Ричард Армитидж (актер) - Richard Armitage (actor)

Для других людей с таким же именем см. Ричард Армитаж.

Ричард Армитаж
Ричард Армитаж 2014 WonderCon (обрезано) .jpg
Армитаж в 2014 году WonderCon
Родившийся
Ричард Криспин Армитаж

(1971-08-22) 22 августа 1971 года (49 лет)
Huncote, Лестершир, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеЛондонская академия музыки и драматического искусства
Род занятийАктер
Активные годы1988 – настоящее время

Ричард Криспин Армитаж (родился 22 августа 1971 г.) - английский актер кино, телевидения, театра и озвучивания. Он получил признание в Великобритании, сыграв первую главную роль Джона Торнтона в британской телепрограмме. Север Юг (2004).[1] Его роль принца и лидера гномов Торин Дубощит в Питер Джексон с экранизация трилогии из Хоббит[2] принесло ему международное признание.

Другие известные роли включают Джон Проктор в Яэль Фарбер сценическое производство Артур Миллер с Горнило, Фрэнсис Долархайд в американском сериале Ганнибал,[3] Лукас Норт в драме британского телевидения Призраки,[4] Джон Портер в драме британского телевидения Нанести ответный удар,[5] Дэниел Миллер в шпионском сериале EPIX Берлинский вокзал[6] и Гай Гисборн в драме британского телевидения Робин Гуд.[4] Он озвучил Тревор Бельмонт в адаптации Netflix Castlevania. В 2020 году он сыграл главную роль в Netflix мини-сериал Незнакомец.

После окончания Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA), Армитаж сначала искал работу в театре и был членом Королевская шекспировская компания (RSC). Он обратился к ролям в кино и на телевидении, когда заметил, что ведущие сценические роли достаются актерам с известными именами, которые могут привлекать покровителей для заполнения площадок. Спустя двенадцать лет и получив признание этого имени, Армитаж вернулся на сцену в 2014 году, сыграв свою первую ведущую роль в крупном спектакле. Он сыграл Джона Проктора в успешной и получившей признание критиков постановке Горнило в Старый Вик,[7][8] и заработал Премия Оливье номинация на лучшую мужскую роль.[9]

Один из товарных знаков Армитажа - его баритон озвучкой с 2006 года. Во время работы над сериалом Робин Гуд, его попросили записать аудиокниги для первого сезона этого сериала. Армитаж записал несколько аудиокниг и работал диктором на теле- и радиопередачах и в рекламе.

ранняя жизнь и образование

Армитаж родился в Лестер, Англия, младший сын Маргарет, секретаря, и Джона Армитиджа, инженера. У Ричарда есть старший брат по имени Крис.[10][11] Он учился в начальной школе Huncote Community Primary School в Huncote, Blaby District, Лестершир и начал среднюю школу в местном общеобразовательная школа, Brockington College в Эндерби.

В Брокингтоне Армитаж продолжал интересоваться музыкой - играл на виолончели в школе и в местных оркестрах, а также учился игре на флейте. К четырнадцати годам, получив грант от властей Лестершира, он успешно убедил свою мать разрешить ему переехать в Pattison College в Ковентри, независимая школа-интернат со специализацией по исполнительскому искусству, чтобы он мог сосредоточиться на драме и танцах.[12][13][14]

Армитаж выразил благодарность за уроки и возможности, которые предоставил Pattison College, сказав: «Это ... привило мне дисциплину, которая сослужила мне хорошую службу - никогда не опаздывать, знать свои реплики и быть профессионалом».[15] К тому времени, когда он закончил школу, он достиг Уровни в музыке и английском,[16] и актерский опыт в местных любительских и профессиональных постановках, таких как Шоубот, Половина шестипенсовика, Орфей и подземный мир (в качестве Вакх ) и Хоббит (как эльф) на Новый театр Александры, Бирмингем.[15]

Карьера

1988–2003: Ранние работы

После завершения программы в колледже Паттисона в 1988 году Армитидж присоединился к Нахтциркусу в Будапешт в течение шести месяцев, чтобы получить его Карта капитала в то время требовалось, чтобы профессионалы индустрии развлечений работали в Великобритании.[17][18] Вернувшись в Великобританию, он начал карьеру в музыкальном театре - работал помощником хореографа Кенна Олдфилда и выступал в различных постановках, в том числе в ансамблях 42-я улица, Мой один единственный, 9, Энни достань свой пистолет и, как Адметус и Макавити в Кошки.[19] Армитаж также продолжал играть в драматических театральных постановках, в том числе Настоящая вещь, Шесть ступеней расставания и Смерть продавца.

К 1992 году он начал сомневаться в правильности своего карьерного пути в музыкальном театре, поэтому поступил в Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA) в 1993 году для дальнейшего изучения актерского мастерства.[20][21] «Мне нужно было сделать что-то более правдивое, чем музыкальный театр. Для меня это было слишком театрально, и все о том, чтобы стоять на сцене и хвастаться. Я искал чего-то другого, поэтому я вернулся в театральную школу».[22]

После завершения трехлетней программы LAMDA он вернулся на сцену в качестве игрока второго плана с Королевская шекспировская компания производство Макбет и Герцогиня Мальфи, а также Гамлет и Четыре Алисы Бейкерс с Бирмингемский репертуарный театр одновременно сняв серию небольших ролей на телевидении и в кино.[23] В 2002 году он снялся в постановке Charm Offensive. Используйте меня как свой кардиган.[24]

В том же году Армитидж появился в своей первой крупной телевизионной роли в роли Джона Стендринга в BBC драма Sparkhouse (2002).[25] «Это был первый раз, когда я пошел на прослушивание в образе персонажа. Это была второстепенная роль, но это было то, в чем я действительно втянулся ... Я не мог вернуться. Я знал, что должен подходить ко всему так же. "[26] После этого он играл второстепенные роли в телевизионных постановках Между простынями,[27] Трусость (5 серия ),[28] и Ultimate Force (2 серия).[16][27]

2004–2010 годы: успех на телевидении

В 2004 году Армитаж получил свою первую ведущую роль владельца текстильной фабрики Джона Торнтона в адаптации BBC фильма Элизабет Гаскелл с Север Юг.[29] Режиссер и продюсеры рискнули выбрать на роль исполнителя главной роли малоизвестного актера. Он был первым актером, прошедшим прослушивание на роль, и последним актером.[30] Север Юг был неожиданный успех.[31] Доски сообщений BBC разбились вскоре после телетрансляции из-за болтовни о нем.[20] и он был провозглашен новым "Мистер дарси "[32][33] (имеется в виду «Мистер Дарси» Колина Ферта, которого многие считают одним из главных романтиков). Армитаж не считал Джона Торнтона идеальным романтическим исполнителем главной роли и был удивлен реакцией.[34] Вместо этого он сказал, что лично его тянет к этой роли, поскольку семья его отца была ткачихой. Он процитировал дуализм Торнтона, как притягивающий его к персонажу. «Мне интересно смотреть на дихотомию между могущественным, почти чудовищным предпринимателем и таким уязвимым мальчиком».[30]

Ричард Армитидж на церемонии вручения премии BAFTA TV Awards 2010

В 2005 году сыграл Петра MacDuff в Макбет в BBC Шекспир и появился как выздоравливающий зависимый от азартных игр в одном из эпизодов Инспектор Линли Мистерис.[35] Он снялся в Импрессионисты, играя молодых Клод Моне,[36] и как доктор Алек Трек в ITV Золотой час, медицинский сериал на основе Лондонская скорая помощь.[37] Его первая значимая роль в кино была в независимом кино. Замороженный.[38]

В 2006 году Армитаж получил роль Гая Гисборна в сериале BBC. Робин Гуд, который был снят в Венгрия.[20] «Чтобы сохранить характер Гая, вы должны найти в нем конфликт. Он постоянно находится между добром и злом, между тем, кем он хочет быть, и тем, кем он является на самом деле. Он мог бы быть хорошим человеком, но он есть навсегда подавленный его роковым недостатком - тем, что он хочет славы любой ценой ».[39] Приближаясь к третьей серии, он сказал: «Мне очень нравится играть его, но с таким персонажем, как Гисборн, если вы дадите ему то, что ему нужно, тогда в каком-то смысле все кончено. Этот персонаж интересен только тогда, когда он не получает того, что ему нужно. он хочет, будь то власть, деньги или девушка ».[40] Третья и последняя серия Робин Гуда стартовала 28 марта 2009 года.

