Вырезать это - Cutting It
| Вырезать это | |
|---|---|
 Обложка DVD Cutting It для серии 4 | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Дебби Хорсфилд |
| В главных ролях | Сара Пэриш Джейсон Мерреллс Анжела Гриффин Сиан Ривз Бен Дэниэлс Аманда Холден Люси Гаскелл Чери Лунги Аннет Бэдленд Пирс Куигли Джеймс Мюррей Кристин Стивен-Дэйли Кэти Кармайкл |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. серии | 4 |
| Нет. эпизодов | 25 |
| Производство | |
| Продолжительность | 60 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 16 апреля 2002 г. – 12 июля 2005 г. |
Вырезать это это BBC телевидение драматический сериал, действие которого происходит в Манчестер, Англия, сосредоточив внимание на жизни и любви команды, владеющей парикмахерской. В период с 2002 по 2005 год он проходил в четырех сериалах. В шоу приняли участие несколько актеров, которые с тех пор стали признанными звездами, в том числе Аманда Холден и Бен Дэниэлс.
Синопсис
Серия 1
В первой серии Элисон Хеншолл, известная как Элли, и ее муж Гэвин Феррадей управляют парикмахерской и салоном красоты. Сестры Элли, Дарси и Сидни, работают косметологом и мастером по маникюру. У Элли и Гэвина также есть еще три сотрудника: парикмахер Шейн, младшая Руби и бухгалтер Юджин. Их родители, Броуди и Том, завершают обычный состав.
Финн Беван, бывший Элли, и его нынешняя жена Миа открывают конкурирующий салон через дорогу. Элли расстроена, потому что она хотела второй салон Henshall Ferraday, а Гэвин хочет создать семью. Элли неохотно настаивает на том, что она не по материнской линии, и говорит Финну, что она сделала аборт, но позже признает, что отдала их дочь на усыновление. Руби показывает, что она является биологической дочерью Алли и Финна после того, как Алли навещает ее родителей, чтобы обсудить поведение Руби. Гэвин знает, что они знали друг друга много лет назад, и вскоре понимает правду об их отношениях, как и Миа. Финн ясно дает понять, что хочет, чтобы Элли вернулась, но, несмотря на одну ночь, она предпочитает оставаться с Гэвином, пока он не уйдет, ей нужно место. По возвращении он настаивает на том, чтобы Руби сказала Элли правду, и она с ужасом узнает, что Финн - ее биологический отец. Гэвин просит Элли выбрать, и она выбирает Финна, уходя с ним.
Другой секрет, который раскрывается во время сериала, - это правда о том, что Дарси была смешанной расой. Том и Броуди утверждают, что Дарси - это возврат к ямайской бабушке Броуди, но когда певец 70-х, Вашингтон, округ Колумбия, приезжает на свадьбу, для которой Элли и Гэвин делают прическу и красоту, правда раскрывается. Столкнувшись с Элли, Броуди настаивает на том, что она хотела, чтобы у Алли была лучшая жизнь, и что она оказала ей услугу. Вскоре становится ясно, что Броуди винит ее и Тома в том, что они разрушили ее жизнь. Дарси и Сидни одинаково противны, и, несмотря на то, что Броуди пытается убедить Дарси представиться DC как его дочь, она отказывается, говоря, что Том - ее отец.
Несколько друзей / коллег Элли и Гэвина объединяются, чтобы привезти стилиста из Лондона для профессионального обучения, и Гэвин уступает свое место Миа, к большому ужасу Алли. В равной степени Миа приходит в ужас, обнаружив, что стилистом является Шанталь Моризо, ее бывший босс и женщина, у которой она украла Финна. Шанталь враждебно настроена по отношению к Миа весь день, и в конце концов Элли говорит ей об этом. Шанталь извиняется, обещает вернуть деньги перед отъездом. Алли уговаривает Миа пойти выпить с ней, ее сестрами и Руби. Сидни говорит им, что думает, что она беременна, после коротких отношений с Финном, расстраивая Миа и Элли, и Элли признается Миа о ребенке, которого она отдала на усыновление. Шанталь оказывается в том же баре, и когда она слышит, как Миа говорит Элли, что Финн станет отличным отцом, она смеется и просит ее спросить об этом других бывших жен Финна, Натали и Су-Лин. У Сидни есть дочь Калипсо, и она борется с материнством, поскольку она настаивает, чтобы Калипсо вела себя так, как если бы они были сестрами, а не матерью и дочерью.
