Список общественного искусства в Большом Манчестере - List of public art in Greater Manchester

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Это Список публичное искусство в Большой Манчестер, Англия, разделить по столичный округ.

Этот список относится только к произведениям общественного искусства, доступным в открытых общественных местах. Например, сюда не входят произведения искусства, которые можно увидеть только в музее.

Болтон

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Дом Сената - geograph.org.uk - 1521893.jpgДве формы (разделенный круг) 1969Болтонский университет, Болтон1982Барбара Хепворт53 ° 34′25 ″ с.ш. 2 ° 26′09 ″ з.д. / 53,57363 ° с.ш. 2,4357 ° з.д. / 53.57363; -2.4357[1]
Статуя Фреда Дибны.JPGФред ДибнаБолтон2008Джейн Роббинс53 ° 34′45 ″ с.ш. 2 ° 25′49 ″ з.д. / 53,579297 ° с.ш. 2,430199 ° з.д. / 53.579297; -2.430199[2]

Хоронить

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Статуя Роберта Пиля, Bury.jpgПил МемориалХоронить1851Эдвард Ходжес Бейли53 ° 35′37 ″ с.ш. 2 ° 17′52 ″ з.д. / 53,59369 ° с.ш. 2,29771 ° з.д. / 53.59369; -2.29771[3][4]:250–253
Ланкаширские стрелки, Tower Gardens.jpgЮжноафриканский военный мемориал ланкаширским фузилерамХоронить1905Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон53 ° 35′19 ″ с.ш. 2 ° 18′04 ″ з.д. / 53,588608 ° с.ш. 2,301144 ° з.д. / 53.588608; -2.301144[4]:256[5]
Мемориал ланкаширских стрелков, Галлиполиский сад, Бери (5) .JPGЛанкаширский военный мемориал фузилерам (Первая мировая война)Сады Галлиполи, Хоронить1922Эдвин Лютьенс53 ° 35′32 ″ с.ш. 2 ° 17′55 ″ з.д. / 53,592234 ° с.ш. 2,298722 ° з.д. / 53.592234; -2.298722[6]
Наклонная ваза Рамсботтом 010405.jpgНаклонная вазаРамсботтом1998Эдвард Аллингтон53 ° 38′56 ″ с.ш. 2 ° 19′07 ″ з.д. / 53,648947 ° с.ш. 2,318538 ° з.д. / 53.648947; -2.318538[4]:264[7]
Тропа скульптур Ирвелла Дэвид Фрайер.jpgМесто для пикникаЗагородный парк Burrs, Хоронить1998Дэвид Фрайер53 ° 36′35 ″ с.ш. 2 ° 18′22 ″ з.д. / 53,60965 ° с.ш. 2,306194 ° з.д. / 53.60965; -2.306194[8][4]:242–243
Тропа скульптур Ирвелла Джек Райт.jpgПрибивание домаРэдклифф1999Джек Райт53 ° 33′52 ″ с.ш. 2 ° 20′01 ″ з.д. / 53,564544 ° с.ш. 2,333628 ° з.д. / 53.564544; -2.333628[4]:262 [9][10]
Из Северной души (Bury Neon) .jpgИз Северной души (Bury Neon)Bury Interchange, Хоронить2011Рон Силлиман53 ° 35′27 ″ с.ш. 2 ° 17′49 ″ з.д. / 53,5908 ° с.ш. 2,297 ° з. / 53.5908; -2.297[11]

