Винс Кейбл - Vince Cable

Достопочтенный Сэр Винс Кейбл
Кабель в 2017 году
Лидер либерал-демократов
В офисе 20 июля 2017 - 22 июля 2019
Заместитель	Джо Суинсон
Президент	Баронесса Бринтон
Предшествует	Тим Фаррон
Преемник	Джо Суинсон
В офисе 15 октября 2007 г. - 18 декабря 2007 г. Игра актеров
Президент	Саймон Хьюз
Предшествует	Мензис Кэмпбелл
Преемник	Ник Клегг
Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков Президент Совета по торговле
В офисе 12 мая 2010 г. - 8 мая 2015 г.
премьер-министр	Дэвид Кэмерон
Предшествует	Лорд Мандельсон
Преемник	Саджид Джавид
Заместитель лидера либерал-демократов
В офисе 2 марта 2006 г. - 26 мая 2010 г.
Лидер	Мензис Кэмпбелл Ник Клегг
Предшествует	Мензис Кэмпбелл
Преемник	Саймон Хьюз
Либ Дем передние позиции Пресс-секретарь либеральных демократов за Здоровье и социальная поддержка В офисе 21 августа 2019 - 21 октября 2019 Лидер Джо Суинсон Предшествует Баронесса Джолли Преемник Лучиана Бергер Представитель Казначейства от либерал-демократов В офисе 8 мая 2017 - 20 июля 2017 Лидер Тим Фаррон Предшествует Баронесса Крамер Преемник Баронесса Крамер В офисе 12 июня 2003 г. - 11 мая 2010 г. Лидер Чарльз Кеннеди Мензис Кэмпбелл Ник Клегг Предшествует Мэтью Тейлор Преемник Дэнни Александр (2015)[а] Либерал-демократ Пресс-секретарь за Бизнес, инновации и навыки В офисе 7 января 2015 - 11 мая 2015 Лидер Ник Клегг Предшествует Виконт Турсо (2010)[b] Преемник Баронесса Берт из Солихалла Либерал-демократ Пресс-секретарь за Торговля и промышленность В офисе 9 августа 1999 г. - 12 июня 2003 г. Лидер Чарльз Кеннеди Предшествует Дэвид Чиджи Преемник Малькольм Брюс
Член парламента за Twickenham
В офисе 9 июня 2017 - 6 ноября 2019
Предшествует	Таня Матиас
Преемник	Мунира Уилсон
В офисе 1 мая 1997 г. - 30 марта 2015 г.
Предшествует	Тоби Джессел
Преемник	Таня Матиас
Личная информация
Родившийся	Джон Винсент Кейбл (1943-05-09) 9 мая 1943 г. (возраст 77) Йорк, Англия
Политическая партия	Либерал-демократы (1988 – настоящее время)
Другие политические принадлежности	Либеральный (до 1965 г.) Труд (1966–1982) Социал-демократы (1982–1988)
Супруг (а)	Олимпия Ребело ​ ​ (м. 1968; умер в 2001 г.)​ Рэйчел Смит ​ ​ (м. 2004)​
Дети	3
Родственники	Айртон Кейбл (внук)
Альма-матер	Колледж Фитцуильям, Кембридж Университет Глазго
Подпись
Интернет сайт	Официальный веб-сайт
Голос кабеля из программы BBC Диски Desert Island, 18 января 2009 г.[1]
^ Офис свободен с 12 мая 2010 г. по 7 января 2015 г. ^ Офис свободен с 12 мая 2010 г. по 7 января 2015 г.

Сэр Джон Винсент Кейбл (родился 9 мая 1943 года)^[2] британский политик, который был Лидер либерал-демократов с 2017 по 2019 год. Член парламента за Twickenham с 1997 по 2015 год и с 2017 по 2019 год. Он также служил в Кабинет в качестве Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков с 2010 по 2015 гг.

Кейбл изучал экономику в Кембридж и Глазго, прежде чем работать экономическим советником Правительство Кении в 1960-х, а для Секретариат Содружества в 1970-1980-х гг. В этот период он также читал лекции по экономике в Глазго. Позже он работал главным экономистом Ракушка в 1990-е гг. Первоначально активен в Лейбористская партия, Кейбл стал советником по вопросам труда в Глазго в 1970-х годах, в то время как он также работал специальный советник чтобы тогда-Торговый секретарь Джон Смит. Однако в 1982 году он перешел на сторону недавно сформированной Социал-демократическая партия, который позже слился с Либеральная партия сформировать либерал-демократов.

После неудачного простоя Парламент четыре раза Кейбл избирался на Twickenham в 1997. Его быстро назначили Представитель Казначейства от либерал-демократов, а позже избран заместителем руководителя в 2006 году. Кейбл ушел в отставку с обеих этих должностей в мае 2010 года после того, как был назначен государственным секретарем по делам бизнеса, инноваций и навыков в коалиционное правительство.^[3] Он потерял свое место в 2015, хотя позже восстановил его в 2017. Кейбл впоследствии оказался в выборы руководства заменить Тим Фаррон, и был избран без сопротивления.^[4]

В мае 2019 года Кейбл привел либерал-демократов к лучшим показателям на национальных выборах со времен Выборы 2010 года, получив пятнадцать мест в Выборы в Европейский парламент. Это последовало за кампанией, в которой партия антибрексит платформа под слоганом "Боллоки для Брексита ".^[5][6] Впоследствии он объявил о своем намерении уйти из политики и ушел с поста лидера 22 июля 2019 г. выборы из Джо Суинсон; он вышел из парламента на Всеобщие выборы 2019.

ранняя жизнь и образование

Кабель родился в Йорк, в рабочий класс Консервативный -сопровождающая семья. Его отец, Лен, был мастером Раунтри, а его мать Эдит упаковывала шоколадные конфеты для Терри.^[7] Кабель присутствовал Средняя школа Nunthorpe где он стал Head Boy. Затем он посетил Колледж Фитцуильям, Кембридж, где он изначально учился Естественные науки а позже переключился на Экономика.^[8] Он был президентом Кембриджский союз в 1965 году. Он также был членом комитета, а затем избранным президентом Либеральный клуб Кембриджского университета, но он ушел из Либеральной партии, прежде чем вступить в должность президента.^[9] Во время учебы в Кембридже он был современником Кембриджская мафия.^[10]

В 1966 г. по окончании учебы в Кембриджский университет, Кабель был назначен Институт зарубежного развития Сотрудник (ODI Nuffield Fellow), работающий в Кения.^[11]

Он окончил в 1973 г. кандидат наук по экономике из Университет Глазго на экономическая интеграция и индустриализация.^[12]

Экономическая карьера

Кабель какое-то время читал лекции в Университет Глазго и был приглашенным научным сотрудником в Центре изучения глобального управления в Лондонская школа экономики, сроком на три года до 2004 года.^[13] В 2016 году Кейбл стал почетным профессором экономики в Ноттингемский университет.^[14]

С 1966 по 1968 год он был финансовым сотрудником казначейства в Правительство Кении.^[15] В 1969 г. он посетил Центральная Америка как исследователь недавно сформированных Общий рынок Центральной Америки.^[16]

С начала до середины 1970-х годов Кейбл занимал должность первого секретаря при Хью Карлесс в Латиноамериканская отдел Иностранный офис. Он участвовал в CBI торговая миссия к Южная Америка в настоящее время, участвуя в шести месяцах коммерческая дипломатия.^[17] В конце 1970-х он был специальный советник к Джон Смит когда последний был Торговый секретарь. Он был советником правительства Великобритании, а затем Генеральный секретарь Содружества Шридат "Сонни" Рамфал в 1970-1980-х гг.^[18]

Кабель служил в официальном качестве в Встреча глав правительств Содружества из 1983 в Дели, наблюдая за "частными сеансами из первых рук" с участием Индира Ганди, тогда-премьер-министр Маргарет Тэтчер, Ли Куан Ю, и Боб Хоук среди прочего. Он также присутствовал на саммитах 1985, 1987, и 1989.^[17] В тот же период он внес свой вклад в Комиссия Брандта, то Комиссия Пальме, а ООН с Комиссия Брундтланд.^[17]

С 1980-х годов Кейбл является автором и соавтором многочисленных публикаций в пользу глобализация, свободная торговля, и экономическая интеграция Такие как Протекционизм и упадок промышленности, Торговля культурой, и Развитие с иностранными инвестициями.