Армитаж появился в двухсерийном рождественско-новогоднем выпуске 2006/07 г. Наместник Дибли, как Гарри Кеннеди, новый любовный интерес викария (и возможный муж). Он повторил роль в 2007 году за день Красного носа. 8 апреля 2007 года он сыграл байкера Рики Диминга в детективной драме. Джордж Джентли с Мартин Шоу и Ли Инглби. 9 мая 2007 года он появился в выпуске BBC Four фильма Мисс Мари Ллойд - королева мюзик-холла играть Мари Ллойд Первый муж Перси Куртенэ. Он также появился в Гранада ТВ изготовление Агата Кристи роман Испытание невиновностью как персонаж Филип Даррант.

Армитаж присоединился к актерскому составу Призраки как персонаж Лукас Норт для серии 7, которая началась 27 октября 2008 года в Великобритании.[4] Армитаж отмечает, что персонаж, который провел восемь лет в российской тюрьме, имеет приятную внешность, но психологически поврежден. «Мне нравятся фильмы, в которых сочетаются действие и хорошие персонажи. Вот почему Лукас интересен тем, что мне приходится играть человека со сложной психологией, который пытается спасти мир».[41] Во время съемок 7-го сериала Армитаж позволил себе подвергнуться водопой снимать воспоминания.[42] В июле 2010 года Армитаж завершил съёмки своего последнего сериала 9.[43]

20 мая 2009 года Армитаж появился в BBC1 драма Двигаясь дальше как Джон Маллиган.

В мае 2010 года Армитаж снялся в роли бывшего SAS солдат Джон Портер в Нанести ответный удар (также известный как Ответный удар Криса Райана ) за Небо1.[5] Снят в Южная Африка Армитаж обнаружил, что главная задача этой роли - показать, как персонаж решил быть обученным убийцей, имея семью и домашнюю жизнь.[44] «В конце концов, это был персонаж, который меня привлек, история о человеке, который принимает решение под давлением, и это решение оказывает влияние на всю его жизнь», - сказал он. «Он идет в поисках искупления, все еще веря, что поступил правильно, хотя это стоило жизни трем его друзьям… Есть гнев и несправедливость. Это как:« Я поступил правильно, но результат был неправильным ». "[45] К тому времени, когда Sky1 и Cinemax решили заказать вторую серию Нанести ответный удар называется Ответный удар: Проект Рассвет, Армитаж обязался Хоббит и не смог продолжить в сериале. Однако он появился в качестве приглашенной звезды в первом эпизоде, чтобы решить судьбу Джона Портера.[46][47]

Именно его роль Джона Портера привела к его выбору в Капитан Америка: Первый мститель. Американские агенты по кастингу заметили его постеры в роли Джона Портера в Лондон. Они были им неизвестны, но предложили ему роль нацистского шпиона Хайнца Крюгера, потому что он выглядел соответствующим образом. Армитаж согласился и снял свои сцены осенью 2010 года, после того как съемки закончились. Призраки, серия 9. Фильм вышел в прокат в июле 2011 года.[48][49]

2010 – настоящее время: успех в кино и не только.

21 октября 2010 г. Питер Джексон объявил, что Армитаж получил роль Торин Дубощит в трехфильмовом производстве Хоббит.[2] Основная фотография в Новая Зеландия проходил с марта 2011 года по июль 2012 года, разбит на три съемочных блока с перерывами между ними, а пикапы были сняты летом 2013 года.[50] Все три фильма вышли в декабре, начиная с Хоббит: Нежданное путешествие в 2012, Хоббит: Пустошь Смауга в 2013 году и Хоббит: Битва пяти воинств в 2014 году. Армитаж подумал, что это прекрасная возможность, так как он рос, читая книги. По совпадению, одна из его первых сценических ролей была эльф в производстве Хоббит в Театре Алекса в Бирмингем.[51] Он описывает характер Торина как сложного и несовершенного, «человека, у которого были сомнения и были страхи, и в нем была нежная сторона и очень, возможно, одинокая сторона».[52] Он отмечает, что сцена с Балином в «Бэг-Энде» показывает внутреннюю чувствительность персонажа и его страх неудачи, «потерпевшей неудачу там, где потерпели неудачу его отец и дед».[52]

После съемок завернутый Хоббит, Армитаж прилетел в Детройт, Мичиган снимать В бурю с июля по сентябрь 2012 г.[53][54] Он сыграл Гэри Фуллера, заместителя директора средней школы с двумя сыновьями-подростками.[55] Фильм из Новая линия был выпущен в августе 2014 года.[56]

В марте 2014 года Армитаж начал восьминедельные съемки адаптации мемуаров Бернарда Хейра. Городской Гримшоу и экипаж сарая в Лидс, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.[57][58][59] Он сыграл «Чопа» (прозвище автора), бывшего социального работника, пьяного и наркомана из британских низших слоев общества, который дружит с закоренелым молодым преступником Урбаном.[57][60] Армитаж объяснил свое влечение к этой роли: «Она ставит галочки для меня: она основана на действительно интересном литературном произведении, но также основана на живых людях, которые работали с нами на съемочной площадке».[61] Городской и навесной экипаж Премьера в Международный кинофестиваль в Лидсе (LIFF) 7 ноября 2015 г.[62]

Армитаж затем появился как Джон Проктор в Старый Вик производство Артур Миллер с Горнило. Спектакль, поставленный Яэль Фарбер, выступал в раунде, проходил с 21 июня по 13 сентября 2014 года.[63] Спектакль получил беспрецедентное количество 5-звездочных отзывов и имел коммерческий успех. За свою игру Армитаж был удостоен награды за лучшую мужскую роль в новой постановке пьесы Broadway World: UK Awards 2014.[64] и номинацию на лучшую мужскую роль Премия Оливье.[9] Из-за мирового спроса на продукцию, Цифровой Театр запечатлели живое выступление, чтобы принести Горнило в кинотеатры и для скачивания в цифровом виде. Он был показан в кинотеатрах 4 и 7 декабря 2014 года в Великобритании и Ирландии, с последующими показами в других выбранных территориях в феврале и марте 2015 года.[7][8] Из-за проблем с авторскими правами фильм не был показан в кинотеатрах Северной Америки.[65] Цифровой театр стал доступен для скачивания по всему миру 17 марта 2015 года.[66]

В интервью в сентябре 2014 года Армитидж сообщил, что снимет эпизодическую роль короля Олерона в Алиса в Зазеркалье в Лондоне после Горнило закрыто.[67][68] Фильм вышел в прокат в мае 2016 года.

