Победить ошибки - Beat Bugs

Победить ошибки
СделаноДжош Уэйкли
НаписаноТомас Дункан-Ватт
Кейт Малвейни
Клеон Принес
Джон Армстронг
Кэтрин Томпсон
РежиссерДжош Уэйкли
Голоса
Открытие темы"Все, что тебе нужно - это любовь "в исполнении Энди Булл, Gossling, йота, Лиза Митчелл и Салливан.
Конечная тема"Все, что тебе нужно - это любовь"
Композиторов
Страна происхождения
  • Австралия
  • Канада
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов52, 1 специальный (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Тревор Рой
  • Микаэль Борглунд
  • Рон Сондерс
  • Джош Уэйкли
  • Иван Фекан
  • Дамиан Троттер
  • Роб Симмонс
  • Тим Гэмбл
  • Фрэнк Джустра
  • Мартин Бандиер
Продюсеры
  • Джош Уэйкли
  • Дженнифер Твинер Маккаррон
Продолжительность12 минут
Производственные компании
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения1080i (HDTV )
Аудио форматОкружать
Оригинальный выпуск3 августа 2016 г. (2016-08-03) –
9 ноября 2018 г. (2018-11-09)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Победить ошибки австралийско-канадский мультсериал для детей, созданный Джош Уэйкли, и произведен для Netflix от Грейс: Компания рассказчиков и Thunderbird Entertainment с 2016 года.[1] Сериал сосредоточен вокруг пяти молодых антропоморфизированный насекомые, которые живут в заросшем загородном дворе и учатся жизненным урокам, находясь в приключениях. Wakely приобрела всемирные права у Sony / ATV Music Publishing в каталог музыки Битлз для участия в сериале. В программе представлены версии песен популярной рок-группы в исполнении современных звукозаписывающих исполнителей, вплетенные в повествование.

Победить ошибки был произведен в сотрудничестве с Помимо развлечений, Атомные мультфильмы и Seven Network, инвестор программы. Впервые сериал был доступен на Netflix 3 августа 2016 года после премьеры в Австралии эксклюзивно на 7ДВА 25 июля 2016 года. Он также транслируется в программном блоке CBC Kids CBC.

Программа получила Премия AWGIE в анимации сценария эпизода в 2016 году Премия AACTA за лучший детский телесериал и Дневная премия Эмми в 2017 году. Премьера второго сезона состоялась в ноябре 2016 года на Netflix и 7TWO, а в ноябре 2017 года последовал 48-минутный специальный выпуск. Дополнительные эпизоды вошли в предварительную подготовку в 2018 году. Постановочная постановка с участием персонажей и тем сериала, Beat Bugs: Музыкальное приключение, начал играть в театрах США в октябре 2018 года.

участок

Победить ошибки - это сериал для детей от пяти до семи лет, действие которого происходит в заросшем пригородном дворе, который служит средой, которую регулярно исследуют пять молодых друзей-насекомых.[2][3] Для жуков задний двор известен как «Деревенский зеленый». Песни The Beatles, такие как "Приходите вместе " и "Люси в небесах с алмазами ", вплетены в повествование эпизодов.[3] Один эпизод "Приди и возьми "содержит песню, изначально записанную группой, Badfinger, хотя написано Битлз Пол Маккартни и издавалась Beatles ' Apple Records метка. Эти версии исполняются популярными артистами, такими как Розовый и Sia. Песни часто влияют на жизненные уроки, которые усваивают молодые клопы.[3][4]

Уэйкли описал сериал как «об обучении детей, но с долей юмора, а не снисходительно». Он заявил, что смысл песни "Все, что тебе нужно - это любовь "было главной идеей, которую он хотел изобразить.[2][4][5]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Beat Bugs
Время годаЭпизодыПервоначально выпущен
1133 августа 2016 г. (2016-08-03)
21318 ноября 2016 г. (2016-11-18)
Специальный121 ноября 2017 г. (2017-11-21)
3139 ноября 2018 г. (2018-11-09)