Кабель работал в нефтяной компании Роял Датч Шелл с 1990 по 1997 год, в период с 1995 по 1997 год занимал должность главного экономиста. Его роль в Shell подверглась тщательному анализу, поскольку компанию обвиняли в том, что она играла роль в неспокойную эпоху Нигерийская политика во время диктатуры Генерал Сани Абача.^[19][20]

В 2017 году Cable стала стратегический советник на Всемирном торговом совете для ежегодного симпозиума по всемирной торговле, организованного совместно Misys и FT Live.^[21][22]

Политическая карьера

Ранние годы

В Университет, Кейбл был членом Либеральная партия но затем присоединился к Лейбористская партия в 1966 году. 1970, он оспаривал Глазго Хиллхед для труда, но не сместил сидящую Консервативный Депутат, Тэм Гэлбрейт. В том же году Кейбл баллотировалась на выборах в Корпорация Глазго в палате Партик Вест, но не был избран. Он стал лейбористом советник в 1971 году, представляя приход Мэрихилл, и ушел в отставку в 1974 году. 1979, он добивался выдвижения от лейбористской партии на Hampstead, проигрывая Кен Ливингстон, который не смог занять место.^[23]

В феврале 1982 года он перешел в недавно созданную Социал-демократическая партия (SDP). Он был СДП-Либеральный альянс кандидат в депутаты от своего родного города Йорк в обоих 1983 и 1987 всеобщие выборы. После слияния СДП и Либеральной партии в 1988 г. он занял второе место в рейтинге. 1992 всеобщие выборы к Консервативный Депутат Тоби Джессел в избирательном округе Твикенхэм - 5 711 голосами.^[23]

Член парламента (1997–2015 годы)

Кабель вошел в палата общин после победы над сидящим депутатом-консерватором Тоби Джессел в избирательном округе Твикенхэм во второй попытке Всеобщие выборы 1997 г.. Впоследствии он увеличил свое большинство на выборах 2001, 2005 и еще больше увеличилась в 2010. Он потерял свое место в 2015, но восстановил его на внеочередные выборы в 2017 году.

В 2004 году Кейбл внес вклад в экономически либеральный Оранжевая книга, которые выступали за такую ​​политику, как более активное участие частного сектора в высшем образовании и здравоохранении.^{[24][25][26][27]} Однако он охарактеризовал себя как социал-демократ,^[28] а также «открытые рынки» либеральный,^[29] и заявил о своем желании примирить «экономический либерализм с более широкими моральными ценностями и социальной справедливостью».^[30]

После Оранжевая книга, Кабель был одним из нескольких Lib Dem Депутаты, которые наблюдали за сдвигом партии к экономическому либерализму с принятием более свободный рынок подход,^[31][32] развитие, которое, по мнению некоторых, помогло привести к Коалиция 2010 года с консерваторами.^[26][24] В 2005 году в качестве представителя министерства финансов от либерал-демократов он высказал предположение о возможности отказа партии от максимальной ставки подоходного налога в размере 50 пенсов, поддержал полное освобождение людей с низким доходом от подоходного налога и изучил возможность фиксированный налог, причем первые два предложения позже стали политикой партии.^[33][34] Также в 2005 году он сказал, что у либерал-демократов слева от Новые лейбористы.^[35] Он критиковал то, что он считал медленной реакцией лейбористского правительства на сокращение государственные отходы, позже обвинив лейбористов в том, что они устроили «извивающееся гнездо» Quangos разрабатывать.^[36][37]

До конференции Либерально-демократической партии 2005 года Кейбл не исключал возможности того, что либеральные демоны могут сформировать коалиционное правительство с Консерваторы в случае подвешенный парламент на предстоящих всеобщих выборах. Однако лидер партии Чарльз Кеннеди сказал, что либеральные демоны останутся «независимой политической силой».^[38]

В конце 2005 - начале 2006 года компания Cable представила Чарльз Кеннеди письмо, подписанное одиннадцатью из двадцати трех передовиков, включая его самого, в котором выражается недоверие к руководству Кеннеди либерал-демократами. 5 января 2006 г. из-за давления со стороны его команды на скамейке запасных и Новости ITN отчет, документирующий его алкоголизм, Чарльз Кеннеди объявил о выборы руководства в котором он обязался баллотироваться на переизбрание. Однако 7 января он подал в отставку. Кабель не баллотировался в партийное руководство, вместо этого поддерживая Мензис Кэмпбелл Кандидатура.^[39]

Затраты

Жительница Туикенема, Кейбл доехала поездом до Центральный Лондон daily и поэтому потребовали «Лондонскую доплату» вместо надбавки за дополнительные расходы. Тем не менее Daily Telegraph сообщил в мае 2009 года, что он не знал, что имеет право на получение Лондонской надбавки, и поэтому в 2004 году написал в отдел сборов, чтобы спросить, может ли он получить ретроспективные выплаты за 2002–03 и 2003–04 годы. Комиссия по пошлинам отклонила запрос, сообщив Кейбл, что эти счета уже закрыты.^[40]

В рейтинге общих надбавок к депутатам Кейбл заняла 568-е место в 2007–2008 годах (из 645 депутатов). В Daily Telegraph также отметил, что он не принял недавнего повышения зарплаты на 2,33%.^[40]

Заместитель руководства либерал-демократов (2006–2010)

Кабель с лидером либерал-демократов Ник Клегг в 2009

Кейбл получил одобрение за свои неоднократные предупреждения и кампании на высоком уровне личный долг в Британии.^[41] Его критика во время Северный рок кризис, призывая к национализация банка, опираясь на заявленную нерешительность лейбористского правительства и консервативной оппозиции по этому вопросу.

