Маргарет Ходж - Margaret Hodge

Не путать с Маргарет Ходжес.

Достопочтенный

Дама Маргарет Ходж

DBE Депутат
Официальный портрет Достопочтенной Дамы Маргарет Ходж MP crop 2.jpg
Ходж в 2020 году
Председатель Комитет по публичным счетам
В офисе
10 июня 2010 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетЭдвард Ли
ПреемникМэг Хиллиер
Государственный министр культуры и туризма
В офисе
22 сентября 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетБарбара Фоллетт
ПреемникДжон Пенроуз
В офисе
27 июня 2007 г. - 3 октября 2008 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетДэвид Ламми
ПреемникБарбара Фоллетт
Государственный министр по делам труда
В офисе
9 мая 2005 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетДжейн Кеннеди
ПреемникДжим Мерфи
Государственный министр по делам детей
В офисе
13 июня 2003 г. - 9 мая 2005 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникМария Игл
Государственный министр по делам университетов
В офисе
11 июня 2001 г. - 13 июня 2003 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетТесса Джоуэлл
ПреемникАлан Джонсон
Парламентский заместитель государственного секретаря по делам инвалидов
В офисе
29 июля 1998 г. - 11 июня 2001 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетПол Боатенг
ПреемникМария Игл
Член парламента
за Лай
Предполагаемый офис
9 июня 1994 г.
ПредшествуетДжо Ричардсон
Большинство15,427 (34.7%)
Личная информация
Родившийся
Маргарет Ив Оппенгеймер

(1944-09-08) 8 сентября 1944 г. (76 лет)
Каир, Королевство Египет
Политическая партияТруд
Супруг (а)
Эндрю Ватсон
​
​
(м. 1968; div. 1978)​

​
​
(м. 1978; умер 2009)​
Дети4
ОбразованиеЛондонская школа экономики
Интернет сайтМаргарет Ходж на Twitter

Дама Маргарет Ева Ходж, леди Ходж, DBE (урожденная Оппенгеймер; родился 8 сентября 1944 г.) - британский политик, Член парламента (MP) для Лай с 1994 года. Член Лейбористская партия, ранее она служила Лидер Ислингтонского городского совета Лондона с 1982 по 1992 год. Она занимала ряд министерских должностей и выполняла обязанности Председатель из Комитет по публичным счетам с 2010 по 2015 гг.[1]

Ходж был Советник на Islington Council с 1973 по 1994 год был председателем Жилищного комитета, а затем Лидер Совета с 1982 по 1992 год. Ходж позже извинился за то, что не обеспечил достаточного расследования обвинений в жестоком обращении с детьми в муниципальных домах, а также за клевету на заявителя.

Ходж был избран в парламент в Дополнительные выборы 1994 г.. Она была назначена Младший министр по делам инвалидов в 1998 году и повышен до Министр университетов в 2001 году, став впоследствии первым Детский министр в 2003 году, вступив в Тайный совет.[2] В 2005 году Ходж стал Государственный министр в Департамент труда и пенсий с основной ответственностью за трудоустройство. Ходж служил Государственный министр культуры и туризма с 2007 по 2008 и 2009 годы, пока лейбористы не покинули правительство после 2010 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве.[3]

Ранние годы

Родилась 8 сентября 1944 г. в г. Каир, Египет, родителям еврейских беженцев[4][5] Ганс Оппенгеймер (1908–1985) и его жена Лизбет (урожденная Холлитшер).[4][6] Ханс Оппенгеймер ушел Штутгарт в Германия в 1930-х годах, чтобы присоединиться к дядюшке металлургический бизнес основанный в Каир и Александрия, где он познакомился с эмигранткой, австрийкой Лисбет Холлитшер. Поженившись в 1936 году, Ганс и Лисбет родили пятерых детей: четырех девочек и мальчика.[7]

В начале Второй мировой войны супруги и их старшая дочь были оказаны без гражданства, эффективно застрял в Королевство Египет на время войны. Они решили покинуть Египет в 1948 году, обеспокоенные тем, что антисемитизм увеличилось на Ближнем Востоке во время 1948 арабо-израильская война. Семья переехала в Орпингтон, Лондон, где Оппенгеймерс начали свою семейную стальнуюторговля корпорация Стемкор.[8] Это один из крупнейших в мире частная металлургические компании с годовым оборотом более 6 миллиардов фунтов стерлингов в 2011 году.[9] Ходж - главный акционер, перечислив свои активы в Парламентский Реестр интересов участников.[10][11] До сентября 2013 года Stemcor находился под управлением ее брата Ральфа.[12]

Когда Ходж было десять лет, в 1954 году ее мать умерла от рак желудка.[7] Ходж присутствовал Средняя школа Бромли, с последующим Оксфордская средняя школа как пансионер. Она продолжила обучение в Лондонская школа экономики, получив диплом третьей степени по специальности Правительство в 1966 г.[13]

Ранняя карьера

С 1966 по 1973 год Ходж работал в исследования рынка в Unilever, а в PR на Вебер Шендвик.[9] С 1992 по 1994 гг. Она была старшим консультантом в Price Waterhouse.[14][15]

Islington Council

Ходж был впервые избран советником лондонского района Ислингтон на дополнительных выборах в 1973 году, представляя приход Барнсбери. Вскоре она стала Председатель Жилищного комитета. Это был важный пост в местная власть у которого был один из худших наборов жилищной статистики в Лондоне в период, когда Лондонские районы должны были быть поставщиками жилья и управляющими. Находясь на посту председателя по жилищным вопросам, Ходж курировал продолжение крупной новой жилищной программы. Акцент был перенесен на ремонт старых добротных зданий (например Чартерис-роуд, Александр Роуд областях) в ответ на документ, опубликованный Islington Housing Action Group.[16]

Лейбористская партия Ислингтона сильно пострадала от дезертирства членов и избранных представителей в Социал-демократическая партия. Ходж стала лидером Совета в 1982 году и занимала этот пост до 1992 года. MBE в 1978 году. В том году выборы в совет, она была избрана в приход Торнхилла, прежде чем снова представлять Барнсбери на Выборы 1982 года, и переезд в палату Сассекса в Выборы 1986 года. Она вышла из совета в 1994 выборы.

