Томас Хезервик - Thomas Heatherwick

Томас Хезервик
Томас Хезервик в Strelka Institute.jpg
Томас Хезервик рассказывает о своей работе в Институте Стрелка
Родившийся
Томас Александр Хезервик

(1970-02-17) 17 февраля 1970 г. (возраст 50)
Лондон, Англия
Национальностьанглийский
Альма-матерМанчестерский столичный университет
Известная работа
Интернет сайтСтудия Хизервик

Томас Александр Хезервик, CBE РА RDI (родился 17 февраля 1970 г.) - английский дизайнер и основатель лондонской дизайнерской практики Heatherwick Studio. С конца 1990-х годов Хезервик стала одним из самых значительных британских дизайнеров.[1] Хезервик работает с командой из 180 архитекторов, дизайнеров и мастеров из студии и мастерской в Кингс-Кросс, Лондон.[2]

Хезервик принимала участие в разработке многих проектов, некоторые из которых вызывают споры, в том числе Олимпийский котел, то Новый Routemaster автобус и Павильон Великобритании на Экспо 2010.[3] Среди других заметных проектов - ремонт Гонконг Pacific Place, теперь отмененный Садовый мост, предлагаемый план для электростанции биомассы в BEI-Teesside, а Судно в Нью-Йорке.

Ранние годы

Bleigiessen, Wellcome Trust, Лондон

Хезервик родился в Лондоне 17 февраля 1970 года. Его прадед по материнской линии был владельцем Jaeger ведущей лондонской модной фирмы, а его дядя был журналистом Николай Томалин.[4] После начальной школы в Вуд Грин на севере Лондона, он посетил частный Школа Севеноукс в Кенте. Он также посетил Школа Рудольфа Штайнера Kings Langley в Хартфордшире, где особое внимание уделяется садоводству, ручной работе и индивидуальной форме перформанса, называемой эвритмией.[5] Он изучал трехмерный дизайн в Манчестерский политехнический институт и на Королевский колледж искусств (RCA).[4][6] В свой последний год в RCA в 1994 году Хезервик познакомилась с дизайнером. Теренс Конран который пришел выступить в школе. Конран стал наставником Хезервик после того, как увидел его план беседки для своего дипломного проекта. Он был сделан из двух высоких гнутых штабелей березы. фанера, и Конран сделал его возможным, пригласив Хезервик поработать в его загородном доме.[7]

После окончания RCA в 1994 году Хезервик основала Heatherwick Studio.[8] Конран попросил Хезервик сделать интерьерную экспозицию для Магазин Конрана, и это привело к его первой общественной комиссии после Мэри Портас увидел стенд и поручил Хезервик сделать витрину для 1997 года. Неделя моды в Лондоне на Харви Николс универмаг.[9]

Ключевые работы

Катящийся мост

Видео работы Rolling Bridge

В 2002 году студия Heatherwick спроектировала Катящийся мост (также известный как «мост для керлинга») в рамках реконструкции Бассейн Паддингтон. Планируется, что мост будет разворачиваться через канал каждую среду и пятницу в полдень и каждую субботу в 14:00.[10] но в настоящее время не работает.[11] Чтобы обеспечить доступ к приближающемуся водному потоку, мост закручивается в восьмиугольник. Мост состоит из восьми треугольных секций, шарнирно соединенных на уровне прохода и соединенных наверху двумя звеньями, которые разрушаются по направлению к палубе под действием гидравлических поршней. Подвижной мост получил премию Британской конструкционной стали в 2005 году.[нужна цитата ]

Восточное пляжное кафе

В 2005 году Heatherwick Studio завершила Кафе Ист-Бич в Littlehampton, Западный Сассекс. В большой стальной конструкции днем ​​работает кафе, а вечером - ресторан. Эта концепция позволила стали ржаветь, а цветам со временем развиваться, прежде чем закрепить прозрачным маслом.[12] Кафе выиграло Национальная премия RIBA в 2008.[13]

B взрыва

B взрыва, Манчестер

Дизайн Хизервик для B взрыва, скульптура из 180 гигантских стальных шипов высотой 56 метров за 1,42 миллиона фунтов стерлингов, была открыта за пределами Сити оф Манчестер стадион в 2005 году. Это была самая высокая общественная скульптура, когда-либо возведенная в Великобритании.[нужна цитата ] Структура была заказана в ознаменование Игры Содружества 2002 г. и был назван в честь бывшего олимпийского чемпиона по спринту. Линфорд Кристи и должен был символизировать прилив энергии, когда спортсмен стреляет из блоков.[14]

