Ночной Ястреб (Marvel Comics) - Nighthawk (Marvel Comics)

Nighthawk
Nighthawk-1.jpg
Nighthawk №1 (сентябрь 1998 г.) с участием Nighthawk в различных костюмах.
Обложка Ричард Кейс.
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеКайл (Земля-616):
Мстители # 69 (октябрь 1969 )
Хоакин (Земля-616):
Последние защитники # 1 (май 2008 )
Кайл (Земля-712):
Мстители # 85 (март 1971 )
Нил (Земля-712):
Squadron Supreme: New World Order # 1 (сентябрь 1998 )
СделаноКайл Ричмонд:
Рой Томас (писатель)
Сал Бушема (художник)
Хоакин Пенниворт:
Джо Кейси
Кейт Гиффен
Джим Мунис
Информация в истории
Альтер эго- Кайл Ричмонд (616)
- Хоакин Пеннисворт (616)
Принадлежность к командеКайл (Земля-616):
Зловещая эскадрилья
Защитники
Молнии
Легион неживых
Страшная четверка
Хоакин (Земля-616):
Защитники
Кайл (Земля-712):
Squadron Supreme
Америка Искупители
Нил (Земля-712):
Squadron Supreme
СпособностиКайл (Земля-616):
Великолепный спортсмен
Мягкая сверхчеловеческая сила
Повышенная маневренность и выносливость от заката до рассвета
Система искусственного крыла с реактивным двигателем
Наконечники искусственных когтей
Использование лазеров и метательного оружия
Хоакин (Земля-616):
Высокообученный ЩИТ. агент
Спортсмен олимпийского уровня
Носит специальный высокотехнологичный костюм
Кайл (Земля-712)
Нил (Земля-712):
Спортсмен олимпийского уровня
Интеллект на уровне гения
Продвинутое вооружение
Альтернативные вселенные Marvel Comics
Истории Marvel происходят в основном в непрерывном потоке, называемом Вселенная Марвел. Некоторые истории происходят в различных параллельных или альтернативных реальностях, называемых Marvel Multiverse.
Официальный справочник по вселенной Marvel: Альтернативные миры 2005 обозначает непрерывность основного потока как «Земля-616» и присваивает другие номера Земли каждой конкретной альтернативной реальности.
В этой статье упоминаются следующие персонажи, или команды, и реалии:
Персонаж / командаВселенная
Кайл РичмондЗемля-616
Хоакин ПеннисвортЗемля-616
Кайл РичмондЗемля-712
Нил РичмондЗемля-712
Кайл РичмондЗемля-31916
NighthawkЗемля-1610

Nighthawk это имя нескольких вымышленный персонажи, появляющиеся в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Было шесть версий персонажа: суперзлодей -перевёрнутый-супергерой из основного потока Вселенная Марвел преемственность, Кайл Ричмонд, который принадлежал к команде Зловещая эскадрилья; и пять из альтернативные вселенные, принадлежавшие к разным воплощениям коллектива Squadron Supreme.

Nighthawk редко появлялся в анимации и живых выступлениях, с Скут МакНейри изображая Джексона Норрисса в живом действии Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) короткий фильм Слава королю.

История публикации

Кайл Ричмонд, оригинальный Nighthawk, дебютировавший как суперзлодей в последней панели Мстители # 69 (октябрь 1969 г.). Эта история - первая глава из трех выпусков сюжетная арка писателем Рой Томас и карандашник Сал Бушема. Арка представила команду суперзлодеев. Зловещая эскадрилья, четыре участника которого были основаны на героях из Комиксы DC ' Лига Справедливости Америки, с Nighthawk на основе Бэтмен.[1]

Следуя этой арке, Nighthawk занимается сольной карьерой, а затем появится в Сорвиголова №62 (март 1970 г.). Здесь Ричмонд пытается закулисными методами запятнать репутацию Д.Д. и вытеснить его. Сорвиголова обманом заставляет Ричмонда раскрыть публике его преступную деятельность, и после битвы в метро Ночной Ястреб совершает побег.