Споры о жестоком обращении с детьми

Конец службы Ходжа на Islington Council до того, как она вошла в парламент, была омрачена появлением серьезных обвинения в жестоком обращении с детьми по поводу детских домов, находящихся в ведении Совета в Ислингтоне.[17] Она несколько раз извинилась с момента возникновения скандала в 1980-х, который напрямую связал ее пребывание в совете с тем, что она признала в 2014 году «позорной наивностью» в игнорировании жалоб жертв педофилов.[18]

В 1985 году Деметриос Пантон написал в Совет Ислингтона с жалобой на жестокое обращение, которому он подвергался, находясь на попечении Совета в 1970-х и 1980-х годах. Пантон получил официальный ответ в 1989 году, когда Совет отрицал всякую ответственность.[19] В 1990 году Лиз Дэвис, старший социальный работник, работавший в этом районе вместе со своим менеджером Дэвидом Кофи, выразила обеспокоенность по поводу сексуальное насилие детей, находящихся под опекой Islington Council. Переписка между Ходжем и тогдашним директором по социальной работе показывает, что Ходж отклонил запрос на дополнительные ресурсы для расследования.[20] Вместо этого расследование Кофи-Дэвиса было прекращено должностные лица совета в мае 1990 г. после полиция заявили, что не нашли достаточных доказательств злоупотреблений; несмотря на это, два социальные работники продолжили свои расследования.[20]

В 1992 г. Вечерний стандарт возобновила сообщать об утверждениях о жестоком обращении в домах престарелых в Ислингтоне. Его первоначальный отчет был обозначен Ходж как «сенсационная часть пустой журналистики», хотя с тех пор она извинилась, утверждая, что ее официальные лица предоставили ей ложную информацию.[21] В 1995 г. "Белый отчет" в сексуальное насилие в Islington Care Homes подтвердили, что Совет не удалось надлежащим образом расследовать обвинения, утверждая, что доктринер интерпретация равные возможности создали атмосферу страха перед ярлыком гомофобный.[20][22]

В 2003 году после назначения Ходжа на должность Министр по делам детей Пантон обнародовал свои утверждения о том, что он подвергался жестокому обращению со стороны Совета Ислингтона и что, хотя он неоднократно поднимал этот вопрос, его игнорировали. Он определил самодовольство Ходжа как в конечном итоге ответственный за издевательства, которым, как он утверждал, он подвергся. Лиз Дэвис одновременно обнародовала озабоченность, которую она ранее поднимала во время работы в Совете.[23] После кампании в СМИ, проведенной несколькими общенациональными газетами с призывом к Ходж уйти с ее новой должности, она написала Пантону, извиняясь за то, что назвал его «крайне обеспокоенным человеком» в более раннем письме Председатель BBC Гэвин Дэвис, который транслировался Радио 4 с Сегодня программа.[23] Впоследствии это было передано в палату общин в Вопросы премьер-министра лидером оппозиции Майкл Ховард.[24] Официальные извинения перед Пантоном были принесены в Высший суд 19 ноября 2003 г. леди Ходж барристер вместе с финансовым расчетом в размере 30 000 фунтов стерлингов.[4][25]

В апреле 2014 г. - секретарь по образованию. Майкл Гоув инициировал расследование в отношении 21 детского дома по всей стране, где появились новые доказательства Джимми Сэвил могли оскорбить молодых людей, в том числе одного из Ислингтона, когда Ходж был лидером. Это побудило Ходжа принести дальнейшие извинения, заявив, что «наша наивность была постыдной».[18][26] Впоследствии это было передано в палату общин в Вопросы премьер-министра лидером оппозиции Майкл Ховард. Каких-либо однозначных выводов следствие не принесло.[27]

Парламентская карьера

Ходж служил лейбористом Депутат за Лай так как дополнительные выборы 9 июня 1994 г. после смерти Джо Ричардсон. Еще будучи новым депутатом, она поддержала кандидатуру Тони Блэр, бывшего соседа Ислингтона, для Лейбористская партия Трудовое лидерство, после внезапной смерти Джон Смит от сердечного приступа. В 2017 году у нее было большинство в 21608 человек.

Министерские роли

Ходжа был назначен Младший министр по делам инвалидов в 1998 году и получил повышение Министр университетов на новом Департамент образования и навыков в 2001 году, в этом качестве она пилотировала скандальный Закон о высшем образовании 2004 г., оставаясь на посту до 2003 года, когда она стала инаугурационной Детский министр. Она была приведена к присяге Тайный совет 22 июня 2003 г.[2]

В 2003 году Ходж был назначен на недавно созданную высокопоставленную должность министра по делам детей, которая включала в себя ответственность за специальное образование, дошкольное образование и уход за детьми, отдел молодежи, подростковую беременность, отдел семейной политики и общую ответственность за благополучие детей. .[28]

В 2005 году Ходж стал Государственный министр в Департамент труда и пенсий с основной ответственностью за трудоустройство. 17 июня 2005 г. ее раскритиковали за то, что бывшие сотрудники MG Rover сможет получить работу в Tesco, местный супермаркет. Позже она утверждала, что она имела в виду не это, а скорее это; она сочувствовала тем, кто теряет работу, и указывала на новый супермаркет Tesco как на пример новых рабочих мест, создаваемых в этом районе перед лицом увольнений на автомобильном заводе.[29]

27 июня 2007 года Ходжа был назначен повторно. Государственный министр в Департамент культуры по новым премьер-министр Гордон Браун.[3] В качестве Государственный министр в области культуры, творческой индустрии и туризма она сразу же раскритиковала ведущий британский фестиваль классической музыки, Променады, за то, что он недостаточно инклюзивный, вместо этого хвалит популярные телешоу Такие как Улица Коронации.[30] После Перестановка кабинета от 3 октября 2008 г. было объявлено, что Ходж «временно покидает правительство по причине болезни семьи и вернется в правительство весной».[31] Пока она отсутствовала в Правительстве, ее временно заменили Государственный министр к Барбара Фоллетт.[32] 22 сентября 2009 года Ходж был повторно назначен государственным министром по культуре и туризму.[33][34] В январе 2010 года Ходж объявил, что Королевские парки, который управляет Ричмонд Парк и Буши Парк в Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз среди прочего, было разрешено взимать с водителей автомобилей 2 фунта стерлингов за посещение. Это объявление вызвало протесты в Южный Лондон и противостояли местные политики, в том числе: консерваторы Зак Голдсмит, Либерал-демократы Сэр Винс Кейбл и Баронесса крамер.[35][36]