Однако один из 180 стальных шипов сошёл с места в течение двух недель, а в течение следующих четырёх лет пришлось удалить со скульптуры ещё 22 шипа. Ангел севера создатель Энтони Гормли призвал Манчестерский городской совет не выбрасывать скульптуру и написал письмо генеральному директору сэру Говард Бернштейн, где он назвал 150-тонную достопримечательность «замечательной, динамичной и привлекательной». Он заявил, что «это большая дань уважения Манчестеру ... и позволить ему исчезнуть было бы потерей не только для вдохновляющих произведений искусства, но и для нервов совета».[15] Совет решил сдать его на хранение, сказав, что его можно будет перестроить на более позднем этапе.[16] Они сказали "Томас Хезервик" B взрыва было великолепным художественным заявлением, и очень жаль, что технические проблемы подорвали это видение ». Совет подал в суд на студии Heatherwick по поводу этих проблем, удовлетворив внесудебную компенсацию в размере 1,7 миллиона фунтов стерлингов.[17] Дэнни Бойл сказал, что это вдохновило его попросить Heatherwick Studio спроектировать олимпийский котел: «Это восходит к тому времени, когда я сидел под его B взрыва скульптура. Я так это любил; они снесли это трагедия.[18]

Worth Abbey

Хезервик был назначен аббатством Уорт в 2009 году для реорганизации церковного интерьера. Была установлена ​​современная версия традиционной монастырской мебели, включая скамьи на 700 человек, хоровые скамейки, монастырские сиденья, столы и исповедальные комнаты, все из которых были изготовлены из твердых пород дерева. В течение нескольких месяцев на скамьях появились трещины, и представители церкви повесили на них таблички с надписью: «Осторожно: скамейки ожидают ремонта. Пожалуйста, не сиди здесь ».[19] Хезервик отрицает ответственность за дефекты и обвиняет подрядчика.[20]

Павильон Великобритании, Шанхай Экспо 2010

Павильон Великобритании в 2010 Экспо, Шанхай

Студия Heatherwick спроектировала Павильон Великобритании, «Семенной собор», в Шанхае Экспо 2010.

Студия разработала идею Павильона Великобритании, исследуя взаимосвязь между природой и городами, и включила Kew Gardens ' Партнерство с Millennium Seed Bank, миссия которого - собрать к 2020 году семена 25% всех видов растений в мире.[21] Структура состояла из более чем 60 000 25-футовых акриловых оптических волокон. Он вмещал 60 000 семян растений на концах акриловых стержней, удерживаемых на месте геометрически вырезанными отверстиями со вставленными в них стержнями.[22]

Во время шестимесячной выставки Expo внутрь зашло более восьми миллионов человек, что сделало ее самой посещаемой туристической достопримечательностью Великобритании. На государственной церемонии было объявлено, что павильон Великобритании получил главный приз мероприятия - золотую медаль за дизайн павильона.[23]

Павильон Великобритании выиграл Международная премия RIBA, премию RIBA Lubetkin и Лондонской медалью за дизайн.[24][25][26]

После выставки акриловые стержни павильона Великобритании были переданы в дар школам и Всемирная выставка Музей, а другие были проданы с благотворительных аукционов.

Новый автобус Routemaster

Новый Routemaster двухэтажный омнибус

В 2010 г. Мэр Лондона Борис Джонсон объявил, что Heatherwick Studio будет проектировать Новый Routemaster. Впервые за более чем 50 лет Транспорт для Лондона заказал разработку автобуса, построенного специально для столицы.[27] Длинное асимметричное переднее окно обеспечивало водителю четкий вид на обочину, в то время как обернутая панель остекления отражала движение пассажиров, обеспечивая больше дневного света в автобусе и предлагая виды на Лондон. Первоначально автобус восстановил одну из черт 1950-х годов. AEC Routemaster, открытая платформа в задней части, которая предлагала услугу «hop-on hop-off». Однако расходы на укомплектование этой функции персонала во избежание многих аварий, которые произошли с исходным автобусом, с тех пор привели к тому, что она была прекращена.[28] В конструкции предусмотрены три двери и две лестницы, что позволяет пассажирам быстрее и проще подняться на борт. С инженерной точки зрения новый Routemaster был заявлен на 15 процентов более экономичным, чем существующие гибридные автобусы, и на 40 процентов более эффективным, чем обычные дизельные двухэтажные автобусы.[29]

Дизайн нового автобуса был первоначально представлен в мае 2010 года, а прототип был разработан и изготовлен компанией Райтбус, был запущен в декабре 2011 г. Первый автобус поступил в общественное пользование в феврале 2012 г., а в сентябре 2012 г. компания Transport for London заказала еще 600 автобусов.[30] К 2018 году был доставлен последний из 1000 новых Routemasters. Текущий мэр Лондона Садик Хан пообещал, что новые автобусы Routemaster больше не будут закупаться для Лондона, вместо этого средства пойдут на обновление существующего парка города с использованием новейших экологически чистых технологий и покупку новых автобусов.[31]