Затем Nighthawk появляется в названии команды супергероев Защитники №13-14 (май – июль 1974 г.), он отправляется в титульную супергруппу за помощью против своих бывших товарищей по команде и присоединяется к команде в следующем выпуске. Защитники писатель Лен Вейн сказал, что добавление Ночного Ястреба в группу «дало мне персонажа, с которым я мог играть, у которого не было большого количества предыдущей истории ... [] персонаж, я мог делать все, что хотел, не беспокоясь о том, как это повлияет на другие игры этот персонаж может появиться в. "[2]

Nighthawk регулярно появлялся в Защитники и ряд других названий Marvel. Дальняя сюжетная арка в Защитникис 1979 года в отношении Ночного Ястреба возбуждено уголовное дело. Писатель Эд Ханниган позже выяснилось, что он планировал закончить эту сюжетную арку тем, что Ночного Ястреба посадят в тюрьму «навсегда», но его работа над сериалом закончилась прежде, чем он смог довести это до конца.[2]

Писатель защитников Дэвид Энтони Крафт сказал, описывая роль Ночного Ястреба в команде: «Ночной Ястреб так отчаянно хотел быть лидером. Он говорил всем, что делать, но никто его не слушал! Он может быть богатым и может купить все эти игрушки, но он все еще не пользуется уважением!"[2]

Nighthawk, очевидно, жертвует своей жизнью в Защитники №106 (обложка от апреля 1982 г.). Суперзлодей Точная копия олицетворяет его в Капитан Америка № 429 (июль 1994 г.). В трех выпуске мини-сериал Nighthawk (Сентябрь-ноябрь 1998 г.) Ричмонд жив, но кома и мозг умер. Сверхъестественными средствами он возрождается и возобновляет свою карьеру борца с преступностью. Он снялся в 12 выпусках журнала Защитники т. 2 (март 2001 - февраль 2002) и мини-сериал Приказ №1-6 (апрель - сентябрь 2002 г.). Nighthawk сформировал недолговечную версию Defenders с мутант Колосс, то Пылающий череп, и Она-Халк, как часть Инициативы, изображена в минисериале Последние защитники №1-6 (май - октябрь 2008 г.).

Биография вымышленного персонажа

Кайл Ричмонд родился у двух богатых родителей и воспитывался в его семье. гувернантка пока его отец в отъезде. Когда мать Кайла погибла в результате несчастного случая, отец отправил его в школу-интернат. Благодаря деньгам своей семьи Кайл поступил в Грейберн-колледж, где познакомился с Минди Уильямс, которая помогла ему сосредоточиться в процессе обучения. Однажды ночью Кайл попал в аварию из-за вождения в нетрезвом виде, в которой погибла Минди, его выгнали из школы, и он не смог вернуться. Позже Кайл стал антиобщественным и узнал, что Грейберн-колледж был закрыт из-за нехватки средств. Кайл Ричмонд попытался вступить в армию, но был отклонен из-за шума в сердце. После этого Кайл получил известие, что его отец погиб в авиакатастрофе и что Кайл унаследовал Richmond Enterprises. Кайл обратился к поиску лекарства от шума в сердце и к физическим тренировкам.[3]

В пьяном виде Кайл Ричмонд состряпал алхимия сыворотка, которую он нашел в томе по алхимии. Алхимическая сыворотка позволила Кайлу обрести силу ночью. Кайл занимался различными видами спорта, чтобы укрепить свои природные способности, где в конечном итоге стал Ночным Ястребом. Nighthawk и трое других суперзлодеи собраны вместе как Зловещая эскадрилья космической сущностью Гроссмейстер чтобы сразиться с командой супергероев Мстители, который был вынужден действовать как чемпион путешествующего во времени завоевателя Канг Завоеватель. Nighthawk сражается с Avenger Капитан Америка, который одолевает злодея. В конце концов Мстители побеждают эскадрилью.[4]