Лай и БНП

Ходж однажды призвал семьи, родившиеся в Британии, иметь приоритет в списках ожидания муниципальных домов перед иммигрантами. Этот комментарий получил похвалу от крайне правой политической партии BNP и привели к призыву Ходжа уйти в отставку. Однако ее комментарии будут защищать коллеги.[37]

В апреле 2006 года Ходж в интервью The Sunday Telegraph что восемь из десяти белый рабочий класс избиратели в ней округ может возникнуть соблазн проголосовать за Британская национальная партия (BNP) в Выборы в местные органы власти в мае 2006 г. потому что «никто их не слушает» об их обеспокоенности по поводу безработицы, высоких цен на жилье и жилья для лиц, ищущих убежища в этом районе. Она сказала Лейбористская партия должен продвигать «очень, очень сильно преимущества нового, богатого, многорасового общества, которое для меня является частью этой части Лондона».[38] Было широко распространено освещение в СМИ из ее замечаний, и Ходжа резко критиковали за то, что он предоставил BNP огласку. BNP получила одиннадцать мест в совете Выборы 2006 г. из 51, что делает их второй по величине партией.[39] Сообщалось, что активисты лейбористов обвинили Ходжа в том, что он набрал сотни дополнительных голосов для BNP, и что местные члены начали в частном порядке обсуждать возможность переезда в отменить выбор ее.[40] В GMB написала Ходж в мае 2006 года, требуя ее отставки.[41]

Писать в Наблюдатель 20 мая 2007 г.[42] Ходж утверждал, что стабильные семьи должны иметь приоритет при распределении социального жилья над новым экономические мигранты, заявив, что «мы должны смотреть на политику, при которой законное чувство права, которое испытывает коренная семья, перевешивает законную потребность, продемонстрированную новыми мигрантами».[43] Ее комментарии были осуждены Совет по делам беженцев и другие представительные органы.[44]

В ноябре 2009 года лидер БНП, Ник Гриффин, объявил, что намерен оспорить место Лая в Всеобщие выборы 2010 г..[45] Несмотря на позицию профсоюза, Ходж была кандидатом от лейбористов и была возвращена в качестве члена парламента, удвоив свое большинство, в то время как Гриффин заняла третье место после Консерваторы. BNP потеряли все свои места в совете Выборы 2010 года.

Комитет по публичным счетам

Ходжа был избран Депутаты Председателю Комитет по публичным счетам 10 июня 2010 г. в пятом туре голосования с использованием единственный передаваемый голос система.[1] В соответствии с Питер Ридделл под руководством Ходжа ПКК провел Государственные служащие к учету с использованием процедуры, противоречащей установленной практике.[46] Гас О'Доннелл, затем руководитель Гражданская служба, обвинил ее в руководстве "театрализованным представлением о публичном унижении", когда Алан Дункан обвинил ее в "оскорблении и издевательствах" по отношению к Рона Фэйрхед.[15]

Семейная компания Оппенгеймеров, Стемкор, основанная отцом Ходжа Хансом Оппенгеймером, до сентября 2013 года находилась в ведении ее брата Ральфа.[12] В ноябре 2012 года Хелия Эбрахими, Дейли Телеграф'Городской корреспондент подняла вопрос о пригодности Ходж в качестве председателя Комитета по государственным счетам, сообщив, что компания ее семьи «платит всего 0,01 процента налога с 2,1 миллиарда фунтов стерлингов с бизнеса, созданного в Великобритании». Это привело к расследованию налоговых механизмов ряда Американец компании, работающие в объединенное Королевство.[11] В апреле 2015 г. Времена сообщил, что Ходж выиграл от закрытия в 2011 г. Лихтенштейн фонд, который держал акции Stemcor, используя Механизм раскрытия информации в Лихтенштейне, законный способ возврата нераскрытых активов в Великобританию с уменьшенными штрафами. В результате Hodge приобрел 96 000 акций на сумму 1 500 000 фунтов стерлингов. Ходж сказал, что она не играла никакой роли в управлении или создании схемы.[47] Она объяснила: «Все, что я могла сделать как акционер компании, которой я не управлял и на которую я не имела никакого влияния или контроля, - это гарантировать, что любые акции, которыми я владею, были надзорными, и что я полностью уплатил все соответствующие налоги. Это происходило каждый раз, когда я получал какую-либо выгоду от компании ».[48]

Вскоре после поражения лейбористов на Всеобщие выборы 2015 г., выяснилось, что Ходж не будет баллотироваться на переизбрание в Комитет по государственным счетам.[49] В июне 2015 г. ее сменил председатель Мэг Хиллиер.[50] С тех пор Ходж написала книгу о том, что она работала в качестве председателя Счетного комитета, под названием Вызывается на счет.[51]

Обзор проекта Garden Bridge

В сентябре 2016 года мэр Лондона Садик Хан попросил Ходжа просмотреть Проект Садового Моста. Ходжу было поручено определить, было ли достигнуто соотношение цены и качества за счет вклада налогоплательщиков в строительство моста в размере 60 000 000 фунтов стерлингов, а также выяснить, соблюдаются ли государственные органы стандартам прозрачности.[52] В апреле 2017 года был опубликован обзор Ходжа. Ходж рекомендовал, чтобы «налогоплательщику было бы лучше принять финансовые убытки от отмены проекта, чем рисковать потенциальными неопределенными дополнительными расходами для государственного бюджета в случае продолжения проекта». В отчете было обнаружено, что решения по Садовому мосту были в большей степени обусловлены избирательными циклами, чем стоимостью денег налогоплательщиков, и что не было открытого, справедливого и конкурентного процесса вокруг двух закупок. В ответ на это корреспондент BBC по транспорту Том Эдвардс сообщил: «Я не могу вспомнить, чтобы читал столь ужасающий отчет о транспортном проекте».[53]