В октябре 2014 года Армитаж провел четыре недели на съемках Лунатик в большем Лос-Анджелес площадь. В этом психологическом триллере Армитидж играет доктора Скотта Уайта, старшего доктора медицины в центре исследования сна. Дата выпуска не установлена.[69][70]

Компания DeLaurentiis написал в Твиттере 13 января 2015 года, что Армитаж был брошен как Фрэнсис Долархайд в телевизионном производстве Ганнибал,[71] написано и сопродюсировано Брайан Фуллер. Долархайд - это серийный убийца, тип персонажа, в изображении которого проявлял интерес Армитаж.[72] Он снимал сериал в Торонто, Канада с января[73] к апрелю,[74] и сериал выходил в эфир с 4 июня по 29 августа 2015 года.[75] Армитаж появился в последних шести эпизодах 3 сезона,[76][77] заслужил высокую оценку, широкое признание[78][79][80] и несколько номинаций на награды, в том числе две победы.[81][82][83]

После упаковки на Ганнибал в конце апреля 2015 года Армитидж присоединился к своему коллеге Паломничество соседи[84] кто уже начал сниматься в Коннемара, Ирландия двумя неделями ранее.[85] Он играет сэра Раймона де Мервилля, французского норманна 13-го века, который намеревается помешать группе монахов, сопровождающих священную реликвию из Ирландии в Рим.[86][87] Позже актеры и съемочная группа переехали в Арденны регион Бельгии для завершения съемок,[88] с упаковкой Armitage на неделю раньше, чем пленкой в ​​конце мая.[89][90]

13 мая 2015 года появилась новость о том, что Армитаж сыграет главную роль в Оформление, первый англоязычный фильм финского режиссера Аку Лоухимиес и настроился снимать в Южная Африка в ноябре 2015 года.[91] Это боевик о закаленном минном эксперте по имени Рэй (Армитидж) и его беременной партнерше (Наоми Харрис ) кто похищен в южный Судан.[91][92]

В интервью в июне 2015 г.[93] Армитаж упомянул, что его следующие проекты включают фильм Эдит Уортон и настоящую ирландскую трагическую драму. По словам агента Дэвида Хайэма, Бриджит Клири скорее всего ирландская драма.[94]

12 июля 2015 года Армитидж объявил, что собирается начать съемки. Мозг в огне в Ванкувер, Канада.[95] Последующие выпуски новостей предоставили более подробную информацию о его роли "Большого человека" Тома Кахалана, отца главного героя в реальной истории молодого журналиста. Сюзанна Кахалан Внезапное погружение в необъяснимое безумие и одиннадцатый час диагностики одним доктором.[96] Съемки начались 13 июля 2015 года. Мозг в огне Премьера в Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF) 14 сентября 2016 г.[97]

Армитаж получил главную роль Дэниела Миллера в Берлинский вокзал, оригинальный шпионский сериал для Эпикс. Его персонаж, церебральный аналитик из Лэнгли, недавно назначенный тайный офицер ЦРУ, которому поручено найти крота в Берлине. Снятый в Берлине с ноября 2015 года по апрель 2016 года, с некоторыми дополнительными съемками на Канарских островах, премьера сериала на Epix состоялась осенью 2016 года.[6][98]

13 июля 2016 г. Театр "Карусель" объявил, что Армитаж был выбран на роль Кеннета в американской премьере фильма Любовь любовь любовь драматург Майк Бартлетт. Любовь любовь любовь отмечает первую ведущую роль Армитиджа в театральной постановке на американской сцене. Спектакль вне Бродвея проходил с 22 сентября по 18 декабря 2016 г. Театр Лауры Пельс в Нью-Йорке.[99]

Армитаж снялся в комедии об ограблении 8 друзей Оушена (2018).[100]

В феврале 2017 года было объявлено, что Армитидж присоединился к актерскому составу Джули Дельпи фильм Моя Зои.[101] В нем он сыграет Джеймса, бывшего мужа героини Дельпи Изабель. Их токсичный брак, возможно, закончился, но они все еще поддерживают контакт друг с другом, поскольку они являются одними из родителей своей дочери Зои. Но когда в этой раздробленной семье случается трагедия, Изабель берет дело в свои руки. В феврале 2018 года Армитаж присоединился к актерскому составу Домик, съемки которого начались в начале февраля.[102] Армитаж играет главную роль Адама Прайса в Netflix детективный мини-сериал 2020 года, Незнакомец, который основан на Харлан Кобен одноименный роман.[103] Сериал был встречен критиками и получил 89% оценок от Rotten Tomatoes.[104]

Повествование

Армитаж познакомился с озвучкой во время работы над теледрамой Робин Гуд в 2006 году. BBC публиковала романы первых четырех эпизодов первого сериала и попросила Армитиджа записать версии аудиокниг. В последние годы Армитаж также много озвучивал, например, читал стихи для различных радиопрограмм и играл главную роль в фильме Роберта Лавлейса. BBC Radio 4 производство Кларисса: История молодой леди в апреле 2010 года. Он записал одиннадцать аудиокниг: шесть по материалам BBC Робин Гуд, Бернарда Корнуэлла Повелители севера, три Жоржетт Хейер романы для Naxos AudioBooks (Сильвестр, или Злой дядя, Венеция, и Удобный брак ) и Гамлет, принц Датский: Роман. Он озвучивал телевизионные документальные фильмы, такие как Дома из ада, Дети Империи, Слишком плохо для шикарной школы?, Великая гонка спермы, Лесные слоны: Грохот в джунглях, Школа хирургии, и Эльза: Львица, изменившая мир. В 2011 году он озвучил сериал о Королевский флот флагман HMSАрк Ройал,[105] 125 лет Уимблдона: нельзя быть серьезным, и Команда по борьбе с мошенничеством. Он также озвучивал многие теле- и радиорекламы, а также сыграл главного героя Тревора Бельмонта в мультсериале Netflix. Castlevania.

Связь с Ричардом III

Армитаж надеялся сняться в драме по Ричард III. Армитаж родился в годовщину Битва при Босворте, где Ричард III был убит и сказал: «Я считаю, что это великая история, социально-политический триллер, история любви и династическая трагедия».[106] Он считает, что эта история может быть рассказана как мини-сериал из двадцати серий. Сценарий находится в разработке с 2010 года, и «многие люди ... заинтересованы [в его создании], но никто не нажмет на газ».[107] Армитидж заявил, что он все еще интересуется проектом, хотя у него есть оговорки, что он может быть слишком высоким и старым, чтобы играть Ричарда III.

Актерский стиль

Армитаж описал себя как актер метода. "Да, я полагаю, что это так. В некотором смысле это немного лениво, потому что это означает, что вам не нужно притворяться - вам просто нужно верить. Насколько это возможно, быть таким, я полагаю, я как бы то и дело вмешиваюсь , Я не из тех людей, которые не могут разговаривать с другими людьми, потому что я в моем персонаже, но я вроде как остаюсь с персонажем, да. Он всегда рядом. Это как что-то мариновать - ты сидишь в маринаде все время ".[108] Он также говорил о сновидениях в персонажах, играя Джона Портера и Торина Океншилда.[109][110] Однако недавно он отказался от ярлыка «метод-актер». «Я думаю, что я актер, который умеет концентрироваться. Так что для того, чтобы делать свою работу в течение дня, особенно с таким персонажем, как этот, мне нужно сосредоточиться. Так что я должен оставаться в сцене, оставаться в ней головой. и пытаюсь удержать персонажа при себе. Это не значит, что я не могу поговорить или пойти и сварить чашку кофе. Но на самом деле я остаюсь с персонажем в течение 18 месяцев ».[111]