Актеры и персонажи

Главный

  • Эшли Болл как Джей, любопытный, амбициозный и импульсивный жук. Поющий голос предоставлен Энди Булл.[4][6][7] Его имя, вероятно, связано с песней Beatles "Голубая сойка "поскольку его зовут Джей, и он носит синюю одежду.
  • Лили Бодуан как Крик, умный и творческий кузнечик, который также является изобретателем. Поющий голос предоставлен САЛЛИВАНОМ, Джулией Стоун и Мартой Марлоу.[8][9]
  • Чарльз Демерс как Уолтер, театральный болван с большим сердцем, но чрезмерными страхами. Поющий голос предоставлен йота и Дэниел Джонс.[10][11][12]
  • Ребекка Хусейн в роли Базза, оптимистичной и восторженной плодовой мухи, самой молодой в группе. Поющий голос предоставлен Gossling.[13][14][4][15]
  • Эрин Мэтьюз как Куми, уверенная в себе и образная божья коровка с интересом к жизни, которая защищает своих друзей. Поющий голос предоставлен Лиза Митчелл.[16][17][4][18]

Повторяющийся

  • Люси Стрекоза
  • Почтальон Пчела (Брайан Драммонд; пение Уэсли Шульц )[19] Пчела, которая, как следует из его имени, работает почтовым работником. Он никогда не опаздывает и всегда делает правильные поставки, если только ему не что-то грустно. Он очень заботится о своей бабушке Бабушке Пчелке (Николь Оливер )[20] кто когда-то был известным телевизионным поваром, известным ей медовый пирог.
  • Паук Дорис (Гвинит Уолш )[21] - пожилая паукообразная, которая всегда наполняет свой сад красивыми произведениями искусства, сделанными из ее паутины и различных других предметов, найденных на заднем дворе. Она учит жуков видеть красоту во всем.
  • Джефф Таракан (Питер Келамис; пение Дэйв Фолкнер )[22] оппортунистический таракан, который ведет себя как неряшливый бизнесмен. Обычно он продает дома жителям на заднем дворе, подразумевая, что он риэлтор. Он ладит с Алексом-вонючком.
  • Вонючка Алекс (Фред Эвануик )[23] это шутка, которая всегда пердит. Его пук достаточно силен, чтобы привести в действие машины, построенные Криком. Он может быть грубоватым, но очень дружелюбным. Он ладит с тараканом Джеффом.
  • Доктор Роберт (Ян Ханлин )[24] - богомол в профессии врача. Он очень дружелюбен и у него идеальные манеры. Кажется, он всегда знает идеальное лечение определенных недугов.
  • Каттер (Бритт МакКиллип; пение Фрэнсис )[25] это симпатичная гусеница, которая позже превращается в бабочку. Она тихая и застенчивая, но очень дружелюбная со всеми. Она лучшая подруга Моргса и Милли.
  • Моргс (Дэвид Пол Гроув; пение Джеймс Корден )[26] это очень нервный и застенчивый жук. Ему трудно постоять за себя, и он хочет, чтобы он не был «просто палкой». Он лучший друг с Каттер и Милли.
  • Милли Педе (Марике Хендрикс; пение Тори Келли )[27] многоногая многоножка, добрая и сдержанная. Она не уверена в своих танцевальных способностях, но с помощью друзей учится делать это эффективно. Она лучшая подруга Моргса и Каттер.
  • Г-н Сунь (Майкл Кейтон; пение Робби Уильямс и Юсуф Ислам / Кэт Стивенс )[28] это большая всевидящая звезда днем. Несмотря на свои размеры, он может напрямую говорить с ошибками и даже отправлять и получать от них письма. В Все вместе сейчас, Г-н Сунь теперь имеет бороду и руки.
  • Мистер лунный свет (Роберт Александр и Чарльз Демерс)[29] - ночной двойник мистера Сунь. Он может шутить с ошибками, но иногда чувствует, что мистер Сунь нравится им больше, чем он.
  • Доктор Робот (Питер Келамис; пение Ev Jones)[30] - особый робот, который Крик построил, чтобы помогать своим друзьям, пока доктор Роберт был в отпуске. Несмотря на некоторые изломы здесь и там, он доказал свою эффективность. Когда доктор Роберт вернулся, доктор Робот стал помощником Крика в его экспериментах.
  • Blackbird (Бетани Браун; поет Sia, Регина Спектор, и Дженнифер Хадсон )[31] это птица, которая всегда держит голову в облаках, как в прямом, так и в переносном смысле. Жуки помогли ее поврежденному крылу, а она, в свою очередь, оставалась, чтобы помочь им, чем могла.
  • Мистер Мудвасп (Эндрю Хансен; поет Дэниел Джонс),[32] оса и рабочий человек, живущий в улье, который он постоянно обновляет. Он всегда пытается говорить на иностранном языке. У него много осиновых детей от его постоянно беременной жены, миссис Мадвасп (Эшли Болл).[33] Когда-то их называли Хендерсонами. Г-н Мудвасп также был идентифицирован как Баз.[34]
  • Муравьи (Кайл Райдаут )[35] являются работниками колонии на заднем дворе. Все они мыслят единообразно, и поэтому им трудно действовать как отдельные люди. Все они живут в одном муравейнике и теряются, если с ним что-нибудь случится.
  • Фреда (Шеннон Чан-Кент; пение Кейт Миллер-Хайдке ) - давно потерянная сестра Уолтера, представленная в Все вместе сейчас. Она очень грязный слизняк, у которого много общего и отличия от своего брата-близнеца. Она переезжает в дом по соседству с Уолтером. Она названа в честь секретаря Битлз. Фреда Келли.
  • Свечение - это светящиеся жуки, которые служат полноценным источником света для всех жуков. Они всегда кажутся сердитыми или раздраженными на всех, возможно потому, что их постоянно используют и с ними обращаются больше как с объектами. Тем не менее, они делают свою работу эффективно.
  • Осьминог (Джей Бразо )[36] это говорящая игрушка-поливатель, напоминающая фиолетового осьминога. Он только общается с клопами и утешает всех, обрызгивая водой. Однако он может сделать это только тогда, когда шланг, к которому он подключен, включен.
  • Бульдог (Колин Мердок; поет Джеймс Бэй )[37] большая дружелюбная слюнявая собака. Изначально у него не было дома или возможности общаться с ошибками, но Крик построил переводчик и был принят людьми.
  • Ми-Йоу (Эшли Болл ) - это кошка, которая принадлежит людям. Он бродит по двору и, хотя это не обязательно означает, что он довольно опасен для насекомых, поскольку он имеет тенденцию атаковать и играть с ними.
  • Тот человек (JR Bourne и Ян Хэнлин) и мама Джулии (Эрин Мэтьюз) Гиганты - это то, что ошибки относятся к людям, которыми они очарованы. Они живут в «большом доме» на краю заднего двора. У них есть дочь по имени Джулия и вторая дочь по имени Джуд. Все вместе сейчас.
  • Юля (Ребекка Хусейн) - первая дочь людей, живущих в «Большом доме». Джей, кажется, любит ее.[6] По состоянию на Все вместе сейчасДжулия становится старшей сестрой после того, как ее мама родила девочку по имени Джуд.