В июне 2017 г. Эндрю Бофф, консервативный член Лондонской Ассамблеи, раскритиковал отчет Маргарет Ходж о Садовом мосту и заявила, что она нарушила парламентские правила во время своего исследования.[54] В декабре 2017 г. Парламентский комитет по стандартам обнаружил, что Ходж нарушил кодекс поведения депутатов. Кодекс гласит, что депутаты должны использовать общественные ресурсы только «для поддержки парламентских обязанностей». Комитет постановил, что, поскольку проверка была заказана сторонним органом, она не проводилась в рамках парламентской деятельности Ходжа. Комитет рекомендовал Ходжу извиниться перед палата общин за нарушение порядка ведения заседания. Впоследствии Ходж извинился и сказал: «Я провел это расследование добросовестно и в интересах общества». Я думаю, что все депутаты выиграют от большей ясности в правилах, регулирующих использование офисов ». Ходж позже выплатил 2,97 фунта стерлингов, что представляло собой затраты канцелярских принадлежностей Палаты общин после того, как в отчете комитета было установлено, что ей не следовало использовать парламентские ресурсы для своего обзора.[55] В ответ на результаты расследования парламентского комитета по стандартам Эндрю Бофф сказал, что выводы комитета оставили «кислый привкус», и заявил, что ему «трудно поверить, что [Ходж] не знал о правилах».[56]

Взгляды

В программной речи перед Институт исследований государственной политики 26 ноября 2004 г. Ходж выступил в защиту концепции большего государственное регулирование выбора отдельных лиц, утверждая только, что "некоторые могут назвать это состояние няни но я называю это силой добра ».[57]

17 ноября 2006 г. Islington Tribune что Ходж описал Война в Ираке как «большую ошибку во внешней политике». Этот отчет передан Новости BBC, казалось, ставит под сомнение уверенность Ходжа в Тони Блэр Внешняя политика России с 1998 года.[58] Представитель Даунинг-стрит ответил, указав, что «Маргарет Ходж голосовала за военные действия в Ираке. С тех пор она всегда выступала за них».[59]

в 2015 выборы руководства Лейбористской партии, она номинирована Лиз Кендалл.[60]

В июне 2016 г. совместно с Энн Коффи, Ходж призвал к вотуму недоверия лидеру партии. Джереми Корбин.[61] В следующем месяце она поддержала Оуэн Смит в Выборы руководства Лейбористской партии (Великобритания) в 2016 г..[62]

Взгляды на антисемитизм в лейбористской партии

Основные статьи: Рабочее определение антисемитизма и Антисемитизм в лейбористской партии Великобритании

В июле 2018 г. Национальный исполнительный комитет (NEC) приняла кодекс поведения в отношении антисемитизма, основанный на IHRA с рабочее определение при этом опуская или изменяя примеры антисемитизма, включая определение того, как критика Израиля может быть антисемитской.[63] Впоследствии Ходж сказал, что отказ лейбористов принять полный набор неизменных примеров для дисциплинарных целей «делает партию враждебной средой для евреев. Она решила укрепить антисемитизм ... Это означает, что в 2018 году член партии может назвать еврея нацистом и столкнуться с небольшими последствиями ".[64][65] Напротив, коалиция из 36 международных еврейских антисионистских группировок подписала письмо с протестом против определения IHRA, назвав его «искаженным определением антисемитизма, чтобы подавить критику Израиля». Лейборист сказал, что все примеры охватываются другими частями кода. После принятия нового кодекса Ходж столкнулся с лидером лейбористов. Джереми Корбин в парламенте и назвал его «гребаным антисемитом и расистом».[66][67][68] Партия инициировала дисциплинарное расследование инцидента, и ее представитель заявил, что «правила Парламентской Рабочей партии достаточно ясны, коллеги должны относиться друг к другу с уважением и не наносить ущерб репутации партии, и поэтому меры будут приняты. взятый."[69] Расследование было прекращено из-за опасений, что депутаты уйдут в отставку, если оно будет продолжено. Представитель лейбористской партии сказал, что Ходж «выразил сожаление» по поводу ее замечаний; однако, Ходж сказал, что «ни одна из сторон не принесла извинений».[70] Ходж сказал, что перспектива расследования заставила ее задуматься о том, «каково это быть евреем в Германия в 30-е годы ",[71] замечание, которое один комментатор назвал «абсурдным» и «гротескным».[72]

В марте 2019 года Ходж сделала секретную запись встречи, которую она имела с Корбином. Позже запись была передана в Sunday Times опубликовал выдержки.[73] В записи Корбин сказал, что некоторые доказательства жалоб были утеряны, проигнорированы или не использованы, поэтому он спросил Лорд сокольничий для обзора процесса.[74][75][76] Позднее Корбин написал Ходжу, чтобы выразить свое разочарование по поводу того, что он считал «полным нарушением доверия и конфиденциальности».[77] В том же месяце она предложила партии закрыть избирательные округа, которые выносили предложения с критикой отдельных расследований или Рабочего определения IHRA.[78]

В июне 2019 года Ходж осудил восстановление на работе Крис Уильямсон в отношении которого проводилось расследование на предмет комментариев об антисемитизме в Лейбористской партии.[79]

В июле 2019 года Ходж призвала к созданию новой и полностью независимой системы для проведения дисциплинарных разбирательств по поводу антисемитизма в Лейбористской партии, поскольку, по ее словам, политическое вмешательство развратило нынешнюю систему. Партия отклонила ее иск как необоснованный.[80] Она также заявила, что положение стало только хуже с тех пор, как она столкнулась с Корбином год назад.[81][82]

В сентябре 2019 года Ходж сказал: «Я не собираюсь сдаваться, пока Джереми Корбин не перестанет быть лидером Лейбористской партии».[83]

