Tønsberg - Tønsberg

Эта статья о муниципалитете. Для использования в других целях см. Тёнсберг (значения).

Tønsberg kommune
Муниципалитет
Tønsberg domkirke 2.jpg
Официальный логотип Tønsberg kommune
Вестфолл и телемарк внутри
Норвегия
Тёнсберг в Вестфолл и Телемарк
Тёнсберг в Вестфолл и Телемарк
Координаты: 59 ° 17′53 ″ с.ш. 10 ° 25′25 ″ в.д. / 59,29806 ° с.ш.10,42361 ° в. / 59.29806; 10.42361Координаты: 59 ° 17′53 ″ с.ш. 10 ° 25′25 ″ в.д. / 59,29806 ° с.ш.10,42361 ° в. / 59.29806; 10.42361
СтранаНорвегия
округВестфолл и телемарк
ОкругВестфолд
Административный центрTønsberg
Правительство
• Мэр (2020)Энн Риг Педерсен (Ap )
Площадь
• Общий107 км2 (41 кв. Миль)
• Земельные участки110 км2 (41 кв. Миль)
Ранг области381 в Норвегии
численность населения
 (2014)
• Общий41,486
• Классифицировать21 в Норвегии
• Плотность367 / км2 (950 / кв. Миль)
• Изменить (10 лет)
10.1%
Демоним (ы)Tønsbergenser[1]
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Код ISO 3166NO-3803
Официальная языковая формаНейтральный[2]
Интернет сайтwww.tonsberg.kommune.no
Данные Статистического управления Норвегии

Tønsberg [ˈTœ̂nsbær (ɡ)] (Об этом звукеСлушать), исторически Tunsberg, это город и муниципалитет в Вестфолд в Вестфолл и телемарк округ, южный Норвегия, расположенный примерно в 102 км (63 милях) к юго-юго-западу от Осло на западном побережье Осло-фьорд возле его устья на Скагеррак. Административный центр муниципалитета - город Тёнсберг. Город самый густонаселенный мегаполис в районе Вестфолд с населением 52 419 человек в 2019 году.[3] Население муниципалитета составляет 56 293 человека, а его площадь в 2020 году составляет 329 квадратных километров (127 квадратных миль).

Тёнсберг считается старейшим городом Норвегии, основанным Викинги в 9 веке.[4][5][6] Тёнсберг был основан как муниципалитет 1 января 1838 г. (см. formannskapsdistrikt ). Волость Сем был присоединен к муниципалитету Тёнсберг 1 января 1988 года. Соседний муниципалитет Re была объединена с Tønsberg 1 января 2020 года.[7]

Это дом для Крепость Тёнсберг на Замковой горе, которая включает руины Castrum Tunsbergis, Крупнейший замок Норвегии 13 века. Каждый июль в крепости Тёнсберг проводится музыкальный фестиваль под открытым небом.[8][9][4] Тёнсберг также является домом для Осебергский курган, где 9 век Осебергский корабль был раскопан.

Общая информация

имя

В Древнескандинавский форма имени была Túnsberg. Первый элемент - это родительный падеж из туннель (п ), смысл огороженная территория или сад. Последний элемент айсберг (n), что означает гора. Первоначально название относилось к укреплениям на Slottsfjellet. Старое написание было сохранено в названии епархия, Tunsberg bispedømme.

Герб

В герб Это старая городская печать, датированная 1349 годом. На печати изображена крепость Тёнсберг, окруженная кольцевой стеной на горе с морем впереди. Также есть долголетие в воде перед крепостью. Вокруг печати слова (на латыни): Это печать Тунсберга.[10]

История

Эпоха викингов

Крепость Тёнсберг
Тёнсбергский собор

Тёнсберг - старейший город Норвегии,[11][12][13][14] основан Харальд Фэйрхейр в 9 веке.[15] Это также была древняя столица Норвегии.[16] Впервые город упоминается современным писателем в 1130 году. Снорри Стурлусон, Тёнсберг был основан до Битва при Хафрсфьорде, который, по словам Снорри, произошел в 871 году. Однако вопрос о том, в каком году произошло сражение, остается спорным, и большинство современных историков считают, что битва произошла ближе к 900 году. Однако, если битва действительно произошла в 871 году, это сделает Тёнсберг одним из старейших подарков Скандинавский города. Основываясь на этом, 1000-летний юбилей города отмечался в 1871 году, а 1100-летний юбилей - в 1971 году. Археологические раскопки, проведенные в 1987–88 годах под руинами монастыря, выявили несколько могил викингов, которые подтвердили более ранний возраст оригинала. урегулирование.[17]