2 серия
Во второй серии Гэвин опустошен уходом Элли и пытается облегчить боль, встречается со многими женщинами, включая Дарси и Руби. На вечеринке по случаю 60-летия деда Руби рассказывает, что Элли и Финн - ее родители и яркое прошлое Финна, включая судимость, четырех бывших жен и еще двух дочерей, Джоди и Лейлу.
На следующий день в салоне Гэвин говорит Элли, что хочет развода, и предлагает купить ей половину салона и дома. Он переименовал их салон в «Гэвин Феррадей», и Элли стала владельцем салона Миа, переименовав его в «Элли Хеншолл». Шейн и Дарси присоединяются к ней после того, как Дарси отделяется от Гэвина и чувствует, что не может работать с ним. Он продвигает Руби и нанимает Рави. Рави не остается надолго, пока он получает место в шорт-листе шоу талантов, несмотря на то, что ненадолго встречается с Сидни и делает ей предложение перед отъездом в Лондон, но она отказывается, оставаясь в Манчестере. Дочь Сидни, Калипсо, также принимает участие в конкурсе талантов, и ее попросили поехать в Лондон, но Сидни отказывает в разрешении, поскольку она слишком молода. Элли и Дарси также выяснили личность отца Калипсо.
Элли понимает, что она совершила ошибку, бросив Гэвина, и Шейн говорит Руби, что это лишь вопрос времени, когда они снова будут вместе. Руби настаивает на том, что он ошибается, поскольку Гэвин сейчас с ней, а она беременна. Юджин дает ей плечо, чтобы поплакать, и предлагает быть рядом с ней, но она отказывается, рассказывая Элли и Гэвину о своей беременности, когда они снова собираются вместе. Как только Элли оправляется от шока, она просит Гэвина остаться с Руби, что он и делает. Она ничего не говорит о своей беременности, предполагая, что Финн - отец, не подозревая о его беременности. вазэктомия одиннадцать лет назад. В ночь, когда Элли и Гэвин провели одну ночь, Финн переспал с Мией. Она предполагала, что они снова встретятся и вернутся в Лондон, но Финн мягко подвел ее, сказав, что он с Элли и Манчестер теперь его дом. В отместку она сказала ему, что опоздала, но он сказал ей, что это ложная тревога, и она обнаружила, что у Финна был роман с ее матерью Циннией в течение многих лет. Решив причинить вред Финну, она подожгла оба салона (ему принадлежали оба) и ушла.
3 серия
В начале серии 3 Финн удивляет Элли, когда устраивает их свадьбу в Неаполь. По возвращении Алли рассказывает Руби, которая сразу же просит Гэвина жениться на ней. Ребенок Элли не родится еще через несколько недель, и она возмущена постоянной суетой Финна, настаивающей на организации свадьбы Руби. Воды Руби прорываются, когда она достигает алтаря, останавливая свадьбу, когда она и Гэвин спешат в больницу. Гэвин идет домой за детской сумкой Руби и подвозит Элли. Гэвин видит, что с Элли что-то не так, и она признает, что рожает, поэтому Гэвин рожает ее ребенка, мальчика, которого они зовут Ральфи. Финн помогает Руби родить ребенка в больнице, девушку, которую зовут Артемида.
Находясь в декрете, Элли почти пропускает фотосессию для журнала. Не желая, чтобы Элли беспокоила, Финн звонит своей бывшей жене Шанталь, но Элли вспоминает фотосессию и приходит в салон, к которой позже присоединяются Руби, Гэвин и младенцы. Шанталь в ужасе, поскольку она думала, что встала на место Мии. Финн сказал ей, что они с Мией расстались, но не о том, что у них с новой женой родился ребенок. Обнаружив это, Шанталь уходит. При крестинах Ральфи снова всплывают семейные тайны. Священник (Финн католик) узнает Гэвина, когда он учил его в местной школе, и через него Руби связывается с родителями Гэвина. Алли думала, что они мертвы, но после их поведения на крестинах Ральфи понимает, почему Гэвин не хотел, чтобы они были рядом.
Биологический отец Дарси, певец Вашингтон, округ Колумбия, приезжает в город на концерт, и Дарси оставляет записку, но не видит его, понимая, что Том - ее отец, потому что он вырастил ее, в отличие от округа Колумбия, который только что обнаружил ее существование.