Он часто говорит о развитии дуализма в своих персонажах.[107] «Если мне предлагают роль героя, я сразу ищу анти герой внутри! ... Я все вижу в терминах внешней и внутренней кожи ".[112] Он создает «дневники персонажей» с целыми биографиями персонажей, которых он играет. «Для меня было важно добавить фон для моего персонажа, который будет полезен на протяжении всего путешествия. Многое из этого является секретом, и никто не может это прочитать. Это то, что полезно для меня. Если вы играете что-то долго -бег и роль, у которой есть будущее [за пределами первоначальной серии], это почти как вы должны посадить сад, в который вам нужно будет вернуться в какой-то момент. Если вы не вставите рано, он может покоробиться ты."[22]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
1999Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угрозаЛетчик-истребитель НабуПозже этот персонаж был назван Тонра в «Тени королевы». Э. К. Джонстон.[113][114]
1999ПостановочныйДэрил НьюманКороткий фильм[115]
1999Любовь этого годаСамодовольный человек на вечеринке
2005ЗамороженныйСтивен[38]
2011Капитан Америка: Первый мстительХайнц Крюгер[49]
2012Хоббит: Нежданное путешествиеТорин Дубощит[2]
2013Хоббит: Пустошь Смауга[2]
2014Хоббит: Битва пяти воинствПобедить-Премия Сатурна за Лучший актер второго плана в фильме[2]
2014В бурюГэри Фуллер[53]
2014ГорнилоДжон ПрокторФильм, запечатлевший живое исполнение постановки на Старый Вик[116]
2015Городской и навесной экипажНарезатьПобеда - приз за лучшую мужскую роль на NIFF[60]
2016Алиса в ЗазеркальеКороль Олерон
2016Мозг в огнеТом Кахалан[96]
2017ЛунатикДоктор Скотт Уайт[70]
2017ПаломничествоСэр Раймонд де Мервиль[86]
20188 друзей ОушенаКлод Беккер[100]
2019ДомикРичард[102]
2019Моя ЗоиДжеймс[101]
2020Космические подметальные машиныTBAЮжнокорейский фильм; послепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
1992БлагоМужчина в пабеЭпизод: «Послание в бутылке»;
В титрах не указан
1999КлеопатраЕпифанТелевизионный мини-сериал
2001МакбетАнгусТелевизионный фильм
2001ВрачиДоктор Том СтилЭпизоды: «Добрые товарищи», «Кошка из мешка»[117]
2001Несчастный случайКрейг ПаркерЭпизод: «Игра с огнем»
2002ПризракиВооруженный полицейскийЭпизод: "Врата предателя"[118]
2002SparkhouseДжон СтендрингBBC драма;
Телевизионный фильм		[25]
2003ТрусостьЛи Престон6 серий[28]
2003Ultimate ForceКапитан Ян Макалвейн5 серий[16]
2003Между простынямиПол ЭндрюсITV мини-сериал[27]
2004Север ЮгДжон ТорнтонBBC мини-сериал[29]
2005Инспектор Линли ТайныФилип ТернерЭпизод: «В божественной пропорции»[35]
2005Заранее обдуманный злой умыселУильям ЧатфордДрама ITV;
Телевизионный фильм
2005Золотой часДоктор Алек Трек4 серии[37]
2005ШекспирПитер МакдаффЭпизод: «Макбет»
2006ИмпрессионистыМолодой Клод МонеДокументальная драма BBC;
Мини-сериал		[36][119]
[120][121]
2006CBeebies: Время снаИграет самого себя / РассказчикДетский сериал BBC;
5 серий		[122][123][124]
[125][126]
2006–2009Робин ГудГай Гисборн37 серий[127]
2006–2007Наместник ДиблиГарри КеннедиРождественский выпуск: «Красивый незнакомец», «Викарий в белом»,
Специальный выпуск комиксов: «Обмен женами»		[128]
2007Инспектор Джордж ДжентлиРики ДимингЭпизод: "Осторожно, чувак"[129]
2007Мисс Мари Ллойд - королева мюзик-холлаПерси КуртенэДрама BBC;
Телевизионный фильм		[130]
2007Марпл Агаты КристиФилип ДаррантЭпизод: "Испытание невиновностью "[131]
2008–2010ПризракиЛукас Норт25 серий[118]
2010Ответный удар Криса РайанаДжон Портер6 серий[5]
2009Двигаясь дальшеДжон МаллиганЭпизод: «Тонуть, а не машет»[132]
2011Ответный удар: Проект РассветДжон Портер1 серия[47]
2015ГаннибалФрэнсис Долархайд6 серий;
Победить-Премия Сатурна за Лучший актер второго плана в телесериале и Награды Fangoria Chainsaw Awards за лучшую мужскую роль второго плана на телевидении		[3][81][82]
2016–2019Берлинский вокзалДэниел Миллер[6]
2017 – настоящее времяCastlevaniaТревор Бельмонт
(голос)
2020НезнакомецАдам ПрайсМини-сериал

Театр

ГодЗаголовокРольДраматургМесто проведенияПримечанияRef.
1995Длинный, короткий и высокийMaclieshУиллис ХоллАктерский центр Театр Тристрама Бейтса
1995Настоящая вещьГенриТом СтоппардOld School Manchester
1995Шесть ступеней расставанияFlanДжон ГуареOld School Manchester
1995Смерть продавцаБиффАртур МиллерOld School Manchester
1998ГамлетБернардоУильям ШекспирБирмингемский репертуарный театрОткрыт 22 сентября 1998 года на трехнедельную работу.[133]
1999Четыре Алисы ПекаряМолодой Ричи БейкерФэй ВелдонБирмингемский репертуарный театрРаботала с 23 февраля по 13 марта 1999 г.[134]
1999–2000МакбетАнгусУильям ШекспирЛебединый театр (Стратфорд); Королевский театр, Брайтонн; Королевский театр, Бат; Глобус Токио; Молодой Вик; Театр Лонг-УорфКоролевская шекспировская компания
Открыт 2 ноября 1999 года в Стратфорде; Брайтон (24–29 января 2000 г.); Бат (1-5 февраля 2000 г.); Токио (24 марта - 8 апреля 2000 года); Лондон (10 апреля - 3 июня 2000 года); Нью-Хейвен, США (15–25 июня 2000 г.).		[135]
[136]
2000–2001Герцогиня МальфиДелиоДжон ВебстерТеатр Барбакан; различные театры Великобритании; Королевский Шекспировский ТеатрКоролевская шекспировская компания
Открыт 10 ноября 2000 г. в Лондоне; Тур по Великобритании; Стратфорд (6 февраля - 3 марта 2001 г.).		[137]
2002Используйте меня как свой кардиганJezСаманта ЭллисJacksons LaneРаботала с 19 февраля по 9 марта 2002 г.[24]
2010Гала-концерт "Двадцать четыре часа". Третье желаниеДеннис / СамСтивен БересфордСтарый ВикМероприятие по сбору средств. Первый из шести короткометражных спектаклей, исполненных 21 ноября 2010 года.[138]
2014Пинтер / ПРОУСТ: Воспоминание о прошломСуонн, журналист, покровитель борделейГарольд Пинтер и Марсель Пруст92-я улица Y Центр поэзии УнтербергПостановочное чтение. Произведено 16 января 2014 г. в рамках празднования столетия публикации Путь Суанна.[139]
2014ГорнилоДжон ПрокторАртур МиллерСтарый ВикРаботает с 21 июня по 13 сентября 2014 года.
Победа - Broadway World: награда Великобритании за лучшую мужскую роль в новой постановке пьесы		[63][64]
2016Любовь любовь любовьКеннетМайк БартлеттТеатр Лауры ПельсРаботает с 22 сентября по 18 декабря 2016 года.[99]
2020Дядя ВаняАстровАнтон ЧеховТеатр Гарольда ПинтераС января 2020 г.