В мае 2010 года Кейбл объявил о своем уходе с поста заместителя лидера, чтобы посвятить больше времени своей работе. Кабинет роль как Бизнес-секретарь. Его обязанности и полномочия были несколько уменьшены, когда в декабре 2010 года выяснилось, что он хвастался Daily Telegraph репортеры выдавали себя за участников его "ядерного варианта", чтобы свергнуть правительство его отставкой. Хуже того, он заявил журналистам, что «объявил войну» Руперт Мердок News Corporation, несмотря на то, что он несет ответственность за беспристрастное арбитражное разбирательство в отношении заявки News Corporation на приобретение оставшихся 60,9% BSkyB, которой она еще не владела. На фоне криков о его отставке или увольнении с него были сняты все обязанности, связанные с заявкой. Кейбл не подал в отставку.^{[нужна цитата ]}

Исполняющий обязанности лидера либерал-демократов (2007)

После отставки сэра Мензис Кэмпбелл в качестве лидера партии 15 октября 2007 г. Кейбл, будучи заместителем лидера, автоматически сменил его на посту лидера партии в ожидании выборов руководства. Он отказался баллотироваться на пост лидера, как сообщается, опасаясь эйджизм (Критиков Кэмпбелла обвиняли в эйджизме,^[42] и Кейбл был младше его всего на 2 года).^[43]

Кейбл получил широкое признание во время своего пребывания на посту исполняющего обязанности лидера партии, в частности, за его отличные выступления на Вопросы премьер-министра.^[44] Он был популярен в партии и в средствах массовой информации за свои нападки на репутацию правительства в течение Северный рок, HMRC потеря 25000000 данных о детских пособиях и скандал вокруг Дэвид Абрахамс ' секретные пожертвования в Лейбористская партия. Последний привлек для Cable положительное внимание СМИ своей шуткой в ​​PMQ, описывающей Гордон Браун "замечательное преобразование за последние несколько недель от Сталин к мистер Бин, создавая хаос из порядка, а не порядок из хаоса ", - Экономист, "единственная лучшая линия Гордон Браун премьерство ".^[45]

Взгляды на финансовый кризис

Винс Кейбл в марте 2008 года

Кабель приписывают некоторые^{[ВОЗ? ]} с предвидением мировой финансовый кризис 2007–2010 гг.. В ноябре 2003 года Кейбл спросил Гордон Браун, тогда-Канцлер, "Это не жестокая правда, что ... рост британской экономики поддерживается потребительскими расходами, связанными с рекордным уровнем личного долга, который обеспечен, если вообще обеспечен, ценами на жилье, которые Банк Англии описывает, как выше равновесного уровня? »Браун ответил:« Как заявил вчера Банк Англии, потребительские расходы возвращаются к тренду. Губернатор сказал: «Нет никаких свидетельств того, что масштабы долговых проблем ... заметно выросли за последние пять лет». Он также сказал, что доля дохода домохозяйств, используемая на обслуживание долга, ниже, чем была тогда ».^[46]

В его книге ШтормКейбл пишет: «Триггером нынешнего глобального финансового кризиса стал ипотечный рынок США, и, действительно, масштабы недобросовестного и недобросовестного кредитования по ту сторону Атлантики затмевают выходки наших собственных банков». Кейбл прокомментировал, что он не предупреждал об этом: «Одна из проблем британского парламентария заключается в том, что вы, как правило, становитесь довольно ограниченными, и я не был в Штатах много лет, поэтому я не буду утверждать, что иметь хоть какое-то представление о том, что там происходит ".^[47]

В сентябре 2008 года Cable похвалила тогдашние США. Президент Джордж Буш за его ответ на финансовый кризис и за попытку «спасти западные капитализм. "Он сравнил это с Премьер-министр Гордон Браун ответ, который, как утверждал Кейбл, был для банков «феей-крестной» и «второстепенным».^{[нужна цитата ]}

Кейбл также активно выступал бонусная культура в банковской системе. Он призвал заморозить бонусы всем сотрудникам банка.^[48]

Однако некоторые, в основном консерваторы, критиковали Кейбл за "шлепки "^[49] по вопросам, связанным с кризисом. Например, его обвиняют в критике политики правительства Количественное ослабление, когда в январе 2009 года он использовал фразу « Роберт Мугабе школа экономики »,^[50] в то время как в марте 2009 года он сказал, что «прямое увеличение количества денег, поступающих в экономику, теперь является единственным очевидным вариантом».^[51] Либерал-демократы также ответили, что он подчеркивал, что количественное смягчение «требует большой осторожности».^[52]

Что касается бюджетного стимулирования, Кейбл заявил в октябре 2008 года, что «правительство совершенно неправильно полагает, что экономику следует стимулировать за счет еще больших государственных расходов, а не за счет снижения налогов».^[53] Однако в феврале 2009 года он сказал: «Мы верим - и правительство говорит, что они верят - в необходимость фискального стимулирования. Несмотря на серьезные финансовые ограничения в государственном секторе, мы считаем, что такое стимулирование является правильным и необходимым». .^[54]

В отношении принципа независимости Банка Англии, Кейбл заявил на конференции партии либерально-демократов в 2008 году: «Правительство не должно ставить под угрозу независимость Банка Англии, приказывая ему наносить удар. процентные ставки."^[55] В следующем месяце, однако, он призвал канцлера убедить управляющего банка «значительно снизить процентные ставки».^[56] Либерал-демократы ответили, что это никоим образом не меняет их политики в отношении Банк Англии независимость.^[52]

Министр коалиционного правительства (2010–2015)

Кейбл ставит автограф на копии своей книги, Шторм

На Всеобщие выборы 2010 г. Кейбл снова был возвращен в качестве члена парламента для Twickenham. Выборы привели к подвешенный парламент Кабель был ключевой фигурой в переговорах по коалиции, особенно в неудачных переговорах с Лейбористской партией. Либерал-демократы заключил коалиционное соглашение с Консервативная партия 11 мая 2010 г., и Кейбл был назначен Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков 12 мая. Королева одобрил его назначение в качестве Тайный советник, и формально присоединился к Тайный совет 13 мая 2010 г.^[57][58][59]

В мае 2010 года Кейбл настаивал на том, чтобы коалиционное правительство не разделилось из-за запланированного увеличения на некоммерческий сектор. Налог на прирост капитала, что, как некоторые думали, повысит налоги на продажу вторичного жилья на 40% или 50%. Высокопоставленные депутаты-консерваторы критиковали повышение как налог на средний класс и предательство консервативных ценностей. Кейбл сказал, что это «ключевая» часть коалиционной сделки, и по ней нет разногласий между партнерами по коалиции.^[60] Кейбл сказал, что изменения в налоге на прирост капитала помогут выполнить цель Lib Dem по обеспечению большей «справедливости» в налоговой системе: «Очень важно, чтобы мы облагали налогом богатство так же, как и доход».^[60] Он продолжил,

В настоящее время совершенно неправильно, и это открытое приглашение к уклонению от уплаты налогов, когда люди облагаются налогом по ставке 40% или потенциально 50% на их доход, но только 18% на прирост капитала; это приводит к крупномасштабному уходу от налогов, поэтому из соображений справедливости и практичности мы согласились с тем, что систему налогообложения прироста капитала необходимо коренным образом реформировать ».^[60]

В июле 2010 г. компания Cable попыталась реформировать кредитные линии на фоне «значительного спроса» (согласно Форум частного бизнеса ) небольших фирм, которым сложнее получить ссуды. Среди ряда предложений, опубликованных в зеленая бумага, Cable призвала банки ограничить бонус и дивидендные выплаты до «докризисного уровня и уровня 2009 года, соответственно», зеленый документ, в котором говорится, что такой шаг позволит банкам сохранить 10 000 000 000 фунтов стерлингов дополнительного капитала в 2010 году, может, в свою очередь, поддержать 50 000 000 000 фунтов стерлингов нового кредитования.^[61]

Кабель с Financial Times редактор Лайонел Барбер в 2011

Левые части британской прессы критически относятся к его роли в Коалиционное Правительство, из Хранитель^[62] к Утренняя звезда описывая его как «человека, который начинал либерал-демократ и теперь выглядит более убедительно тори, чем большинство тори» за его роль в поддержке сокращения государственных расходов.^[63]

Начиная с 2010 года и на протяжении всего срока пребывания у власти коалиции консерваторов и либеральных демократов, Кейбл возглавлял движение за дерегулирование; особенно "Красная лента Вызов «уменьшить существующее регулирование и правило« один зашел, один выход », чтобы ограничить любое будущее регулирование, Кейбл соглашается с необходимостью« костра правил ».^[64][65] Хранитель назвал это как "неолиберальный "в то время как отклик бизнес-сообщества был в основном положительным.^[66][67]