Манчестер

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Статуя сэра Роберта Пиля, Сады Пикадилли - geograph.org.uk - 1278311.jpgСэр Роберт ПилСады Пикадилли, Манчестер1853Уильям Колдер Маршалл53 ° 28′53 ″ с.ш. 2 ° 14′14,9 ″ з.д. / 53,48139 ° с.ш. 2,237472 ° з.д. / 53.48139; -2.237472[12][13]
Статуя Джона Далтона.jpgДжон ДалтонЧестер-стрит, Манчестер1855Уильям Тид53 ° 28′19 ″ с.ш. 2 ° 14′26 ″ з.д. / 53,471889 ° с.ш. 2,240447 ° з.д. / 53.471889; -2.240447[14][15]
Веллингтон Пикадилли Гарденс Манчестер.jpgГерцог ВеллингтонСады Пикадилли, Манчестер1856Мэтью Ноубл53 ° 28′51 ″ с.ш. 2 ° 14′08 ″ з.д. / 53.480879 ° с.ш. 2.235674 ° з.д. / 53.480879; -2.235674[16][17]
Статуя Ватта Манчестер 1.jpgДжеймс ВаттСады Пикадилли, Манчестер1857Уильям Тид53 ° 28′53 ″ с.ш. 2 ° 14′12 ″ з.д. / 53,481261 ° с.ш. 2,23664 ° з.д. / 53.481261; -2.23664[18][19]
Альберт-Сквер-MainStatue.jpgМемориал АльбертаПлощадь Альберта, Манчестер1867Статуя Мэтью Ноубл / Навес Томас Уортингтон53 ° 28′46 ″ с.ш. 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,4795 ° с.ш. 2,245209 ° з.д. / 53.4795; -2.245209[20][21][15]
Cobden1.jpgРичард КобденПлощадь Святой Анны, Манчестер1867Маршалл Вуд53 ° 28′55 ″ с.ш. 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,481919 ° ​​с.ш. 2,245718 ° з.д. / 53.481919; -2.245718[22][23][15]
Оливер Кромвель - geograph.org.uk - 49551.jpgОливер КромвельWythenshawe Hall, Манчестер1875Мэтью Ноубл53 ° 24′17 ″ с.ш. 2 ° 16′37 ″ з.д. / 53,404783 ° с.ш. 2,276823 ° з.д. / 53.404783; -2.276823[24]
Площадь Альберта-Статуя.jpgДжеймс ФрейзерПлощадь Альберта, Манчестер1888Томас Вулнер53 ° 28′48 ″ с.ш. 2 ° 14′42 ″ з.д. / 53,4799 ° с.ш. 2,244971 ° з.д. / 53.4799; -2.244971[25][26][15]
John Bright statue, Albert Square, Manchester.jpgДжон БрайтПлощадь Альберта, Манчестер1891Альберт Брюс-Джой53 ° 28′47 ″ с.ш. 2 ° 14′42 ″ з.д. / 53,479713 ° с.ш. 2,245075 ° з.д. / 53.479713; -2.245075[27][28]
Oliver Heywood statue, Albert Square.jpgОливер ХейвудПлощадь Альберта, Манчестер1894Альберт Брюс-Джой53 ° 28′46 ″ с.ш. 2 ° 14′43 ″ з.д. / 53,479306 ° с.ш. 2,24537 ° з.д. / 53.479306; -2.24537[29][30]
Queen Victoria statue piccadilly02.jpgКоролева ВикторияСады Пикадилли, Манчестер1901Эдвард Онслоу Форд53 ° 28′51.9 ″ с.ш. 2 ° 14′11,9 ″ з.д. / 53,48 · 1083 ° с.ш. 2.236639 ° з.д. / 53.481083; -2.236639[31][32]
William Ewart Gladstone statue, Albert Square.jpgУильям ГладстонПлощадь Альберта, Манчестер1901Марио Рагги53 ° 28′45 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,479101 ° с.ш. 2,245512 ° з.д. / 53.479101; -2.245512[33][34][15]
Adrift - geograph.org.uk - 1278243.jpgПо течениюПлощадь Святого Петра, Манчестер1908Джон Кэссиди53 ° 28′41 ″ с.ш. 2 ° 14′37 ″ з.д. / 53,478116 ° с.ш. 2,243706 ° з.д. / 53.478116; -2.243706[35][36]
