The Beaut" Руссоти, более молодой криминальный авторитет с головорезами Питси и Инк и Ники Кавелла (Донеттили). Руссоти посещает обед с мафией Гайтано Чезаре, на который нападает Каратель, в то время как Руссоти избегает последовавшей резни. Преследуемый на своем заводе по переработке отходов, он падает в дробилку для стекла и разбивается машиной. Его пластический хирург не может восстановить его изуродованный вид, так как его лицевые мышцы, сухожилия, кожа и костная структура были повреждены без возможности восстановления, и он переименовал себя в Пилу. Затем он вырывает из приюта своего брата Джеймса «Сумасшедшего Джима Джима» Руссоти (LBJ), чтобы помочь отомстить Карателю, и похищает нескольких союзников Карателя, таких как Микро. Как один из последних оставшихся нью-йоркских бандитов, он и LBJ планируют объединить другие банды, чтобы возглавить последнюю ловушку для Карателя в остановленном отеле Brad Street Hotel. В финальной битве после смерти своего брата, Пилу пронзает и бросает в огонь Каратель за месть за убийство Микро.[81]

Видеоигры

  • Пила выглядит как босс в Каратель.[82]
  • Пила выглядит как последний босс в Каратель: Окончательная расплата!.[83]
  • Пила - цель в одной из миссий в Каратель. Перед миссией Микрочип сообщает Каслу, что Пила и его сообщник Марк Раффскаклз сбежали из тюрьмы острова Райкера и в последний раз их видели в захудалом баре. Каратель допрашивает бармена, который говорит, что Пила и Рупор прячутся в Вор в законе бывшая квартира. Касл убивает телохранителей Пилы в квартире и противостоит Пилой, которая оскорбляет Карателя: «Я не забыл, что ты сделал с моим лицом, Каратель. Теперь ты будешь страдать хуже, чем я. Я собираюсь тебя так сильно разделить, я будет выглядеть как Мел Гибсон по сравнению с вами! »Каратель стреляет в Пилу, затем Крюкша, который прячется в ванной. Доверие хорошо платит Каслу за убийство Пилы.[84]
  • Jigsaw появляется в Каратель. Он является суб-боссом на шестой и последней стадии игры, где с ним сражаются в движущемся лифте в убежище Кингпина, и он вооружен Винтовка М16.[85]
  • Другая версия Jigsaw появляется в Каратель, озвучивает Дэррил Курило. В игре персонаж Джон Сэйнт, сын Говарда Сэйнта (главный антагонист фильма 2004 года и человек, ответственный за смерть семьи Фрэнка Касла). Взрыв в конце фильма не убил его, а вместо этого запустил его в окно и изуродовал его лицо. Под именем Пилы он берется за старый бизнес своего отца и клянется отомстить Карателю, перешедшему на сторону бандита по имени Такаги. После изгнания Такаги он берет на себя Якудза -ответвление называется Вечное Солнце, и является финальным боссом игры, используя украденное технологии атаковать Карателя на Острове Райкера. После победы над Пилой Каратель выбрасывает Пилу из вертолета.[86]
  • Пила появляется как игровой персонаж в Каратель: Нет пощады.[87]

Игрушки

  • В 2006 году Пила была одной из фигур второй волны Marvel Legends Серия "Face-Off". Он был в паре с Карателем и выпускался в двух версиях: в деловом костюме и в костюме Карателя. Два пакета были выпущены в декабре 2006 года.[88]
  • В 2008 году был анонсирован минимальный бокс-сет, основанный на Каратель: зона войны фильм. В бокс-сете есть гражданский Фрэнк Кастл (Каратель), Пила и Чокнутый Бин Джим (безумный, каннибалистический брат-убийца Пилы). В игрушках также есть мини-оружие. Они вылеплены и разработаны Art Asylum и имеют 14 точек артикуляции, а также аксессуары из фильма.[нужна цитата ]
  • В 2009, Hasbro выпустила фигуру Jigsaw в своем Могучие Muggs игрушечная линия, которая шла с серебряным пистолетом.