В сентябре 2010 года во время выступления на конференции либерал-демократов Кейбл сказал, что банкиры представляют для Великобритании большую угрозу, чем профсоюзы.^[68]

Кабель и Хьюго Свайр с Нгуен Фу Чонг, Генеральный секретарь Коммунистическая партия Вьетнама, Лондон, 2013

После промежуточного отчета о банковской деятельности Джон Викерс был опубликован в апреле 2011 года, Кейбл сказал: «Я был очень впечатлен качеством анализа. Он действительно затрагивает проблему банков, которые слишком велики, чтобы обанкротиться, и зависимости от государственных гарантий. Это дает основания для разделения ," добавил он.^[69]

В июне 2011 года Кейбл заявил, что «вознаграждение за неудачу» непростительно в то время, когда реальная заработная плата снижается по всей стране. Выступая на Ассоциация британских страховщиков Проводимая раз в два года конференция, Кейбл предупредил, что планирует взять под контроль «чрезмерную и неоправданную» зарплату руководителей, запустив новую консультацию. Он сказал, что, хотя «в Британии действительно есть руководители мирового уровня», инвесторы не видел возвращаться «с начала века» и утверждал, что заработная плата руководителей была в 120 раз выше, чем у среднего британского служащего, тогда как в 1998 году она составляла всего 45.^[70] Позже Кейбл раскрыл планы правительства, согласно которым компании должны публиковать «более информативные отчеты о вознаграждении» для акционеры. В планы также входили обязательные голоса акционеров о заработной плате руководителей, а также о большей прозрачности и разнообразии в советах директоров.^[71]

В ноябре 2011 года Cable объявила о первой из нескольких реформ трудового законодательства. Начиная с изменений в системе трибуналов, он предложил ввести судебные сборы для служащих, претензии против работодателей, заявив, что нынешняя система стала «основным препятствием» для малых предприятий, нанимающих людей.^[72][73] Судебные сборы позже были признаны незаконными Верховный суд в 2017 году после судебной победы профсоюза UNISON.^[74]

Кабель с бывшим банкиром и Исполнительный директор Стивен Хестер в 2013

В статье, опубликованной в мае 2012 года, Cable осудил "фабрики бюрократии" Евросоюз, призывая к усилению дерегулирования и гибкость рынка труда, а также расширение Единый рынок и отказ от Директива о рабочем времени. Он сообщил, что на недавней встрече министров экономики европейских стран сформировалась группа единомышленников, выдвинувших те же самые требования.^[75]

В сентябре 2012 года Кейбл и его коллега по отделу Майкл Фэллон объявил о большом пакете дерегулирование для предприятий, включая отмену 3000 нормативных актов и освобождение магазинов от проверок здоровья и безопасности, пабы, и офисы. Кейбл заявил, что предприятия не должны быть «связаны ненужной бюрократизмом», но профсоюзы раскритиковали этот шаг.^[76][77][78] Несколько дней спустя Кейбл объявил о дальнейшем дерегулировании, связанном с изменениями в трудовом законодательстве, предложив снизить компенсацию работникам за несправедливые увольнения и разрешив работодателям и работникам согласиться на внесудебную «расплату» за увольнения с неэффективной работой. Это также подверглось критике со стороны профсоюзов.^[79][80]

В январе 2013 года Кейбл отклонил призывы лейбористов к правительству вмешаться в Главная улица кризис после краха музыкального ритейлера, HMV, он сказал: «В задачу правительства не входит решать проблемы конкуренции на главной улице. Потребители делают свой выбор, и это имеет последствия».^[81][82] В декабре 2013 г. компания Cable поддержала продолжение контракты нулевого рабочего времени после правительственной проверки, заявив, что «им есть место на сегодняшнем рынке труда», хотя и признал, что «были доказательства злоупотреблений». Его высказывания были встречены негативными отзывами британцев. профсоюзы.^[83]

Кейбл появляется в гостях для раскрытия Ягуар XE на Выставочный центр Earls Court в 2014

В 2014 г. во время Израильско-Газовый конфликт, Кейбл подвергся критике за его участие в подписании оружейных сделок с Израиль, в первую очередь в отношении комплектующих, используемых при сборке Дроны Гермеса.^[84][85] Вскоре после этого он объявил, что экспорт оружия в Израиль будет приостановлен, если недавно объявленное прекращение огня не будет поддержано, и этот ответ был осужден Баронесса варси, и CAAT кто назвал это «очень слабым».^[86]

В феврале 2015 года Кейбл, как сообщается, выступал на мероприятии, организованном различными оружейными компаниями в лондонском отеле.^[87]

В 2015 году Cable отказалась выдавать экспортные лицензии на продажу Тротуар IV бомба с лазерным наведением Королевские ВВС Саудовской Аравии чрезмерное беспокойство по поводу того, как они могут быть использованы в Вмешательство Саудовской Аравии в Йемен. Кабель оказался под давлением тогда -премьер-министр Дэвид Кэмерон, Министр обороны Майкл Фэллон и министр иностранных дел Филип Хэммонд для немедленного возобновления экспорта. Кейбл заявил, что затем ему были даны конкретные заверения Министерство обороны что Великобритании будет предоставлен надзор за потенциальными объектами бомбардировок, чтобы свести к минимуму риск жертв среди гражданского населения, включая участие в принятии решений, до уровня, аналогичного уровню Соединенные Штаты. При таком понимании Cable согласилась выдать лицензии на экспорт оружия на сумму 200 000 000 фунтов стерлингов. В 2016 году стало очевидно, что у Министерства обороны нет такого уровня надзора, на что Кейбл ответил: «Это категорически противоречит тому, что, как мне говорили, должно было произойти».^[88][89][90] Продажа расследуется Комитеты по контролю за экспортом вооружений.^[91]

Декабрь 2010 г. Daily Telegraph Комментарии

В конце декабря 2010 г. репортеры под прикрытием Дейли Телеграф, выдавая себя за избирателей, устроили встречу с Кейбл, который выразил разочарование по поводу того, что находится в коалиции, и сравнил это с «ведением войны»; он заявил, что у него есть «ядерный вариант ... если они слишком сильно подтолкнут меня, я могу уйти и свергнуть правительство, и они это знают», и ему пришлось «выбирать» свои бои осторожно. Он также заявил, что либерал-демократы настаивали на «очень жестком подходе» к банкам Великобритании, против которого выступали консерваторы. Он описал попытку коалиции провести быстрые и широкомасштабные реформы (включая систему здравоохранения и местные органы власти) как «своего рода Маоистский революция », и подумала, что« мы [правительство] пытаемся сделать слишком много ... многое из этого вдохновлено тори. Проблема не в том, что они вдохновлены тори, а в том, что они их не продумали. Мы должны притормозить их ». Когда его комментарии появились в прессе, Кейбл заявил:« Естественно, я смущен этими комментариями и сожалею о них », прежде чем подтвердить свою приверженность коалиционному правительству, заявив, что« Я горжусь этим ». чего он добивается ".^[92][93]

В части Daily Telegraph расшифровка стенограммы, которую не разглашала, Кейбл со ссылкой на Руперт Мердок с News Corporation подала заявку на поглощение BSkyB «Я объявил войну мистеру Мердоку, и я думаю, что мы победим».^[94] После этого разоблачения Кейбл снял с себя обязанности по работе со СМИ, в том числе по планам поглощения Мердока, с должности бизнес-секретаря.^[95] В мае 2011 г. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу поддержал жалобу на Телеграф 's использование уловок.^[96]

