Кампания на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году - Campaigning in the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

Для более широкого освещения этой темы см. Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г..
Часть серии статей о
Brexit
ЕС-Austritt (47521165961) .svg

Снятие из объединенное Королевство от Евросоюз

Словарь терминов
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании
Смотрите также: Подтверждения на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 г.
Британия сильнее в Европе, Лондон, июнь 2016 г.
Плакаты референдума для голосов за выход и сохранение в Пимлико, Лондон.

Кампания на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе началось неофициально 20 февраля 2016 г., когда премьер-министр Дэвид Кэмерон официально объявлено в соответствии с условиями Закон о референдуме Европейского Союза 2015 г. что референдум будет проведен по вопросу о членстве Соединенного Королевства в Евросоюз. Официальный период кампании по референдуму 2016 года длился с 15 апреля 2016 года до дня голосования 23 июня 2016 года.

Позиция политических партий

ПозицияПолитические партии

(Великобритания)

(Англия и Уэльс и Шотландия)

Ссылка
ОставатьсяПартия зеленых Англии и Уэльса[1]
Лейбористская партия[2][3]
Либерал-демократы[4]
Плед Cymru - Партия Уэльса[5]
Шотландская партия зеленых[6]
Шотландская национальная партия (SNP)[7][8]
Покинуть
Партия независимости Великобритании (UKIP)[9]
НейтральныйКонсервативная партия[10]
ПозицияПолитические партии

(Северная Ирландия)

Ссылка
ОставатьсяПартия Альянса Северной Ирландии[11][12]
Партия зеленых в Северной Ирландии[13]
Шинн Фейн[14]
Социал-демократическая и рабочая партия (SDLP)[15]
Ольстерская юнионистская партия (UUP)[16]
Покинуть
Демократическая юнионистская партия (ДУП)[17][18]
People Before Profit Alliance (PBP)[19]
Традиционный голос юнионистов (TUV)[20]
ПозицияПолитические партии

(Гибралтар)

Ссылка
ОставатьсяСоциал-демократы Гибралтара[21]
Социалистическая рабочая партия Гибралтара[22]
Либеральная партия Гибралтара[22]

Обозначение официальных групп кампании

При закрытии приема заявок только 31 марта Великобритания сильнее в Европе обратился к Избирательная комиссия для официального обозначения «остаться». На официальный «отпуск» были поданы три конкурирующих заявки.[23] В Избирательная комиссия объявили назначенным агитационным группам об отпуске и оставшихся сторонах 13 апреля 2016 года, за два дня до начала официального десятинедельного периода кампании.[24]

Остаться в группах

Основная статья: Список организаций кампании, поддерживающих участие в референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 г.

Кампанию «Остаться» возглавил Великобритания сильнее в Европе, межпартийная лоббистская группа, которая была объявлена ​​официальной кампанией «Остаться» на референдуме Избирательная комиссия. Однако были ряд других групп которые были вовлечены в проведение более специализированных кампаний.

Покинуть группы

Плакат с надписью "Отказ от голосования" в Ома говоря: "Мы отправляем в ЕС 50 миллионов фунтов стерлингов каждый день. Давайте потратим их на наши NHS вместо"

В Лондонская школа экономики В библиотеке создана коллекция листовок референдума от оставшихся групп.[27]

Голосовать Оставить

Голосовать Оставить была ведущей организацией, выступающей за разрешение на голосование на референдуме. 13 апреля 2016 г. разрешение на голосование было объявлено Избирательная комиссия как официальная кампания за выход из Европейского Союза на референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе. Отпуск для голосования был создан в октябре 2015 года и представлял собой межпартийную кампанию, в которую входили члены парламента от консерваторов, лейбористов и UKIP.

Пол Маршалл, а хедж-фонд менеджер, дал 100 000 фунтов стерлингов за отпуск для голосования.[28]

Покинуть.EU

Покинуть.EU проводил кампанию за выход из страны и пытался стать лидером кампании. Кампания, основанная в июле 2015 года под названием The Know, была возобновлена ​​в сентябре 2015 года с ее нынешним названием, чтобы отразить измененные формулировки в вопросе референдума. Кампания, наряду с конкурирующей организацией «Голосование за отпуск», была направлена ​​на то, чтобы быть официально обозначенной Избирательной комиссией в качестве ведущей кампании для голосования за выход. 13 апреля 2016 года Избирательная комиссия признала отпуск для голосования официальной кампанией.

Массовый выход

Массовый выход была образована в январе 2016 года в результате распрей между Vote Leave и Leave.EU[нужна цитата ] и официально запущен 23 января 2016 года в Кеттеринг. Несмотря на свое название, он был основан политиками из разных политических партий, в том числе Питер Боун, Том Пурсглав и Лиам Фокс от консерваторов, Кейт Хоуи от труда, Найджел Фарадж из UKIP, Сэмми Уилсон из DUP и Джордж Гэллоуэй от респект.

Трудовой отпуск

Трудовой отпуск проводил кампанию в Лейбористская партия против продолжающегося членства Соединенного Королевства в Европейском Союзе и возглавлялась депутатами от лейбористов, включая Кейт Хоуи, Грэм Стрингер, Кельвин Хопкинс, и Роджер Годсифф.

Левый выход

Left Leave была левой группой, выступавшей за выход Великобритании из Европейского Союза. Он состоял из коалиции левых политических партий и организаций, таких как Коммунистическая партия Великобритании, то Партия уважения и Национальный союз железнодорожников, морских и транспортных рабочих. Кампанию Left Leave возглавил Роберт Гриффитс, Генеральный секретарь Коммунистической партии Великобритании.