Дискография

ГодЗаголовокРольАвторПримечания
2006Робин Гуд: Вы терпите это?РассказчикКристи НилВпервые опубликовано 13 октября 2006 г. на BBC Audiobooks
2006Робин Гуд: у шерифа есть свой язык?РассказчикКей ВудвордВпервые опубликовано 6 ноября 2006 г. на BBC Audiobooks
2006Робин Гуд: Кто стрелял в шерифа?РассказчикЖаклин РайнерВпервые опубликовано 6 ноября 2006 г. на BBC Audiobooks
2006Робин Гуд: Родитель ГудРассказчикМэнди АрчерВпервые опубликовано 6 ноября 2006 г. на BBC Audiobooks
2007Повелители севераРассказчикБернард КорнуэллВпервые опубликовано в июле 2007 года издательством Chivers Audiobooks
2009Робин Гуд: искатели ведьмРассказчикРебекка ЛевенВпервые опубликовано в апреле 2009 года компанией Big Finish Productions.
2009Робин Гуд: ОсадаРассказчикСаймон ГерьеВпервые опубликовано 30 июня 2009 г. компанией Big Finish Productions
2009СильвестрРассказчикЖоржетт ХейерВпервые опубликовано 1 июля 2009 г. компанией Naxos Audiobooks
2010ВенецияРассказчикЖоржетт ХейерВпервые опубликовано 1 апреля 2010 г. компанией Naxos Audiobooks
2010Удобный бракРассказчикЖоржетт ХейерВпервые опубликовано 2 августа 2010 г. на Naxos Audiobooks
2014Гамлет, принц Датский: РоманРассказчикА. Дж. Хартли и Дэвид ХьюсонВпервые выпущен 20 мая 2014 г. компанией Audible Originals
Win — Audible Award за лучшую аудиокнигу года
2015Классические стихи о любвиРассказчикУильям Шекспир, Эдгар Аллан По, Элизабет Барретт Браунинг и большеВпервые выпущен 9 февраля 2015 г. компанией Audible Studios
2015КурантыРассказчикЧарльз ДиккенсВпервые выпущен 11 декабря 2015 г. компанией Audible Studios
2016Дэвид копперфильдРассказчикЧарльз ДиккенсВпервые выпущен 9 февраля 2016 г. компанией Audible Studios
2016Введение в Поворот винтаСо-рассказчикГенри ДжеймсВпервые выпущен 15 марта 2016 года компанией Audible Studios
2016Ромео и Джульетта: РоманРассказчикДэвид ХьюсонВпервые выпущено Audible Originals 6 декабря 2016 г.
2017Странная история доктора Джекила и мистера ХайдаРассказчикРоберт Луи СтивенсонВпервые выпущен 24 октября 2017 года компанией Audible Studios (входит в состав The Monster Collection).
2018Марсианское вторжение на ЗемлюСо-рассказчикГерберт УэллсВпервые выпущено 2 февраля 2018 г. компанией Big Finish Classics audiobooks
2018Страсть к путешествиямСо-рассказчикЛорен БлейклиВпервые выпущен Audible Originals 6 февраля 2018 г.
2018Татуировщик ОсвенцимаРассказчикХизер МоррисВпервые выпущено 20 февраля 2018 года издательством Bolinda Publishing
2018Кровавая палатаСо-рассказчикАнджела КартерВпервые выпущен 15 марта 2018 г. компанией Audible Studios
2018Их потерянные дочериРассказчикДжой ЭллисВпервые выпущен 29 мая 2018 г. компанией Audible Studios
2018Человек из ПетербургаРассказчикКен ФоллеттВпервые выпущен 23 августа 2018 г. компанией Macmillan Digital Audio
2018Сын убийцыРассказчикДжой ЭллисВпервые выпущен 16 октября 2018 г. компанией Audible Studios
2018СнеговикРассказчикРаймонд БриггсВпервые выпущен 18 октября 2018 года издательством Penguin Books
2018Другая королеваСо-рассказчикФилиппа ГрегориВпервые выпущен 1 ноября 2018 г. компанией HarperCollins
2018Вы выигрываете головыРассказчикДжеффри АрчерВпервые выпущен 6 ноября 2018 г. компанией Macmillan Digital Audio
2018Четвертый другРассказчикДжой ЭллисВпервые выпущен 6 декабря 2018 г. компанией Audible Studios
2018Рождественские наемникиРассказчикМэри Элизабет БрэддонВпервые выпущен 10 декабря 2018 г. компанией Audible Studios
2019Взятие Энни ТорнРассказчикСи Джей ТюдорВпервые выпущен 21 февраля 2019 года компанией Penguin Audio
2019Почти нормальная семьяСо-рассказчикM.T. ЭдвардссонВпервые выпущен 25 июня 2019 года Пан Макмилланом
2019МедитацииРассказчикМарк Аврелий, Дискин Глина, Мартин ХаммондВпервые выпущен 26 сентября 2019 года компанией Penguin Audio
2019Голоса истории: речи, изменившие мирСо-рассказчикСаймон Себаг МонтефиореВпервые выпущено 1 октября 2019 г. издательством Orion Books (Weidenfeld & Nicolson)
2019Украденные мальчикиРассказчикДжой ЭллисВпервые выпущен 31 октября 2019 г. компанией Audible Studios
2020Другие людиРассказчикСи Джей ТюдорВпервые выпущен 28 января 2020 года компанией Penguin Audio
2020Его и ееСо-рассказчикЭлис ФиниВпервые выпущен 28 мая 2020 года в штаб-квартире
2020Общество Джейн ОстинРассказчикНатали ДженнерВпервые выпущен 28 мая 2020 года издательством Orion Books
2020Чеховский сборник рассказовРассказчикАнтон ЧеховВпервые выпущен 11 июня 2020 года компанией Audible Studios
2020БедламРассказчикЛ.Дж. РоссВпервые выпущен 7 июля 2020 г. на Whole Story Audiobooks

Радио

  • 2007: Радио BBC 4: Письма Теда Хьюза, в качестве Тед Хьюз (29 октября 2007 г.)
  • 2007: BBC Radio 2: Менее обычная война, рассказчик (10 ноября 2007 г.)
  • 2010: Радио BBC 4: Кларисса: История молодой леди, как Роберт Лавлейс (14 марта 2010)[140]
  • 2010: Радио BBC 3: Слова и музыка: симфония города в качестве рассказчика (12 сентября 2010 г.)

Закадровый голос

  • 2007: Канал 4: Дети Империи, как рассказчик (2 июля 2007 г.)
  • 2009: ITV1: Дома из ада, как рассказчик (3 марта 2009 г.)[141]
  • 2009: Канал 4: Великая гонка спермы, как рассказчик (23 марта 2009 г.)[142]
  • 2010–11: голос за кадром для Сантандер Реклама на телевидении и радио
  • 2010: BBC 2: Природный мир, Лесные слоны: Грохот в джунглях, как рассказчик
  • 2010–2011: озвучка для Sky Sports HD Реклама на телевидении и радио
  • 2010: Закадровый голос для Дебаты лидеров на всеобщих выборах 2010 радио реклама
  • 2010: Закадровый голос для BBC Зимние Олимпийские игры Реклама на телевидении и радио
  • 2010: Закадровый голос для Альфа Ромео Мито ТВ реклама
  • 2010: Закадровый голос для Ювелирные изделия John Bull радио реклама
  • 2010: ITV: Школа хирургии, как рассказчик
  • 2010: Закадровый голос для Hyundai ix20 ТВ реклама
  • 2010: BBC: Затерянная земля тигра, как рассказчик
  • 2011: BBC: Эльза: Львица, изменившая мир, как рассказчик
  • 2010: Закадровый голос для ActionAidUK ТВ реклама
  • 2011: Закадровый голос для Pilsner Urquell ТВ реклама
  • 2011: Discovery Channel UK: HMS Ark Royal, как рассказчик
  • 2011: Канал Eden: Проблемы в стране лемуров: Призраки леса, как рассказчик
  • 2011: BBC2: 125 лет Уимблдона: нельзя быть серьезным, как рассказчик
  • 2011: Закадровый голос для Смартфон LG Optimus 3D ТВ реклама
  • 2011: ITV: Команда по борьбе с мошенничеством, как рассказчик
  • 2011: National Geographic Wild: Леопарды острова Мертвое дерево, как рассказчик
  • 2012: ITV: Команда по борьбе с мошенничеством, серия два, как рассказчик