Производство

Зачатие

Победить ошибки был создан Джош Уэйкли который в 2014 году под управлением своей американо-австралийской продюсерской компании Grace приобрел всемирные права у Sony / ATV Music Publishing в каталог музыки Битлз.[38][39] Музыка должна была быть использована в развивающемся детском мультсериале под названием Победить ошибки, в котором рассказывается история молодых жуков, изучающих жизненные уроки из песен популярной рок-группы.[39] Издателям понравилось видение Wakely - донести классические песни до новой детской аудитории с оригинальными рассказами, написанными вокруг них.[2] Управляющий директор Sony / ATV Дамиан Троттер заявил: «Идея открыть единственный величайший музыкальный каталог 20-го века следующему поколению - это то, что нас особенно волнует».[38][39] Приобретенная музыка была Леннон-Маккартни "Северные песни " каталог.[40] По сообщениям, сделка обошлась в 10 миллионов долларов.[41]

Уэйкли, австралийский писатель и продюсер, который вырос как поклонник «Битлз», заявил, что никогда не рассматривал возможность использования в сериале музыки других артистов.[4][40][42] Он сказал: «В ближайшие годы люди будут говорить о Beatles, как мы говорим о Шекспире».[42] Уэйкли изначально работал над шоу три года, прежде чем получил права на музыку Beatles, и к этому времени он уже задумал все эпизоды и персонажей.[5] О персонажах он сказал: «Они так долго жили в моей голове, что у меня нет даты их зачатия».[2] Уэйкли продал проект Netflix в качестве глобального партнера по распространению.[43] В Seven Network в Австралии также был инвестором производства.[44]