Критики указали на очень высокую стоимость и частые проблемы, вызванные конструкцией, включая чрезмерную температуру для пассажиров летом.[32] Утверждается, что Routemasters выделяют больше вредных частиц, чем автобусы, которые они заменили. Предполагаемый кандидат в мэры Лондона Кристиан Вольмар, который первым обнаружил проблемы с новыми Routemasters, сказал в июле 2015 года: «Этот проект был неверно воспринят с самого начала. Мне сказали, что водители жаловались на неисправные батареи с августа прошлого года, но пока ничего не было сделано. Неудивительно, что уровень выбросов выше, чем у обычных автобусов, поскольку новый автобус для Лондона работает не так, как задумано. Предполагается, что он будет приводиться в движение электродвигателем, но вместо этого использует неэффективный дизельный двигатель, который в нормальных условиях должен быть работает с постоянной скоростью ".[33]

Олимпиада-2012, «Котел»

Олимпийский котел 2012

Heatherwick Studio спросил Дэнни Бойл разработать Котел летних Олимпийских и Паралимпийских игр для Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, который был зажжен во время Церемония открытия Олимпийских игр в Лондоне 27 июля 2012 г.

Котел был сделан из 204 частей, которые были внесены в Олимпийский стадион детьми, представляющими каждую команду в рамках Парад наций. Эти части были установлены на стеблях, которые когда-то были зажжены семью факелоносцами, затем были подняты, чтобы слиться в одно огромное пламя, представляя мирное объединение каждой из 204 стран, участвующих в Олимпийских играх, и объединенный человеческий дух в основе Игры.[34] Медные лепестки, сделанные на заводе Contour Autocraft в Питерборо, были созданы мастерами, которые ранее изготавливали детали кузова для автопроизводителей, таких как Bentley.[35]

После закрытия Игр лепестки были отправлены в каждую страну в качестве наследия их спортивных достижений на Играх. Всего участвующим странам было предложено 204 олимпийских лепестка и 164 паралимпийских лепестка. 26 ноября 2012 года мэр Лондона Борис Джонсон передал в Дели медальонам Индии атлетам, завоевавшим медали, на память об Олимпийских и Паралимпийских играх в Лондоне.[36]

В июне 2013 года нью-йоркская дизайн-студия Atopia заявила, что дизайн Олимпийский котел была идентична тому, что они представили Лондонскому олимпийскому комитету в 2007 году. Они не могли поднять этот вопрос до 2013 года из-за ограничительного соглашения о неразглашении, которое не позволяло всем компаниям продвигать любую работу, связанную с Олимпийскими играми.[37] Однако Хезервик отрицал, что его проинформировал комиссар об идее Атопии, и был непреклонен в том, что дизайн котла был его единственным, основываясь на студенческом проекте, который он реализовал в 1993 году.[38] Дэнни Бойл, художественный руководитель церемонии открытия, также отрицал, что знал о предыдущем дизайне, в то время как Мартин Грин, бывший руководитель церемоний LOCOG, утверждал, что идея возникла в результате обсуждений между Бойлом, Хезервиком и им самим.[38] Организаторы лондонской Олимпиады позже достигли внесудебного урегулирования, признав, что несколько ключевых концепций и конструктивных особенностей котла были предложены Atopia. Однако Хезервик утверждала, что дизайн был его собственным и не находился под влиянием дизайна Атопии.[39]

Предлагаемая Темза Садовый мост

Хезервик разработала в сотрудничестве с актрисой Джоанна Ламли, предлагаемый пешеходный мост через Темза в центре Лондона Садовый мост.[40] Планировалось, что на мосту будут деревья и сады.[40][41]

Проект, первоначально предполагавшийся полностью финансируемым из частных источников, столкнулся с проблемами финансирования, критикой и задержками.[42] В апреле 2017 г. Маргарет Ходж, бывший председатель Комитет по публичным счетам в отчете, заказанном мэром Лондона, пришел к выводу, что проект следует отменить: 46 миллионов фунтов стерлингов уже потерянных государственных денег было предпочтительнее, чем риск дополнительных требований, если проект продолжится. Ходж раскритиковал назначения Heatherwick Studio и инженера Arup в 2013 году, которые «не были открытыми, честными или конкурентными… и выявили систематические сбои и неэффективные системы контроля». [43] Проект был официально закрыт 14 августа 2017 года.[44]