Король или его омбудсмен проживал в старом Королевском дворе в Sæheimr, сегодня Поместье Ярлсберг (Ярлсберг Ховедгард), и на хуторе Хаугар, (из Древнескандинавский слово Хаугр означает холм или курган), который, как можно предположить, был местом рождения Тёнсберга. Хаугар стал резиденцией Haugating, то Вещь для Вестфолда и второго по важности места Норвегии для провозглашения королей. Сайт, вероятно, был назван в честь двух Эра викингов курганы, которые традиция связывает с двумя сыновьями короля Харальд I, Олаф Харальдссон Гейстадальф, который был королем в Вестфолл и телемарк, и его сводный брат, Сигрод Харальдссон, король Тронхейм. Предполагается, что оба пали в битве при Хогаре против своего сводного брата. Эрик Бладакс и быть похороненным на том же месте.[18]

Слотсфьеллет (Замковая гора), к северу от центра города, представлял собой почти неприступную природную крепость. В течение эпоха гражданской войны XII века он был укреплен Бэглеры. В Биркебайнерс осадил его в течение 20 недель зимой 1201 г. Бэглеры сдался. В 13 веке король Хокон Хоконсон построить замок в Тёнсберге, Крепость Тёнсберг. Город был разрушен пожаром в 1536 году, но Тёнсберг оставался одним из самых важных портовых городов Норвегии.[19] Джеймс VI Шотландии остановился в Тёнсберге по дороге на встречу Анна Датская в Осло и Дэвид Линдси произнес проповедь 16 ноября 1589 года. Событие было зафиксировано росписью церкви, которая сохранилась в музее.[20]

Эпоха китобойного промысла

Китоловы в Тёнсберге, 1952 г.
Widerøe аэрофотосъемка города, июль 1958 г.

Центр мира современный китобойный промысел промышленность была сосредоточена в Тёнсберге и соседних Сандефьорд.[21] Тёнсберг вместе с соседним Сандефьордом и Ларвик были доминирующими китобойными городами в Норвегии. В то время как китобои из Саннефьорда открыли первую китобойную станцию ​​в Фарерские острова, китобои из Тёнсберга начали китобойный промысел в Исландия и Гебридские острова.[22]

В 1850-х годах Тёнсберг превратился в базу операций и источник знаний для китобоев в Арктический - и Антарктические океаны.[23] Тёнсберг называют «колыбелью современного китобойного промысла».[24] В публикации 1892 г. «Справочник для путешественников в Норвегии» автора Джон Мюррей, Тёнсберг описывается как «центр норвежского китобойного промысла и промысла тюленей в Северном Ледовитом океане».[25]

Первые китобойные предприятия Антарктида руководил инженер Хенрик Хенриксен Тёнсберга.[26] Хенрик Йохан Булл был еще одним известным китобоем из района, прославившимся своими экспедициями в Антарктиду. Бык прилетел из Австралия в Тёнсберг, чтобы поучиться у местного китобойца Свенд Фойн, который признан пионером современной китобойной индустрии.[27]

Один из самых известных жителей города, Свенд Фойн, был пионером, отправившимся в экспедицию 1847 г. Арктический, в результате чего было поймано 6000 тюленей. Вскоре гавань Тёнсберг стала домом для большого флота тюленя-судов, а индустрия тюленей получила дальнейшее развитие после отмены Британии в 1849 г. Акты навигации. Охотники довели тюленей до почти полного исчезновения в Арктический океан, поэтому обратился к Бутылочные киты в течение 1870-х гг. Норвегия сохранила монополия о европейском китобойном промысле до 1883 г., в первую очередь из-за патентных прав Свенда Фойна на методы и изобретения китобойного промысла. Чрезмерная охота в Арктике в конечном итоге вынудила китобоев в Антарктиду. К началу 20 века Тёнсберг утратил свое превосходство в китобойной индустрии, уступив место соседнему городу Сандефьорд.[28][29] Сандефьорд, расположенный к югу от Тёнсберга, позже стал известен как мировая столица китобойного промысла.[30][31][32]

Вторая Мировая Война

В течение Немецкий оккупация Норвегии в Вторая Мировая Война, то Концентрационный лагерь Берг был построен недалеко от Тёнсберга. В 1948 году Тёнсберг стал Соборный город из Тунсбергская епархия (Tunsberg bispedømme), созданный, когда уезды Бускеруд и Вестфолл и телемарк были отделены от Епархия Осло.