Воссоединенный иностранец Небулон, злодеи получают большую власть в обмен на планету Земля и создают гигантскую лазерную пушку в Арктический с планом растопить полярные ледяные шапки и затопить всю поверхность Земли. Несмотря на то, что его попросили присоединиться к предприятию, Nighthawk просит помощи у команды супергероев. Защитники, которые помешают схеме и победят негодяев и Небулон.[5]

Персонаж терпит несколько неудач как супергерой, в том числе обвиняется в уклонение от уплаты налогов и мошенничество посредством Соединенные Штаты правительство,[6] и арестован ФБР за то, что он действовал как герой, пока не были предъявлены обвинения.[7] Это условие было отменено[8] после того, как он был вынужден раскрыть свой секретная личность.[9] Кумулятивные ранения Ночного Ястреба в битвах в конечном итоге покидают его парализован.[10] Выздоравливая до такой степени, что он может двигаться в ночь,[11] Nighthawk продолжает помогать Защитникам, пока не уйдет из команды.[12] Ему сообщают, что с него должны быть сняты все обвинения, если заранее определенная сумма будет возвращена правительству.[13]

После того, как он, очевидно, пожертвовал своей жизнью, чтобы остановить организацию, настроенную атаковать Советский союз Ричмонд оказывается живым, но в коме. У него есть зрение из ангел это облегчает его исцеление и дает ему «второе зрение», которое позволяет ему видеть преступные действия до их совершения. Взамен он должен наказать потенциальных преступников. После исцеления Ричмонд снова становится Ночным Ястребом и борется с преступностью, пока не вступает в конфронтацию с Сорвиголовой, которого он убивает. Затем «ангел» оказывается демоном. Мефисто, который переносит труп Ночного Ястреба и Сорвиголовы в Ад, намереваясь потребовать душа. Ночной Ястреб сражается с демонами ада и ему удается воскресить Сорвиголову, и вместе они убегают.[14] А колдун позже очищает его от дара Мефисто.[объем и выпуск необходим ]

После приключения с Фантастическая четверка член Вещь[15] Nighthawk обнаруживает, что его способности увеличиваются, и узнает, что его бывший товарищ по команде Squadron Sinister Демон скорости присоединился к команде супергероев Новые молнии. После встречи с товарищем по команде Гиперион, очевидно воскресший после того, как считался мертвым, и новый Доктор Спектр (Алиса Ньюджент), Nighthawk ненадолго присоединяется к New Thunderbolts,[16] но обнаружив, что он используется для его состояния, уходит и присоединяется к Squadron Sinister.[17] Эта команда узнает, что Грандмастер, используя межпространственный источник сверхчеловеческих способностей, Источник Силы, увеличивал силы членов команды. После битвы между Эскадрильей и Новыми Громовержцами Ночной Ястреб и другие члены Эскадрильи Зловещих разбегаются и убегают.[18]

Nighthawk изначально противостоит Закон о сверхчеловеческой регистрации вовремя гражданская война сюжетная линия. После смерти супергероя Черный Голиаф в руках киборг клон Тора Что касается про-регистрации, Nighthawk присоединяется к про-регистрации,[19] но проигрывает в схватке с героями Антирегистрации Соколом и Буря.[20]

Позже он присоединяется к правительству США. Инициатива пятидесяти государств зарегистрированных героев,[21] и образует недолговечную версию Инициативы Защитников с мутант Колосс, то Пылающий череп, и Она-Халк. С Женщиной-Халком и Военачальник Кранг, Nighthawk сражается с группой Сыновья змея, который завершается столкновением с его старым противником Защитников Яндрот. Яндрот манипулирует временем и заставляет Ночного Ястреба сразиться с извращенной версией его старой команды, Зловещей эскадрильей, прежде чем его спасет будущее воплощение Защитников. Отмечая, что один из будущих участников Хоакин Пенниуорт, агент ЩИТ. и сын бывшего лидера Сынов Змеи, Ричмонд просит его начать обучение, чтобы стать новым Ночным Ястребом.[22]