В июле 2018 года она приняла приглашение стать почетным покровителем Кампания против антисемитизма (CAA). В преддверии Всеобщие выборы 2019 CAA попросило ее уйти в отставку, потому что она баллотировалась в качестве кандидата от лейбористской партии; она так и сделала, но охарактеризовала их решение как «одновременно удивительное и оскорбительное», продемонстрировав неуважение и поставив под сомнение ее честность.[84]

Расследование антисемитизма

В июле 2019 года Ходж поделился со СМИ тайной фотографией встречи Корбина. Charedi активист Шрага Стерн.[85] Ходж написал в Твиттере, что «обедает и задается вопросом, почему Корбин хочет, чтобы его видели разговаривающим с активистом, выступающим против ЛГБТ, который не представляет основную еврейскую общину, но предпочитает игнорировать такие группы, как« Еврейский лейборист »».[86] Впоследствии Стерн подал официальную жалобу Лейбористской партии на то, что твит Ходжа был «антисемитской атакой», и исключил его как «еврея второго сорта».[87][88]

Другие события

В 2004 г. Отцы 4 Справедливость Активист кампании Джонатан Стэнсби надел наручники на Ходжа, заявив, что арестовывает ее за жестокое обращение с детьми.[89] "Отцы 4 Джастис" преследовали Ходж, считая ее "жупелой мира". семейное право, который даже не верит в равное воспитание ".[90] Стэнсби и соавтор Джейсон Хэтч были оправдан обвинения незаконное заключение которые они успешно отстаивали как разумную форму политического протеста.[91]

В июне 2019 г. TSSA конференция приняла предложение с критикой Ходжа за «одобрение тактического голосования, включая голосование за кандидатов, кроме лейбористов» в Выборы в Европейский парламент 2019, указав, что это было нарушением правил партии и должно привести к автоматическому исключению членства.[92]

28 сентября 2019 года члены Barking Labor проголосовали в режиме `` триггерного голосования '' за проведение полного процесса отбора для выбора своего кандидата в депутаты на следующих всеобщих выборах вместо автоматического повторного выбора Ходжа. Она сказала, что хотела встать, и была автоматически включена в окончательный список женщин.[93][94] По словам одного местного члена, факторы, повлиявшие на решение о проведении процесса отбора, включали ее возраст, желание иметь члена парламента, проживающего в этом районе, и поддержку принципов подотчетности и местной демократии.[95] В понедельник, 28 октября 2019 года, Ходжа переизбрали.[96]

Неполитические роли

С ноября 2018 года Ходж был председателем совета Ройал Холлоуэй, Лондонский университет, следуя Тайный совет согласие на оплачиваемую должность.[97][98]

Личная жизнь

Ходж описывает себя как светскую еврейку,[99] но именно ее религиозное происхождение «определяет меня».[82] Ходж женился на Эндрю Уотсоне в 1968 году; у пары были сын и дочь, Лиззи Уотсон, журналист BBC, которая была назначена заместителем редактора журнала Новости BBC в 18:00 и 22:00 в феврале 2018 года.[100][101] Они развелись в 1978 году, и в том же году она вышла замуж. Генри Ходж (позже сэр Генри), от которого у нее родились еще две дочери. Он был солиситор который был назначен Судья Высокого суда в 2004 году. Умер в 2009 году.[102]

Использование оффшорной налоговой гавани

В 2015 году возникли серьезные разногласия по поводу ее извлечения выгоды из активов, репатриированных из траста Лихтенштейна в 2011 году, на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Центр раскрытия информации в Лихтенштейне, что снизило штрафы и устранило риск преследования британцев, перемещающих незадекларированные активы обратно в Великобританию. Освещение было сосредоточено на очевидном лицемерии в ее осуждении использования налоговых убежищ. [103][104][105][106]

Почести

Знак отличия DBE

Ходжа был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в 1978 году и повышен до Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Список наград при роспуске от 27 августа 2015 г.[107]