Рекомендации

  1. ^ а б Брайан Майкл Бендис (w), Leinil Yu (p), Leinil Yu (i), Dave McCaig (col), RS и Альберт Дешен (let) из Comicraft, Tom Brevoort (ed). "Доверие, часть третья" Новые Мстители # 35 (10 октября 2007 г.), США: Marvel Comics
  2. ^ а б Рик Ремендер (ш),Тан Энг Хуат (p), Тан Энг Хуат (i), Дэн Браун (столбец), Джо Карамагна из VC (пусть), Аксель Алонсо (редактор). "Тупик" Каратель v8, # 9 (16 сентября 2009 г.), США: Marvel Comics
  3. ^ а б Дэн Абнетт и Энди Лэннинг (ж), Дэн Иглшем (р), Скотт Коблиш (я), Колин Йоргенсен (столбец), Билл Окли (пусть), Дон Дейли (редактор). "Книга четвертая" Каратель: год первый # 4 (март 1995 г.), США: Marvel Comics
  4. ^ Дэн Абнетт и Энди Лэннинг (w), Дэн Иглшем (p), Скотт Коблиш (i), Джастин Габри и Колин Йоргенсен (col), Джим Новак, Билл Окли и Сьюзан Креспи (let), Дон Дейли (редактор). "Книга третья" Каратель: год первый # 3 (февраль 1995 г.), США: Marvel Comics
  5. ^ Лен Вейн (ж), Росс Андру (р), Майк Эспозито (я), Глинис Вайн (кол), Ирв Ватанабе (лет), Лен Вейн (ред). «... И Ночной Змей пришел, крался» Невероятный человек-паук # 161 (октябрь 1976 г.), США: Marvel Comics
  6. ^ Лен Вейн (w), Росс Андру (p), Майк Эспозито (i), Глинис Вейн (col), Джон Костанза (let), Len Wein (ed). "Пусть Каратель подходит к преступлению!" Невероятный человек-паук # 162 (ноябрь 1976 г.), США: Marvel Comics
  7. ^ Марв Вольфман (ж), Кейт Поллард (р), Майк Эспозито (я), Б. Шарен (столбец), Дж. Новак (лет), Марв Вольфман (ред). "Головоломка вышла!" Невероятный человек-паук # 188 (январь 1979 г.), США: Marvel Comics
  8. ^ Стивен Грант (ж), Майк Зек (р), Джон Битти (я), Майк Зек (кол), Кен Брузенак (пусть), Карл Поттс (ред). "Круг крови" Каратель # 1 (январь 1986 г.), США: Marvel Comics
  9. ^ Стивен Грант (ж), Майк Зек (р), Джон Битти (я), Майк Зек (кол), Кен Брузенак (пусть), Карл Поттс (ред). «Окончательное решение, часть 1» Каратель # 4 (апрель 1986 г.), США: Marvel Comics
  10. ^ Джо Даффи и Стивен Грант (ж), Майк Восбург (р), Джон Битти (я), Боб Шерен (столбец), Кен Брузенак (пусть), Карл Поттс (редактор). «Окончательное решение, часть 2» Каратель # 5 (май 1986 г.), США: Marvel Comics
  11. ^ Майк Бэрон (ж), Билл Рейнхолд (р), Марк Фармер (я), Брэд Ванката (кол), Кен Лопес (пусть), Дон Дейли (редактор)."Пазл" Каратель v2, # 35 (июль 1990 г.), США: Marvel Comics
  12. ^ Майк Бэрон (ж), Марк Тексейра (п), Марк Тексейра (я), Боб Будьянски (кол), Кен Лопес (пусть), Дон Дейли (ред). «Фонд защиты соседства» Каратель v2, # 36 (август 1990), США: Marvel Comics
  13. ^ Майк Бэрон (ж), Марк Тексейра (п), Марк Тексейра (я), Боб Будьянски (кол), Кен Лопес (пусть), Дон Дейли (ред). "Опасный переход" Каратель v2, # 37 (август 1990), Соединенные Штаты: Marvel Comics
  14. ^ Майк Барон (w), Билл Рейнхолд (p), Марк Фармер (i), Линда Лессман (col), Кен Лопес (let), Дон Дейли (редактор). "Басуко" Каратель v2, # 38 (сентябрь 1990), США: Marvel Comics
  15. ^ Майк Барон (w), Джек Слэм (p), Джеймс Шерман (i), Джеймс Шерман (col), Кен Лопес (пусть), Дон Дейли (редактор). "Человек богатства и вкуса" Каратель v2, # 39 (сентябрь 1990 г.), США: Marvel Comics
  16. ^ Майк Барон (w), Билл Рейнхолд (p), Марк Фармер (i), Слоут и Райт (col), Кен Лопес и Крис Элиопулос (let), Дон Дейли (редактор). «Конец игры» Каратель v2, # 40 (октябрь 1990), США: Marvel Comics