Трой, менеджер кофейни рядом с салоном, сводный брат Мии. Она прошла курс лечения от зависимости от своего бывшего и решает навестить Финна, чтобы она могла извиниться перед ним и Элли за свое поведение. Алли видит ее первой и, причесав Миа, оставляет Финну сообщение, предупреждая его, что она в Манчестере. Финн встречает ее в баре с Ральфи, но отказ Финна признать свою вазэктомию расстраивает ее, и Элли обнаруживает, что Миа и Ральфи сидят на краю крыши их многоквартирного дома. Финн убеждает Миа отдать ему Ральфи, прежде чем спрыгнуть с крыши, но Финн спасает ее. Миа разделена на секции, а Финн и Элли предупреждают, чтобы они не обращали внимания ни на что, что она сказала, но Трой остается у ее постели. По возвращении Трой говорит Руби, что хочет более личных отношений, но она отказывается. Ситуация меняется, когда она узнает, что Финн планирует бросить Элли и маленького Ральфи, и пытается обвинить его в эгоизме и ненадежности. Он умалчивает, что Гэвин на самом деле является отцом Ральфи. Руби в ужасе понимает, что совершила ошибку, когда сошлась с Гэвином, и уходит с Артемидой.
4 серия
Серия 4 начинается с повторного брака родителей Элли; Элли и Гэвин снова работают вместе и даже открывают собственную парикмахерскую академию. Они думают о свадьбе, и Элли думает, что беременна, но позже обнаруживает, что у нее рак яичников. Алли говорят, что ей нужен гистерэктомия и химиотерапия. Элли и Дарси хранят этот секрет, но Сидни находит тест на беременность и думает, что Элли собирается сделать аборт, говорит Гэвину. Он бросается за ней, и Дарси говорит ему правду.
Лиам (Джеймс Мюррей ) является инвестором парикмахерской академии Henshall Ferraday. Когда-то он был участником бойз-бэнда Gimme 5, а теперь ушел из шоу-бизнеса и ищет новые интересы. Он благодарит женщину, нанятую преподавателем академии, Мелиссу Деверо (Кристин Стивен-Дэйли ). К сожалению, ее нужно уговорить устроиться на эту работу, поскольку у них с Гэвином была интрижка, когда он был в Австралии в 1 серии. Он вернулся в Великобританию, оставив ее, чтобы выйти замуж, но ничего не вышло, и она приехала в Великобританию.
На одном приеме в больницу Алли сказали, что она не реагирует на химиотерапию и думает о прекращении лечения. Обеспокоенная, что жить ей осталось недолго, она устраивает тайную свадьбу для нее и Гэвина. Сразу после церемонии у нее очередная встреча в больнице. Шокированная новостью врача, Элли не смотрит, куда собирается уезжать, и погибает в автокатастрофе. Гэвин пытается заменить Элли на Мелиссу, но она понимает, что Гэвину еще рано двигаться, и бросает его.
Во время третьего сезона Дарси поняла, что у нее развиваются романтические чувства к Юджину, и он почувствовал то же самое, поэтому они начали встречаться. Когда Дарси начала проводить время с Троем, Юджин волновался, пока Дарси не сказала ему, что у нее нет романа, потому что она беременна его ребенком. Сериал закончился решением Гэвина отправиться в путешествие с Ральфи и дать Дарси контроль над бизнесом.
Символы
Сара Пэриш в качестве Элли Хеншолл: Очень сильный и целеустремленный персонаж лет тридцати пяти, часто испытывающий моменты слабости из-за несбывшихся мечтаний. Элли - первенец в семье, старшая из трех сестер. Она постоянно ищет любви и одобрения своей матери, несмотря на постоянные унижения и оскорбления Броуди. Алли была идеалистичной и милой молодой девушкой, пока ее сердце не разбил в Италии мужчина, которого она любила, когда она обнаружила, что беременна, и ее мать издевалась над ней, чтобы дать ребенок готов к усыновлению. Элли поступила в колледж, чтобы научиться укладке волос, и три года спустя встретила Гэвина Феррадея; после пятилетнего романа они с Гэвином поженились и открыли парикмахерскую. К началу первой серии они управляли им десять лет. У Элли есть амбиции и намерения достичь чего-то большего в жизни, и из-за своего трагического прошлого у нее нет желания иметь детей.
Джейсон Мерреллс в качестве Гэвин Феррадей: Описан большинством своих друзей и коллег как «самый образованный человек на планете». Гэвин уверен в себе, прямолинеен, симпатичен и добродушен. Деловая ориентация и опыт Гэвина - вот что привело салон Henshall-Ferraday к статусу обладателя наград (к большому негодованию его жены Элли) благодаря бесчисленным знаменитостям, которых он привел, а также трофеям и наградам, которые он выиграл. Хотя он амбициозен и решителен, как и его жена, он чувствует, что завоевал почти все в мире парикмахерского искусства, и хочет осесть и создать семью.
