Хитон Парк - Heaton Park

Хитон Парк
Heaton Park.jpg
Хитон Парк, Манчестер
ТипМуниципальный парк
Место расположенияМанчестер, Англия
Координаты53 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 15′22 ″ з.д. / 53,5347 ° с.ш. 2,2561 ° з.д. / 53.5347; -2.2561Координаты: 53 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 15′22 ″ з.д. / 53,5347 ° с.ш. 2,2561 ° з.д. / 53.5347; -2.2561
Площадь600–650 акров (240–260 га)
Созданный1902 (1902)
УправляетсяМанчестерский городской совет
Доступ к общественному транспортуСтанция метро Heaton Park
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Хитон Парк это муниципальный парк в Манчестер, Англия, занимая площадь более 600 акров (242,8 га).[1][2] В парке есть территория Уровень I перечислен, неоклассический Загородный дом 18 века, Хитон Холл. Зал, реконструированный Джеймс Вятт в 1772 году, сейчас он открыт для публики лишь изредка как музей и место проведения мероприятий.[3][4]

Хитон Парк был продан Манчестерский городской совет в 1902 г. Граф Уилтон. Здесь находится одна из немногих бетонных башен Соединенного Королевства, Хитон Парк BT Tower.

Парк был отремонтирован в рамках тысячелетие проектное партнерство между Фонд лотереи наследия и городской совет Манчестера стоимостью более 10 миллионов фунтов стерлингов.[5][6] Он содержит 18-луночное поле для гольфа, а катание на лодках по озеру, животноводческая ферма, питч-энд-патт конечно, гольф вождение диапазон, лесные массивы, декоративные сады, обсерватория, детская площадка, папский памятник и волонтерская трамвайная система и музей, и внесен в список Grade II Историческая Англия.[7][8][9] Это единственный плоский зеленый боулинг в Манчестере, построенный для Игры Содружества 2002 г..

Топонимия

Парк получил свое название от района Грейт-Хитон. Хитон происходит от древнеанглийского heah «высокий» + tun «ограждение» или «поселение».[10]

История

Старая ратуша Манчестера, Кинг-стрит
Колоннада Староместской ратуши

Хитон Холл принадлежал семье Холланд с Средний возраст. В 1684 году, когда сэр Джон Эгертон, 3-й Баронет из Wilton вышла замуж за Элизабет Холланд, Холл перешла к семье Эгертон.[11] В 1772 году сэр Томас Эгертон, 7-й баронет (позже 1-й Граф Уилтон ) по заказу модного архитектора Джеймс Вятт спроектировать новый дом для своей молодой семьи. Хотя Вятт уже заработал себе репутацию новатора архитектор ему было всего 26 лет, и Хитон Холл был его первым заказом загородного дома.[12] Wyatt's неоклассицизм Шедевр строился поэтапно и в основном был завершен к 1789 году.[13]

Первоначально парк был разбит Уильям Эмс в стиле Возможности Браун.[13] Он давно используется для общественных мероприятий, таких как скачки в парке Хитон, которые были организованы вторым графом в 1827 году. Гонки проводились на трассе вокруг парка, которая включала место современного озера для катания на лодках до 1839 года, когда они переехали в Эйнтри возле Ливерпуль, теперь место проведения Grand National.[14][15][16] В 19 веке, когда Железнодорожный к Хоронить Когда его закладывали, он остановился недалеко от Хитон-парка, поскольку лорд Уилтон не был готов к тому, чтобы его поместье было обезображено железной дорогой.[17] В качестве компромисса линия была проведена под поместьем в туннеле и железнодорожная станция открылся рядом со входом Whittaker Lane / Bury Old Road в 1879 году (ныне Станция метро Heaton Park ). Следовательно, решение лорда Уилтона выставить холл и парк на продажу было встречено с тревогой, особенно когда стало известно, что за этим местом следит застройщик. Была сформирована группа давления, чтобы убедить Манчестерский городской совет купить его как музей и муниципальный парк. Олдермен Флетчер Мосс, видный антикварный оказал заметное влияние на это движение. Парк был куплен и открыт для публики в 1902 году. К сожалению, совет не был готов покупать содержимое зала, поэтому мебель и картины были проданы с аукциона. Совет посчитал, что зал не имеет большого архитектурного или исторического значения, и салон изначально использовался как чайная.[18]