Вовремя "Страх сам по-себе "Сюжетная линия, Nighthawk присоединяется Говард Утка, Она-Халк и Монстр Франкенштейна сформировать грозную четверку, когда Человек-Вещь ведется в неистовстве. Позже они обнаруживают заговор Психо-человек использовать изменчивое сочувствие Человека-Вещи для создания оружия.[23]

Силы и способности

Nighthawk - превосходный спортсмен который благодаря алхимическому зелью обладает повышенной силой, повышенной ловкостью и стойкостью от заката до рассвета. Он также использовал несколько вспомогательных средств костюма, таких как система искусственного крыла с реактивным двигателем, искусственные кончики когтей, лазеры и метательное оружие.

Другие версии

Кайл Ричмонд (Земля-712)

Рой Томас и карандашник Джон Бушема создал альтернативная вселенная команда героев называется Squadron Supreme, которые дебютировали в Мстители # 85 (февраль 1971 г.). После первоначальной схватки с четырьмя Мстителями команды объединяются, чтобы остановить общую угрозу.[24] Персонажи (включая Nighthawk) были идентичны по имени и внешнему виду Squadron Sinister, что вызвало замешательство в производственном отделе Marvel, поскольку обложки Мстители В № 85 и № 141 (ноябрь 1975 г.) появление Squadron Sinister «с прикрытием» было «заморожено», хотя на самом деле в обоих выпусках фигурировала Squadron Supreme.

Героический Nighthawk и Squadron Supreme проводят еще одну серию стычек с Мстителями, спроектированных группой The Змеиный картель, но в конечном итоге объединиться и предотвратить использование артефакт в Змеиная Корона.[25] Персонаж и его товарищи по команде кратко фигурируют в названии Тор, когда злая версия Гиперион атакует версию Земли-712, а затем Бога Грома Тора.[26]

Позже Ричмонд уходит на пенсию как Ночной Ястреб, чувствуя, что он может лучше служить общественному благу как политик, и в конечном итоге становится президентом Соединенных Штатов. Однако президент Ричмонд подвергается психологическому нападению со стороны инопланетной сущности, известной как Сверхразум, который почти уничтожает разум настоящего Ричмонда, а затем начинает кампанию за мировое господство через искусственного дубликата президента. Настоящий Ричмонд спасен психическим существом с Земли-616, имеющим связи с этим миром Кайлом Ричмондом, и реконструирует свой разум, чтобы заставить его временно поверить в то, что он - Ночной Ястреб Земли-616 (который затем считается умершим его товарищами по команде в Защитниках) . Когда другие члены эскадрильи, за исключением Гипериона, находятся под контролем Сверхразума (который, как позже выясняется, является пешкой другой инопланетной угрозы, Обнулить живую тьму ), Гиперион и Ночной Ястреб вербуют Защитников, чтобы помочь освободить эскадрилью и победить инопланетную угрозу. Когда выясняется, что Ричмонд, работающий со Сверхразумом, является искусственным, Ночной Ястреб вспоминает свою истинную личность и снова присоединяется к Высшей эскадрилье.[27]

Земля эскадрильи лежит в руинах после попытки Сверхразума завоевать мир. Во главе с Гиперионом, эскадрилья полагает, что у них есть знания и сила, чтобы воссоздать мир и создать утопия. Nighthawk уходит в отставку в знак протеста, полагая, что эскадрилья должна служить, а не управлять; он также обдумывает убийство Гипериона, чтобы попытаться помешать планам эскадрильи, прежде чем они начнутся. На совместной пресс-конференции Ричмонд уходит с поста президента США, и эскадрилья объявляет о своих планах общественности; Ричмонд готовится убить Гипериона, но не может заставить себя сделать это. Эскадрилья берет на себя управление Соединенные Штаты и переделывает нацию в виртуальную утопию. Команда реализует серию радикальных изменений, включая раскрытие их секретных личностей; создание программы модификация поведения в тюрьмах; обеспечение строгого контроля над оружием и разработка медицинских технологий для воскрешения мертвых.[объем и выпуск необходим ]