Дэниел Джонс, бывший певец Серебряное кресло В качестве музыкального руководителя аранжировал и продюсировал музыку к сериалу.[45] Он заявил: «Это работа мечты - пойти в студию и проанализировать всю музыку Beatles».[2] Джонс и Уэйкли ранее вместе работали над короткометражным музыкальным фильмом, который Уэйкли написал и снял.[2] Wakely принимал активное участие в создании, аранжировке и сведении музыки.[46]

В постановке шоу приняли участие более 1000 человек, в том числе всемирная команда сценаристов и аниматоров в Австралии, Лос-Анджелесе и Ванкувере. Уэйкли описал этот процесс как трехлетнюю работу на полную ставку.[2] Ванкувера Атомные мультфильмы создал 3D-анимацию для сериала.[3] К моменту премьеры шоу Уэйкли шесть лет работал над программой с момента ее создания.[2][5] Изначально не планировалось производить Победить ошибки в Австралии до Помимо развлечений позволил Wakely сделать это.[5]

Релиз

Первоначальный заказ из 52 сегментов (26 получасовых эпизодов) был разделен на два сезона по 13 эпизодов для распространения.[5][43][47] Эпизодам была дана предварительная классификация C (дети) в Австралии за 2014–2015 годы.[47] Все серии первого сезона стали доступны на Netflix в США 3 августа 2016 г.[4][40] До премьеры 27 июля 2016 года сериал был продлен на второй сезон, который дебютирует позже в этом году.[48] Премьера первого сезона состоялась исключительно в Австралии на 7ДВА 25 июля 2016 г.[49] Сезон 2 вышел на Netflix 18 ноября 2016 года.[40][42] Второй сезон также дебютировал на 7TWO 16 ноября 2016 года.[50] 48-минутный специальный выпуск под названием Избавьтесь от ошибок: теперь все вместе, премьера которого состоялась на Netflix 21 ноября 2017 года.[51] Премьера третьего сезона состоялась в ноябре 2018 года.

Прием

Победить ошибки в целом получил положительные отзывы. Критики высоко оценили концепцию переосмысления песен Beatles для молодой аудитории.[52][41] Отчетность для Здравый смысл СМИ Эмили Эшби сказала, что «в этом уникальном сериале заимствованы некоторые из самых узнаваемых текстов рок-н-ролла, чтобы помочь рассказать его нежные истории и преподать отличные жизненные уроки», отметив его как сериал, который родители и дети могут смотреть вместе.[53] Дэвид Нокс из ТВ сегодня вечером похвалил музыку за «взрыв оптимизма и изобилия», описав анимацию как «манящий, манящий праздник».[54] Рецензент для Daily Telegraph аплодировали тому, как сериал представляет детям «влияние, которое длится за пределами экранное время ".[55]

Иван Рэдфорд из VODzilla.co отметил, что программа в целом "больше похожа на визуальный альбом, чем на серию", и заявил, что музыкальная тема шоу "All You Need Is Love" дает "оптимистичное настроение, которое придает общую тему и индивидуальность этому странному Вселенная ". Однако Рэдфорд выразил мнение, что главные герои не всегда полностью развиты.[56]

Победить ошибки получил 2016 Премия AWGIE в анимации сценария эпизода «Желтой подводной лодки», написанного Уэйкли.[57] Также были номинированы эпизоды «Привет, бульдог», написанная Кейт Малвани, и «Ticket to Ride» Эрики Харрисон.[58] Программа также выиграла Премия AACTA за лучший детский телесериал.[59] Победить ошибки также был номинирован на пять 2017 Дневная премия Эмми в 2017 г.[60] и получил премию «Эмми» за «Лучшее письмо в анимационной программе для дошкольников».