Сиан Ривз в качестве Сидней "Сид" Хеншолл: Сидни чуть за тридцать, она работает мастером по маникюру в салоне Henshall-Ferraday; она выделяется эксцентричным чутьем в одежде и непрактичными прическами. Она склонна к причудам, начиная от диеты и физических упражнений, до ретро-религиозного образа жизни и современных тенденций. Сид сосредоточен на романтических отношениях и склонен влюбляться в красивых, но иногда недосягаемых мужчин. Несмотря на то, что она мать дочери-подростка, она ведет одиночный образ жизни с клубами и выпивкой; Материнские инстинкты Сидни смешаны со здоровой ревностью к ее красивой юной дочери и обязанностью следить за тем, чтобы ее дочь носила дизайнерские этикетки подиумов. Сид пытается выглядеть стильной и уравновешенной, но часто превращается в ее более привычный образ. Во второй серии мы обнаруживаем, что Сид почти стала поп-звездой благодаря шоу талантов - у нее есть второй шанс сделать рывок, но она отступает.
Анжела Гриффин в качестве Дарси Хеншолл: Дарси - младшая из сестер Хеншолл, косметолог и массажистка в салоне красоты. С суровым лицом она не понимает, чего хочет от жизни, но имеет тенденцию связываться с состоятельными женатыми мужчинами, поскольку у нее нет реального желания остепениться. Она часто находит богатых женатых мужчин, чтобы оплачивать ее расходы на жизнь, часто полагаясь на ювелира Смедли, давнего бойфренда, который женат на публицисту салона. Дарси производит впечатление сноба, часто морщит нос на все, что ей дает Смедли, и выражает презрение к неряшливой внешности своей матери. Дарси перенесла множество косметических операций, чтобы исправить свои недостатки, за которые заплатили разные бойфренды. Дарси была введена в заблуждение, что она была смешанной расы из-за рецессивного гена от ямайского предка, и встревожена открытием, что ее настоящий отец - Вашингтон. Несмотря на откровение о ее истинном происхождении, Дарси настаивает на том, что Том Хеншолл является ее настоящим отцом.
Аннет Бэдленд в качестве Броуди Хеншолл: Броуди когда-то была хорошенькой и живой женщиной, которая случайно забеременела от Тома, человека, которого она видела, но никогда особо не заботилась. Она всегда чувствовала, что Элли была ответственна за то, что заманила ее в ловушку брака с Томом, и изо всех сил пытается чувствовать что-либо, кроме обиды на Элли. Полноватая, ленивая и подавленная личность, она все время сидит в грязном доме в леггинсах и плохо сидящих футболках, подробно жалуясь на свою семью.
Билл Томас как Том Хеншолл: Том - понимающий, идеалистичный и жизнерадостный мужчина, который безмерно гордится своими дочерьми и обожает их, особенно Элли, которая, как он понимает, нуждается в нем больше, чем Сид и Дарси, из-за пренебрежения и отказа ее матери принять ее. Несмотря на пренебрежительное отношение к нему жены, Том глубоко влюблен в Броуди с самого начала их отношений. Том знал об однодневной связи Броуди, которая привела к зачатию Дарси, но его любовь к жене дала ему возможность простить ее и воспитывать ребенка, возникшего в результате этого союза. Том думает о Дарси как о своей дочери, когда он ее воспитывал и любил как свою. Том проводит много времени, беспокоясь о своих отношениях с Броуди, и старается изо всех сил показать ей, что он действительно любит ее, даже если это не отвечает взаимностью.
Ребекка Беллами в качестве Калипсо Хеншалл: Несмотря на то, что ее мать Сид постоянно повторяет, что должна вести себя стильно и достойно, Калипсо часто ведет себя как типичный и иногда плаксивый британский подросток. Во второй серии у Калипсо есть возможность поучаствовать в шоу талантов, но ее мать отказывает ей в возможности поехать в Лондон. Калипсо иногда обижается на свою мать, поскольку она вынуждена публично называть ее своей «сестрой».