Предсказывая кошмарный исход так называемой «Утопической программы» эскадрильи, Ночной Ястреб тщетно пытается просить помощи у Мстителей,[28] а затем набирает бывших врагов Эскадрильи и недавно появившихся сверхлюдей, чтобы сформировать команду под названием Искупители. В конце концов они противостоят эскадрилье, и начинается жестокая битва, в которой несколько членов обеих команд убиты, в том числе Nighthawk. В ужасе Гиперион понимает, что Ночной Ястреб был прав, и заканчивает битву, а эскадрилья распускается и передает контроль над Соединенными Штатами правительству.[объем и выпуск необходим ]

Земля-712 Nighthawk не обладает сверхчеловеческими способностями, но обладает обширной подготовкой и использует разнообразное современное вооружение.

Нил Ричмонд (Земля-712)

Когда остатки Squadron Supreme вернутся в свою родную вселенную[29] в один выстрел Squadron Supreme: New World Order, они встречают нового Nighthawk, приемного сына Кайла Ричмонда и биологического сына врага Кайла, Торговец. В реальности Эскадрилья теперь доминируют корпорации, использующие собственные технологии Утопии Эскадрильи, а персонажи в конечном итоге восстанавливаются. демократия. За годы до возвращения Высшей эскадрильи Нил организовал и руководил силами сопротивления, получившими название «Ночные ястребы», которые сражаются с Синими орлами, зачисленными корпоративным Новым Мировым Порядком. Позже к эскадрилье присоединяется Nighthawk.[30]

Nighthawk и эскадрилья вступают в конфликт с новым правительством, когда межпространственный команда Изгнанники показывают, что правительство сфальсифицировало выборы с помощью всемирного голосования мошенничество. Эскадрилья и Изгнанники свергают новое правительство и пытаются позволить обществу развиваться без сверхчеловеческого участия.[31]

Этому персонажу не хватает сил, но он обладает обширной подготовкой и использует разнообразное современное оружие.[объем и выпуск необходим ]

Высшая сила

Смотрите также: Squadron Supreme (Высшая сила)

Зрелая аудитория Marvel MAX imprint демонстрирует приключения версии Squadron Supreme для Земли-31916. Эта версия Кайла Ричмонда, Афроамериканец, впервые появляется в ограниченной серии Высшая сила, и использует его богатство обучать и разрабатывать современное вооружение и устройства, чтобы помочь в его кампании по борьбе с преступностью в качестве мститель.[32] Хотя персонаж помогает рыхлому формированию героев, которые в конечном итоге становятся Squadron Supreme, Nighthawk предпочитает оставаться в стороне и взаимодействует с ними только при необходимости. Персонаж также появляется в мини-сериале из шести выпусков. Высшая сила: Nighthawk, в котором он исследует эпидемия из наркотическая зависимость в Чикаго, и узнает, что это работа серийный убийца Белое лицо . Ночной Ястреб задерживает и казнит преступника, но не раньше, чем он вызывает смерть мэра и его семьи.[33]

После 2015 года »Секретные войны По сюжету Ричмонд был перенесен в обычную вселенную Marvel. В 2016 году Marvel опубликовала комикс с персонажем под названием Nighthawk, который прошел по шести выпускам.[34][35] Персонаж работал над реформированием Чикаго и направленный против расизма и жестокости полиции с помощью бывшего суперзлодея Смертельный паслен.[36][37][38][39] Персонаж также приобщается к местной реальности. Squadron Supreme.