Рекомендации

  1. ^ а б Полли Кертис «Маргарет Ходж назначена главой комитета по государственным счетам» В архиве 5 марта 2017 в Wayback Machine, Хранитель, 10 июня 2015
  2. ^ а б Назначения Тайного совета, Канцелярия Премьер-министра, 22 июня 2003 г.
  3. ^ а б "Список правительства Ее Величества". Канцелярия премьер-министра. 29 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 8 января 2009 г.. Получено 29 марта 2010.
  4. ^ а б c Холл, Сара (21 ноября 2003 г.). "Профиль The Guardian: Маргарет Ходж". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 22 июля 2008 г.. Получено 29 марта 2010.
  5. ^ Райт, Оливер. «Маргарет Ходж: бабушка с сэром Хамфри в ее прицеле». Независимый. В архиве из оригинала 31 октября 2014 г.. Получено 11 февраля 2016.
  6. ^ "Ганс Альфред Оппенгеймер". geni_family_tree. В архиве из оригинала 11 июня 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  7. ^ а б "Ганс Альфред Оппенгеймер". Geni.com. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 10 ноября 2012.
  8. ^ Хаттенстон, Саймон (4 апреля 2015 г.). «Политическое свидание вслепую: Марк Безрассудный из Ukip встречает Маргарет Ходж из лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  9. ^ а б "PressReader.com - Объединение людей через новости". www.pressreader.com. Получено 3 мая 2016.
  10. ^ Цитаты:
  11. ^ а б Эбрахими, Хелия; Уилсон, Гарри (9 ноября 2012 г.). «Семейная компания Маргарет Ходж платит всего 0,01 процента налога на 2,1 миллиарда фунтов стерлингов с бизнеса, созданного в Великобритании». Телеграф. В архиве из оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  12. ^ а б Джим Армитаж и Миккель Стерн-Пельтц «Состояние Маргарет Ходж рухнуло, когда стервятники набросились на стальную империю отца Stemcor» В архиве 25 сентября 2015 г. Wayback Machine, Независимый, 17 декабря 2013 г.
  13. ^ Эллиот Мейджор, Ли (19 июня 2001 г.). "Ученик на протяжении всей жизни". Хранитель. В архиве из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  14. ^ «Ходж, досточтимая Маргарет (Ева)». Кто есть кто. Оксфорд, Англия: A&C Черный. Ноябрь 2011 г.
  15. ^ а б Мейсон, Ровена (13 марта 2015 г.). «Кратко, жестоко и очень публично: гриль Маргарет Ходж - это больше, чем драматизм». Хранитель. В архиве из оригинала от 20 апреля 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  16. ^ Islington Housing Action В архиве 24 июня 2012 г. Wayback Machine Проверено 26 июня +2016.
  17. ^ История Ходжа В архиве 2 октября 2017 г. Wayback Machine Проверено 26 июня, 2016.
  18. ^ а б Роберт Мендик; Эйлин Фэйрвезер (6 апреля 2014 г.). «Маргарет Ходж извинилась, так как совет, который она возглавлял, велел расследовать обвинения в жестоком обращении с Сэвилом». Daily Telegraph. В архиве из оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
  19. ^ «Хронология: ряд Маргарет Ходж». Хранитель. Лондон. 19 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 23 августа 2013 г.. Получено 29 марта 2010.
  20. ^ а б c Харрис, Пол; Брайт, Мартин (6 июля 2003 г.). "История разоблачителя". Наблюдатель. Лондон. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 13 марта 2012.
  21. ^ Эйлин Фэйрвезер «Сексуальное насилие Джимми Сэвила:« Ислингтон все еще скрывает »» В архиве 27 марта 2018 в Wayback Machine, The Sunday Telegraph, 6 апреля 2014 г.
  22. ^ Эйлин Фэйрвезер «СВИДЕТЕЛИ: сталинское нежелание изучать факты» В архиве 17 мая 2017 в Wayback Machine, Независимый, 30 мая 1995 г.
  23. ^ а б «Ходж извиняется перед жертвой насилия». Новости BBC. 14 ноября 2003 г. В архиве с оригинала от 3 июня 2004 г.. Получено 6 апреля 2014.
  24. ^ https://api.par Parliament.uk/historic-hansard/commons/2003/nov/19/engagements#S6CV0413P1_20031119_HOC_81
  25. ^ Во, Пол (13 ноября 2003 г.). «Жертвы жестокого обращения с детьми говорят, что Ходж не прислушивался к заявлениям старших социальных работников о педофилии». Независимый. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  26. ^ Фэйрвезер, Эйлин (6 апреля 2014 г.). "Сексуальное насилие Джимми Сэвила: 'Ислингтон все еще скрывает'". Daily Telegraph. В архиве из оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  27. ^ "'Никаких выводов о Сэвиле в школах ». Новости BBC. 26 февраля 2015. В архиве из оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  28. ^ Кертис, Полли (13 июня 2003 г.). Ходж назначен министром по делам детей В архиве 19 августа 2018 г. Wayback Machine, Хранитель. Проверено 20 января 2019.
  29. ^ Получите работу в Tesco, говорят 6000 рабочих Rover В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine Times Online, 17 июня 2005 г.
  30. ^ «Выпускные вечера не включены, - говорит Ходж». Новости BBC. 4 марта 2008 г. В архиве из оригинала 9 марта 2008 г.. Получено 29 марта 2010.
  31. ^ Назначения министров и полный список правительства В архиве 8 декабря 2008 г. Wayback Machine, Аппарат Премьер-министра, 6 октября 2008 г.
  32. ^ «Ходж возвращается в качестве министра туризма». Новости BBC. 22 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября 2017.
  33. ^ Назначения на уровне министров В архиве 26 сентября 2009 г. Wayback Machine, Аппарат Премьер-министра, 22 сентября 2009 г.
  34. ^ Наши министры В архиве 13 декабря 2009 г. Wayback Machine Департамент культуры, СМИ и спорта; Проверено 22 сентября 2009 г.
  35. ^ Хелен Кларк (1 февраля 2010 г.). «Сотни людей выступают против парковки». Хроники Хаунслоу. В архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.. Получено 29 марта 2010.
  36. ^ «Полиция закрывает автостоянку Pembroke Lodge, поскольку митинг в Ричмонд-парке собирает огромную толпу». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 30 января 2010 г. В архиве из оригинала 7 августа 2011 г.. Получено 29 марта 2010.
  37. ^ Ревилл, Джо; Дауард, Джейми (26 мая 2007 г.). «БНП поддерживает Ходжа в жилищном ряду». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. В архиве из оригинала 27 октября 2019 г.. Получено 16 декабря 2019.
  38. ^ «Министр говорит, что BNP соблазняет избирателей». Новости BBC. 16 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 24 марта 2009 г.. Получено 29 марта 2010.
  39. ^ «BNP удваивает количество советников». Новости BBC. 5 мая 2006 г. В архиве из оригинала 20 мая 2009 г.. Получено 29 марта 2010.