Центр обучения

Улей в Сингапур

Центр обучения, также известный как Улей, открыт в 2015 году.[45] Это многофункциональное учебное заведение, построенное в рамках программы реконструкции кампуса Наньянского технологического университета для 33 000 студентов.[46] Здание спроектировано так, чтобы лучше соответствовать современным методам обучения в связи с использованием Интернета в качестве основного образовательного инструмента.[46] Дизайн бросает вызов традиционному формату университетских зданий, в которых лекционные залы в виде коробок соединены длинными коридорами. Вместо этого учебные заведения и социальные пространства переплетаются, чтобы поощрять взаимодействие между пользователями из разных дисциплин.[46] Здание состоит из 56 округлых учебных комнат, расположенных в 12 башен, расположенных вокруг естественного вентилируемого атриума в полный рост.[47] Учебные комнаты предназначены для разделения иерархии учеников и учителей и содействия интерактивному групповому обучению. Пространства гибкие и могут быть переконфигурированы, что способствует сотрудничеству между студентами.[47] Бетон использовался в качестве основного строительного материала для снижения затрат и обеспечения высокого уровня экологических характеристик. Студия Heatherwick разработала индивидуальный метод для создания трехмерной текстуры фасада, внутренних панелей и колонн с помощью многоразовых силиконовых форм.[48] 700 рисунков, выполненных по заказу художницы и иллюстратора Сары Фанелли, были отлиты в лифты и лестницы. Рисунки относятся к искусству, литературе и науке и предназначены для того, чтобы побудить учащихся и учителей к неоднозначным мыслям.[48] Различные виды обработки бетона придают зданию почти ручное качество.[48] В 2014 году Learning Hub получил статус BREEAM Green Mark Platinum - самый высокий экологический рейтинг в Сингапуре. Он также получил премию Британского сборного железобетона «Творчество в бетоне» от Бетонное общество в 2015 году.[49]

Бомбейский сапфировый завод

Теплицы винокурни Bombay Sapphire

Heatherwick Studio руководила генеральным планом и дизайном завода по производству джина Bombay Sapphire в Хэмпшире, который открылся в 2014 году.[50] Преобразование участка площадью пять акров включало реконструкцию 300-летней бумажной фабрики и восстановление 23 существующих зданий.[51] В схеме модернизации River Test, который проходит через сайт, был расширен и использовался как организационное средство.[52] Две изогнутые теплицы, одна с умеренным климатом, а другая со средиземноморским климатом, выходят из отремонтированного здания мельницы и содержат 10 ботанических растений, используемых в процессе дистилляции джина. Отработанное тепло от перегонного цеха перерабатывается и используется для выращивания растений в теплицах.[53] Традиционные большие медные перегонные кубы расположены внутри помещения, которое состоит из учебной сухой комнаты и бара для проведения экскурсий и общественных мероприятий.[54] Этот проект стал первым предприятием по производству напитков и первой реконструкцией, получившей «выдающуюся» аккредитацию BREEAM.[51]

Двор капель угля

Двор капель угля

Двор капель угля - это общественное место и торговый центр в районе Кингс-Кросс в Лондоне.[55] Проект включал реконструкцию двух зданий, построенных в 1850 году и использовавшихся для приема грузов, прибывающих с севера Англии.[56] Дизайн соединяет два здания вместе, расширяя две крыши по направлению друг к другу, пока они не встретятся.[57] Это создает дополнительный этаж и отдельный центр к линейному участку. Под натянутыми крышами находится двор, под которым можно проводить мероприятия, а с третьего этажа открывается вид на Кингс-Кросс, Институт Фрэнсиса Крика и Кубит-сквер.[57] Проект является частью более широкой программы реконструкции территории, осуществляемой компанией Argent LLP и King's Cross Central Limited Partnership (KCCLP).[58] Площадка для отвода угля была одобрена планированием в декабре 2015 г.[55] и был завершен в октябре 2018 года.[59]

Zeitz MOCAA

Heatherwick Studio работала над преобразованием исторического зернохранилища на набережной Виктории и Альберта в Кейптауне в некоммерческое культурное учреждение, Музей современного искусства Zeitz Африка (Zeitz MOCAA), где хранится самая значительная коллекция современного искусства Африки и ее диаспоры.[60][61] 9 500 м2 (2,3 акра) комплекс состоит из девяти этажей площадью 6000 м2 (65 000 кв. Футов) выделенного выставочного пространства.[62][63] Используя различные техники резки бетона, из 42 бетонных труб силоса были вырезаны галереи и большой центральный атриум.[64] Бетонные шахты были закрыты усиленным стеклом, по которому посетители могли пройти, и были предназначены для того, чтобы свет проникал в здание сверху и создавал интерьер, подобный собору.

Раскопки этого внутреннего пространства объединяют два здания; силос и сортировочная башня.[65]Поперечные трубы содержат цилиндрические подъемники и винтовую лестницу. В верхние этажи вставлены панели с подушками из листового стекла.[64] Музей современного искусства Zeitz Africa открылся 22 сентября 2017 года.