Подкасты показывают

Награды и номинации

ГодРаботаНаградаКатегорияРезультатRef.
2009ПризракиЗолотая нимфаВыдающийся актер - драматический сериалНазначен
2009ПризракиTV Quick НаградыЛучший актерНазначен
2011ВенецияAudie AwardsЛучшая адаптация аудиокнигиНазначен[143]
2013Хоббит: Нежданное путешествиеSFX AwardsЛучший актерНазначен
2014Хоббит: Пустошь СмаугаИмперия НаградыЛучший актер второго планаНазначен[144]
2014Гамлет, принц Датский: РоманЛучшее за 2014 годАудиокнига годаВыиграл[145]
2014ГорнилоBroadway World: UK AwardsЛучший актер в новой постановке пьесыВыиграл[64]
2015ГорнилоЧто на сцене НаградыЛучший актер в спектаклеНазначен[146]
2015Хоббит: Битва пяти воинствSFX AwardsЛучший актерНазначен[147]
2015Хоббит: Битва пяти воинствИмперия НаградыЛучший актерНазначен[148]
2015Гамлет, принц Датский: РоманAudie AwardsЛучшее сольное повествование - мужчинаНазначен[149]
2015ГорнилоОливье НаградыЛучший актерНазначен[9]
2015Хоббит: Битва пяти воинствСатурн НаградыЛучший актер второго плана в фильмеВыиграл[150]
2016ГаннибалНаграды "Выбор критиков"Лучший приглашенный актер / актриса в драматическом сериалеНазначен[83]
2016ГаннибалНаграды Fangoria Chainsaw AwardsЛучший актер второго плана на телевиденииВыиграл[82]
2016Классические стихи о любвиAudie AwardsЛучший рассказчик-мужчинаНазначен[151]
2016ГаннибалСатурн НаградыЛучший актер второго плана в телесериалеВыиграл[81]
2018Городской и навесной экипажНьюкасл Интернэшнл