  40. ^ Уилл Вудворд, Хью Мьюр и Стивен Моррис (5 мая 2006 г.). «BNP поднимает голову, поскольку лейбористы теряют места в центре». Лондон, Великобритания: The Guardian. Получено 29 марта 2010.
  41. ^ «Депутат должен пройти мимо комментариев BNP». Новости BBC. 24 мая 2006 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2007 г.. Получено 29 марта 2010.
  42. ^ Ходж "Послание моим товарищам-иммигрантам" В архиве 13 января 2008 г. Wayback Machine Наблюдатель, 20 мая 2007 г .; Проверено 20 мая 2007 г.
  43. ^ Ходж Ходж: «Дайте коренным жителям приоритетное право на социальное жилье» В архиве 15 сентября 2018 г. Wayback Machine Телеграф, 21 мая 2007 г .; Проверено 15 сентября 2018 г.
  44. ^ Ассоциация прессы «Призыв к переосмыслению жилья для мигрантов», Хранитель; Проверено 20 мая 2007 г.
  45. ^ Уокер, Питер (15 ноября 2009 г.). "Лидер BNP Ник Гриффин сразится с Маргарет Ходж в Баркинге". Хранитель. Архивировано из оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 17 ноября 2009.
  46. ^ Достопочтенный Питер Ридделл CBE FRHistS «Вопрос Ходжа: перед кем подотчетны государственные служащие?» В архиве 14 декабря 2013 г. Wayback Machine, Институт правительства, 19 марта 2012 г.
  47. ^ Ванесса Холдер, Джим Пикард и Джордж Паркер «Маргарет Ходж из лейбористов обвиняется в лицемерии по поводу налоговых дел» В архиве 1 мая 2015 г. Wayback Machine, Financial Times, 29 апреля 2015
  48. ^ Джо Миллс «Участница кампании против уклонения от уплаты налогов Маргарет Ходж» отдала 1,5 млн фунтов акций налоговой гавани «Лихтенштейн» В архиве 2 мая 2015 г. Wayback Machine, IB Times, 28 апреля 2015
  49. ^ Раджив Сял «Маргарет Ходж стоит в стороне как глава службы контроля расходов» В архиве 16 января 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 20 мая 2015
  50. ^ «Фрэнк Филд избран председателем комитета по труду и пенсиям» В архиве 1 декабря 2017 г. Wayback Machine, BBC News, 18 июня 2015 г.
  51. ^ Резерфорд, Адриан (14 сентября 2016 г.). "BBC NI напали на" гротескного "бывшего босса, заплатившего 866 тысяч фунтов стерлингов". Белфаст Телеграф. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  52. ^ «Мэр Лондона поручил пересмотреть проект Garden Bridge». Новости BBC. 22 сентября 2017. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 11 декабря 2017.
  53. ^ «Садовый мост должен быть списан, - считает Ходж».. Новости BBC. 7 апреля 2017. В архиве из оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  54. ^ «Тори требуют расследования расследования Ходжа по Садовому мосту». В архиве из оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  55. ^ «Маргарет Ходж выплатила 2,97 фунта стерлингов после извинений у Гарден Бридж». Новости BBC. 11 декабря 2017. В архиве из оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  56. ^ «Дама Маргарет Ходж нарушила кодекс поведения из-за Гарден-Бридж». Новости BBC. 7 декабря 2017. В архиве с оригинала 10 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  57. ^ «Няня Стэйт знает лучше, - говорит Ходжес». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  58. ^ "Министр нападает на ошибку Ирака'". Новости BBC. 17 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 29 марта 2010.
  59. ^ Вмешательство в Ирак «в значительной степени похоже на катастрофу», - признает Блэр, а министр называет это своей «большой ошибкой» В архиве 21 августа 2016 г. Wayback Machine - The Guardian, 18 ноября 2006 г.
  60. ^ «Конкурс лидерства лейбористов - Лейбористская партия». Labour.org.uk. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 9 июля 2015.
  61. ^ Итон, Джордж (24 июня 2016 г.). «Джереми Корбин сталкивается с заявлением о вотуме недоверия и вызовом руководству». Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  62. ^ «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита». LabourList. 21 июля 2016 г. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
  63. ^ «Новый лейбористский кодекс антисемитизма подвергся критике». BBC. 17 июля 2018. В архиве с оригинала 30 июля 2018 г.. Получено 20 сентября 2019.
  64. ^ Харпин, Ли (17 июля 2018 г.). «Депутат от лейбористской партии Дама Маргарет Ходж называет Джереми Корбина« антисемитом »в его лицо». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  65. ^ «Депутат от лейбористской партии Дама Маргарет Ходж: я была права, назвав Джереми Корбина антисемитом». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
  66. ^ Депутат от лейбористов назвал Корбина "антисемитом" из-за отказа партии отказаться от кода В архиве 18 июля 2018 г. Wayback Machine,Хранитель, 17 июля 2018
  67. ^ Еврейские газеты объединяются против лейбористской "угрозы" В архиве 19 августа 2018 г. Wayback Machine, Новости BBC, 25 июля 2018
  68. ^ Крерар, Пиппа; Марш, Сара (23 июля 2018 г.). «Ходж поддерживает комментарии, обвиняющие Корбина в антисемитизме». Хранитель. В архиве с оригинала 18 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  69. ^ Пикард, Джим (18 июля 2018 г.). «Маргарет Ходж грозит уголовное дело за то, что она назвала Корбина антисемитом». Financial Times. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  70. ^ Буш, Стивен (6 августа 2018 г.). «Лейбористы отступают от пропасти, снимая обвинения с Маргарет Ходж». Новый государственный деятель. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  71. ^ Маргарет Ходж: трудовое расследование заставило меня задуматься об обращении с евреями в Германии 1930-х годов В архиве 19 августа 2018 в Wayback Machine, Sky News, Обри Аллегретти, 17 августа 2018 г.
  72. ^ Норман, Мэтью (19 августа 2018 г.). «Безумная гипербола Маргарет Ходж затуманивает настоящий страх, в котором живут многие британские евреи». Независимый. В архиве из оригинала 17 сентября 2019 г.. Получено 15 сентября 2019.
  73. ^ "Скандал с антисемитизмом: Джереми Корбин игнорирует обеспокоенные доказательства"'". Новости BBC. 15 апреля 2019. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  74. ^ "Корбин: доказательства антисемитизма" игнорируются'". Новости BBC. 15 апреля 2019. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  75. ^ «Джереми Корбин в просочившейся записи: доказательства антисемитизма« потеряны, проигнорированы »- Диаспора - Джерузалем Пост». В архиве из оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 27 июля 2019.
  76. ^ «Джереми Корбин признает: лейбористы« проигнорировали »антисемитизм». Санди Таймс. 14 апреля 2019. В архиве из оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 28 июля 2019.