Geograph-2397705-St Ann's Square, South African War Memorial-by-David-Dixon.jpgПоследний выстрел/Южноафриканский военный мемориалПлощадь Святой Анны, Манчестер1908Хамо Торникрофт53 ° 28′57 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,482523 ° с.ш. 2,24548 ° з.д. / 53.482523; -2.24548[37][38][15]
EdwardVIIstatuesky.JPGЭдуард VIIWhitworth Park Манчестер1913Джон Кэссиди53 ° 27′34 ″ с.ш. 2 ° 13′42 ″ з.д. / 53,459522 ° с.ш. 2,228308 ° з.д. / 53.459522; -2.228308[39][40]
Abraham Lincoln, Lincoln Square, Manchester.jpgАбрахам ЛинкольнЛинкольн-сквер, ул. Бразенноз, Манчестер1919Джордж Грей Барнард53 ° 28′47 ″ с.ш. 2 ° 14′50 ″ з.д. / 53,479669 ° с.ш. 2,24716 ° з.д. / 53.479669; -2.24716[41][42][15]
Manchester Cenotaph November 2014.jpgМанчестерский кенотафСады Пикадилли, Манчестер1924Эдвин Лютьенс53 ° 28′39 ″ с.ш. 2 ° 14′38 ″ з.д. / 53,4776 ° с.ш. 2,2438 ° з.д. / 53.4776; -2.2438[43]
The pigeon feeder, Piccadilly Gardens - geograph.org.uk - 628225.jpgПосланник мираКупер-стрит, Манчестер1986Барбара Пирсон53 ° 28′43 ″ с.ш. 2 ° 14′35 ″ з.д. / 53,478705 ° с.ш. 2,243047 ° з.д. / 53.478705; -2.243047[44][45]
Robert Owen statue - Manchester - April 11 2005.jpgРоберт ОуэнВоздушная улица, Манчестер1994Гилберт Байес53 ° 29′10 ″ с.ш. 2 ° 14′28 ″ з.д. / 53,48613 ° с.ш. 2,24 · 108 ° з.д. / 53.48613; -2.24108[46]
Life Cycle bicycle sculpture, Manchester (Geograph 2301580 by Thomas Nugent).jpgЖизненный циклДинсгейт, Манчестер1995Джордж Вилли53 ° 28′28 ″ с.ш. 2 ° 15′06 ″ з.д. / 53,474351 ° с.ш. 2,251578 ° з.д. / 53.474351; -2.251578[47][48]
Sculpture at Barbirolli Square in Manchester, England.jpgИшинский Пробный каменьПлощадь Барбиролли, Манчестер1996Кан Ясуда53 ° 28′33 ″ с.ш. 2 ° 14′44 ″ з.д. / 53,475875 ° с.ш. 2,245557 ° з.д. / 53.475875; -2.245557[49][50]
Tib Street Horn 4.jpgБольшой рог/Тиб Стрит ХорнТиб-стрит, Манчестер1999Дэвид Кемп53 ° 28′58 ″ с.ш. 2 ° 14′12 ″ з.д. / 53,482732 ° с.ш. 2,23663 ° з.д. / 53.482732; -2.23663[51][52]
Barbirolli Bust Bridgewater Hall.jpgДжон БарбироллиПлощадь Барбиролли, Манчестер2000Байрон Ховард53 ° 28′32 ″ с.ш. 2 ° 14′45 ″ з.д. / 53,475599 ° с.ш. 2,245858 ° з.д. / 53.475599; -2.245858[53][54]
Alan Turing Memorial Closer.jpgМемориал Алана ТьюрингаSackville Gardens, Манчестер2001Глин Хьюз53 ° 28′36,2 ″ с.ш. 2 ° 14′9,7 ″ з.д. / 53,476722 ° с.ш. 2,236028 ° з.д. / 53.476722; -2.236028[55][56]
The Tree of Remembrance - geograph.org.uk - 1567280.jpgДрево памятиСады Пикадилли, Манчестер2005Вольфганг и Херон53 ° 28′52 ″ с.ш. 2 ° 14′16 ″ з.д. / 53,481108 ° с.ш. 2,237803 ° з.д. / 53.481108; -2.237803[57]
The B of the Bang, Manchester.JPGB взрываBeswick, Манчестер2005–2009Томас Хезервик53 ° 28′55 ″ с.ш. 2 ° 11′46 ″ з.д. / 53,48194 ° с. Ш. 2,19611 ° з. / 53.48194; -2.19611
Fred stuck back together. (40809508363).jpgФридрих ЭнгельсТони Уилсон Плейс, Манчестерc. 1970-е, переехал в 2017Переехал из Украины в 2017 году художником. Фил Коллинз.[58]
ПетерлооМузей истории народа, Манчестер2018Аксель Пустота[59]