С тех пор авторитет Кейбла в правительстве вырос, и его окрестили «моральным центром этой коалиции». Питер Оборн, главный политический обозреватель Daily Telegraph.^[97]

Распродажа Королевской почты

В качестве бизнес-секретаря Кейбл курировал приватизация из Королевская почта в 2013 году. Цена акций выросла на 38% за день и 70% за год. В Государственный контроль сказал, что Департамент бизнеса, инноваций и навыков был слишком осторожен при установлении продажной цены, но что запланированная забастовка профсоюзов почтовых работников также повлияла на продажную цену правительства. Кейбл отказался извиняться и сказал, что правительство было правильно, приняв осторожный подход, указав, что сделка принесла налогоплательщику 2 000 000 000 фунтов стерлингов, а также еще 1 500 000 000 фунтов стерлингов из 30% акций Royal Mail, которые оно сохранило. НАО также отметило, что некоторые «приоритетные инвесторы» получили значительную прибыль после продажи, поскольку им было выделено больше акций в надежде, что они станут частью стабильной и поддерживающей базы акционеров. Однако почти половина выделенных им акций была продана в течение нескольких недель после продажи.^[98][99]

Постминистерская карьера

Кейбл потерял место, которое ранее считалось безопасный - с большинством в 12 140 человек - в Консервативный кандидат Таня Матиас на Всеобщие выборы 2015 г..^[100] Матиас победил с большинством в 2017 голосов.^[101] Исключение Кейбла из парламента в сочетании с коллективным поражением либерал-демократов на выборах и формированием правительства консервативного большинства вынудили его уйти в отставку с поста государственного секретаря по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков, и эту должность он занимал на протяжении большей части своего правления. существование. Он также имел самый продолжительный срок пребывания в должности Президент Совета по торговле так как это из Питер Торникрофт, который закончился в 1957 году.^[102]

Вернуться в парламент

18 апреля 2017 года Кейбл объявил о своем намерении баллотироваться на свое прежнее место в Твикенхэме в внеочередные всеобщие выборы.^[103][104] В мае 2017 года Cable призвала сторонников либерал-демократов проголосовать тактически за Илинг Сентрал и Актон Кандидат на работу Рупа Хук.^[105] На выборах ему удалось вернуть себе прежнее место, набрав 9762 голоса.^[106]

Вскоре после выборов в рамках межпартийной кампании Кейбл вместе с бывшим лидером Лейбористской партии Эд Милибэнд и ветеран консервативного депутата Кен Кларк сделал совместное представление Ofcom, противодействуя 21st Century Fox предложение о поглощении Небо.^[107]

Следующий Тим Фаррон отставки с поста лидера либерал-демократов, Кейбл объявил о своей кандидатуре в последующем выборы руководства.^[108]

В июле он призвал проевропейских депутатов поддержать канцлера и «сплотиться вокруг него». Филип Хэммонд.^[109]

Лидер либерал-демократов

20 июля 2017 года Кейбл стал лидером либерал-демократов, не столкнувшись с конкуренцией.^[4] Он был старейшим лидером крупной политической партии Великобритании с тех пор. Сэр Уинстон Черчилль.^[110]

Политики

В манифесте, выпущенном после его восхождения к лидерству, Кейбл раскрыл свои политические приоритеты как лидера либерал-демократов, включая борьбу с неравенством, улучшение государственных услуг, противодействие Brexit, избирательная реформа и молодежь.^[111]

Кабель на митинге либерал-демократов в 2018 году

В конце 2017 года Кейбл сообщил, что стал "более интервент "экономически благодаря опыту пребывания в Коалиция правительство.^[112] Впоследствии Cable призвал заблокировать несколько иностранных поглощений британских компаний в технологический сектор, а также за реформу британских законов о поглощении в форме «оговорки Кэдбери», предложенной представителями Консервативной партии.^{[113][114][115]} После утечки Райские бумаги, Кейбл прокомментировал это прямое правило корона зависимости должна оказаться под угрозой, если не будет достигнут существенный прогресс в сдерживании агрессивного ухода от налогов.^[116][117]

В сентябре 2017 года Кейбл вторил министру иностранных дел. Борис Джонсон в призыве к увеличению налогообложения иностранных спекулянтов на рынке жилья.^[118] Он также призвал к реформе распоряжения об управлении пустующим жилым помещением.^[119]

В предбюджетной речи 8 ноября 2017 г. Лондонский Сити, Кейбл объявил, что либерал-демократы под его руководством будут стремиться возродить финансовую Золотое правило бывшего канцлера труда Гордон Браун.^[120]

В начале 2018 года руководство Cable увидело бывших консервативных доноров. Питер Дж. Стрингфеллоу и Чарли Маллинз переключаются и заявляют о своей поддержке Cable и либерал-демократов в связи с Брекситом.^[121][122]

Что касается образования, Кейбл отказался от снижения или отмены платы за обучение в университетах. Вместо этого он объявил, что будет стремиться внедрить учетные записи для обучения на протяжении всей жизни, которые будут служить пожертвованием для всех молодых людей, чтобы помочь оплачивать образование или обучение в любой момент в будущем, и предположил, что этот вклад может варьироваться от 5000 до 10000 фунтов стерлингов на человека ( средний долг студента университета в Англии составляет 50 800 фунтов стерлингов на момент выпуска по состоянию на 2017 год),^[123] стоимостью около 10 миллиардов фунтов стерлингов в год. Кейбл заявил, что полис может быть профинансирован за счет реформы налогов на прирост капитала, наследства и собственности.^[124] Также в сфере образования он предлагает отменить Ofsted инспекция и исправительная школа таблицы лиг сосредоточить внимание на благополучии учеников, а не на результатах экзаменов, потому что необходимо «изменить акцент» вне конкуренции.^[125][126] Он поддержал февраль 2018 г. USS забастовки с призывом к правительству выплачивать пенсии преподавателям,^[127] отказываясь переходить линия пикета на Бизнес-школа Касс.^[128]

22 марта Кейбл объявил, что на предыдущем заседании европейских либеральных партий он получил подписанные соглашения восьми европейских стран. ALDE Премьер-министры требуют повторного референдума по условиям выхода Великобритании из Евросоюза. Однако вскоре после этого, вопреки заявлению Cable, ALDE опубликовала заявление, в котором отрицала наличие какого-либо совместного соглашения о поддержке другого референдума.^{[129][130][131]}

В июне Cable объявила о планах создания государственного агентства по покупке земли, чтобы обязательная покупка стоимость земли на 40% ниже рыночной.^[132] Cable также представила предложение о разработке суверенный фонд благосостояния на общую сумму 100 миллиардов фунтов стерлингов активов, частично оплачиваемых за счет налога на подарки.^[133][134]

В ответ как на 2017, так и на 2018 Объявление осеннего бюджета, Кейбл призвал к значительному увеличению общественные услуги расходы и конец жесткой экономии, нападая на осенний бюджет консервативного правительства на 2018 год за невыполнение его требований по увеличению расходов.^{[135][136][124]} Он раскритиковал лейбористов за то, что они не голосовали против пакета консервативных налоговых льгот, который включал повышение подоходного налога разрешение и более высокая ставка порог подоходного налога, деньги, которые, как он утверждал, лучше использовать для отмены сокращения льгот.^[137][138]