Судно

В Судно в Нью-Йорке

В 2016 году дизайн Хизервик для Судно структура на Hudson Yards 'Public Plaza в Нью-Йорк был открыт.[66] Структура представляет собой сеть взаимосвязанных лестниц, по которым посетители могут подняться, а ее дизайн был вдохновлен древними ступенчатые колодцы Индии.[67] Он имеет 2500 ступенек в 154 лестничных пролетах, что эквивалентно 15 этажам, и имеет 80 смотровых площадок.[67] Строительство началось в апреле 2017 года, а открылось 15 марта 2019 года.[68]

Финансовый центр Бунда

Heatherwick Studio работает в сотрудничестве с Fosters + Partners над Финансовым центром Bund (BFC) - новым многофункциональным комплексом в Шанхае. Проект находится в конце Бунд в Шанхае и задуман как связующее звено между старым городом города и финансовым районом.[69]

План включает две 180-метровые башни (590 футов), которые объединяют офисы, бутик-отель и торговые площади. Центр искусства и культуры расположен в центре схемы. Задуманный как площадка для международного обмена, центр будет включать художественные галереи и театральные пространства. Здание окружено подвижной завесой, открывающей сцену на балконе с видом на район Пудун.[70]

Другие известные работы и проекты

Патерностер вентиляционные отверстия, у Архиерейского двора возле Площадь Патерностера, Лондон.

В 2017 году Heatherwick Studio работала над проектами, включая новую штаб-квартиру Google в Маунтин-Вью, Калифорния - в партнерстве с Bjarke Ingels Group (BIG).[75][76]

В точках, где эта кожа достигает здания, плиты изгибаются вверх, создавая ощущение ткани. Заменяемые плитки показывают цвет оригинальной концепции.

Подход к дизайну

Heatherwick Studio работала с широким кругом дизайнерских дисциплин, включая архитектуру, инженерию, транспорт и городское планирование, мебель, скульптуру и дизайн изделий.[77] По словам Хезервик, широкий спектр навыков, найденный в Heatherwick Studio, является реакцией на разочарование Хезервик в связи с столкновением с «нарезанным гетто мысли» скульптуры, архитектуры, моды, вышивки, изделий из металла, дизайна изделий и мебели в отдельных отделах. Он рассматривает весь дизайн в трех измерениях, не как междисциплинарный дизайн, а как единую дисциплину: трехмерный дизайн.[7]

В отличие от многих архитектурных практик, Heatherwick Studio не имеет фиксированного стиля и ориентирована на решение проблем. Он сказал: «Это больше похоже на раскрытие преступления. Ответ есть, и ваша задача - найти его. Итак, мы уходим и проводим небольшое исследование, которое, по сути, исключает подозреваемых из расследования. А затем вы отслеживаете потенциальных клиентов и постепенно сужаете потенциальные решения. В конечном итоге то, что вам остается, - это ответ ».[7]

Выставки и публикации

В 2012 г. Музей Виктории и Альберта устроил большую ретроспективу творчества студии под названием Студия Heatherwick: создание необычногои курирует Авраам Томас.[78] Выставка раскрыла творческие процессы и дух любопытства Heatherwick Studio в течение двух десятилетий проектов, охватывающих дисциплины архитектуры, продуктового дизайна, инженерии, скульптуры и городского планирования.[79]

В Британском Совете прошла крупнейшая передвижная выставка. Новые британские изобретатели: изнутри Heatherwick Studio, куратор - Кейт Гудвин. Дрю Хайнц, куратор отдела архитектуры Королевской академии художеств в Лондоне.[80] В 2015 и 2016 годах выставка посетила шесть площадок в Восточной Азии и собрала более 409 109 посетителей. Музеи и галереи, которые посетила выставка, включают: Сингапурский национальный центр дизайна; CAFA, Пекин; Электростанция искусства, Шанхай; PMQ, Гонконг; Тайбэйский музей изящных искусств; и D музей, Сеул.[81] Первая выставка в США Провокации: архитектура и дизайн Heatherwick Studio побывал на трех площадках в Северной Америке в 2014 и 2015 годах:[82] Центр скульптуры Нашера, Даллас;[83] в Музей Молота, Лос-Анджелес;[84] и Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна, Нью-Йорк.

В 2012, Темза и Гудзон опубликовано Томас Хезервик: Создание, книга, в которой до сих пор излагаются работы Хизервик. Каждый из более чем 140 полностью иллюстрированных проектов сопровождается текстом, объясняющим, по словам Хезервик, поставленный в нем вопрос дизайна, а также творческие и практические процессы, используемые для его решения. В 2013 году был выпущен второй том, в который вошел Олимпийский котел.[85]

Награды

Хезервик получила множество наград за дизайн, в том числе Приз принца Филиппа дизайнеров (2006), Лондонская медаль дизайна (2010), RIBA Премия Любеткина (2010 г.) за Павильон Великобритании. В 2004 году он стал самым молодым практикующим, которого назначили Королевский дизайнер промышленности.[86]

Хизервик была удостоена почетной докторской степени Лондонского университета искусств, Королевский колледж искусств, Университет Данди, Университет Брайтона, Университет Шеффилда Халлама и Манчестерский столичный университет.[87]