Nighthawk и Deadly Nightshade позже встречаются Соколиный глаз и красный волк.[40] Вскоре после этого его застрелили.[41]

Земля X

в Земля X сериал и его спин-офф, созданный Алекс Росс, Джон Пол Леон, и Джим Крюгер Кайл Ричмонд - пожилой супергерой на пенсии. Глаза Кайла Ричмонда, данные замаскированным Мефисто, позвольте ему заглянуть в будущее. Он диктует своему коллеге то, что видит, Христиане Исаака, чтобы можно было записать, что станет с историей. Версии Earth-9997 не хватает сил, но она обладает обширной подготовкой и использует множество передовых вооружений.[42][43]

Ultimate Marvel

В Ultimate Marvel альтернативная вселенная заглавие Ultimates имеет версию Nighthawk без питания, которая является лидером версии Защитники. Единственная героическая попытка Ночного Ястреба заключается в том, чтобы прыгнуть из тени на группу мелких преступников - только чтобы сломать ему лодыжку и быть жестоко избитым.[44] В Ultimate Comics: Новые Ultimates, он и Защитники получили сверхчеловеческие силы от таинственный источник.[45]

Джек Норрис (Земля-616)

Джексон «Джек» Ф. Норрис и его жена работали с оригинальным Nighthawk и Защитники.[объем и выпуск необходим ] Позже он стал S.H.I.E.L.D. делопроизводитель,[объем и выпуск необходим ] а затем агент, часто известный под кодовым именем Nighthawk.[объем и выпуск необходим ] Затем он стал тележурналистом Внутри Америки.[объем и выпуск необходим ] Он помог психиатру Андреа Стерман раскрыть заговор с участием Roxxon Oil, CSA, S.H.I.E.L.D., Nomad и Thunderbolts.[46]

Высшая эскадрилья Америки

Афро-американский вариант версии Nighthawk Кайла Ричмонда появляется как член Высшей эскадрильи Америки.[47] Эта версия симулякр создан Мефисто и запрограммирован Power Elite. Nighthawk был запрограммирован на то, чтобы быть в отличной физической форме, при этом испытывая некоторые сомнения и ревность к своим товарищам по команде, достаточные для того, чтобы он мог размышлять. В свое личное время он - конгрессмен США, избранный в Палату представителей от Вашингтона.[48]

В первой миссии команды Nighthawk и Squadron Supreme of America сражались Намор и Defenders of the Deep, когда они нанесли удар по нефтяной платформе Roxxon у побережья Аляски.[49]

Затем Squadron Supreme посетил еще одну нефтяную платформу в Мексиканском заливе. Затем Верховная эскадрилья расправилась с Намором и Защитниками глубин.[50]

Вовремя Война миров Сюжетная линия, Кайл был на слушаниях в Конгрессе, когда был выпущен красный код, который отправил представителей в туннели ниже. Он и другие члены Высшей эскадрильи Америки были вызваны в Вашингтон, округ Колумбия, где Фил Коулсон познакомил их с Малекит Проклятый вторжение. Ночной Ястреб и Верховная эскадрилья Америки сражаются с армией Скальные тролли и Морозные великаны. После того, как Высшая эскадрилья заставила Ледяных гигантов отступить, Фил Колсон отправляет их в Огайо, который стал полем битвы.[48]

Ночной Ястреб был с Высшей эскадрильей, когда они пытались задержать Черную пантеру, когда он проник в Пентагон, чтобы противостоять Филу Коулсону.[51]

В других СМИ

Телевидение

  • Nighthawk появляется в Шоу отряда супергероев эпизод мультсериала "Кого бы разрушила преемственность!", озвучивает Адам Уэст.[52] В Гроссмейстер и Танос яма Nighthawk и товарищ Squadron Supreme члены Принцесса силы и Гиперион против Железного человека Алая Ведьма, а Халк соответственно.
  • Nighthawk появляется в Сборка Мстителей мультсериал, озвучивает Энтони Руививар.[53] Это воплощение изображено как тактический стратег, который считает свою команду не более чем инструментами; даже дошел до того, что считал себя архитектором молота Гипериона. Впервые его можно увидеть во флэшбэке в эпизоде ​​«Гиперион», в котором показано, что он является членом Высшей эскадрильи в родном мире главного персонажа и, по-видимому, умирает вместе с остальной частью команды. Несмотря на это, Nighthawk появляется в своем одноименном эпизоде ​​под видом ЩИТ. Агент Кайл Ричмонд. Он и Верховная эскадрилья в конечном итоге будут побеждены Мстители и возвращен в Свод.[54]