Сериал также получил несколько негативных отзывов. Джордан Рунтах из Решающий не любил характер Джея, заявив: «Я считаю, что отсутствие возмездия за его поведение огорчает». Он заявил, что музыка сериала «легко забывается, но безобидна», однако добавил, что песни включены в повествования эпизодов «с изяществом и мастерством».[61] Решающий 'Джессика Джерниган описала сериал как «удручающий и скучный, потому что в преобразовании текстов Битлз в рассказы так мало искусства», предполагая, что песни уже подходили для детей «без визуальной или повествовательной контекстуализации».[62]

Трансляция и выпуск

Первый сезон был добавлен в австралийскую библиотеку Netflix 28 февраля 2017 года.[нужна цитата ] В Австралии, Победить ошибки Премьера на канале платного ТВ Ник младший в мае 2017 года.[63][64] Бесплатное вещание сериала перенесено на 7flix в 2017 году продолжение повторов в эфире.[65]

В Канаде шоу начали показывать на канале CBC Kids блок программирования на CBC 26 февраля 2018 г.[66] В Украине шоу начали транслировать на Niki Junior.[67] в апреле 2019 года переведены названия, все песни с субтитрами.[68]

Возможна экранизация

10 мая 2019 г. MGM приобрела права на экранизацию сериала, а Уэйкли написал и продюсировал фильм.[69][70]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2016AWGIE НаградыАнимация«Эй, Бульдог» - Кейт МалваниНазначен[58][57]
«Билет на поездку» - Эрика ХаррисонНазначен
«Желтая подводная лодка» - Джош УэйклиВыиграл
Награды AACTAЛучший детский телесериалПобедить ошибкиВыиграл[71][59]
2017Награды Канадского экранаЛучшая анимационная программа или сериалПобедить ошибкиНазначен[72]
Logie AwardsВыдающаяся детская программаПобедить ошибкиНазначен[73]
Дневная премия ЭммиОтличное письмо в анимационной программе для дошкольниковПобедить ошибки - Джош Уэйкли, Джошуа Мейплстон, Клеон ПринасВыиграл[74]
Выдающаяся режиссура в дошкольной анимационной программеПобедить ошибки - Джош УэйклиНазначен[75]
Выдающийся основной заголовок и графический дизайнПобедить ошибки - РежиссерДжош Уэйкли, РаскадровкаМарк Эпплби, директор по анимации Пабло Де Ла Торре, директор Джон Мид, супервайзер анимации Фредрик Фассе, супервайзер анимации / верстки Александру НадьНазначен[75]
Выдающееся сведение звука в анимационной программе для дошкольниковПобедить ошибки - Брент Кларк, Сэм Хейворд, Уэс Свейлс, Боб МазерсбоНазначен[75]
Выдающийся звуковой монтаж в анимационной программе для дошкольниковПобедить ошибки - Джаред Двайер, Сэм Хейворд, Блэр СлейтерНазначен[75]
2019Kidscreen AwardsЛучший разовый, специальный или телевизионный фильмНазначен[76][77]
Дневная премия ЭммиПревосходное микширование звука в анимационной программе для дошкольниковВыиграл[78]
Выдающийся звуковой монтаж в анимационной программе для дошкольниковНазначен
2019AWGIE НаградыАнимация«Леди Мадонна» - Кейт МалваниНазначен[79][80]
"Ты меня не увидишь" - Томас Дункан-ВаттВыиграл

Другие СМИ

Саундтреки

Первый саундтрек к спектаклю "Победить ошибки: The Complete Season One »был выпущен в сети потоковая передача музыки оказание услуг Apple Музыка 3 августа 2016 г.[81] В релиз вошли все песни, исполненные приглашенными артистами в первом сезоне, собранные в один саундтрек. Он был доступен только в Apple Music до 4 ноября 2016 года.[43][81] Пластинка выпущена Republic Records и Универсальная музыка.[45] Melodia Music была сформирована постановкой шоу для выпуска музыки из Победить ошибки и другие сопутствующие производства.[46]

Новый сборник "Победить ошибки: Лучшее из сезонов 1 и 2 »был выпущен в физическом и цифровом формате 4 ноября 2016 года. Это был первый раз, когда подборка музыки из первого сезона была доступна для покупки и включала песни из второго сезона до его премьеры.[46] "Победить ошибки: The Complete Season One »также впервые был доступен на iTunes.[46]

"Победить ошибки: Полный второй сезон "был доступен в iTunes 18 ноября 2016 года одновременно с премьерой на Netflix.[46][81]Также были созданы два приложения.