Комментарий

Кейбл как лидер либерал-демократов с зеленым депутатом Кэролайн Лукас

В электоральном плане Кейбл утверждал, что либерал-демократы под его руководством выиграют у значительного числа молодых лейбористских избирателей «когда упадет пенни» в отношении позиции лейбористов по Brexit, и что «молодые сторонники скоро это заметят».^[139][140] Помимо Брексита, он утверждал, что принятие и продвижение политики, такой как более высокое налогообложение богатства, также поможет привлечь на свою сторону избирателей лейбористов.^{[141][142][143]} Несмотря на это, либерал-демократы под руководством Кейбла сделали выводы от многочисленных политических комментаторов, таких как Стивен Буш из Новый государственный деятель и Джон Рентул из Независимый который отметил, что общенациональные опросы либерал-демократов оставались статичными даже при весьма негативном восприятии обществом как лейбористской, так и консервативной партий.^{[144][145][146][147][148]} Рентул, а также историк политики Глен О'Хара указал на традиционных и когда-то потенциальных избирателей-либералов-демократов, Кейбл, возможно, пожелает нацелиться, поскольку теперь уже стал твердо избирателем лейбористов.^[149][144] Времена Редактор Red Box и обозреватель Мэтт Чорли, оценивая лидерство Кейбл, написал, что уже был «седой носовой левый, руководивший оппозиционной партией» (со ссылкой на Джереми Корбин ) и поэтому кабель был не нужен.^[150]

Кейбл получил серьезные критические комментарии в отношении своего руководства либерал-демократами с точки зрения политических предложений и позиций. В частности, поддержка Cable для второй референдум о членстве в Европейском союзе и его комментарий о том, что пожилые избиратели по Brexit были движимы ностальгией, были встречены негативной реакцией со стороны вещателей. Джулия Хартли Брюэр, член правительства Саджид Джавид, и другие.^{[151][152][153][154][155][156]} Тем не менее, некоторые в СМИ выразили согласие с позицией Cable по Brexit.^{[157][158][159]} Другая политика, такая как карательное налогообложение иностранных инвесторов в жилищное строительство, подверглась критике со стороны Институт Адама Смита мозговой центр.^[160] В Financial Times считал Кейбла частью «коалиции антикапиталистов» из-за его призывов заблокировать зарубежные поглощения британских компаний,^[161] И в Дейли Телеграф его политику нельзя было сравнить с политикой Лейбористской партии.^[162] Политический журналист Эндрю Ронсли из Наблюдатель критиковал общий подход Cable, но допускал возможность того, что политика Cable по борьбе с Brexit в конечном итоге окупится.^[163]

7 сентября 2018 года Кейбл объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера либерал-демократов. Первоначально он сказал, что уйдет в отставку, как только Brexit будет разрешен или остановлен, и когда его предложенные партийные реформы будут приняты,^[164][165] но в марте 2019 года он сказал, что уйдет в отставку в мае 2019 года после местных выборов.^[166] После Выборы в Европарламент в Соединенном Королевстве в 2019 г. 24 мая он подтвердил, что уйдет в отставку 23 июля 2019 года.^[167]

Взгляды

Кейбл сравнил себя с центрист Французский Президент Эммануэль Макрон, сказав, что в качестве бизнес-секретаря он работал с Макроном (тогда министром экономики) лично и что у них «очень похожий» подход. Он считает, что его партия должна занять «обширную золотую середину», сравнивая политические условия Великобритании с политическими условиями Франции.^[168][169] Кейбл утверждает, что существует «аппетит» к «политике промежуточного уровня», которую, как он утверждает, он может обеспечить.^[170] и осудил то, что он считает плохим обращением с "посредниками" Браунит типа »политики любят Том Ватсон "жесткими левыми" внутри Лейбористской партии.^[171]

Он сторонник Социально-либеральный форум, левоцентристская группа внутри либерал-демократов.^{[172][173][174]}

Торговля

Кабель с Мьянма президент Thein Sein в Лондоне, июль 2013 г.

Он поддержал предложенные Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство торговое соглашение (TTIP), в котором в 2014 году говорилось, что «если вы искренне верите в свободную торговлю, то вы хотите больше торговать с США». Критикам, таким как профсоюзы, он отвечал, что «искренне сбит с толку» их опасения, что TTIP приведет к приватизация NHS, добавив, что TTIP «не имеет ничего общего с тем, чтобы позволить американцам вмешиваться в нашу NHS».^[175][176] В 2018 году, касаясь возможности торговой сделки между США и Великобританией, которая может последовать за будущим выходом Соединенного Королевства из Европейского Союза, Кейбл предупредил, что торговая сделка в таких обстоятельствах может включать в себя согласие открыть NHS для частных американских медицинских фирм. Кейбл утверждал, что это отличалось от TTIP, в котором государственные службы должны были оставаться защищенными, и поэтому он утверждал, что Великобритания должна оставаться в ЕС.^[177][178] Кейбл также предупредил, что торговая сделка после Брексита с США может привести к принятию более низких стандартов в сельскохозяйственной продукции, меньшему количеству продуктов питания, производимых в Великобритании, и меньшей занятости для фермеров.^[179]

Кабель считает, что свободная торговля - это не игра с нулевой суммой и что это взаимовыгодно для стран, заявляя: «Странам лучше, когда они участвуют в специализации, когда потребители получают выгоду от большего выбора, более качественной продукции и более низких цен».^[180] Он осудил британских и американских политиков, таких как Дональд Трамп которые, как он утверждает, используют «гнев и страх» по поводу возможной потери рабочих мест, которая может возникнуть в результате внешнеторговой конкуренции.^[180]

Права человека

Кабель с директором Chatham House Робин Ниблетт (слева) и Мьянма правозащитник Аунг Сан Су Чжи

В мае 2018 года Тереза ​​Мэй приняла президента Турции. Реджеп Тайип Эрдоган в Соединенное Королевство с трехдневным государственным визитом. Эрдоган заявил, что Соединенное Королевство является «союзником и стратегическим партнером, но также и настоящим другом».^[181] Кейбл осудила визит, заявив, что «Великобритания имеет сильную и гордую историю демократии и прав человека, но наша репутация на мировой арене находится под угрозой подрыва из-за желания этого консервативного правительства добиться расположения мировых лидеров, таких как [Дональд] Трамп и Эрдоган. Администрация Мэя, похоже, заменила подхалимство дипломатией в своем стремлении к Брекситу ». Кабель сказал, что Эрдоган "несет ответственность за угнетение и насилие."^[182]

В ответ на убийство Саудовская Аравия оппозиционный журналист Джамал Хашогги Кейбл сказал: «Эта ситуация становится все мрачнее и мрачнее. Правительству следовало уже приостановить выдачу лицензий на экспорт оружия в Саудовскую Аравию, учитывая беспорядки в Йемене. Это усиливает аргумент в пользу ослабления связей с режимом».^[183]

Налогообложение и экономика

Как экономист Кейбл считает Адам Смит и Джон Мейнард Кейнс быть его героями, рекомендуя Смита Богатство народов и Роберт Скидельски С Жизнь Джона Мейнарда Кейнса начинающим экономистам.^[184][185]

Он был сторонником большего капитальные расходы, или заимствования для инвестирования, и неоднократно приводил доводы в пользу этого во время и после коалиционного правительства 2010-2015 годов.^{[186][187][188]}

Кейбл назвал демутуализация из строительные кооперативы «один из величайших актов экономического вандализма современности».^[189]