Фильм

Джексон Норрис появляется в живом действии Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) Марвел Один выстрел, Слава королю, изображаемый Скут МакНейри.[55] Это воплощение является членом террористической организации «Десять колец», который работает под прикрытием в качестве репортера, чтобы взломать Тревор Слэттери снаружи Тюрьма Сигейт и наказать его за то, что он выдал себя за Мандаринский во время событий фильма Железный человек 3.

Игрушки

В 2013 году Nighthawk (Кайл Ричмонд) был выпущен в волне 018 Hasbro с Вселенная Марвел 3,75 дюйма.

Рекомендации

  1. ^ Интервью с Роем Томасом и Джерри Бейлсом в Спутник Лиги справедливости (2003) стр. 72–73
  2. ^ а б c ДеАнджело, Даниэль (июль 2013 г.). «Не готовые к супер-команде игроки: история защитников». Предыдущий выпуск!. TwoMorrows Publishing (65): 3–16.
  3. ^ Защитники №32. Комиксы Marvel.
  4. ^ Мстители № 69-71 (октябрь-декабрь 1969 г.). Комиксы Marvel.
  5. ^ Защитники № 13-14 (май – июль 1974 г.). Комиксы Marvel.
  6. ^ Защитники №70 (апрель 1979 г.). Комиксы Marvel.
  7. ^ Защитники №81 (март 1980 г.). Комиксы Marvel.
  8. ^ Защитники # 87 (сентябрь 1980 г.). Комиксы Marvel.
  9. ^ Команда Марвел # 101 (январь 1981 г.). Комиксы Marvel.
  10. ^ Защитники # 93 (март 1981 г.). Комиксы Marvel.
  11. ^ Защитники # 95 (май 1981 г.). Комиксы Marvel.
  12. ^ Защитники # 98 (август 1981 г.). Комиксы Marvel.
  13. ^ Защитники # 103 (январь 1982 г.). Комиксы Marvel.
  14. ^ Nighthawk # 1-3 (мини-сериал; сентябрь-ноябрь 1998 г.). Комиксы Marvel.
  15. ^ Вещь (том 2) № 1-3 (январь-март 2006 г.). Комиксы Marvel.
  16. ^ Новые молнии # 15-16 (январь - февраль 2006 г.). Комиксы Marvel.
  17. ^ Новые молнии № 17-18 (март – апрель 2006 г.), Молнии № 100-101 (май – июнь 2006 г.). Комиксы Marvel.
  18. ^ Молнии № 102-108 (июль 2006 г. - январь 2007 г.). Комиксы Marvel.
  19. ^ Гражданская война: линия фронта № 6 (октябрь 2006 г.):Гражданская война: линия фронта № 1-11 (август 2006 г. - январь 2007 г.). Комиксы Marvel.
  20. ^ Черная пантера т. 4, № 25 (апрель 2007 г.). Комиксы Marvel.
  21. ^ Мстители: Инициатива №1 (июнь 2007 г.). Комиксы Marvel.
  22. ^ Последние защитники №1-6 (май-октябрь 2008 г.). Комиксы Marvel.
  23. ^ Страх самого себя: устрашающая четверка #1-4
  24. ^ Мстители № 86 (март 1971 г.). Комиксы Marvel.
  25. ^ Мстители № 141–144 (ноябрь 1975 г. - февраль 1976 г.) и № 147–149 (май - июль 1976 г.). Комиксы Marvel.
  26. ^ Тор № 280 (февраль 1979 г.). Комиксы Marvel.
  27. ^ Защитники № 112-114 (октябрь-декабрь 1982 г.). Комиксы Marvel.