География

Пристань Тёнсберг в центре города

Тёнсберг - город и муниципалитет в Vestfold County, на западном берегу Осло-фьорд. Тёнсберг находится к северу от Færder, к югу от Horten, и к северо-востоку от Сандефьорд. Это девятый по величине город Норвегии (по численности населения). Центр города находится к северу от Остров Нёттерёй. Помимо собственно Тёнсберга, в муниципалитете также находятся деревни Баркокер и Сем. Деревня Åsgårdstrand частично находится в Тёнсберге, хотя большая часть деревни находится в Муниципалитет Хортен.[7]

Станция Tønsberg находится в 5–10 минутах ходьбы от главной площади в центре города, известной как Торвет. От главной площади несколько сотен метров по Rådhusgaten до набережной. Тёнсбергская пристань («Tønsberg Brygge»), где расположено большинство кафе, баров и ресторанов. К югу от Тёнсберга находятся острова Nøtterøy и Tjøme, которые являются популярными туристическими направлениями.[33]

Самая высокая точка Тёнсберга - Ундрумсосен на высоте 145 метров (476 футов). Деревни Vear и Hognes / Bjelland были объединены в Tønsberg 1 января 2017 года. Соседний муниципалитет Re будут объединены с Тёнсбергом не позднее 1 января 2020 г.[7]

В Тенсберг-фьорд как видно из Крепость Тёнсберг.

Заповедники

В Тёнсберге находится пять заповедников:[7]

Заповедник Престерёдкилен.

Это также консервный завод в Карлсвика где целью является сохранение находящихся под угрозой исчезновения видов Мелколистный водоросль (Oenanthe aquatica), редкий вид Водяная капуста в Норвегии.[7]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
195112,208—    
196012,591+3.1%
197011,284−10.4%
19809,247−18.1%
199031,275+238.2%
200034,716+11.0%
201039,367+13.4%
Источник: Статистическое управление Норвегии. Примечание: Муниципалитет Сем, Норвегия была объединена с Tønsberg 1 января 1988 г.

Собственно Тёнсберг и близлежащая городская зона делают Тёнсберг 9-м по численности населения городом Норвегии и вторым по численности населения городом в Вестолд Каунти (после Сандефьорд ). По состоянию на 2016 год в городе Тёнсберг проживает 51 061 человек, в то время как 17 073 человека жили на Nøtterøy сторона границы. Меньшие общины в муниципалитете включают села Баркокер (2016 г. - 1,696 населения) и Сем (2,392). Åsgårdstrand на Horten граница проходит между муниципалитетами Хортен и Тёнсберг. Таким образом, в деревне Осгордстранд на границе с Тёнсбергом проживает 176 жителей, несмотря на то, что подавляющее большинство жителей деревни проживают в соседнем муниципалитете Хортен. В период с 2000 по 2015 год в городе наблюдался рост населения на 20,8%, по сравнению с 14,0% по округу Вестфолд в целом. Кроме того, муниципалитет Тёнсберг имеет самый высокий урбанизация Оценить в Вестфолд. В то время как 94,6 процента жителей муниципалитета Тёнсберг проживают в городах, эквивалентное число жителей округа Вестфолд составляет 84,8 процента.[7]

По состоянию на 2018 год крупнейшими группами меньшинств были литовцы (1,11%), поляки (1,68%), иракцы (1,06%), шведы (0,75%) и сирийцы (0,64%).[34]