Кабель поддерживает продолжение либерально-демократической политики заложенный 1p повышение подоходного налога для оплаты улучшенного медицинского и социального обслуживания,^[190][191] наряду с предложениями по замене налогов на государственное страхование аналогичным образом заложенным в залог новым налогом на социальное обеспечение и социальное обеспечение.^[192] Он также выразил поддержку налог на богатство собрать 15 миллиардов фунтов стерлингов или эквивалент «менее одной трети одного процента благосостояния домохозяйства за вычетом долга», которые будут использованы для устранения «межпоколенческого неравенства».^[162][193]

Кабель критиковал Национальный прожиточный минимум (система минимальной заработной платы в Великобритании), утверждая в 2015 г., что малый бизнес будет бороться за то, чтобы платить сотрудникам более высокие ставки.^[194]

Он призвал компании Google, Amazon, и Facebook быть разбитым,^[195][196] и поддерживает введение налога на цифровые услуги для технологических компаний.^[197]

Новая вечеринка

Кейбл с течением времени придерживался разных взглядов на возможность появления новой партии, в которой могли бы участвовать либерал-демократы. После избрания Джереми Корбина лидером лейбористов в 2015 году Кейбл призвал левоцентристских депутатов от лейбористов и либерал-демократов объединиться, чтобы помешать консерваторам удерживать «монополию на власть».^{[198][199][200]} Он сделал подобное предложение в преддверии Всеобщие выборы 2017 г., предсказывая новую партию в случае краха Лейбористской партии.^[201][202] Став лидер Либерал-демократов, однако, он отклонил предложение о создании новой партии против Брексита бывшего советника правительства Джеймс Чепмен, настаивая на том, чтобы противники Брексита вместо этого присоединились к либерал-демократам.^[203][204]

Джереми Корбин

Кабель подверг критике лейбористскую партию под Джереми Корбин, называя свою экономику «венесуэльской», и полагает, что сейчас в ней доминируют «антикапиталистические фанатики».^[205][206] Он утверждает, что политика лейбористов налог на прибыль рост будет иметь негативные последствия для потребителей и сотрудников, а не уменьшит неравенство. Вместо этого Cable предлагает использовать налог на стоимость земли чтобы, например, заменить бизнес-ставки. Он также давно предлагал согласовать налог на прирост капитала с подоходным налогом как своего рода меру против уклонения от уплаты налогов, ранее отмечая, что это была последняя политика консерваторов прошлого. Канцлер Найджел Лоусон.^[142][207]

Коалиции и предвыборные пакты

Кейбл скептически подходит к вопросу о потенциальных коалициях с другими партиями с 2015 года.^[208] В апреле 2018 года он заявил, что либерал-демократы никогда не сформируют коалиционное правительство с лейбористами во главе с Джереми Корбином,^[209] и ранее выступал против этой идеи в 2015 году, где, по его словам, сотрудничество с лейбористами было «немыслимо» из-за экономической политики Джереми Корбина.^[210] Кейбл заявляет, что не будет работать и с консерваторами, сравнивая коалицию с консерваторами с «спариванием с Богомол "где" Вас съедят в конце ".^[211][212] Вместо того, чтобы создавать коалицию или поддерживать правительство, он предпочел бы работать «по каждому вопросу».^[213]

Кейбл исключил идею предвыборные пакты в середине апреля во время Всеобщие выборы 2017 г. кампания.^[214][215] Однако в начале мая было зафиксировано, что Кейбл предлагает сторонникам либеральных демократов голосовать за кандидатов от лейбористов на определенных местах, где они могут остановить консерваторов.^{[216][217][218][219]} Отвечая на рассказ о LBC радио, Кейбл подтвердил, что он не будет работать с лейбористами, и сказал, что у либерал-демократов было больше «общих позиций» с консерваторами при Дэвиде Кэмероне, чем с лейбористами при Джереми Корбине.^[220] Вскоре после этого Кейбл должна была появиться и выступить на Компас мероприятие в поддержку прогрессивный альянс '(предлагаемый избирательный пакт между Зеленая партия, либерал-демократы и лейбористы), но отказались, заявив, что для прогрессивного альянса «слишком поздно», потому что он не может работать с лейбористами «в его нынешней форме».^[221] Ранее он выступал на мероприятии по прогрессивному альянсу Compass в 2016 году.^[222]

Brexit

Кабель считал Brexit может никогда не случиться. Он утверждал, что, когда люди увидят экономические издержки, они повернутся против этого, и может возникнуть межпартийная коалиция противников Брексита. Кейбл сказал, что «вопрос о продолжении членства снова встанет», если уровень жизни людей ухудшится, а безработица вырастет.^[223][190]

Cable призвал к трансграничным цифровым услугам и единому рынку ЕС для Netflix.^[224]

23 июня 2018 г. Кейбл появилась в Народное голосование марш в Лондоне по случаю второй годовщины референдум о выходе из Европейского Союза. Народное голосование - это группа кампании, призывающая к публичному голосованию в финале. Brexit сделка между Великобританией и Европейским Союзом. В своем выступлении он сказал: «Продолжайте бороться, продолжайте надеяться, мы победим».^[225]

Кейбл утверждал, что «не верит в то, что армию и полицию теперь просят подготовить к беспорядкам после неудачного Брексита. (...) Для« истинных верующих »- фундаменталистов - цена Брексита всегда была были неуместны. Годы экономической боли, оправданной эротическим спазмом отъезда из Европейского Союза. Экономическая боль, которую испытывали - конечно, не те, кто меньше всего может себе это позволить. (...) [Тереза ​​Мэй] послушно проводит политику она на самом деле не верит в провал в переговорах, потерю общественной поддержки и все для того, чтобы успокоить сокращающуюся группу разгневанных людей в ее партии, которые осудят ее как предателя, что бы она ни придумывала. (...) Наша симпатия может распространяться только до тех пор, пока она ставит интересы страны на второй план прихотям экстремистов в своей партии ".^[226]

Стоимость обучения

В 2017 году Кейбл защищал Максимальный размер платы за обучение в университете составляет 9000 фунтов стерлингов в год, утверждая, что отменить плату за обучение было бы «опасно и глупо» и «дешевым популистским жестом», добавляя, что «40% студентов», поступающих в университеты, не должны субсидироваться «60%, которые этого не делают».^[227] Комментарии подверглись критике в социальных сетях со стороны фигур слева, а депутат-консерватор Джо Джонсон выразил поддержку позиции Кейбл.^[228]

Корпус

Что касается жилья, он поддержал строительство зеленые пояса как выход из жилищного кризиса.^[229] Он предлагает разрешить советам взимать до 500% муниципального налога с пустые дома.^[230]

Дом лордов

В 2018 году Кейбл написал, что выступал против и все еще выступал против Дом лордов, то верхняя палата из Британский парламент, за то, что они состоят из безответственных членов. Однако он выразил свою признательность за «способность лордов победить и поставить правительство в неловкое положение» по поводу Brexit законодательство, в котором, как он утверждал, Палата лордов осуществляет более тщательный надзор.^[231]

Личная жизнь

Первой женой Кейбл была Олимпия Ребело, Гоанский католик, которого он встретил "в неромантичной обстановке Йорк психбольница, где мы работали медсестрами во время летних каникул ».^[232] У них было трое детей, и она получила докторскую степень по истории в Университет Глазго в 1976 г.^[233] Олимпии поставили диагноз: рак молочной железы вскоре после Всеобщие выборы 1987 г.. После очевидно успешного лечения болезнь вернулась в середине 1990-х гг. Всеобщие выборы 1997 г.. Она умерла вскоре после Всеобщие выборы 2001 г..