Вовремя Первая мировая война, парк использовался как тренировочный лагерь для Батальон приятелей из Манчестерский полк, в то время как Хитон Холл стал военный госпиталь.[19]

в Вторая мировая война, парк был лагерем для королевские воздушные силы, где обучено 133 516 летных экипажей. В парке проживал воздушный шар заграждения якорная стоянка и ackack размещение. Два "сборный «На юге парка были построены жилые комплексы и школа для младенцев. В этих домах были дома, в которых они были так необходимы, пока они не были снесены в 1960-х годах. Здание школы использовалось городским советом Манчестера до 2012 года, когда оно было разрушено.[20]

Хитон Холл

Хитон Холл
Статуя льва у южного входа

Зал был Здание I степени с 1952 г.[9] и был назван «лучшим домом своего периода в Ланкашир ".[13] Он построен из песчаник и лепной кирпич, в традиционном Палладиан дизайн с входом с северной стороны и фасад на юге. В озеленение был спроектирован так, чтобы насладиться панорамным видом на холмы и Pennines. Особенностью этого была ха-ха, используется для сохранения выпас животных, которые так важны для озеленения, вдали от формальных газонов, с барьером, который был почти невидим из дома.

В парадные залы входят библиотека, музыкальный зал, столовая и наверху, довольно редкий Этрусский номер. Помещения холла отделаны лучшими мастерами. художники и мастера периода, с большей частью мебели и красное дерево двери делают Гиллоу из Ланкашир. Большинство декоративных картин Помпейского Купол Комната и футляр для 18 века камерный орган построенный Сэмюэлем Грином в 1790 году,[21] были работы итальянского художника, Бьяджо Ребекка. Орган занимает одну из стен Музыкальной комнаты. Богато украшенный штукатурка был создан фирмой Иосифа Роуза II из г. Йорк.[18]

В центральном ядре и восточном крыле есть 13 комнат, которые иногда открываются для публики. Галереи Манчестер Сити отреставрировали декоративные детали в 1980-х и начале 1990-х годов. Залы первого этажа на северо-восточном фасаде были преобразованы в обширное пространство, в котором размещаются временные выставки. В комнатах первого этажа есть Купол которая изначально была гримерной леди Эгертон. Помещение выполнено в «помпейском» стиле 1770-х годов с зеркальными стенами и куполообразным потолком - таких комнат осталось всего три. Британия.[нужна цитата ]

Библиотека была реконструирована Льюис Вятт в 1820-е гг. Коллекциями Хитон Холл управляет Manchester Galleries.[нужна цитата ] В настоящее время (февраль 2017 г.) зал внесен в список Историческая Англия реестр «Наследие в опасности».[22]

Достопримечательности и особенности

храм

храм

Разработано Джеймс Вятт в 1800 году для Первого Графа орнаментальный храм это простой, маленький ротонда из Тосканские колонны с куполообразной крышей и фонарь. Этот класс II памятник архитектуры стоит на самой высокой точке города Манчестер давая представление о поле для гольфа, который изначально был олень парк.[23] В нем есть собственный камин, который, как полагают, использовался как обсерватория графом, который, как известно, владел телескоп куплено у Dollond's of London. Стоимость телескопа составляла 18,5 шиллинга фунтов стерлингов (18,25 фунта стерлингов) - такую ​​же сумму за год зарабатывал помощник графа.дворецкий. Храм недавно был обнесен камнем. балюстрада и дорожка из гравия и используется как летняя студия для художников и для занятий астрономией.[6]

Dower House

Дауэр Хаус и ха-ха

Dower House представлял собой простое кирпичное здание, которое было преобразовано с декоративной колонной. фасад в 1803 г. ха-ха перед домом остановил скот от пасти на формальных лужайках, создав барьер, который не был виден из дома. В 2004 году дом стал домом для Ассоциация пчеловодов Манчестера и округа и снабжена наблюдением улей, оборудование и дисплеи с пасека в саду за домом.