Фестиваль фильмов

Лучший актерВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Шеннон, Сара (19 апреля 2006 г.). «Ричард Армитидж: дамы, будьте осторожны». independent.co.uk. Получено 15 января 2015.
  2. ^ а б c d е "Питер Джексон назвал" Хоббита "'". Крайний срок Голливуд. 21 октября 2010 г.. Получено 20 ноября 2013.
  3. ^ а б Райли, Трэвис (13 января 2015 г.). "'Звезда Хоббита Ричард Армитаж сыграет Зубастого убийцу в сериале NBC "Ганнибал"'". TheWrap. Получено 30 июн 2015.
  4. ^ а б c Дэвис, Серена (23 октября 2008 г.). «Призраки: Ричард Армитидж». Телеграф. Получено 30 июн 2014.
  5. ^ а б c «Ричард Армитидж: от шпиона до САС». Хранитель. 5 мая 2010. Получено 30 июн 2014.
  6. ^ а б c "EPIX объявляет о начале производства оригинального шпионского сериала" Берлинская станция"". Футон критик. 13 ноября 2015 г.. Получено 25 мая 2016.
  7. ^ а б "Человек в огне: взрывной поворот Ричарда Армитиджа в Горниле". theguardian.com. 2 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  8. ^ а б Браун, Кэт (29 октября 2014 г.). "Ричард Армитаж в трейлере" Горнила ". telegraph.co.uk. Получено 15 января 2015.
  9. ^ а б c «Номинанты Оливье 2015 на лучшую мужскую роль». olivierawards.com. Архивировано из оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 9 марта 2015.
  10. ^ "Биография Ричарда Армитиджа". Buddytv.com. 22 августа 1971 г. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  11. ^ Мелочи. IMDb.com Ричард Армитидж Биография. По состоянию на 3 апреля 2019 г.
  12. ^ Уорк, Пенни (13 апреля 2005 г.). «В обмороке надо мной? Конечно, нет». Санди Таймс. Получено 15 января 2015.
  13. ^ Коллинз, Джемма (ноябрь 2009 г.). «Наш собственный боевик». Лестершир и Ратленд Лайф. Получено 14 января 2015.
  14. ^ «В центре внимания - бывший городской театральный студент». coventrytelegraph.net. 20 ноября 2004 г.. Получено 15 января 2015.
  15. ^ а б Ковентри Ивнинг Телеграф, 12 ноября 1999 г.
  16. ^ а б c Анвар, Бретт (весна 2005 г.). "Северная экспозиция". Vivid Magazine. Получено 14 января 2015.
  17. ^ «Интервью на GMTV с Лоррейн Келли». GMTV. 3 октября 2007 г.
  18. ^ Маролачакис, Стефан. «Сила Хоббита», Нейлоновый журнал, Январь 2013
  19. ^ "Актеры кошек". Получено 21 декабря 2016.
  20. ^ а б c Николь, Патрика (30 апреля 2006 г.). "Двигайся по Дарси". Sunday Times. Получено 14 января 2015.
  21. ^ Хэнкок, Луиза. «В телевизионном сценарии говорилось, что у меня идеальная упаковка из шести кубиков… так что мне пришлось потренироваться», Воскресное зеркало, 25 августа 2002 г.
  22. ^ а б Хемли, Мэтью. «Трудный удар», Сцена, 6 мая 2010 г., стр. 30
  23. ^ "Ричард Армитаж". United Agents. Получено 20 ноября 2013.
  24. ^ а б "Используйте меня как свой кардиган". Очарование наступления. Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 20 ноября 2013.
  25. ^ а б "Sparkhouse". bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  26. ^ Хендри, Стив (24 октября 2009 г.). «Я редко отказываюсь от работы после многих лет борьбы, - говорит звезда Spooks Ричард Армитидж». Ежедневная запись. Получено 20 ноября 2013.
  27. ^ а б c Лоус, Роз (23 ноября 2003 г.). "Я спящий мальчик". Воскресенье Меркурий. Получено 14 января 2015.
  28. ^ а б "Холодные ноги". tv.com. Получено 14 января 2015.
  29. ^ а б "Север Юг". bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  30. ^ а б Холл, Джейн (6 декабря 2004 г.). «Выйдя из тени». icNewcastle. Архивировано из оригинал 3 февраля 2005 г.. Получено 20 ноября 2013.
  31. ^ Эшворт, Анна (22 декабря 2004 г.). «Лихой объект желания». Времена. Получено 14 января 2015.
  32. ^ Клайдсдейл, Линдси (7 декабря 2004 г.). "Твоя Дарси в окно". Ежедневная запись. Получено 14 января 2015.
  33. ^ Банхам, Рэйчел (5 февраля 2005 г.). "Будет ли Ричард новым Дарси?". Eastern Daily Press. Получено 14 января 2015.
  34. ^ "Это новый мистер Дарси?", TV Times, 18 марта 2005 г.
  35. ^ а б "Загадки инспектора Линли: в божественной пропорции". bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  36. ^ а б "BBC Press Pack: Импрессионисты". bbc.co.uk. 30 марта 2006 г.. Получено 19 января 2015.
  37. ^ а б Одди, Джейн (10 сентября 2005 г.). «Неизлечимый романтик». Daily Express. Получено 14 января 2015.
  38. ^ а б "Холодное сердце: Актеры". frozenfilm.com. Получено 14 мая 2015.
  39. ^ «Робин Гуд входит во вторую серию; Ричард Армитидж - Гай Гисборн». Пресс-служба BBC. 21 сентября 2007 г.. Получено 20 ноября 2013.
  40. ^ Крук, Джон (16 сентября 2009 г.). "Больше не будет мистера Славного Парня, когда вернется Робин Гуд". TwinCities.com. Получено 20 ноября 2013.
  41. ^ Коуп, Саманта. "Я бы сделал мусорного шпиона", Воскресные люди, 26 октября 2008 г., стр. 16
  42. ^ Фостер, Патрик (27 октября 2008 г.). «BBC покажет настоящую пытку актера-привидений, который выдержал пытки водой для достоверности». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 20 ноября 2013.
  43. ^ Вайтман, Катриона (13 сентября 2011 г.). «Интервью Питера Фёрта« Призраки »:« Они не убьют Гарри »». Цифровой шпион. Проверено 16 сентября 2011 года.
  44. ^ Диксон, Джейн. «Жесткий поступок», Ридерс Дайджест, Великобритания, Май 2010, с. 38
  45. ^ Стивенсон, Дэвид. «Герой спецназа», Воскресный экспресс, 2 мая 2010. с. # нет в списке.
  46. ^ Хейл, Майк (11 августа 2011 г.). «Между террористическими угрозами много времени для Хэнки-Панки». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 ноября 2013.
  47. ^ а б Вудфин, Джош «Самый высокий гном в мире» Журнал Project, 15 июля 2011 г.
  48. ^ «Ричард Армитидж в новом фильме« Капитан Америка »?». hobbsy.com. 22 сентября 2010 г.. Получено 14 января 2015.
  49. ^ а б «Ричард Армитидж рассказывает о своей склонности играть крутых орешков, в том числе о своей последней роли нациста в« Капитане Америке »». telegraph.co.uk. 22 июля 2011 г.. Получено 14 января 2015.
  50. ^ "'Съемки фильма «Хоббит» наконец-то начались в Новой Зеландии ». Голливудский репортер. 19 марта 2011 г.. Получено 20 ноября 2013.
  51. ^ «Медиа-конференция Хоббита - полное видео». 3 Новости. Получено 5 ноября 2011.
  52. ^ а б "'Хоббит »: Ричард Армитаж находит Торина Дубощита в« Макбете »'". Лос-Анджелес Таймс. 12 декабря 2012 г.. Получено 20 ноября 2013.
  53. ^ а б Роттенберг, Джош (11 июля 2012 г.). "'Звезда Хоббита Ричард Армитидж получил главную роль в триллере о торнадо - ЭКСКЛЮЗИВ ». Entertainment Weekly. Получено 11 июля 2012.
  54. ^ Блитчок, Дастин (22 августа 2012 г.). "'"Черное небо" формируется как фильмы о торнадо вокруг округа Окленд ". Окленд Пресс. Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 20 ноября 2013.
  55. ^ "Ричард Армитидж говорит о шторме". Коллайдер. 30 июня 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  56. ^ «Найденные кадры Tornado Pic 'Into the Storm' для выхода в кинотеатры, август 2014 г.". Голливудский репортер. 24 сентября 2013 г.. Получено 30 июн 2014.
  57. ^ а б «Городской и навесной экипаж». blenheimfilms.com. Получено 30 июн 2014.
  58. ^ «Съемки начались сегодня». Twitter.com. 12 марта 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  59. ^ «В наш последний день съемок фотография Урбана и Чопа, гуляющих по улицам Лидса». Twitter.com. 2 мая 2014. Получено 30 июн 2014.
  60. ^ а б "Новости: Urban and the Shed Crew". michellesmithcastng.co.uk. Получено 19 января 2015.
  61. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО - Ричард Армитидж беседует с TheOneRing.net». TheOneRing.net. 14 апреля 2014 г.. Получено 25 мая 2016.
  62. ^ «Городской и навесной экипаж». leedsfilm.com. Ноябрь 2015. Архивировано с оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
  63. ^ а б "Горнило". Oldvictheatre.com. 22 февраля 1999 г.. Получено 30 июн 2014.
  64. ^ а б c «BWW: UK Awards 2014». Broadwayworld.com. 27 ноября 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  65. ^ «Североамериканский просмотр ограничен». Twitter. 16 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  66. ^ «Горнило выйдет 17 марта 2015 года». DigitalTheatre.com. 6 марта 2015. Архивировано с оригинал 15 марта 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
  67. ^ «Камео в фильме по известному роману Льюиса Кэролла». Twitter. 12 сентября 2014 г.. Получено 25 мая 2016.
  68. ^ «Какую роль играет Ричард Армитидж в« Алисе в Зазеркалье »?». romper.com. 24 мая 2016. Получено 25 мая 2016.
  69. ^ «Ричард Армитидж играет главную роль в психологическом триллере Эллиота Лестера», Лунатик"". theanglophilechannel.com. 6 октября 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  70. ^ а б "Ана О'Рейли, Ричард Армитидж: восхождение к триллеру" Лунатик "'". Крайний срок Голливуд. 18 ноября 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  71. ^ "@RCArmitage Добро пожаловать на борт". Twitter. 13 января 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  72. ^ Моррис, Элль. "Профиль знаменитости Ричард Армитидж". НьюЙоркПеремещение. Получено 14 января 2015.