Beat Bugs: Музыкальное приключение

Живое музыкальное сценическое шоу, Beat Bugs: Музыкальное приключение, начал играть в театрах США в октябре 2018 года. Шоу, длится 60 минут, было написано Шоном Черконе и Дэвидом Аббинанти. Сюжет сериала включает в себя персонажей, стремящихся спасти Земляничные поля от вонючего жука с другими планами в отношении них. В шоу входят песни «All You Need Is Love», «Come Together», «Yellow Submarine», «Lucy In The Sky With Diamonds», «Strawberry Fields Forever», «Eleanor Rigby» и «With A Little Help From» Мои друзья." Это продукция компании Pantochino Productions.[82][83]

Рекомендации

  1. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино. McFarland & Co. стр. 67. ISBN  9781476672939.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Шедден, Иэн (23 июля 2016 г.). "Битлз возродили телешоу для детей" Победить ошибки Дэниел Джонс, Джош Уэйкли ". Австралийский. News Corp Australia. Получено 1 августа 2016.
  3. ^ а б c d Альтман, Рэнди (22 сентября 2016 г.). "Atomic Cartoons помогает знакомить детей с музыкой Beatles для Netflix. Победить ошибки". Пост-перспектива. Получено 11 ноября 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм Бентли, Рик. "Новый сериал Netflix Победить ошибки использует музыку The Beatles, чтобы вдохновлять на приключения ". Пчела Фресно. Компания McClatchy. Получено 15 ноября 2016.
  5. ^ а б c d е Мэннинг, Джеймс (19 июля 2016 г.). "Победить ошибки: Как молодой австралийский писатель получил права на более 300 песен Beatles ". MediaWeek. Получено 2 декабря 2016.
  6. ^ а б "Джей Бит Багз". Yahoo! 7 TV. 4 июля 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  7. ^ "Голос Джея". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  8. ^ "Голос Крика". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  9. ^ "Crick Beat Bugs". Yahoo! 7 TV. 4 июля 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  10. ^ "Голос Уолтера". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  11. ^ "Уолтер" (PDF). beatbugs.com. Слизень Уолтер может втиснуться в небольшие пространства!
  12. ^ "Уолтер Бит Багз". Yahoo! 7 TV. 4 июля 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  13. ^ "Голос Жужжания". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  14. ^ "кайф" (PDF). beatbugs.com. Базз - плодовая муха. Нарисуйте любимые фрукты Базза.
  15. ^ "Buzz Beat Bugs". Yahoo! 7 TV. 4 июля 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  16. ^ "Голос Куми". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  17. ^ "куми" (PDF). beatbugs.com. Куми - божья коровка. Нарисуйте, где живет божья коровка.
  18. ^ "Куми бит Багс". Yahoo! 7 TV. 4 июля 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  19. ^ "Голос почтальона пчелы". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  20. ^ "Голос бабушки пчелы". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  21. ^ "Голос Дорис Паук". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  22. ^ «Голос таракана». За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  23. ^ "Голос Алекса Вонючка". За голосом актеров. Получено 3 декабря 2017.
  24. ^ "Голос доктора Роберта". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  25. ^ "Голос Каттера". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  26. ^ "Голос Моргса". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  27. ^ "Голос Милли Педе". За голосом актеров. Получено 6 декабря 2017.