Smithy Lodge

Smithy Lodge

Это здание "перечной горшки", расположенное у восточного входа в парк, сейчас на Миддлтон-роуд, был разработан Льюис Вятт для 1-го графа Уилтона в 1806 году. Он был построен в необычном восьмиугольный Форма коттеджа позволяет рассматривать его из дома в романтической сельской местности, а также быть домом для хранителя лоджа. Название происходит от кузнец с ковать который находился неподалеку на Миддлтон-роуд. Домик был полностью отреставрирован за счет гранта фонда Lottery Heritage в конце 1990-х годов и сейчас сдается в аренду для краткосрочного проживания.[24]

Гранд Лодж

Гранд Лодж

Построенная в 1807 году сэром Томасом Эгертоном, Великая Ложа была спроектирована Льюис Вятт как впечатляющий парадный вход в парк с юга. Домик построен из каменная кладка песчаник как большой Триумфальная арка и первоначально привел к одному из самых длинных проездов к дому. Он имеет два этажа жилых помещений, подвалы под западным крылом и чердак над аркой. Строительство домика завершило огораживание парка ограждающей стеной высотой 10 футов (3,0 м).[24] Он был отремонтирован в рамках проекта тысячелетия и сейчас сдается в аренду для краткосрочного проживания. Здесь установлена ​​мемориальная доска, посвященная памяти Манчестер Пальс который тренировался в парке в 1914 году.[нужна цитата ]

Западные увеселительные площадки

Туннель

Эти орнаментальный сады, вероятно, были заложены в начале 19 века как место уединения для семьи. Сады недавно вернули свой первоначальный дизайн с бассейнами. беседки и растения, соответствующие периоду. Туннель ведет от цветочного сада к dell и ведет на высоком уровне дорогу через сады, чтобы скот с полей к югу от сада можно было доставить на ферму для доения, не заходя в сады. Вход в туннель облицован крупными камнями, что придает ему вид естественной пещеры.

Оранжерея

Оранжерея
Оранжерея и сады

В оранжерея был добавлен к дому 2-м графом Уилтоном около 1823 года. Вероятно, он был спроектирован Льюис Вятт как это похоже на его оранжереи в Tatton Park и Белтон Хаус. Вероятно, он был построен для жены 2-го графа леди Мэри Стэнли, которая очень любила ботаник. Он был спроектирован с куполообразной остекленной крышей, перед которой стояла формальный сад с двумя большими копиями Ваза Боргезе. После того, как городской совет Манчестера приобрел парк в 1902 году, его убрали изящную стеклянную крышу и заменили ее плоской. В настоящее время оранжерея является местом проведения мероприятий и конференций. Манчестерский городской совет гостиничный и торговый сервис.[25]

Лодочное озеро

В катание на лодках по озеру

12-акр (4.9 ха ) катание на лодках по озеру был построен между 1908 и 1912 годами ранее безработными мужчинами, которые использовали только лопаты и ручные грузовики. Озеро с видом на кафе Lakeside состоит из трех островов и является домом для большого количества декоративных птиц и дичь включая гуси, утки, лебеди и голуби. Есть гребные лодки в аренду в летние месяцы. Озеро славится отличной ловлей карпа, а также здесь есть плотва, красноперка, лещ, линь и голавль.[26] Право на рыбную ловлю во всех водах парка принадлежит рыболовному обществу короля Вильгельма IV.[26]