Он был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в День Рождения 2013 года за заслуги в сфере дизайна.[88]

В сентябре 2016 года он был избран почетным членом Королевская инженерная академия.[89]

В 2015 году Хезервик была названа одним из GQ 50 самых одетых британских мужчин.[90]

В 2019 году Хизервик получила награду Golden Plate Award Американская академия достижений представлен членом Совета по наградам Джули Теймор во время Международного саммита достижений в Нью-Йорке.[91][92]

Рекомендации

  1. ^ Томас Хезервик: «Дизайн - это как раскрытие преступления.'". Телеграф. Лондон. 23 мая 2012 г.. Получено 13 ноября 2013.
  2. ^ "Томас Хезервик". Глобальный форум дизайна. 18 сентября 2012. Архивировано с оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  3. ^ Icon Magazine, июль 2012 г.
  4. ^ а б Паркер, Ян (19 февраля 2018 г.). "Томас Хезервик, шоумен архитектуры". Житель Нью-Йорка.
  5. ^ Паркер, Ян. "Томас Хезервик, шоумен архитектуры". Житель Нью-Йорка. Житель Нью-Йорка.
  6. ^ "Томас Хезервик". Маполис. 19 июля 2011. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.
  7. ^ а б c Николас Роу (18 мая 2012 г.). «Томас Хезервик: новый Леонардо дизайна | Искусство и дизайн». Хранитель. Лондон. Получено 13 ноября 2013.
  8. ^ «Студия Хизервик: О выставке - Музей Виктории и Альберта». Vam.ac.uk. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  9. ^ Кард, Нелл (27 июля 2019 г.). "'Неважно, понравился он кому-то или нет »: шесть ведущих архитекторов повторно посещают свой первый заказ». Хранитель.
  10. ^ "Мосты бассейна Паддингтон в действии". Paddington. 7 марта 2017 г.. Получено 29 декабря 2018.
  11. ^ «Мосты | Торговая площадь». merchantsquare.co.uk. Получено 29 декабря 2018.
  12. ^ Вро, Николас (18 мая 2012 г.). «Томас Хезервик: новый Леонардо в дизайне». Хранитель. Лондон. Получено 18 мая 2012.
  13. ^ "О нас". Architecture.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2014 г.. Получено 20 августа 2016.
  14. ^ "B of the Bang заканчивается хныканьем, когда скульптура за 2 миллиона фунтов стерлингов продается за металлолом за 17 тысяч фунтов стерлингов". Вечерние новости Манчестера. Получено 4 июля 2012.
  15. ^ "Мольба Гормли о вехе" взрыва ". BBC. 22 января 2009 г.
  16. ^ "'Скульптура Bang 'будет снесена ". BBC. 11 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2009.
  17. ^ "Ядро скульптуры" Манчестер B of the Bang "продано на металлолом". BBC. 4 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  18. ^ «Дэнни Бойл: B of the Bang вдохновил меня на олимпийские вершины творчества». Вечерние новости Манчестера. Получено 5 апреля 2013.
  19. ^ "'Неисправные церковные скамьи разжигают нечестивую ссору ". Кроули Наблюдатель. 30 марта 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Джордана, Себастьян. "Павильон Великобритании на выставке Shanghai World Expo 2010 / Heatherwick Studio". ArchDaily. Получено 3 мая 2010.
  22. ^ "Павильон Великобритании на выставке Shanghai Expo 2010, автор Томас Хезервик". Dezeen. Получено 4 апреля 2010.
  23. ^ "Павильон Великобритании | Студия Хизервик". Heatherwick.com. Получено 20 августа 2016.
  24. ^ Роуз Этерингтон (30 июня 2010 г.). «Британский павильон Томаса Хезервика на выставке Shanghai Expo 2010 удостоен премии RIBA Lubetkin Prize». Dezeen. Получено 12 января 2017.
  25. ^ «Павильон Великобритании на выставке World Expo 2010 в Шанхае получил премию RIBA Lubetkin». Architecture.com. Архивировано из оригинал 7 января 2017 г.. Получено 12 января 2017.
  26. ^ «Лондонская медаль за дизайн». Лондонский фестиваль дизайна. Получено 12 января 2017.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 2 марта 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ Хилл, Дэйв (23 июня 2015 г.). "Автобус Бориса (Политическое путешествие). Часть 43: Больше никаких" Садитесь, выходите "?" - через The Guardian.
  29. ^ "Новый автобус в Лондон от Heatherwick Studio". Dezeen. Получено 21 декабря 2011.
  30. ^ «600 новых автобусов к 2016 году». Получено 18 сентября 2012.