  17. ^ Майк Барон (w), Хью Хейнс (p), Джим Палмиотти (i), Маркус Дэвид (col), Кен Лопес (let), Дон Дейли (редактор). "Сделка, соглашение между обвинением и защитой" Каратель v2, # 55 (ноябрь 1991 г.), США: Marvel Comics
  18. ^ Майк Барон (w), Хью Хейнс (p), Джим Палмиотти (i), Маркус Дэвид (col), Кен Лопес (let), Дон Дейли (редактор). "Тюремная скала" Каратель v2, # 56 (декабрь 1991), США: Marvel Comics
  19. ^ Джон Острандер (w), Том Лайл (p), Крис Айви (i), Джон Калис (col), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering (пусть), Крис Купер (редактор). "Семья" Каратель v3, # 2 (декабрь 1995 г.), США: Marvel Comics
  20. ^ Джон Острандер (w), Том Лайл (p), Крис Айви (i), Джон Калис (col), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering (пусть), Крис Купер (редактор). "Топорик" Каратель v3, # 3 (январь 1996 г.), США: Marvel Comics
  21. ^ Джон Острандер (ж), Том Лайл (р), Айви и Николс (я), Джон Калис (столбец), Ричард Старкингс и комиксы (пусть), Крис Купер (редактор). "Столкновение" Каратель v3, # 4 (февраль 1996 г.), США: Marvel Comics
  22. ^ Джон Острандер (w), Том Лайл (p), Роберт Джонс (i), Джон Калис (col), Ричард Старкингс и комиксная надпись (let), Джей Гарднер (редактор). "Рухнули" Каратель v3, # 9 (июль 1996), Соединенные Штаты: Marvel Comics
  23. ^ Джон Острандер (w), Том Лайл (p), Роберт Джонс (i), Джон Калис (col), Ричард Старкингс и комиксная надпись (let), Джей Гарднер (редактор). "Последний выстрел" Каратель v3, # 10 (август 1996), США: Marvel Comics
  24. ^ Брайан Майкл Бендис (ж), Алекс Малеев (р), Алекс Малеев (я), Мэтт Холлингсворт, Дэн Браун и Дэйв Стюарт (кол), Кори Пети из Virtual Calligraphy (давай), Дженнифер Ли (ред). "Вдова" Сорвиголова v2, # 61–64 (август 2004 г. - ноябрь 2004 г.), США: Marvel Comics
  25. ^ Брайан Майкл Бендис (w), Дэвид Финч (p), Дэнни Мики, Марк Моралес, Аллен Мартинес и Виктор Олазаба (i), Фрэнк Д'Армата (col), Ричард Старкингс и Альберт Дешен (let) из Comicraft, Том Бревоорт ( ред). «Прорыв! Части с первой по третью» Новые Мстители №1–3 (1 декабря 2004 г. - 2 февраля 2005 г.), США: Marvel Comics
  26. ^ Брайан Майкл Бендис (ж), Карло Пагулаян (р), Джефф Хуэт (я), Джастин Понсор (кол), RS и Альберт Дешен из Comicraft (пусть), Том Бревоорт (ред). «Доверие, заключение» Ежегодник новых мстителей # 2 (30 января 2008 г.), США: Marvel Comics
  27. ^ Мэтт Фрэйшн (w), Леандро Фернандес (p), Франсиско Паронзини (i), Вэл Стейплс (col), Джо Карамагна из VC (пусть), Обри Ситтерсон (ed) «Герои и злодеи» Военный журнал Карателя v2, # 11 (12 сентября 2007 г.), США: Marvel Comics
  28. ^ Мэтт Фрэкшн и Рик Ремендер (ж), Ховард Чайкин (р), Ховард Чайкин (я), Эдгар Дельгадо и Хесус Абурто (столбец), Джо Карамагна из VC (пусть), Обри Ситтерсон (ред). "Головоломка" Военный журнал Карателя v2, # 18–23 (июнь 2008 г. - ноябрь 2008 г.), США: Marvel Comics
  29. ^ а б Рик Ремендер (ж), Роланд Боски (р), Роланд Боски (я), Дэн Браун (столбец), Джо Карамагна из VC (пусть), Себастьян Гирнер (редактор).Каратель: В крови № 1–5 (3 ноября 2010 г. - 30 марта 2011 г.), США: Marvel Comics