Люси Гаскелл в качестве Руби Феррис: Руби росла единственной девочкой в доме из семи братьев; она и ее братья и сестры были усыновлены. Руби - умная, быстро думающая и временами коварная девушка; она часто умеет быть излишне наглой, когда это не нужно, и суетится, не задумываясь о последствиях, часто приводя ее к различным выговорам на работе. Она работает в салоне Henshall-Ferraday младшим стилистом чуть меньше двух лет. Ближе к концу серии 1 выясняется, что Руби - биологическая дочь Алли (от которой отказались при рождении), и что она намеренно подала заявку на работу в салоне в шестнадцать лет, чтобы она могла узнать «женщину, которая бросила ее». . Приемные родители Руби - непредубежденные люди, ее мать страдает рассеянным склерозом, а ее отец выращивает каннабис на чердаке, чтобы помочь своей жене справиться с болью. Первые серьезные отношения Руби связаны с Юджином Юбэнком, бухгалтером салона, и показывают, что до этого момента она была девственницей.
Джеймс Мидгли в качестве Шейн Инс: Шейн - внешне гей, работает старшим стилистом в салоне; он имеет репутацию злого человека и часто попадает в неприятности не с теми людьми. Ему очень нравится побеждать Сида перед разными мужчинами, и они часто оказываются в борьбе за одних и тех же парней. Шейн ближе к Руби, чем остальные сотрудники салона, но совершенно не воспринимает дружбу или лояльность всерьез и легко откажется от любого в пользу денег.
Пирс Куигли в качестве Юджин Юбанк: Постоянный бухгалтер салона и близкий друг Элли и Гэвина, Юджин живет над салоном в квартире, заполненной футбольными реликвиями. Юджин всегда был сильно влюблен в Элли. Несмотря на невозвращенные чувства, именно Юджин должен был помочь Элли собрать осколки, когда она вернулась из Италии беременной и бросила. Позже Юджин стал лучшим другом мужа Элли Гэвина и, не будучи особенно храбрым, намеревается защитить Элли от любого, кто попытается причинить ей боль, особенно Финна. Евгений одержим футболом, особенно "Ман Сити "и часто является предметом шуток в салоне. Он непреднамеренно вступает в отношения с Руби, а позже показывает, что был девственником до их союза.
Бен Дэниэлс в качестве Финн Беван: Оппортунист и секс наркоман, Финн всегда уверен в своем подходе к тому, чего он хочет, и никогда не колеблется в достижении этого. Он разделял страстные романтические отношения с Элли, когда ей было всего семнадцать лет; когда Элли забеременела, он отказался от отношений, не желая отказываться от туристической поездки, которую планировал в течение года. Финн был женат уже четыре раза и имеет двоих «нежелательных» детей от двух своих жен. А человек, сделавший себя сам По возвращении в Манчестер он невероятно богат и владеет двумя барами, третий из которых под названием «Византия» открывается в начале Серии 1. Он намеревается вернуть уже замужнюю Элли, даже если для этого придется отказаться от своей красивой и увлеченной жены Миа. Финн показывает, что, хотя он был бабником в течение своей жизни, что Элли была лицом каждой женщины, с которой он когда-либо был, когда он отчаянно пытался ее забыть.
Аманда Холден в качестве Миа Беван: Миа выдвигает себя как уверенная в себе и болезненно-милая молодая женщина лет тридцати (хотя высказывались предположения, что она, возможно, солгала о своем возрасте). Миа была мышечной и застенчивой помощницей стилиста у третьей жены Финна Шанталь, которая большую часть времени принижала ее и пыталась убедить ее отказаться от парикмахерского искусства, поскольку у нее не было стиля и видения. Вскоре после этого Миа начала спать с Финном, а позже Финн развелся с Шанталль, чтобы быть с Мией. Финн помог Миа стать более уверенной и гибкой, элегантной и очаровательной. Миа полностью осознает склонность Финна «играть вдали от дома», но не замечает этого, убежденная, что он всегда будет возвращаться к ней домой; она говорит о нем как о ребенке, который нуждается в постоянном внимании и разнообразии, которые ей не всегда удается уделить ему. Миа остроумна и коварна, и когда ее муж открывает для нее «Бегущих по лезвию», она использует все возможные уловки, чтобы попытаться разрушить салон Элли в качестве мести за ее роман с Финном.
Немецкий римейк
Переделка сериала под названием Bis in die Spitzen транслировался Сидел. 1 в Германии в 2005 и 2006 годах. Действие переделки происходило в Берлине и длилось 13 эпизодов (включая сюжетные линии первого и второго сезонов). Несмотря на одобрение критиков, количество просмотров оказалось ниже ожидаемого, и канал прекратил их просмотр уже после первой серии. Бокс-сет из четырех дисков DVD был выпущен 24 марта 2006 года.