  31. ^ "Мэр Лондона прекращает заказы на автобус Томаса Хезервика" Routemaster ". 3 января 2017.
  32. ^ Элгот, Джессика (18 сентября 2015 г.). «Автобусы Routemaster в Лондоне будут переоборудованы с открывающимися окнами» - через The Guardian.
  33. ^ «Неисправные Routemasters выбрасывают больше вредных частиц, чем старые автобусы.'". 24 июля 2015 г.
  34. ^ Уэйнрайт, Оливер. «Пылающий одуванчик». BD Online. Получено 2 августа 2012.
  35. ^ «Олимпийский котел олицетворяет мир, - говорит дизайнер Хезервик». BBC. 28 июля 2012 г.
  36. ^ «Лепестки котла 2012 года вручены мэром индийским олимпийцам». Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 26 ноября 2012.
  37. ^ Оливер Уэйнрайт (19 июня 2013 г.). «Как олимпийский котел раздул пламя ярости в американской дизайн-студии». Хранитель. Лондон.
  38. ^ а б Оливер Уэйнрайт (20 июня 2013 г.). «Дизайнеры лондонского олимпийского котла отвергают заявления о копировании». Хранитель.
  39. ^ Оливер Уэйнрайт (23 июля 2014 г.). «Споры по поводу дизайна олимпийского котла урегулированы во внесудебном порядке». Хранитель.
  40. ^ а б "Неудержимый Томас Хезервик". Культурное шоу. 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  41. ^ О'Киллай, Джон (14 июня 2013 г.). «Садовый мост через Темзу - Телеграф». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 31 июля 2013.
  42. ^ Питер Уокер и Уилл Херст (11 июля 2016 г.). «Мэр Лондона Садик Хан блокирует дополнительные средства на строительство садового моста». Хранитель.
  43. ^ «Отмените Садовый мост, - говорится в запросе Ходжа».
  44. ^ «Лондонский проект Garden Bridge официально закрыт». BBC. 14 августа 2017.
  45. ^ "Центр обучения (Улей) | Студия Хизервик". Heatherwick.com. Получено 12 января 2017.
  46. ^ а б c "WAN :: Nanyang Learning Hub от Heatherwick Studio в Наньяне". Worldarchitecturenews.com. 28 апреля 2015 г.. Получено 12 января 2017.
  47. ^ а б "Деталь новости". Media.ntu.edu.sg. Получено 12 января 2017.
  48. ^ а б c "Центр обучения Томаса Хезервика состоит из 12 башен". Designboom.com. 12 марта 2015 г.. Получено 12 января 2017.
  49. ^ «Потрясающий японский культурный центр удостоен награды WAN, поскольку Concrete Society представила финальный список 2015 года» (PDF). Бетон ежеквартально. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 6 января 2017 г.
  50. ^ "Bombay Sapphire Distillery | Heatherwick Studio". Heatherwick.com. Получено 12 января 2017.
  51. ^ а б Нгума, Самуэль (19 октября 2016 г.). "Бомбейский сапфировый завод: студия Heatherwick дала новую жизнь заброшенному месту в Лаверстоке". Archute.com. Получено 12 января 2017.
  52. ^ "Бомбейский сапфировый завод / студия Heatherwick". ArchDaily. 9 октября 2014 г.. Получено 12 января 2017.
  53. ^ "Bombay Sapphire Distillery | Heatherwick Studio". Heatherwick.com. Получено 12 января 2017.
  54. ^ Литейный завод, Джин (27 сентября 2014 г.). «Завод Bombay Sapphire на заводе в Лаверсток открыт для посетителей». Ginfoundry.com. Получено 12 января 2017.
  55. ^ а б "Двор капель угля | Студия Хизервик". Heatherwick.com. Получено 12 января 2017.
  56. ^ «Coal Drops Yard - уникальный новый торговый квартал на Кингс-Кросс». Kingscross.co.uk. 15 декабря 2016 г.. Получено 12 января 2017.
  57. ^ а б Эми Фрирсон (18 декабря 2015 г.). «Хезервик готовится к открытию торгового центра в Кингс-Кросс». Dezeen.com. Получено 12 января 2017.
  58. ^ "Угольные капли ярда Кингс-Кросс, студия Heatherwick". E-architect.co.uk. Получено 12 января 2017.
  59. ^ Уиллс, Кейт (18 октября 2018 г.). «Coal Drops Yard - это новый рай для еды, покупок и игр в Лондоне». Вечерний стандарт. Получено 26 октября 2018.
  60. ^ "Zeitz Mocaa". Zeitzmocaa.museum. Получено 12 января 2017.
  61. ^ Эми Фрирсон (27 февраля 2014 г.). «Хезервик представляет галерею внутри зернохранилищ для V&A Кейптауна». Dezeen.com. Получено 12 января 2017.
  62. ^ "Музей современного искусства Zeitz в Африке на набережной Виктории и Альберта | Музеи, галереи и выставки изобразительного искусства MOCAA, Кейптаун". Capetownmagazine.com. Получено 12 января 2017.