  30. ^ Брайан Майкл Бендис (w), Билли Тан (p), Мэтт Бэннинг (i), Джастин Понсор (col), RS и Альберт Дешен из Comicraft (пусть), Том Бревурт (редактор). "Тайное вторжение, часть 7" Новые Мстители # 46 (декабрь 2008 г.), США: Marvel Comics
  31. ^ Брайан Майкл Бендис (ж), Билли Тан, Брайан Хитч, Дэвид Аджа, Майкл Гайдос, Дэвид Лопес, Алекс Малеев, Стив МакНивен, Лейнил Ю, Стивен Эптинг и Грег Хорн (р), Мэтт Баннинг, Брайан Хитч, Дэвид Аджа, Майкл Гайдос, Альваро Лопес, Алекс Малеев, Декстер Вайнс, Марк Моралес, Стивен Эптинг и Грег Хорн (i), Джастин Понсор, Рейн Бередо, Дэйв Стюарт, Алекс Малеев, Морри Холлоуэлл, Дэйв МакКейг и Грег Хорн (col), RS и Comicraft Альберт Дешесн (пусть), Том Бревурт (редактор).Новые Мстители # 50 (апрель 2009 г.), США: Marvel Comics
  32. ^ Бен Акер и Бен Блэкер (ж), Маттео Лолли (р), Маттео Лолли (я), Джеймс Кэмпбелл (кол), Джо Сабино из VC (пусть), Джордан Д. Уайт (редактор).Thunderbolts Annual v2, # 1 (18 декабря 2013 г.), США: Marvel Comics
  33. ^ Мэттью Розенберг (ж), Рикардо Лопес Ортис (р), Рикардо Лопес Ортис (я), Мэтт Лопес (столбец), Трэвис Лэнхэм (пусть), Уил Мосс (редактор). "Не должен был возвращаться" Гражданская война II: Кингпин # 1 (6 июля 2016 г.), США: Marvel Comics
  34. ^ Непобедимый Железный Человек № 597. Комиксы Marvel.
  35. ^ Каратель Vol. 12 # 10
  36. ^ Каратель Vol. 12 # 13
  37. ^ Каратель Vol. 12 # 15
  38. ^ Стивенс, Тим (12 мая 2008 г.). "Psych Ward: Jigsaw". marvel.com. Комиксы Marvel. Получено 19 октября 2015.
  39. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Том Морган (р), Джимми Палмиотти (я), Ян Лафлин (кол), Кен Лопес (пусть), Джои Кавальери (ред). "Скорбь после" Каратель 2099 # 2 (март 1993 г.), США: Marvel Comics
  40. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (w), Том Морган (p), Джим Палмиотти (i), Ян Лафлин (col), Кен Лопес (let), Джои Кавальери (редактор). «Последний выход из Бронкса» Каратель 2099 # 3 (апрель 1993 г.), США: Marvel Comics
  41. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (w), Том Морган (p), Джим Палмиотти (i), Ян Лафлин (col), Кен Лопес (let), Джои Кавальери (редактор). «День героев» Каратель 2099 # 4 (май 1993 г.), США: Marvel Comics
  42. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (w), Том Морган (p), Джим Палмиотти (i), Ян Лафлин (col), Кен Лопес (let), Джои Кавальери (редактор). «Отель наказания» Каратель 2099 # 5 (июнь 1993 г.), США: Marvel Comics
  43. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Том Морган (р), Джимми Палмиотти (я), Ян Лафлин (кол), Кен Лопес (пусть), Джои Кавальери (ред). "Техно Гладиаторы" Каратель 2099 # 6 (июль 1993 г.), США: Marvel Comics
  44. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Том Морган (р), Джимми Палмиотти (я), Лафлин и Руссос (кол), Кен Лопес (пусть), Джои Кавальери (ред). «Пазл 2099» Каратель 2099 # 10 (ноябрь 1993 г.), США: Marvel Comics
  45. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Том Морган (р), Пальмиотти и Флоримонте (я), Ян Лафлин (кол), Кен Лопес (пусть), Джои Кавальери (редактор). "Надвигающаяся буря" Каратель 2099 # 11 (декабрь 1993 г.), США: Marvel Comics
  46. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Том Морган (р), Кейт Уильямс (я), Ян Лафлин (кол), Фил Феликс (пусть), Джои Кавальери (ред). "Public Enemy File, Part One: Red Dog Day" Каратель 2099 # 15 (апрель 1994 г.), США: Marvel Comics