  73. ^ "@RCArmitage демонстрирует, что кровь в лунном свете кажется совершенно черной". 23 января 2015 г.. Получено 23 января 2015.
  74. ^ «В упаковке, спасибо всем в« Ганнибале »за то, что пригласили меня». 20 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля 2015.
  75. ^ "Ганнибальные эпизоды". nbc.com. Получено 25 мая 2016.
  76. ^ Слезак, Михаил (13 января 2015 г.). "Ганнибал Новобранцы Хоббит Звезда Ричарда Армитажа в роли убийцы ". TVLine. Получено 14 января 2015.
  77. ^ Фаулер, Мэтт (13 января 2015 г.). «Ганнибал: Ричард Армитидж в роли Убийцы Зубной Феи». IGN. Получено 14 января 2015.
  78. ^ Акерс, Лаура (29 июля 2015 г.). "Ганнибал, сезон 3, серия 8, обзор". denofgeek.com. Получено 25 мая 2016.
  79. ^ Кин, Эллисон (31 июля 2015 г.). «Телеведущий недели: Ричард Армитидж, Ганнибал». collider.com. Получено 25 мая 2016.
  80. ^ Дидело, Патрисия (16 августа 2015 г.). «Ричард Армитидж сияет в захватывающем эпизоде« Ганнибал »». inquisitr.com. Получено 25 мая 2016.
  81. ^ а б c «Номинанты 2015 года». saturnawards.org. Получено 25 мая 2016.
  82. ^ а б c «Победители конкурса FANGORIA Chainsaw Awards 2016 и полные результаты». fangoria.com. 10 мая 2016. Получено 25 мая 2016.
  83. ^ а б "Выбор критиков - телевизионные категории". Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 25 мая 2016.
  84. ^ «Первый день прошел». Twitter. 24 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля 2015.
  85. ^ "Это завершение первого дня Паломничество". Twitter. 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  86. ^ а б «Ричард Армитидж присоединяется к Паломничеству». Империя Онлайн. 23 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  87. ^ «Ричард Армитаж оглядывается на Хоббита и с нетерпением ждет Ганнибала». Цифровой шпион. 28 апреля 2015 г.. Получено 28 апреля 2015.
  88. ^ «День 1 в лесах Бельгии # паломничество». Twitter. 19 мая 2015. Получено 19 мая 2015.
  89. ^ "Завернутый". Twitter. 23 мая 2015. Получено 23 мая 2015.
  90. ^ «Прошлая неделя паломничества». Twitter. 25 мая 2015. Получено 25 мая 2015.
  91. ^ а б "Ричард Армитидж и Наоми Харрис получают допуск'". Экран Ежедневно. 13 мая 2015. Получено 13 мая 2015.
  92. ^ «Умедия берет на себя« Клиренс »с Ричардом Армитеджем, Наоми Харрис». Голливудский репортер. 13 мая 2015. Получено 13 мая 2015.
  93. ^ "Ричард Армитидж выступает против запугивания в Интернете". Сеть киноиндустрии. 4 июня 2015.
  94. ^ "Энн-Мари Кейси". davidhigham.co.uk. Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
  95. ^ «Прощай, Сан-Диего… Привет, Ванкувер». Twitter. 12 июля 2015 г.. Получено 14 июля 2015.
  96. ^ а б Мерфи, Найл (13 июля 2015 г.). «Ричард Армитаж присоединяется к фильму Джерарда Барретта" Brain On Fire "в кадре камеры в Ванкувере". scannain.com. Получено 14 июля 2015.
  97. ^ Мировая премьера "Мозга в огне". tiff.net. Получено 29 сентября 2016.
  98. ^ "'Ганнибал, квасцы Ричард Армитаж, сыграет главную роль в берлинской станции Epix Spy Series'". Разнообразие. 11 сентября 2015 г.. Получено 25 мая 2016.
  99. ^ а б "Кастинг на любовь, любовь, любовь". roundabouttheatre.org. 13 июля 2016 г.. Получено 20 сентября 2016.
  100. ^ а б Лоддерхоз, Диана (17 января 2017 г.). "Ричард Армитаж присоединяется к актерскому составу" восьмерки Оушена ". Крайний срок Голливуд. Получено 17 января 2017.
  101. ^ а б Тартальоне, Диана Лоддерхоз, Нэнси (7 февраля 2017 г.). "Ричард Армитаж присоединяется к" My Zoe "Джули Дельпи - Берлин". Крайний срок Голливуд. Получено 2 апреля 2018.
  102. ^ а б Ритман, Алекс (7 февраля 2018 г.). "'Звезда "Джейден Либерхер" присоединяется к фильму ужасов "Домик" (эксклюзив) ". Голливудский репортер. Получено 7 февраля 2018.
  103. ^ https://www.hellomagazine.com/film/2020020384160/netflix-the-stranger-cast-richard-armitage-jennifer-saunders/
  104. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/the_stranger/
  105. ^ "HMS Ark Royal". 4 февраля 2011. Архивировано с оригинал 14 февраля 2011 г.. Получено 20 ноября 2013.
  106. ^ Бриггс, Мойра. "В разговоре с: Ричардом Армитеджем," Вульпис Либрис, 8 июля 2009 г.
  107. ^ а б Аудиозапись интервью "Героя спецназа" с Ричардом Армитажем под управлением Дэвида Стивенсона из Воскресный экспресс, "Ричард Армитаж, Ответный удар, Небо, "3 июня 2010 г.
  108. ^ Филлипс, Эмили. "Переговоры Армитажа наносят ответный удар," Screenrush, 29 апреля 2010 г. В архиве 4 августа 2010 г. Wayback Machine
  109. ^ Ричард Армитидж: «Я был ослом с носом, в который не вырос.'". Зеркало онлайн. 30 мая 2010 г.. Получено 20 ноября 2013.
  110. ^ "Мечтая о Торине - интервью с Ричардом Армитажем". Легендариум. Получено 20 ноября 2013.
  111. ^ "Хоббит: Неожиданное путешествие - Ричард Армитидж (Торин Океншилд), DVD, вопросы и ответы". Facebook.com. Получено 20 ноября 2013.
  112. ^ Махер, Кевин (18 октября 2008 г.). «Ричард Армитидж присоединяется к составу Призраков». Времена. Лондон.
  113. ^ Джонстон, Э. К. (2019). Тень Королевы.
  114. ^ аликат. «Ричард Армитидж в« Звездных войнах: Призрачная угроза ». www.richardarmitagenet.com.
  115. ^ "Постановочный трейлер с Ричардом Армитажем и Дженнифер Лоуренс ». vimeo.com. 2013. Получено 18 января 2015.
  116. ^ Берроуз, Лиза-Мари (9 декабря 2014 г.). «Экранный обзор Crucible: эпический, эмоциональный и совершенно захватывающий». filmandtvnow.com. Получено 15 января 2015.
  117. ^ «Врачи - 4 сезон». tv.com. Получено 19 января 2015.
  118. ^ а б "Призраки: Эпизод 4 Кредиты". bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  119. ^ «Импрессионисты». bbc.co.uk. Получено 29 сентября 2016.
  120. ^ «Импрессионисты». bbc.co.uk. Получено 29 сентября 2016.
  121. ^ «Импрессионисты». bbc.co.uk. Получено 29 сентября 2016.
  122. ^ "Ричард Армитидж читает Винни зимой". youtube.com. Получено 29 сентября 2016.
  123. ^ "Ричард Армитидж читает Я не пойду туда". youtube.com. Получено 29 сентября 2016.
  124. ^ "Ричард Армитидж читает Потерянные желуди". youtube.com. Получено 29 сентября 2016.
  125. ^ "Ричард Армитидж читает Квартира Стэнли". youtube.com. Получено 29 сентября 2016.
  126. ^ "Ричард Армитидж читает Проблемы в кафе динозавров". youtube.com. Получено 29 сентября 2016.
  127. ^ «Робин Гуд: Руководство по эпизодам». bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  128. ^ «Наместник Дибли: Руководство по эпизодам». bbc.co.uk. Получено 15 января 2015.
  129. ^ "BBC Press Pack: Джордж Джентли". bbc.co.uk. 28 марта 2007 г.. Получено 19 января 2015.
  130. ^ "BBC Press Pack: Эдвардианцы". bbc.co.uk. 9 апреля 2007 г.. Получено 19 января 2015.
  131. ^ "Испытание невиновностью Актеры и кредиты ". pbd.org. Получено 19 января 2015.
  132. ^ «Движение дальше: тонуть, а не машет рукой». bbc.co.uk. Получено 19 января 2015.
  133. ^ "Гамлет". Получено 15 января 2015.
  134. ^ "Четыре Алисы Пекаря (1999) Молодой Ричи Бейкер". Получено 14 января 2015.
  135. ^ "Макбет (РКК)". Получено 15 января 2015.
  136. ^ «Макбет: подробности постановки». Получено 15 января 2015.
  137. ^ "Герцогиня Мальфи". Получено 15 января 2015.
  138. ^ «Ричард Армитаж на гала-концерте« 24 часа в сутки »в Old Vic, Лондон». Получено 14 января 2015.
  139. ^ «Пинтер / ПРОУСТ - 92-я улица Y - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк». 92y.org. Архивировано из оригинал 14 февраля 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  140. ^ "Радио BBC 4". Bbc.co.uk. 20 марта 2010 г.. Получено 30 июн 2014.
  141. ^ "Что по телевизору". Whatsontv.co.uk. Получено 30 июн 2014.
  142. ^ "Великая гонка спермы". Channel4.com. Получено 30 июн 2014.
  143. ^ "Номинанты Audies 2011". Архивировано из оригинал 19 января 2015 г.. Получено 15 января 2015.
  144. ^ «Пришли номинации на премию Jameson Empire Awards 2014!». 24 февраля 2014 г.. Получено 15 января 2015.
  145. ^ «Аудиокнига года». Получено 15 января 2015.
  146. ^ «Объявлены шортлисты 15-й ежегодной премии WhatsOnStage». 5 декабря 2014 г.. Получено 15 января 2015.
  147. ^ «Проголосуйте в конкурсе SFX Awards 2015». Получено 11 февраля 2015.
  148. ^ «Официальный шорт-лист премии Jameson Empire Awards 2015». Получено 24 февраля 2015.
  149. ^ «Победители и финалисты конкурса Audie Awards 2015». 29 мая 2015. Получено 11 июн 2015.
  150. ^ «Saturn Awards: Список номинаций 2015 года». 3 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 3 марта 2015.
  151. ^ «Победители конкурса Audie Award 2016». booklisreader.com. 11 мая 2016. Получено 25 мая 2016.

внешняя ссылка