Статистика населения

На 1 января 2009 года население муниципалитета Тёнсберг составляло 38 914 человек.[35] Население городских районов, занимающих десятое место в Норвегии по численности населения, составляло 46 091 человек. 30 061 жило в муниципалитете Тёнсберг, а 16 030 - в Nøtterøy муниципалитет. Городская территория простирается от Эйк на севере, чтобы Толвсред, Валле и Ringshaug на востоке и Borgheim на Нёттерёй на юге. В состав муниципалитета Тёнсберг входят еще пять городских территорий: Сем, с 2147 жителями, из которых 2100 живут в Тёнсберге и 47 живут в Stokke; Баркокер, с 1292 жителями; Åsgårdstrand, с 2847 жителями, из которых 2794 в Horten и 53 в Тёнсберге; Vear, с населением 3502 человека, из которых 2263 проживают в Стокке и 1239 человек - в Тёнсберге, и Revetal, с 2399 жителями, все из которых живут в Тёнсберге.[36]

Спортивный

Ф. К. Тёнсберг ведущая футбольная команда в Тёнсберге, в настоящее время играет в 2. Дивизион по состоянию на 2017 год. Tønsberg Vikings местная хоккейная команда. Клуб играл в GET-ligaen до 2014 года.

С 2014 года в Тёнсберге ежегодно проводится этап чемпионата мира UIM F2.

Туристические сайты

Руины церкви Святого Олафа.

Пожалуй, самая важная достопримечательность города - это Slottsfjellet, башня, стоящая на холме. Он был возведен в 1888 году как памятник Крепость Тёнсберг (Tunsberg festning), старая крепость, от которой сегодня остались лишь фрагментарные руины. Под горой находится музей, посвященный Слотсфьеллету и Тёнсбергу. Здесь есть несколько выставок о китобойный промысел и крепость, Крепость Тёнсберг. Несколько улиц города названы в честь старых королей Норвегии.[37]

Руины Михайловской церкви.

Другие известные туристические объекты включают:

  • Художественный музей Хаугара (Художественный музей Haugar Vestfold Kunstmuseum) - расположен в бывшей школе моряков в центре Тёнсберга, кирпичное здание построено в 1918–21 гг. Музей был основан в 1993 году как фонд, созданный округом Вестфолл и муниципалитетом Тёнсберг. Музей является подразделением Vestfold Museum (Vestfoldmuseene). Художественный музей Хаугара Вестфолда расположен в парковой зоне между местом древнего собрания Хаугатинг и двумя курганами эпохи викингов.[38]
  • Фойнегорден - наиболее хорошо сохранившийся купеческий двор города. Фойнегорден - это место патрицианских домов 1700-х годов, где Свенд Фойн родился в 1809 году.
  • Руины церкви Святого Олафа (Olavskirken) - Бывший монастырь, основанный в 1191 году, расположенный недалеко от нынешней библиотеки Тёнсберга.[39]
  • Руины Михайловской церкви (Микаэльскиркен) все еще видны на вершине Замковой горы. Крепость Тёнсберг. Церковь упоминалась среди королевских часовен. Считается, что он был разрушен в 1503 году, когда шведские солдаты разрушили укрепления.[40]
  • Сем Церковь (Сем Кирке) - самая старая каменная церковь Вестфолда, построенная до 1100 года в романском стиле, расположена недалеко от поместья Ярлсберг.[41]
  • Тёнсбергский собор (Tønsberg domkirke) - Кирпичная церковь 1858 г. с кафедрой 1621 г. и алтарем 1764 г.[42]
  • Фестиваль Slottsfjell - одно из крупнейших событий в Тёнсберге в течение года. Люди со всей страны приезжают в Тёнсберг, чтобы принять участие, этот фестиваль - одна из новых достопримечательностей Тёнсберга.

Осебергский курган

Осебергхауген, курган Осеберг с раннего Эпоха викингов.

Тёнсберг - это место Осебергский курган, курган эпохи викингов. В Осебергский корабль был найден в кургане Осеберг в 1904 году. Это эпоха викингов. долголетие сейчас в Музей кораблей викингов в Осло. Археологические раскопки в 1904 году обнаружили крупнейший и богатейший в истории образец мастерства эпохи викингов. Помимо корабля Осеберг, Осебергхауген содержал карету Осеберга, пять красиво вырезанных столбиков для кроватей в форме голов животных, четыре санки, кровати, сундуки, ткацкие рамы, домашнюю утварь и многое другое. Научные исследования 1992 г. датируют захоронение 834 г. н.э. и указывают на вероятность того, что оно было Королева Альвхильд, первая жена Король Гудрод, который был здесь похоронен.[43]

При раскопках корабль был погребен в голубой глине и засыпан камнями под 6-метровым курганом Осеберг.[44]

Экономика

Улица Øvre Langgate (Tønsberg)

Тёнсберг - это в основном торговый и административный центр. Он также известен особенно за его столовое серебро. Город обслуживается железнодорожной веткой. Вестфолдбанен, который проходит через весь город до достижения Станция Tønsberg.