  47. ^ Пэт Миллс и Тони Скиннер (ж), Энрике Виллагран (р), Энрике Вильягран (я), Ян Лафлин (кол), Дженис Чианг (лет), Джои Кавальери (редактор). "Играющий Бог" Каратель 2099 # 29 (июнь 1995 г.), США: Marvel Comics
  48. ^ Деннис О'Нил (ж), Барри Китсон и Джеймс Паско (р), Барри Китсон и Джеймс Паско (я), Мэтт Холлингсворт (кол), Кен Брузенак (пусть), Арчи Гудвин (ред). "Озеро огня" Бэтмен / Каратель # 1 (июнь 1994 г.), США: DC Comics
  49. ^ Чак Диксон (w), Клаус Янсон и Джон Ромита младший (p), Клаус Янсон и Джон Ромита младший (i), Кристи Шил (кол), Ричард Старкингс из Comicraft (пусть), Дон Дейли (редактор). «Смертельные рыцари» Каратель / Бэтмен # 1 (октябрь 1994 г.), США: Marvel Comics
  50. ^ Дуг Моэнч (w), Майк Мэнли (p), Дик Джордано (i), Эдриенн Рой (col), Кен Брузенак (let), Деннис О'Нил и Джордан Б. Горфинкель (редактор). "KnightsEnd, Часть 1: Дух летучей мыши" Бэтмен # 509 (июль 1994 г.), США: DC Comics
  51. ^ Чак Диксон (w), Патрик Зирчер (p), Хосе Марзан младший (i), Патрисия Малвихилл (col), Джон Костанза (let), Боб Шрек и Джозеф Иллидж (ed). "Сталкеры" Nightwing v2, # 44 (июнь 2000 г.), США: DC Comics
  52. ^ Джон Острандер (ж), Гэри Фрэнк (п), Кэм Смит (я), Джон Калис (кол), Ричард Старкингс и Comicraft (пусть), Крис Купер (редактор). "Последний толчок" Пули и браслеты # 1 (апрель 1996 г.), США: Amalgam Comics
  53. ^ Коллекционные карточки Amalgam Comics (базовый набор) 50-A: «Первый бой!»
  54. ^ Алекс Росс и Джим Крюгер (ж), Дуг Брейтуэйт (р), Билл Рейнхолд (я), Питер Пантазис (кол), Тодд Кляйн (пусть), Майк Мартс (ред).Рай X # 0–4 (апрель 2002 г. - сентябрь 2002 г.), США: Marvel Comics
  55. ^ Грегг Гурвиц (ж), Лоуренс Кэмпбелл (р), Лоуренс Кэмпбелл (я), Ли Лохридж (столбец), Кори Пети из VC (пусть), Аксель Алонсо (редактор). «Девушки в белых платьях» Каратель v7, # 61–65 (20 августа 2008 г. - 17 декабря 2008 г.), США: Marvel Comics
  56. ^ Джейсон Аарон (ж), Стив Диллон (р), Стив Диллон (я), Мэтт Холлингсворт (столбец), Кори Пети из VC (пусть), Аксель Алонсо (редактор). "Яблочко, часть вторая" Каратель МАКС # 7 (12 мая 2010 г.), США: Marvel Comics
  57. ^ Шедин, Джесси (19 ноября 2008 г.). "Каратель МАКС # 64 Отзыв ». ca.ign.com. IGN. Получено 2 апреля 2015.
  58. ^ Шедин, Джесси (17 декабря 2008 г.). "Каратель Vol. 6 # 65 Обзор ». ca.ign.com. IGN. Получено 2 апреля 2015.
  59. ^ Фрэнк Тьери (ж), Пол Азачета (р), Пол Азачета (я), Ник Филарди (столбец), Джо Сабино из VC (пусть), Себастьян Гирнер (редактор). "Каратель и сын" Каратель Нуар # 2 (16 сентября 2009 г.), США: Marvel Comics
  60. ^ Фрэнк Тьери (ж), Пол Азачета (р), Пол Азачета (я), Ник Филарди (столбец), Джо Сабино из VC (пусть), Себастьян Гирнер (редактор). "Два вниз ..." Каратель Нуар # 3 (21 октября 2009 г.), США: Marvel Comics
  61. ^ «В оригинальном сериале Netflix« Marvel's The Punisher »объявляется о трех новых актерах». Marvel.com. 6 октября 2016 г. В архиве из оригинала на 2016-10-06. Получено 7 октября, 2016.
  62. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (26 февраля 2018 г.). "'Marvel's The Punisher »: Джош Стюарт, Флориана Лима и Джорджия Уигэм присоединятся к актерам сериала Netflix во втором сезоне". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 26 февраля, 2018.