Колоннада

Интересным сооружением в парке является Колоннада, которая когда-то составляла фасад Манчестерской ратуши на Кинг-стрит. Когда это здание планировалось снести, успешная кампания по спасению фасада привела к воссозданию колоннады в парке в конце озера для катания на лодках.[нужна цитата ]

Обнесенный стеной сад и садоводческий центр

Обнесенный стеной сад 18-го века принадлежал графу Уилтону. кухонный сад поставка овощей и фруктов для усадьбы. Стены обеспечивают тепло микроклимат для урожая выращивание и подставка для вьющихся растений. Сотрудники Садоводческого центра теперь выращивают растения для городских экспозиций и для продажи населению. Есть также демонстрационные сады, открытые для публики летом.[27] и сенсорный сад. В центре находится группа «Друзья Хитон Парка», образованная в 1992 году для того, чтобы способствовать интересу к уходу за парком и служить связующим звеном между пользователями парка и командой менеджеров Хитон Парка.[28]

Фермерский центр, Кафе Конюшен и Центр животных

Пруд Хэзлитт Вуд

Фермерский центр изначально был построен как конюшня для сэра Томаса Эгертона. Он был разработан Сэмюэл Вятт и построен между 1777 и 1789 годами. Сейчас здесь находится кафе «Конюшни», а также административный центр парка. Зоопарк находится за конюшнями на территории бывшей домашней фермы 19 века. теплица диапазон, где для семьи выращивали экзотические продукты и цветы. Центр животных был построен в 2003–04 годах на месте старого уголка для домашних животных и домов. козы, крупный рогатый скот, свиньи, ослы, Гебридская овца, альпаки и Кунэ Кунэ свиньи[29] плюс маленькие домашние животные.

Пруд Хэзлитт Вуд

Пруд Хэзлитт Вуд, также известный как «Пруд Голли», расположен в Хэзлитт Вуд на крайнем севере парка. До этой части парка можно добраться только пешком, поэтому она остается тихой и уединенной.

Бывшие достопримечательности

Бегун

Бронзовая статуя спортсмена, названная Бегун, был установлен в парке в 1960 году. Он был создан Джоном Лонгденом по его образцу. Он был подарен жителям Манчестера в 1959 году братом Лонгдена, Эдвардом, который ранее был президентом Института британских литейщиков. Городской совет Манчестера решил разместить статую в Хитон-парке. Он оставался в парке до его кражи в октябре 1968 года.[30]

Хитон Парк Трамвай

Основная статья: Хитон Парк Трамвай
Трамвай номер 765 в парке Хитон
Конный трамвай в парке Хитон

Вскоре после того, как Хитон Парк был куплен Манчестерской корпорацией, трамвай был расширен в парк, и 31 мая 1903 года прибыл первый трамвай, доставивший посетителей из Манчестера. К 1934 году автобусы заменили трамваи, и трамвай был отключен от основной системы и покрыт гудронированным покрытием для использования автобусами.[31]

Первоначальная идея построить новый трамвай от Великой Ложи до Хитон Холла была сочтена слишком дорогой, так как потребовались бы ремонтные работы, чтобы провести его через железнодорожный туннель. Поэтому была предложена новая схема открытия старых трамвайных путей Manchester Corporation. шпора от Миддлтон-роуд до старого трамвая приют около 300 ярдов (270 м) внутри парка.

Работы были завершены в 1979 году, и 28 марта 1980 года была официально открыта трамвайная линия «Хитон Парк». В настоящее время парк трамвая состоит из 3 электрических трамваев и одной конки.[32] Один из них, трамвай, Нет 765, можно было увидеть в музей в Крич в Дербишире,[33] перед переездом в Хитон Парк.