В 2004 году он женился на Рэйчел Венбан Смит. При появлении на BBC Radio 4 с Диски Desert Island программы в январе 2009 года, Кейбл показал, что он носит обручальные кольца от обоих его браков.^[234]

Острый бальный танцор, Кабель давно выразил желание появиться в популярном телешоу BBC. Танцы со звездами;^[235] он появился на рождественском выпуске шоу 2010 года, партнером Эрин Боаг и танцевать Фокстрот. Он выступил хорошо и получил 36/40 баллов от судей, в том числе 10/10 от главного судьи. Лен Гудман. Кейбл был вторым политиком, появившимся в сериале, после бывшего депутата-консерватора. Энн Виддекомб.^[236]

Кейбл является покровителем MyBigCareer,^[237] (профориентационная благотворительная организация для молодежи), Поликистоз почек Благотворительность (ДОК),^[238] покровитель Чангиз Благотворительность.^[239] и председатель HCT Group, транспортное предприятие социального предприятия.

Старший внук Кейбл - общественный деятель и предприниматель. Айртон Кейбл.^[240]

Почести

• Он был приведен к присяге как член Достопочтенный Тайный совет Ее Величества в 2010 г. после назначения Государственный секретарь по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии и Президент Совета по торговле в Коалиционное Правительство. Это дало ему Почетный титул "Достопочтенный " для жизни.
• В Дэвид Кэмерон С 2015 награды за роспуск, Кабель был назначен Рыцарь-холостяк для политической и общественной службы.^[241][242]

Библиография

• Распростертыми объятиями Винс Кейбл (Корвус, 2017) ISBN  9781786491718
• После бури: мировая экономика и экономическое будущее Великобритании Винс Кейбл (Atlantic Books, 2016) ISBN  9781782394495
• Free Radical: Мемуары Винс Кейбл (Atlantic Books, 2010) ISBN  9781848870468
• Буря: мировой экономический кризис и что он означает Винс Кейбл (Atlantic Books, 2009) ISBN  1-84887-057-4
• Оранжевая книга: возвращая либерализм Отредактировано Дэвид Лоуз и Пол Маршалл; вклад Винсента Кейбла и других (Profile Books, 2004) ISBN  1-86197-797-2
• Регулирование современного капитализма (Центр документов о реформах) Винсент Кейбл (Центр реформ, 2002) ISBN  1-902622-36-7
• Коммерция (Консультации либеральных демократов) Винсент Кейбл (Liberal Democrat Publications, 2002) ISBN  1-85187-688-X
• Глобализация: правила и стандарты мировой экономики (документы Chatham House) Винсент Кейбл, Альберт Брессанд (Thomson Learning, 2000) ISBN  1-85567-350-9
• Глобализация и глобальное управление Винсент Кейбл (Thomson Learning, 1999) ISBN  0-8264-6169-7
• Подготовка к ЕВС: ответ либеральных демократов (Центр документов о реформе) Винсент Кейбл (Центр реформ, 1999) ISBN  1-902622-06-5
• Китай и Индия: экономическая реформа и глобальная интеграция Винсент Кейбл (Королевский институт международных отношений, 1995) ISBN  1-899658-00-9
• Глобальные супермагистрали: будущее международной политики в области электросвязи (специальный документ Международной экономической программы) Винсент Кейбл, Кэтрин Дистлер (Королевский институт международных отношений, 1995) ISBN  0-905031-97-0
• Новые трещины в мире: идентичности в условиях кризиса Винсент Кейбл (Демос, 1994) ISBN  1-898309-35-3
• Торговые блоки: будущее региональной интеграции под редакцией Винсента Кейбла и Дэвида Хендерсона (Институт Брукингса, 1994) ISBN  0-905031-81-4
• Коммерция культуры: опыт индийских ремесел, Винсент Кейбл (Lancer International, 1990) ISBN  81-7062-004-Х
• Развитие с иностранными инвестициями под редакцией Винсента Кейбла и Бишнодат Персо (Рутледж, 1987) ISBN  0-7099-4825-5
• Экономика и политика защиты: некоторые тематические исследования по отраслям (Рабочие документы персонала Всемирного банка № 569) Винсент Кейбл (Всемирный банк, 1984) ISBN  0-8213-0199-3
• Тенденции мировой торговли и производства текстиля Винсент Кейбл, Бетси Бейкер (Economist Intelligence Unit, 1983) ISBN  0-86218-084-8
• Примеры из экономики развития Винсент Кейбл (Heinemann Educ., 1982) ISBN  0-435-33937-0
• Роль экспорта ремесленных изделий: проблемы и перспективы на основе индийского опыта (рабочий документ ODI) Винсент Кейбл (Институт зарубежного развития, 1982) ISBN  0-85003-086-2
• Британская электроника и конкуренция с новыми индустриальными странами Винсент Кейбл, Джереми Кларк (Институт зарубежного развития, 1981) ISBN  0-85003-076-5
• Оценка компоновки мультифибра и варианты переговоров Винсент Кейбл (Секретариат Содружества, 1981) ISBN  0-85092-204-6
• Британские интересы и развитие стран третьего мира Винсент Кейбл (Институт зарубежного развития, 1980) ISBN  0-85003-070-6
• Британская модель специализации на промышленных товарах с развивающимися странами и защита торговли (Рабочий документ персонала Всемирного банка № 425/8 октября) Винсент Кейбл, Ивония Ребело (Всемирный банк, 1980) ISBN  0-686-36204-7
• Мировая торговля и производство текстиля Винсент Кейбл (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN  0-900351-85-3
• Экспорт Южной Азии в ЕЭС: препятствия и возможности Винсент Кейбл, Энн Уэстон (Институт зарубежного развития, 1979) ISBN  0-85003-068-4
• Мировая торговля и производство текстиля Винсент Кейбл (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN B0000EGG8M
• Контроль импорта: аргументы против Винсент Кейбл (Fabian Society, 1977) ISBN  0-7163-1335-9
• Глазго: нужда Винсент Кейбл. Очерк в «Красной книге о Шотландии» под ред. Гордон Браун. Эдинбург 1975 г. ISBN  0-9501890-7-3
• Автострады Глазго: технократический упадок (Новое общество, 2 сентября 1974 г.)
• Куда направляются кенийские эмигранты? Винсент Кейбл (Фабианское общество, 1969) ISBN  0-7163-2018-5

Автобиография

• (2010) Free Radical: Мемуары. Атлантические книги. ISBN  978-1848870475

Смотрите также

• Либерально-демократическая команда Frontbench
• Оппозиция Brexit в Соединенном Королевстве

Рекомендации

внешняя ссылка

• Винс Кейбл официальный сайт
• Винс Кейбл Профиль Twitter
• Винсент Кейбл MP официальный профиль либерал-демократов
• Либерал-демократы Твикенхема и Ричмонда
• Профиль в Парламент Соединенного Королевства
• Взносы в парламент в Hansard
• Взносы в парламент в Hansard 1803–2005
• Запись голосования в Общественный кнут
• Запись в парламенте в Они работают для вас
• Работы Винса Кейбла или о нем в библиотеках (WorldCat каталог)
• Отслеживание Винса Кейбла (только университеты и исследования) в Research Fortnight
• Появления на C-SPAN

Новостные статьи

• Золотой стандарт?. Журнал Third Way, 11 мая 2009 г.
• Винс Кейбл: Под нимбом Новый государственный деятель, Сентябрь 2009 г.
• Профиль кабеля (2009) Фрэн Монкс; Как изменить мир к лучшему
• Люди Дебретта сегодня