  63. ^ Майкл, Аузиелло. "Раскрыта роль Карателя Бена Барнса". TVLine. Получено 28 октября, 2016.
  64. ^ а б Кампос, Антонио (режиссер); Брюс Маршалл Романс (писатель) (17 ноября 2017 г.). "Холодная сталь". Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 8. Netflix.
  65. ^ Годдард, Энди (режиссер); Стив Лайтфут (писатель) (17 ноября 2017 г.). «Кандагар». Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 3. Netflix.
  66. ^ Уолш, Дирбхла (директор); Майкл Джонс-Моралес (писатель) (17 ноября 2017 г.). «Канонир». Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 5. Netflix.
  67. ^ Уэбб, Джереми (режиссер); Кристин Бойлан (писатель) (17 ноября 2017 г.). «Козел Иуды». Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 6. Netflix.
  68. ^ Годдард, Энди (режиссер); Брюс Маршалл Романс (писатель) (17 ноября 2017 г.). «Прицел». Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 7. Netflix.
  69. ^ О'Хэнлон, Джим (директор); Кен Кристенсен (писатель) (17 ноября 2017 г.). «Добродетель порочного». Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 10. Netflix.
  70. ^ Уилкинсон, Джет (режиссер); Дарио Скардапане (писатель) (17 ноября 2017 г.). "Дома". Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 12. Netflix.
  71. ^ Сурджик, Стивен (режиссер); Стив Лайтфут (писатель) (17 ноября 2017 г.). "Помни о смерти". Marvel's Каратель. Сезон 1. Эпизод 13. Netflix.
  72. ^ О'Хэнлон, Джим (директор); Стив Лайтфут (писатель) (18 января 2019 г.). "Бой или полет". Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 2. Netflix.
  73. ^ Уэбб, Джереми (режиссер); Кен Кристенсен (писатель) (18 января 2019 г.). «Проблемы с водой». Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 3. Netflix.
  74. ^ Макдональд, Иэн Б. (директор); Анджела Ламанна (писатель) (18 января 2019). "Рубцовая ткань". Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 4. Netflix.
  75. ^ Дэгг, Джейми М. (режиссер); Кристин Бойлан (писатель) (18 января 2019 г.). «Наказат». Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 6. Netflix.
  76. ^ Уилкинсон, Джет (режиссер); Фелиция Д. Хендерсон (писатель) (18 января 2019 г.). «Один плохой день». Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 7. Netflix.
  77. ^ Менон, Мира (директор); Лаура Джин Леаль (писатель) (18 января 2019 г.). "Пропасть". Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 11. Netflix.
  78. ^ Уэбб, Джереми (режиссер); Стив Лайтфут (писатель) (18 января 2019 г.). «Вихрь». Marvel's Каратель. Сезон 2. Эпизод 13. Netflix.
  79. ^ Ричардс, Дэйв (23 марта 2004 г.). "За кулисами с Каратель Писатель Майкл Франс ». comicbookresources.com. Ресурсы по комиксам. Получено 3 сентября 2007.
  80. ^ Кек, Уильям (13 апреля 2004 г.). "Ребекка молчит Каратель премьера". usatoday30.usatoday.com. USA Today. Получено 30 июн 2015.
  81. ^ Лекси Александр (Директор) (5 декабря 2008 г.). Каратель: зона войны (Кинофильм). Соединенные Штаты: Lions Gate Entertainment.
  82. ^ Krome Studios Мельбурн (Ноябрь 1990 г.). Каратель (Система развлечений Nintendo ) (1.0-е изд.). LJN.
  83. ^ Krome Studios Мельбурн (1991). Каратель: Окончательная расплата! (Геймбой ) (1.0-е изд.). Acclaim Entertainment.
  84. ^ Программное обеспечение Paragon (1990). Каратель (MS-DOS, Amiga, и Atari ST ). MicroProse.
  85. ^ Capcom (22 апреля 1993 г.). Каратель (Аркада) (1.0-е изд.). Capcom. Уровень / площадь: 6.
  86. ^ Воля (16 января 2005 г.). Каратель (PlayStation 2, Xbox, и Майкрософт Виндоус ) (1.0-е изд.). THQ.
  87. ^ Zen Studios (2 июля 2009 г.). Каратель: Нет пощады (PlayStation 3 ) (1.0-е изд.). Sony Computer Entertainment.
  88. ^ «Противостояние легенд Marvel: Punisher / Jigsaw Review». OAFE.net.

внешняя ссылка