Поле для гольфа Heaton Park

Муниципальный поле для гольфа стандартное поле для гольфа, построенное на бывшей олень парк к югу от холла с видами на Pennines. Дизайн пятикратного открытого чемпиона Джон Генри Тейлор, он был открыт для публики в 1912 году и был местом проведения ряда профессиональных и любительских мероприятий.[34] Гольф-центр, имеющий частный вождение диапазон используется в учебных целях, находится в Smithy Lodge, у входа в парк Хитон. 11-я лунка играется через воду на плато-грин и была оценена Open Champion. Генри Коттон как «самый сложный пар-3 в Англии».[34][35] Поле было признано лучшим муниципальным полем для гольфа в Англии в 2005 году.[36]

События в парке

31 мая 1982 г. Папа Иоанн Павел II праздновал Масса в парке более 100000 человек и назначен 12 новых священников.[37] Это событие отмечено папским памятником на юго-западе парка.

Музыка

В 1909 году великий Итальянский тенор, Энрико Карузо, выполненный на Зал свободной торговли в Манчестер. На концерте присутствовал Уильям Гримшоу, граммофон продавец из Прествич а через несколько дней он взял свой граммофон в Хитон-парк и проиграл записи песен в исполнении Карузо собравшейся толпе из 40000 человек, которые, по словам Прествич и Хитон Парк Страж, «оставалось как бы завороженным с момента прибытия и до закрытия программы, которая, едва ли нужно говорить, получила огромное удовольствие». Позже Карузо написал г-ну Гримшоу, чтобы поблагодарить его за то, как был воспроизведен его голос, отправив ему подписанный мультфильм самого себя. Гримшоу был первым человеком в Британия давать концерты граммофона под открытым небом, идея, которая вскоре распространилась по стране. Концерты проводились в течение нескольких сезонов, и по мере роста их популярности Гримшоу стал известен по всему миру. Ланкашир как "Король граммофона"[38]

С 80-х годов прошлого века ряд эстрадных эстрадных концерты были проведены в парке под хэдлайнерами популярных групп того времени, таких как Трэвис и Supergrass. Парк был местом проведения BBC "s"Выпускные вечера в парке »неоднократно.

Манчестер группа, Оазис выступили перед 210 000 аудиторией за три вечера в июне 2009 года.[39][40] В июне 2012 года манчестерская группа Каменные розы отыграли три аншлаговых концерта в Хитон Парке в рамках своих Реюньон тур.[41] В феврале 2013 года было объявлено, что ежегодный ежегодник Манчестера Parklife Weekender Музыкальный фестиваль в обозримом будущем будет проходить в Хитон-парке.[42]

Манчестерская группа Придворные 5 июня 2015 года в парке отыграли свое самое большое шоу на сегодняшний день.[43]

1 июля 2016 года в парке прошли концерт и выставка в рамках Национальное празднование 100-летия Битва на Сомме, который был сосредоточен на Манчестере. Акт памяти на Кенотаф в Площадь Святого Петра, За Манчестером последовала Национальная мемориальная служба в Манчестерский собор.[44] Людям было предложено изготовить памятную плитку, по результатам которой проложили дорожку через парк.[45] Вечерний концерт в Хитон-парке включал национальный детский хор, архивный фильм, танцы, устную речь и манчестерский концерт. Халле Оркестр. В Поле опыта (где посетители могли больше узнать о жизни на домашнем и западном фронтах в 1916 году) находился в Хитон Холле и его окрестностях.[46]

27 ноября 2019 г. Лиам Галлахер объявил, что будет выступать в парке 12 июня 2020 г.[47] В Манчестер Выставка -born распродана в течение 3 часов после поступления в продажу в 9:00 29 ноября 2019 года.