Oldham

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Роберт Аскрофт Александра Парк, Oldham1903Ф. В. Помрой[60]
Stanton Moor sandstone depiction of pub snug
Изображение уютного паба.
За пределами гостиницыMain Street, Faiksworth1993Тим Шаттер53.511264, -2.156218Исполнитель

Рочдейл

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Джордж Лич ЭшвортБродфилд Парк, Рочдейл1878У. и Т. Уиллс[61]
John Bright Memorial - geograph.org.uk - 1702403.jpgДжон БрайтБродфилд Парк, Рочдейл1891Хамо Торникрофт53 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 09′44 ″ з.д. / 53,6145 ° с. Ш. 2,162291 ° з. / 53.6145; -2.162291[62]
Town Hall and Cenotaph, Rochdale.jpgРочдейл КенотафЭспланада, Рочдейл1922Эдвин Лютьенс53 ° 36′58 ″ с.ш. 2 ° 09′35 ″ з.д. / 53,616238 ° с.ш.2,159743 ° з.д. / 53.616238; -2.159743[63]
'Unity' - sculpture at Rochdale, Greater Manchester.jpgЕдинствоЭспланада, Рочдейл1995Алек Пивер53 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 09′40 ″ з.д. / 53,615337 ° с. Ш. 2,16104 ° з. / 53.615337; -2.16104[64][4]:323

Salford

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Музей королевы Виктории и Салфорда.jpgКоролева ВикторияПил Парк, Salford1857Мэтью Ноубл53 ° 29′05 ″ с.ш. 2 ° 16′20 ″ з.д. / 53,484775 ° с.ш. 2,272133 ° з.д. / 53.484775; -2.272133[65]
Южноафриканский военный мемориал ланкаширским фузилерамЧапел-стрит / Олдфилд-роуд, Salford1905Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон53 ° 28′59 ″ с.ш. 2 ° 15′51 ″ з.д. / 53,483031 ° с.ш. 2,264078 ° з.д. / 53.483031; -2.264078[66][4]:176

Stockport

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Cobden's Statue - geograph.org.uk - 1306409.jpgРичард КобденStockport1886Джордж Гэммон Адамс53 ° 24′34 ″ с.ш. 2 ° 09′34 ″ з.д. / 53,409407 ° с.ш.2,159418 ° з.д. / 53.409407; -2.159418[67]
Rivers meet, Stockport 6652.JPGРека ЖизниИсточник Река Мерси, Стокпорт1994 / 1996Разум Стокпорт / Элисон Симпсон53 ° 24′51,84 ″ с.ш. 2 ° 9′22,68 ″ з.д. / 53,4144000 ° с. Ш. 2,1563000 ° з. / 53.4144000; -2.1563000[68][69]

Tameside

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
The Family - geograph.org.uk - 1033072.jpgСемьяЭштон-андер-Лайн1995Пол Маргеттс53 ° 29′22 ″ с.ш. 2 ° 05′30 ″ з.д. / 53,489321 ° с.ш. 2,091608 ° з.д. / 53.489321; -2.091608[70]

Траффорд

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Joule memorial, Sale.JPGДжеймс Прескотт ДжоульПарк Уортингтон, распродажа1905Джон Кэссиди[71][72]

Уиган

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерКоординатыИсточник
Статуя сэра Фрэнсиса Пауэлла Уигана.jpgСэр Фрэнсис ПауэллМеснес Парк, Уиган1910Эрнест Гиллик53 ° 33′06 ″ с.ш. 2 ° 38′07 ″ з.д. / 53,551694 ° с.ш.2,635311 ° з.д. / 53.551694; -2.635311[73]