  28. ^ "Голос мистера Сунь". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  29. ^ "Голос мистера Лунного света". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  30. ^ «Голос доктора Робота». За голосом актеров. Получено 6 декабря 2017.
  31. ^ "Голос Блэкберда". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  32. ^ "Голос мистера Мудваспа". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  33. ^ "Голос миссис Мудвасп". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  34. ^ "Beat Bugs Fab Figures Baz Action Figure". Amazon. Получено 3 декабря 2017.
  35. ^ "Голос муравьев". За голосом актеров. Получено 2 декабря 2017.
  36. ^ «Голос осьминога». За голосом актеров. Получено 6 декабря 2017.
  37. ^ «Голос Бульдога». За голосом актеров. Получено 6 декабря 2017.
  38. ^ а б "GRACE Productions получает права на песни Beatles в мультсериале" Победить ошибки". Мерцающий миф. 12 марта 2014 г.. Получено 15 ноября 2016.
  39. ^ а б c "Детский анимационный сериал" Beat Bugs "с участием" Битлз ... ". Срок. 11 марта 2014 г.. Получено 10 ноября 2016.
  40. ^ а б c d Ло, Рики (1 августа 2016 г.). "Джош Уэйкли: укушен жуком" Битлз ". Филиппинская звезда. PhilStar Daily, Inc. Получено 14 ноября 2016.
  41. ^ а б Купер, Леони (28 июля 2016 г.). "Битлз-тастик" Победить ошибки Может быть, самое крутое детское телешоу на свете ". NME. Time Inc., Великобритания. Получено 21 ноября 2016.
  42. ^ а б c Карсон, Сара (3 августа 2016 г.). "Создатель Beat Bugs Джош Уэйкли о том, как он получил доступ к каталогу песен Beatles". Радио Таймс. Получено 13 ноября 2016.
  43. ^ а б c Порч, Скотт (3 августа 2016 г.). "Как Победить ошибки Продает Beatles новому поколению ». Катящийся камень. Получено 13 ноября 2016.
  44. ^ Нокс, Дэвид (11 февраля 2016 г.). "Победить ошибки едет в Престо ". ТВ сегодня вечером. Получено 16 ноября 2016.
  45. ^ а б Нотон, Джулия (19 июля 2016 г.). "Победить ошибки: Дети Телли зажигают с Эдди Веддером, Джеймсом Корденом ". The Huffington Post Австралия. Получено 12 ноября 2016.
  46. ^ а б c d е ""Победить ошибки: Лучшее из сезонов 1 и 2 "доступно сегодня". U Музыка. 4 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября 2016.
  47. ^ а б «Программы, получившие классификацию C и P - 2014-2015». Австралийское управление по коммуникациям и СМИ. Архивировано из оригинал (Слово) 13 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября 2016.
  48. ^ Феррейра, Виктория (27 июля 2016 г.). «Будьте готовы к новым ошибкам! Netflix объявляет о новых приглашенных артистах и ​​обновляет серию на второй сезон». Медиацентр Netflix. Netflix. Получено 12 ноября 2016.
  49. ^ Нокс, Дэвид (12 июля 2016 г.). "Дата выхода в эфир: Победить ошибки". ТВ сегодня вечером. Получено 13 ноября 2016.
  50. ^ Нокс, Дэвид (2 ноября 2016 г.). "Возвращение: Победить ошибки". ТВ сегодня вечером. Получено 13 ноября 2016.
  51. ^ Маклин, Том (25 октября 2017 г.). "'Beat Bugs 'Returns со специальной новой обложкой Beatles ". Сеть Анимационного Мира. Получено 27 октября 2017.
  52. ^ Грей, Крис (16 ноября 2016 г.). "Воспитание малыша Победить ошибки Путь". Хьюстон Пресс. Группа голосовых СМИ. Получено 17 ноября 2016.
  53. ^ Эшби, Эмили (2016). "Победить ошибки ТВ-обзор ». Здравый смысл СМИ. Получено 14 ноября 2016.
  54. ^ Нокс, Дэвид (16 июля 2016 г.). "Победить ошибки". ТВ сегодня вечером. Получено 14 ноября 2016.
  55. ^ "Победить ошибки обзор: приключенческий фильм под звездный саундтрек ». Дейли Телеграф. 5 сентября 2016 г.. Получено 27 ноября 2016.
  56. ^ Рэдфорд, Иван (2 августа 2016 г.). "Обзор Netflix UK TV: Победить ошибки". VODzilla.co. Получено 2 декабря 2016.