Театр

В последние годы в парке проходили театральные постановки под открытым небом. С 1998 года Feelgood Theater Productions проводила постановки для прогулок под открытым небом, многие из которых были отмечены премией Manchester Evening News Theater Awards и Horniman Award за выдающиеся заслуги перед театром. Продукция включает: Голубые памятные холмы (Поттер), Волшебник из страны Оз, Ветер в ивах, Три мушкетера, Артур - король бриттов, Дракула - Подсчет крови '' Шекспира Сон в летнюю ночь и Макбет. В 2016 году вернулся Филгуд и исполнил мировую премьеру Шепот Хитона (Май и ноябрь) и Призрачная история Хитона (Октябрь). Feelgood в настоящее время (2016 г.) является официальным театральным партнером Heaton Park and Hall и планирует программу театральных и музыкальных мероприятий. В 2005 году прошел показ Криминальное чтиво с фильмом, вдохновленным набором из Fun Lovin 'преступников.[нужна цитата ]

Спорт

Бег на 5 км на время организован Parkrun в субботу утром.[48]

Часто проводятся благотворительные мероприятия, такие как 'Гонка за жизнь 'и сезонные ярмарки расположены возле папского памятника. Есть большой костер и фейерверк состоялась 5 ноября (г.Ночь Гая Фокса ) каждый год. Театр Шекспира «Глобус» ежегодно представляет театр под открытым небом, где в 2008, 2009 и 2009 годах ставятся величайшие произведения Шекспира. Сон в летнюю ночь в июне 2010 г.[нужна цитата ]