Известные жители

Главная категория: Люди из Тёнсберга
Лене Нистрем, главный вокалист группы Аква, родом из Тёнсберга.

Популярная культура

Тёнсберг был показан в нескольких фильмах, особенно в фильмах Кинематографическая вселенная Marvel. В фильме 2010 года Железный Человек 2, упоминается, что это место находится под наблюдением S.H.I.E.L.D.[45] В фильме 2011 года Тор, установлено, что столетия назад Тёнсберг был точкой вторжения Ледяных гигантов Йотунхейма, которые стремились завоевать Землю, прежде чем они были побеждены Один и силы Асгарда. Позже в 2011 году его можно было увидеть в Капитан Америка: Первый мститель[45][46] как место расположения церкви, где секта поклонников Одина служила укрытием мощного артефакта, называемого Тессеракт, который был украден во время Второй мировой войны Красный Череп. В фильме 2019 года Мстители: Финал город оказывается там, где асгардцы, пережившие разрушение Асгарда в конце Тор: Рагнарок и атака Таноса в начале Мстители: Война бесконечности сделали свой новый дом, который они назвали Новым Асгардом.[45]

Тёнсберг также фигурирует в игре 2010 года. Mount and Blade: Warband Расширение Viking Conquest в качестве столицы Королевства Нортвегр.

Галерея

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Норвегии

Следующие города двойник с Тёнсбергом:[47]