Рекомендации

  1. ^ "Две формы (разделенный круг) 1969". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 9 января 2012.
  2. ^ Дани Дибна возвышается над городом, news.bbc.co.uk, 2008-04-29, получено 2011-12-30
  3. ^ "Сэр Роберт Пил". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 10 февраля 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм Вайк, Терри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета. ISBN  0-85323-567-8.
  5. ^ "Южноафриканский военный мемориал Ланкаширским фузилерам". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  6. ^ Историческая Англия. "Военный мемориал ланкаширским фузилерам, Галлипольские сады (1250814)". Список национального наследия Англии. Получено 7 августа 2016.
  7. ^ "Ваза наклонная". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 2 января 2012.[мертвая ссылка ]
  8. ^ "Место для пикника". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 12 января 2012.
  9. ^ Искусство как гвозди!, The Bolton News, 1999-09-17, получено 2011-12-30
  10. ^ «Прибивая дом». Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 2 января 2012.[мертвая ссылка ]
  11. ^ "Моя пьеса, From Northern Soul (Bury Neon)", Блог Силлимана, 4 октября 2011 г.
  12. ^ "Роберт Пил". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
  13. ^ "Сэр Роберт Пил". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  14. ^ "Джон Далтон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 5 января 2012.
  15. ^ а б c d е ж грамм Руководство пользователя общественной скульптуры. Английское наследие / PMSA. 2000 г. ISBN  185074776 8.
  16. ^ "Герцог Веллингтон". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
  17. ^ "Герцог Веллингтон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  18. ^ "Джеймс Ватт". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
  19. ^ "Джеймс Ватт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  20. ^ "Мемориал Альберта". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 13 января 2012.
  21. ^ "Мемориал Альберта". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 13 января 2012.
  22. ^ "Ричард Кобден". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
  23. ^ "Ричард Кобден". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  24. ^ "Оливер Кромвель". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  25. ^ "Джеймс Фрейзер". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 3 января 2012.
  26. ^ "Джеймс Фрейзер". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 3 января 2012.
  27. ^ "Джон Брайт". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  28. ^ "Джон Брайт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  29. ^ "Оливер Хейвуд". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  30. ^ "Оливер Хейвуд". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 2 января 2012.
  31. ^ "Королева Виктория". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
  32. ^ "Королева Виктория". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  33. ^ "Уильям Гладстон". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 3 января 2012.
  34. ^ "Уильям Гладстон". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 3 января 2012.
  35. ^ "По течению". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 5 января 2012.
  36. ^ "'Adrift '- Город Манчестер ". Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 5 января 2012.
  37. ^ "Последний выстрел". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 7 января 2012.
  38. ^ «Южноафриканский военный мемориал». Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 7 января 2012.[мертвая ссылка ]
  39. ^ «Король Эдуард VII, Уитворт-Парк, Манчестер». Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 10 января 2012.
  40. ^ "Эдуард VII". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 10 января 2012.
  41. ^ "Абрахам Линкольн". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  42. ^ "Абрахам Линкольн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 января 2012.
  43. ^ Историческая Англия. «Манчестерский военный мемориал (1270697)». Список национального наследия Англии. Получено 18 октября 2016.
  44. ^ "Посланник мира". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
  45. ^ "Посланник мира". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  46. ^ "Роберт Оуэн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
  47. ^ "Жизненный цикл". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 15 января 2012.
  48. ^ "Жизненный цикл". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 15 января 2012.
  49. ^ «Ишинский пробный камень». Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 4 января 2012.
  50. ^ «Ишинки-Пробирный камень». Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 4 января 2012.
  51. ^ "Тиб Стрит Хорн". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2 января 2012.
  52. ^ "Большой рог". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
  53. ^ "Сэр Джон Барбиролли". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 4 января 2012.
  54. ^ "Джон Барбиролли". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 4 января 2012.
  55. ^ "Алан Мэтисон Тьюринг". Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 29 декабря 2011.
  56. ^ "Алан Тьюринг". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
  57. ^ «Древо памяти». Художественная галерея Манчестера. 2009 г.. Получено 2 января 2012.
  58. ^ Шарлотта Хиггинс (30 июня 2017 г.). «Фил Коллинз: почему я перевез советский памятник Энгельсу через Европу в Манчестер». Получено 10 ноября 2020.
  59. ^ poweredbyreason.co.uk, Работает на основе Reason-. "Дань Акселя Войд Петерлоо". Музей истории народа. Получено 2019-06-17.
  60. ^ "Роберт Аскрофт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка ]
  61. ^ "Джордж Лич Эшворт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 5 января 2012.[мертвая ссылка ]
  62. ^ "Джон Брайт". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка ]
  63. ^ Историческая Англия. "Рочдейл Кенотаф (1084274)". Список национального наследия Англии. Получено 3 февраля 2016.
  64. ^ "Единство". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 5 января 2012.[мертвая ссылка ]
  65. ^ "Королева Виктория". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка ]
  66. ^ "Южноафриканский военный мемориал Ланкаширским фузилерам". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 7 января 2012.[мертвая ссылка ]
  67. ^ "Ричард Кобден". Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 1 января 2012.[мертвая ссылка ]
  68. ^ Фил Пейдж и Ян Литтлчайлдс (2014). Река Мерси - от истока до моря. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445633275.
  69. ^ [1]
  70. ^ "Семья". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 1 января 2012.
  71. ^ "Джеймс Прескотт Джоуль". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  72. ^ "Джеймс Прескотт Джоуль: Уортингтон-парк, распродажа". Джон Кэссиди: манчестерский скульптор. Получено 1 января 2012.
  73. ^ "Фрэнсис Шарп Пауэлл". Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 1 января 2012.