  28. ^ Капитан Америка № 314 (февраль 1986 г.). Комиксы Marvel.
  29. ^ Мстители № 5-6 (июнь – июль 1998 г.) и Ежегодник Avengers / Squadron Supreme '98. Комиксы Marvel.
  30. ^ Squadron Supreme: New World Order (1998). Комиксы Marvel.
  31. ^ Изгнанники т. 2, №77-78 (апрель – май 2006 г.). Комиксы Marvel.
  32. ^ Высшая сила № 1-18 (январь 2003 г. - октябрь 2005 г.). Комиксы Marvel.
  33. ^ Высшая сила: Nighthawk №1-6 (ноябрь 2005 г. - апрель 2006 г.). Комиксы Marvel.
  34. ^ Бетанкур, Дэвид (8 сентября 2016 г.). "Что Марвел отменяет Nighthawk Средства для супергероев цвета ». Вашингтон Пост. Получено 4 октября, 2016.
  35. ^ Джонсон, Виктория (30 августа 2016 г.). "Марвел" Nighthawk Отменено, высказывается писатель Дэвид Уокер ". Inquisitr. Получено 4 октября, 2016.
  36. ^ Марстон, Джордж (23 мая 2016 г.). "Марвел" Nighthawk: Черный супергерой в стране, зараженной расизмом'". Newsarama. Получено 4 октября, 2016.
  37. ^ Нарцисс, Эван (31 мая 2016 г.). «Версия Бэтмена от Marvel возвращается злее, чем раньше». Gizmodo. Получено 4 октября, 2016.
  38. ^ Джонс, Уил (31 мая 2016 г.). "Ночной ястреб Marvel - супергерой, который уничтожает расистов, надевая Yeezys". Комплекс Великобритания. Получено 4 октября, 2016.
  39. ^ Джонсон, Джим (26 мая 2016 г.). "Nighthawk #1". CBR. Получено 4 октября, 2016.
  40. ^ Оккупай Мстители №3. Комиксы Marvel.
  41. ^ Оккупай Мстители №8. Комиксы Marvel.
  42. ^ Энциклопедия Marvel Том 6: Фантастическая четверка. Комиксы Marvel.
  43. ^ Официальный справочник по вселенной Marvel: Альтернативные вселенные 2005. Комиксы Marvel.
  44. ^ Миллар, Марк (ш), Хитч, Брайан (а). Ultimates т. 2, # 6 (август 2002 г.). Комиксы Marvel.
  45. ^ Новые ультимейты №1. Комиксы Marvel.
  46. ^ Молнии №49. Комиксы Marvel.
  47. ^ Мстители № 700. Комиксы Marvel.
  48. ^ а б Мстители Vol. 8 # 18. Комиксы Marvel.
  49. ^ Мстители Vol. 8 # 10. Комиксы Marvel.
  50. ^ День бесплатных комиксов 2019 # Мстители. Комиксы Marvel.
  51. ^ Мстители Vol. 8 # 21. Комиксы Marvel.
  52. ^ Паркин, Джон (14 июля 2010 г.). «Телезвезды вторгаются в отряд супергероев Marvel». CBR.
  53. ^ Надежда, Стэн (2016). "Энтони Руививар". CW Press. Проверено 24 января 2017 года.
  54. ^ "Объявления: MARVEL'S AVENGERS ASSEMBLE". Футон-критик. 9 ноября, 2014. Проверено 4 января, 2017.
  55. ^ "Первый клип из фильма Marvel's All Hail the King с пасхальным яйцом защитников"[постоянная мертвая ссылка ]. Мерцающий миф. 15 января 2014 г. Проверено 14 мая 2018 г.

внешняя ссылка