  63. ^ "Zeitz MOCAA | Студия Heatherwick". Heatherwick.com. Получено 12 января 2017.
  64. ^ а б Хэнкок, Колин (31 мая 2016 г.). «Zeitz MOCAA: новый дом для современного искусства? - CNN.com». Edition.cnn.com. Получено 12 января 2017.
  65. ^ «Томас Хизервик, новый MOCAA, Сью Уильямсон, 18 марта». Artthrob.co.za. 31 августа 2012 г.. Получено 12 января 2017.
  66. ^ Бокманн, Рич (14 сентября 2016 г.). "Лестница в Гудзон: Связанный представляет скульптуру стоимостью 150 миллионов долларов". Настоящая сделка в Нью-Йорке. Получено 14 сентября 2016.
  67. ^ а б Варгезе, Рея (11 марта 2019 г.). «Нью-Йорк добавляет футуристический памятник к своему горизонту, вдохновленный древними ступенчатыми колодцами Индии». ОБЪЯВЛЕНИЕ.
  68. ^ Хилбург, Джонатан (15 марта 2019 г.). «Хадсон-Ярдс и ее судно открыты для публики». Газета Архитекторов. Получено 5 апреля 2019.
  69. ^ «Фостер и Хезервик совместно создают Шанхайский финансовый центр». ArchDaily. 4 декабря 2013 г.. Получено 12 января 2017.
  70. ^ «Выпущены проекты финансового центра Бунда | Foster + Partners». Fosterandpartners.com. Получено 12 января 2017.
  71. ^ Кеннеди, Маев (26 января 2002 г.). "'Ковер вызывает разные оттенки мнений » - через The Guardian.
  72. ^ "История". Центр искусств Аберистуита. Получено 20 августа 2016.
  73. ^ «Блестящие стартапы Heatherwick открываются в Аберистуите | Новости | Building Design». Bdonline.co.uk. 22 мая 2009 года. Получено 20 августа 2016.
  74. ^ Стив Роуз. «Стив Роуз знакомится с дизайнером Томасом Хезервиком, создателем скульптуры B of the Bang | Искусство и дизайн». Хранитель. Получено 20 августа 2016.
  75. ^ "Последние изображения Шанхайской набережной Фостер и Хезервик". Architectsjournal.co.uk. Получено 12 января 2017.
  76. ^ «См. Дизайн BIG & Heatherwick для штаб-квартиры Google в Калифорнии». ArchDaily. 27 февраля 2015 г.. Получено 12 января 2017.
  77. ^ "Heatherwick Studio: создание необычного" (PDF). Vam.ac.uk. Получено 20 августа 2016.
  78. ^ «Студия Хизервик: О выставке». Веб-сайт Виктории и Альберта. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.
  79. ^ "Heatherwick Studio: создание необычного". Dezeen.
  80. ^ "Inside Heatherwick Studio, Сеул | Блог | ADF | Британский Совет". Design.britishcouncil.org. 3 ноября 2016 г.. Получено 12 января 2017.
  81. ^ "Внутри Heatherwick Studio". британский совет. Получено 12 января 2017.
  82. ^ «Провокации: архитектура и дизайн Heatherwick Studio, сентябрь 2014 г. - январь 2016 г. | Heatherwick Studio». Heatherwick.com. Архивировано из оригинал 6 января 2017 г.. Получено 12 января 2017.
  83. ^ «Центр скульптуры Нашера объявляет о провокациях: архитектура и дизайн Heatherwick Studio | Новости и пресса - Пресс-релиз». Nashersculpturecenter.org. Получено 12 января 2017.
  84. ^ «Провокации: архитектура и дизайн студии Heatherwick - Hammer Museum». Hammer.ucla.edu. Получено 12 января 2017.
  85. ^ "Основные иллюстрированные книги по искусству | Томас Хезервик". Thames & Hudson Publishers. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  86. ^ "Heatherwick Studio: создание экстраординарного в V&A". Dezeen. 30 мая 2012 г.. Получено 13 ноября 2013.
  87. ^ "О" Heatherwick Studio ". Heatherwick.com. Получено 13 ноября 2013.
  88. ^ «№ 60534». Лондонская газета (Добавка). 15 июня 2013. с. 8.
  89. ^ «Академия выбирает лучших инженеров в качестве научных сотрудников на годовом общем собрании акционеров». Получено 13 ноября 2016.
  90. ^ «50 лучших одетых мужчин Великобритании 2015». GQ. 5 января 2015. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.
  91. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  92. ^ «Основные моменты саммита-2019. Фото: лауреат премии« Тони »режиссер театра и кино Джули Теймор вручает премию« Золотая тарелка »британскому дизайнеру Томасу Хезервику на 53-м Международном саммите достижений Академии достижений в Нью-Йорке». Академия достижений.

внешняя ссылка