  57. ^ а б Нокс, Дэвид (15 октября 2016 г.). «AWGIE Awards 2016: победители». ТВ сегодня вечером. Получено 10 ноября 2016.
  58. ^ а б Нокс, Дэвид (1 августа 2016 г.). «AWGIE Awards 2016: номинанты». ТВ сегодня вечером. Получено 10 ноября 2016.
  59. ^ а б Нокс, Дэвид (5 декабря 2016 г.). «AACTA Awards 2016: первые победители». ТВ сегодня вечером. Получено 6 декабря 2016.
  60. ^ "'«Охотники за троллями» возглавляют все анимационные сериалы с 7 дневными кивками на Эмми ». Cartoon Brew. 23 марта 2017 г.. Получено 8 мая 2017.
  61. ^ Рунтах, Иордания (11 августа 2016 г.). "10 вопросов фанатов Битлз о мультсериале Netflix Победить ошибки". Решающий. NYP Holdings, Inc. Получено 14 ноября 2016.
  62. ^ Джерниган, Джессика (8 августа 2016 г.). "Победить ошибки принимает прискорбное решение буквально интерпретировать тексты Beatles ». Решающий. NYP Holdings, Inc. Получено 14 ноября 2016.
  63. ^ "За пределами распространения" Победить ошибки направляется в Nickelodeon Australia ". Вне. 31 мая 2017. Архивировано с оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 27 ноября 2017.
  64. ^ Диксон, Джереми (26 мая 2017 г.). "Nickelodeon Australia замечает Победить ошибки". Детский экран. Brunico Communications. Получено 27 ноября 2017.
  65. ^ "Emmy® Win For Победить ошибки!". Помимо домашних развлечений. Вне. 1 мая 2017. Получено 27 ноября 2017.
  66. ^ «CBC объявляет о программном плане на 2017-18 годы». CBC Media Center. 24 мая 2017. Получено 10 ноября 2019.
  67. ^ "Біт Багз - Ники". 16 ноября 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  68. ^ https://imgur.com/a/LjScqxa
  69. ^ Кит, Борис (10 мая 2019). «Вдохновленный Beatles анимационный сериал« Beat Bugs »выходит на большой экран через MGM (эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 25 мая 2019.
  70. ^ Beat Bugs: Фильм на IMDb
  71. ^ Нокс, Дэвид (27 октября 2016 г.). «AACTA Awards 2016: номинации». ТВ сегодня вечером. Получено 10 ноября 2016.
  72. ^ "Beat Bugs | Лучший анимационный сериал | Премия Canadian Screen Awards". Academy.ca. 30 декабря 2016 г.. Получено 8 мая 2017.
  73. ^ Уайтхед, Мэт (23 апреля 2017 г.). «Logies 2017: все победители». Huffington Post. Получено 8 мая 2017.
  74. ^ Андреева, Нелли (29 апреля 2017 г.). «Amazon и Netflix - ведущие победители конкурса Daytime Creative Arts Emmy Awards - Полный список». Срок. Получено 8 мая 2017.
  75. ^ а б c d «НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ИСКУССТВА И НАУКИ ОБЪЯВЛЯЕТ НОМИНАЦИИ НА 44-ю ЕЖЕГОДНУЮ ДНЕВНУЮ ПРЕМИЮ EMMY® | Премию Эмми - Национальная академия телевизионных искусств и наук». emmyonline.com. Получено 8 мая 2017.
  76. ^ http://kidscreen.com/2018/12/12/nickelodeon-leads-kidscreen-awards-2019-noms/
  77. ^ https://www.awn.com/news/2019-kidscreen-award-winners-announced
  78. ^ http://www.animationmagazine.net/events/daytime-emmy-nominees-elena-of-avalor-watership-down-lead-animation/
  79. ^ Нокс, Дэвид (23 августа 2019 г.). «AWGIE Awards 2019: победители». ТВ сегодня вечером. Получено 23 августа 2019.
  80. ^ «Объявлены номинанты AWGIE Children's на 2019 год». ACTF. 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля 2019.
  81. ^ а б c Томас, Лия (3 августа 2016 г.). "The Победить ошибки саундтрек полон эпических каверов на Beatles, которые нельзя пропустить ». Bustle.com. Получено 12 ноября 2016.
  82. ^ "Панточино - Бит-Багс: Музыкальное приключение". Получено 11 сентября 2018.
  83. ^ "The Coterie - Beat Bugs: Музыкальное приключение". Получено 11 сентября 2018.

внешняя ссылка