Смотрите также

Галерея

  • Хитон Холл и ха-ха

  • Львы охраняют южный вход

  • Лейксайд Кафе

  • Хитон Холл

  • Грибы в парке

  • Лебедь и лебедь

  • Утренний туман из храма

  • Открытое пространство в парке Хитон

Рекомендации

  1. ^ «Хитон Парк». Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 2 марта 2010.
  2. ^ "Хитон Холл". Touruk.co.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  3. ^ «Совет Бери - Парк Хитон». Архивировано из оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 4 октября 2014.
  4. ^ «Бюджетный кризис может привести к тому, что совет Манчестера лишит Хитон-холл и Уайтеншоу-холл». Menmedia.co.uk. Июнь 2011 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  5. ^ "Последние новости". Manchester.gov.uk. Получено 4 октября 2014.
  6. ^ а б "Домашняя страница HELM". Helm.org.uk. Получено 4 октября 2014.
  7. ^ «Объекты зеленого наследия: Объекты зеленого наследия: Общественные парки и открытые пространства: Исторические парки и сады: Сохранение: Исследования и сохранение: Английское наследие». Архивировано из оригинал 15 июля 2006 г.
  8. ^ «От А до Я перечисленных зданий в Манчестере: Перечисленные здания в Манчестере по улицам (H)». Городской совет Манчестера. п. 8. Получено 27 декабря 2007.
  9. ^ а б Историческая Англия. «Хитон Холл (1200809)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2007.
  10. ^ Анон. «Семейная история Хитона: значение имени Хитон». Родословная.
  11. ^ «Парк Хитон: история и архитектура». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 4 октября 2014.
  12. ^ http://www.johansens.com/details.aspx?ID=2426&RootRegion=0&Type=2. Получено 21 октября 2007. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  13. ^ а б c Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: манчестер и юго-восток. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 398–403. ISBN  0-300-10583-5.
  14. ^ Слюсар, Джон. «Ипподром Хитон Парк». Борзая дерби. Получено 19 ноября 2019.
  15. ^ "Хитон Парк: Графы Уилтона". Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  16. ^ «Закопайте туристическую и туристическую информацию - tourUK.co.uk». Touruk.co.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  17. ^ [1] В архиве 20 мая 2007 г. Wayback Machine
  18. ^ а б [2] В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ «Хитон Парк, Манчестер». 18 января 2014 г.. Получено 28 сентября 2016.
  20. ^ «Парк Хитон во время Второй мировой войны и Первой мировой войны - тренировочная база ВВС Великобритании». www.lancashireatwar.co.uk. Получено 28 сентября 2016.
  21. ^ Певснер, Н. (1969) Ланкашир; 1. Книги о пингвинах; стр. 328–30
  22. ^ "Хитон Холл, Хитон Парк, Крампсолл - Манчестер". Историческая Англия. Архивировано из оригинал 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля 2017.
  23. ^ ": Английское наследие: Английское наследие". Архивировано из оригинал 29 октября 2008 г.
  24. ^ а б «Хитон Парк: Великая Ложа». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  25. ^ «Хитон Парк: Оранжерея». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  26. ^ а б https://archive.today/20070702010258/http://www.kingwilliamiv-as.members.beeb.net/. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 17 октября 2007. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ «Хитон Парк: что посмотреть и чем заняться». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  28. ^ "Хитон Парк: Друзья Хитон Парк". Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  29. ^ «Добро пожаловать в Хитон Парк». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  30. ^ Терри Вайк; Гарри Кокс (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета. п. 161. ISBN  978-0-85323-567-5.
  31. ^ [3] В архиве 21 апреля 2008 г. Wayback Machine
  32. ^ "Хитон Парк Трамвай". Heatonparktramway.btik.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  33. ^ Бетт, У. Х. и Гиллхэм, Дж. К. (1975?) Трамваи Юго-Восточного Ланкашира;п. 73
  34. ^ а б «Гольф-центр Хитон-Парк: Чемпионское поле для гольфа». Городской совет Манчестера. п. 3. Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 14 октября 2007.
  35. ^ «Гольф-центр Хитон Парк». Golftoday.co.uk. Получено 4 октября 2014.
  36. ^ «Хитон Парк: общественные группы: гольф-клуб». Heatonpark.org.uk. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  37. ^ [4] В архиве 15 января 2010 г. Wayback Machine
  38. ^ «BBC - Манчестер - Особенности - 40 000 в Хитон-парке». Bbc.co.uk. Получено 4 октября 2014.
  39. ^ Синклер, Дэвид (5 июня 2009 г.). «Оазис, Хитон Парк, Манчестер». Времена. Лондон: Times Newspapers Ltd. Получено 11 июн 2009.
  40. ^ Киган, Майк (5 июня 2009 г.). "Оазис - обзор Хитон Парк". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. СМИ 2009. Получено 11 июн 2009.
  41. ^ "Билеты на воссоединение Stone Roses распроданы". Хранитель. 27 июня 2012 г.
  42. ^ "Parklife Weekender 2014". Efestivals.co.uk. Получено 4 октября 2014.
  43. ^ "The Courteeners описывают самый большой концерт в своей карьере в Хитон-парке в Манчестере как" невероятный'". NME.com. 6 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
  44. ^ «Национальное празднование столетия битвы на Сомме: Манчестер». www.manchester.gov.uk. Архивировано из оригинал 2 октября 2016 г.. Получено 28 сентября 2016.
  45. ^ «Дом - Сомма 100». Сомма 100. Получено 28 сентября 2016.
  46. ^ "Национальное празднование битвы на Сомме: Поле впечатлений | Ворота в Первую мировую войну". www.gatewaysfww.org.uk. Получено 28 сентября 2016.
  47. ^ www.radiox.co.uk https://www.radiox.co.uk/artists/liam-gallagher/liam-gallagher-announces-heaton-park-show-2020/. Получено 27 ноября 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  48. ^ "Хитон Паркран". Информация о Parkrun. Пркрун Хитон. Получено 14 июля 2010.

дальнейшее чтение

  • Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества (1983) - 1-й и 2-й графы Уилтон и создание Хитон-хауса Джеймсом Ломаксом, Массачусетс. Том 82 Moxon Press Ltd, Илкли
  • Хитон Холл: Краткое описание его истории и архитектуры. Департамент культурных услуг городского совета Манчестера, Художественные галереи Манчестер-Сити, 1984.

внешняя ссылка