Рекомендации

  1. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (на норвежском языке). Språkrådet.
  2. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (на норвежском языке). Lovdata.no.
  3. ^ "Tettsteders befolkning og areal" SSB (на норвежском языке) Дата обращения 3 июня 2020.
  4. ^ а б «Архивная копия». В архиве из оригинала 22 мая 2014 г.. Получено 10 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 марта 2010 г.. Получено 3 марта 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 10 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  7. ^ а б c d е ж «Архивная копия». В архиве из оригинала 16 июня 2018 г.. Получено 15 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ Бёрресен, Свейн Э. (2004). Вестфолдбока: en reise i kultur og natur. Скагеррак форл. Стр.55. ISBN  9788292284070.
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ "Факта ом Тёнсберг" (на норвежском языке). Tønsberg kommune. Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 14 января 2009.
  11. ^ Норум, Роджер (2011). Frommer’s Norway. Фроммера. Стр. 4. ISBN  978-0470972427.
  12. ^ Эвенсбергет, Снорре (2012). Путеводитель DK Eyewitness: Норвегия. Пингвин. Стр. 230. ISBN  9780756693305.
  13. ^ Хэм, Энтони и Стюарт Батлер (2015). Одинокая планета Норвегии. Одинокая планета. Стр.87. ISBN  978-1742202075.
  14. ^ Никель, Филлис и Ханс Якоб Вальдерхауг (2017). Норвежский круизный гид - Том 2: Швеция, Западное побережье и Норвегия, граница Швеции с Бергеном. Достигнутое Адвенчер Крузинг Лтд. Стр. ISBN  9780995893962.
  15. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ Фодор (1987). Скандинавия Фодора 1988. Путевые публикации Фодора. Стр. 283. ISBN  9780679015581.
  17. ^ "История города (Столица графства Тёнсберг) ". В архиве из оригинала 22 мая 2014 г.. Получено 4 марта 2010.
  18. ^ "История Тёнсберга (GoNorway) ". В архиве из оригинала 8 марта 2010 г.. Получено 3 марта 2010.
  19. ^ "Tunsberghus (Старый Тёнсберг) ". В архиве из оригинала 11 мая 2009 г.. Получено 4 марта 2010.
  20. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба в Шотландии (Эдинбург, 1997), пл. 5.
  21. ^ Тоннессен, Йохан Николай и Арне Одд Йонсен (1982). История современного китобойного промысла. Калифорнийский университет Press. Стр.25. ISBN  9780520039735.
  22. ^ Тоннессен, Йохан Николай и Арне Одд Йонсен (1982). История современного китобойного промысла. Калифорнийский университет Press. Стр.84. ISBN  9780520039735.
  23. ^ Свани, Дина (1999). Норвегия. Одинокая планета. Стр.155. ISBN  9780864426543.
  24. ^ Тоннессен, Йохан Николай и Арне Одд Йонсен (1982). История современного китобойного промысла. Калифорнийский университет Press. Стр.26. ISBN  9780520039735.
  25. ^ Джон Мюррей (1892). Справочник для путешественников в Норвегии. Джон Мюррей. Стр.32.
  26. ^ Эллиот, Джеральд (1998). Китобойное предприятие: Салвесен в Антарктике. Майкл Рассел. Стр.18. ISBN  9780859552417.
  27. ^ Риффенбург, Бо (2007). Энциклопедия Антарктики, Том 1. Тейлор и Фрэнсис. Стр.677. ISBN  9780415970242.
  28. ^ Тоннессен, Йохан Николай и Арне Одд Йонсен (1982). История современного китобойного промысла. Калифорнийский университет Press. Стр. 60. ISBN  9780520039735.
  29. ^ Кольцо, Труди и Ноэль Уотсон (2013). Северная Европа: Международный словарь исторических мест. Рутледж. Стр.729. ISBN  9781136639517.
  30. ^ Энгель, Лайл Кеньон (1963). Скандинавия: Путеводитель Simon & Schuster. Библиотека Краеугольного камня. Стр.145.
  31. ^ Райдер, Саймон и Кэмерон Даффи (2018). Insight Guides Норвегия. Insight Guides. Стр.163. ISBN  978-1786717580.
  32. ^ Алспо, Эммануэль (2006). Fodor’s Norway. Путевые публикации Фодора. Стр.73. ISBN  9781400016143.
  33. ^ Ли, Фил (2003). Путеводитель по Норвегии. Грубые направляющие. Стр.122. ISBN  9781843530541.
  34. ^ https://www.ssb.no/en/statbank/table/09817/tableViewLayout1/?r
  35. ^ "0704 Tønsberg og 0705 Tønsberg. Население 1 января и изменения численности населения в течение года. 1951–" (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии. В архиве из оригинала 15 марта 2008 г.. Получено 30 ноября 2007.
  36. ^ «Городские поселения. Население и площадь по муниципальным образованиям. 1 января 2007 г.» (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии. Архивировано из оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
  37. ^ Slottsfjellet og Tunsberg (Утгитт ав Стифтельсен Гамле Тёнсберг) В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine
  38. ^ "Художественный музей Хаугара Вестфолда (Vestfoldmuseene IKS) ". В архиве из оригинала 24 сентября 2009 г.. Получено 4 марта 2010.
  39. ^ "Olavsklosteret i Tønsberg (Norges klostre i middelalderen) ". В архиве из оригинала 18 мая 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  40. ^ "Михаэлькиркен". De gamle kirkene i Tønsberg. Архивировано из оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  41. ^ Сем Кирке (Kirkebygning og kirkekunst) В архиве 1 октября 2011 г. Wayback Machine
  42. ^ "Tønsberg domkirke (Norsk Folkemuseum ". В архиве из оригинала 3 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  43. ^ "Осебергхауген - Королевский курган в Тёнсберге (Достопримечательности в Тёнсберге) ". Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 3 марта 2010.
  44. ^ Эвенсбергет, Снорре (2012). Путеводитель DK Eyewitness: Норвегия. Пингвин. Стр.85. ISBN  9780756693305.
  45. ^ а б c Бэкон, Томас (5 мая 2019 г.). «В« Мстителях: Финал окупается »в оригинальных фильмах о Торе и Капитане Америка» В архиве 11 мая 2019 в Wayback Machine. Screen Rant. Проверено 10 июня 2019 года.
  46. ^ Вестмо, Биргер (11 августа 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Slik skal en superheltfilm være!» В архиве 16 июня 2018 г. Wayback Machine Фильмполитет. (Норвежский). Проверено 10 июня 2019 г.
  47. ^ "Samarbeid og prosjekter" (на норвежском языке). Tønsberg kommune. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 14 января 2009.

внешняя ссылка