  77. ^ «Корбин наносит ответный удар Ходжу по обвинениям в антисемитизме». Дорсет Эхо. 6 марта 2019. В архиве из оригинала 8 марта 2019 г.. Получено 7 марта 2019.
  78. ^ Мейсон, Ровена (8 марта 2019 г.). "'Просто закройте их »: Маргарет Ходж об антисемитизме в лейбористских отраслях». Хранитель. В архиве из оригинала 8 марта 2019 г.. Получено 8 марта 2019.
  79. ^ Скандал с лейбористским антисемитизмом: Криса Уильямсона разрешили вернуться в партию В архиве 4 июля 2019 в Wayback Machine, BBC, 27 июня 2019 г.
  80. ^ Рабочим `` нужна новая система '' для жалоб на антисемитизм В архиве 25 июля 2019 в Wayback Machine, Guardian, 6 июля 2019 г.
  81. ^ Год назад я бросил вызов Корбину об антисемитизме. Все стало только хуже В архиве 21 июля 2019 в Wayback Machine, Маргарет Ходж, Хранитель, 17 июля 2019 г.
  82. ^ а б «Дела в лейбористской партии ухудшились», - говорит Дам Маргарет Ходж. В архиве 25 июля 2019 в Wayback Machine, Sky News, 14 июля 2019
  83. ^ Харпин, Ли (23 сентября 2019 г.). «Мэр Лондона Садик Хан выражает обеспокоенность по поводу антисемитизма на митинге еврейского рабочего движения». Еврейские хроники. В архиве из оригинала 23 сентября 2019 г.. Получено 23 сентября 2019.
  84. ^ Дневник Маргарет Ходж: триумфы повторного выбора, шокирующее письмо, и почему женщины чаще подвергаются антисемитским оскорблениям В архиве 10 ноября 2019 в Wayback Machine, Новый государственный деятель, 6 ноября 2019
  85. ^ Харпин, Ли; Рокер, Саймон (17 июля 2019 г.). «Джереми Корбин осужден за встречу с активистом движения против ЛГБТ-образования Чареди Шрага Стерн». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 14 ноября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  86. ^ Матильда, Фрот (17 июля 2019 г.). «Джереми Корбин встречает скандального активиста Чареди Шрагу Стерна». Еврейские новости. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  87. ^ Харпин, Ли (28 июля 2019 г.). «Разоблачено: активист движения против ЛГБТ-образования Джереми Корбин, с которым познакомился Чареди, является крупнейшим спонсором протестующих против ЛГБТ в Бирмингеме». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  88. ^ Среда; 24 июля; 2019 г. (24 июля 2019 г.). «Ходжа подвергся официальному расследованию по поводу предполагаемого антисемитизма». Утренняя звезда. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  89. ^ "Депутат отцов правосудия в наручниках"'". Новости BBC. 24 сентября 2007 г.. Получено 29 марта 2010.
  90. ^ "Активист" арестовывает "министра британского кабинета министров". Новости CBC. 19 ноября 2004 г.. Получено 29 марта 2010.
  91. ^ «Наручники сняты с митингов - Новости». Вечерние новости Манчестера. 3 октября 2007 г.. Получено 29 марта 2010.
  92. ^ Лэндон, Конрад (10 июня 2019 г.). «TSSA заявляет, что Маргарет Ходж не может« продолжать работу в качестве депутата от лейбористской партии »после нарушений правил». Утренняя звезда. В архиве из оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 26 июн 2019.
  93. ^ SKWAWKBOX (28 декабря 2019 г.). «Ходж« сработал »в Лай». SKWAWKBOX. В архиве из оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 28 сентября 2019.
  94. ^ Роджерс, Сиенна (28 сентября 2019 г.). «Маргарет Ходж становится вторым« активированным »депутатом от лейбористов». LabourList. В архиве из оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 28 сентября 2019.
  95. ^ Поусон, Джон (2 октября 2019 г.). «Что на самом деле произошло, когда Лай привел в действие Маргарет Ходж». Список трудящихся. В архиве из оригинала 4 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  96. ^ «Маргарет Ходж повторно выбрана кандидатом Лая после триггера». Трудовой список. 28 октября 2019. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  97. ^ Тернер, Камилла (15 июня 2018 г.). «Член парламента-ветерана Дама Маргарет Ходж ищет заработную плату для добровольной университетской должности». Daily Telegraph. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 12 июн 2019.
  98. ^ «Избран новый председатель Совета». royalholloway.ac.uk. В архиве из оригинала 24 ноября 2018 г.. Получено 24 октября 2018.
  99. ^ Ходж, Маргарет. «Год назад я бросил вызов Корбину по поводу антисемитизма. Дела только ухудшились».. Хранитель. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
  100. ^ Осборн, Саймон (24 августа 2018 г.) Джереми Корбина осудили за призывы к BBC опубликовать данные о "социальном классе" В архиве 4 сентября 2018 г. Wayback Machine в Экспресс (газета). Дата обращения 4 сентября 2018.
  101. ^ Наклз, Освин (13 февраля 2018 г.) Лиззи Уотсон переходит на BBC News в шесть и десять лет В архиве 14 февраля 2018 в Wayback Machine в ResponseSource В архиве 4 сентября 2018 г. Wayback Machine. Дата обращения 4 сентября 2018.
  102. ^ Блом-Купер, Луи (22 июня 2009 г.). "Сэр Генри Ходж". Хранитель. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  103. ^ https://www.ft.com/content/4d9e16b4-ee3d-11e4-98f9-00144feab7de
  104. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/labour-chief-given-pound15m-shares-from-tax-haven-ghpz37wn2kp
  105. ^ https://www.barkinganddagenhampost.co.uk/news/politics/margaret-hodge-accused-of-hypocrisy-over-alleged-1-5million-tax-haven-shares-1-4054160
  106. ^ https://www.contractorweekly.com/tax-a-ir35-news/hodge-the-hypocrite/amp/
  107. ^ Список наград за роспуск 2015 г. В архиве 29 августа 2015 г. Wayback Machine, gov.uk; по состоянию на 11 февраля 2016 г.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джо Ричардсон		 Член парламента за Лай
1994 -настоящее время		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Пол Боатенг		 Парламентский заместитель государственного секретаря за Людей с ограниченными возможностями
1998–2001		Преемник
Мария Игл
Предшествует
Офис создан		 Государственный министр по делам детей
2001–2005		Преемник
Мария Игл
Предшествует
Джейн Кеннеди		 Государственный министр по делам труда
2005–2007		Преемник
Джим Мерфи
Предшествует
Барбара Фоллетт		 Государственный министр культуры и туризма
2009–2010		Преемник
Эд Вайзи
Предшествует
Эдвард Ли		 Председатель Счетного комитета
2010–2015		Преемник
Мэг Хиллиер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Крис Смит		 Председатель Фабианское общество
1998–1999		Преемник
Тони Райт