Профсоюзная и социалистическая коалиция

В Профсоюзная и социалистическая коалиция также претендовала на то, чтобы быть официальной кампанией «отпуск». Он был призван представлять участников кампании против жесткой экономии, желающих покинуть ЕС, а не представителей других групп, которые придерживаются «ориентированных на бизнес» взглядов.[29]

Зеленые листья

В рамках Зеленая партия (которая поддерживала Remain), это была организация членов Партии зеленых, которые выступали за выход из ЕС. Баронесса Дженни Джонс, лидер Партии зеленых в Палате лордов, был сторонником.

Либеральный отпуск

В рамках Либерал-демократы (который поддерживал Remain), это была предвыборная группа активистов либеральных демократов, которые хотели покинуть ЕС, включая членов совета и бывшего депутата для Херефорд, Пол Китч. Их также поддержали Либеральная партия.

Гимны кампании

Обе кампании Remain и Leave выпустили песни продвигать свои сообщения. Груфф Рис для команды Remain дает название своей песне Я люблю ес.[30] Кандидат в депутаты от UKIP Мэнди Бойлетт для кампании "Уход" создала пародию на Три Львы гимн; Дэвид Баддиел, кто написал оригинал Три льва, охарактеризовал эту версию как "блестяще нафф ".[31] Гвидо Фокс использовал песню Мэнди Бойлетта в качестве минусовки к своему концу резюме референдума, Лучшие моменты референдума Гвидо.[32]

13 июня 2016 года Мэнди Бойлетт запустила следующую песню о Brexit, написав новые слова для Pink. Давайте начнем вечеринку.[33] О новой песне сразу же сообщили в британской прессе, включая Daily Express,[34] Город AM[35]

Индивидуальные одобрения

Основная статья: Подтверждения на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 г.

Ряд политиков, общественных деятелей, газет и журналов, предприятий и других организаций поддержали официальную позицию во время кампании референдума. Они перечислены в статье выше.

Кампания в Гибралтаре

В отличие от всех остальных Британские заморские территории, Гибралтар был частью Великобритании Членство в ЕС и, следовательно, территория участвовала в референдуме. Все основные партии в парламенте Гибралтара поддержали голосование «за».[нужна цитата ]

Официальные расследования кампаний

Основная статья: Незаконная агитация на референдуме ЕС 2016 г.

9 мая 2016 года Великобритания оштрафовала Leave.EU на 50000 фунтов стерлингов. Офис уполномоченного по информации «за несоблюдение правил отправки маркетинговых сообщений»: они отправляли людям текстовые сообщения, не получив предварительно на это разрешения.[36][37]

4 марта 2017 года Управление комиссара по информации также сообщило, что оно «проводит широкую оценку рисков для защиты данных, возникающих в результате использования аналитики данных, в том числе в политических целях» в отношении кампании Brexit. Уточнялось, что среди исследуемых организаций есть Cambridge Analytica и его связь с кампанией Leave.EU. Ожидается, что результаты будут опубликованы где-то в 2017 году.[38][39]

21 апреля 2017 г. Избирательная комиссия объявила, что расследует, было ли одно или несколько пожертвований, включая услуги, принятые Leave.EU, недопустимыми; и был ли отчет о расходах Leave.EU полным », потому что« имелись разумные основания подозревать, что в соответствии с законом могли иметь место потенциальные правонарушения ».[40][39]

Рекомендации

  1. ^ «Политика: Европа». greenparty.org.uk. Получено 27 мая 2016.
  2. ^ Винтур, Патрик (2 июня 2015 г.). «Энди Бернхэм подталкивает лейбористов к организации отдельной проевропейской кампании». Хранитель. Получено 12 июн 2015.
  3. ^ Патрик Винтур. «Алан Джонсон возглавит кампанию« Лейбористское Да »на референдуме в ЕС». Хранитель. Получено 18 июн 2015.
  4. ^ «Ник Клегг: проевропейцы сейчас настоящие реформаторы». libdems.org.uk. 9 мая 2014. Получено 12 июн 2015.
  5. ^ Сотрудники. «Позиции». partyof.wales. Плед Cymru. Архивировано из оригинал 17 июня 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  6. ^ Грир, Росс (10 октября 2015 г.). «Референдум ЕС: зеленые выступают за прогрессивные аргументы в пользу членства». Шотландская партия зеленых. Получено 8 декабря 2015.
  7. ^ Персонал (2 июня 2015 г.). Никола Стерджен предупреждает о негативной реакции выхода из ЕС'". Новости BBC. Получено 12 июн 2015.
  8. ^ «Алекс Салмонд: Я буду выступать с Тори, чтобы остаться в ЕС». Дейли Телеграф. Получено 27 мая 2016.
  9. ^ "Домашняя страница". ukip.org. Получено 27 мая 2016.
  10. ^ Надежда, Кристофер (21 сентября 2015 г.). «Консервативная партия сохранит нейтралитет во время референдума в ЕС». Дейли Телеграф. Получено 21 февраля 2016.
  11. ^ «Диксон - Референдум ЕС поставит под угрозу рабочие места и инвестиции в Северной Ирландии». Партия Альянса Северной Ирландии. 14 мая 2015. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  12. ^ «Альянс выражает озабоченность идеей референдума». allianceparty.org. 29 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  13. ^ Персонал (февраль 2014 г.). Партия зеленых в Северной Ирландии: манифест 2015 г. (PDF). greenpartyni.org. Партия зеленых в Северной Ирландии. Архивировано из оригинал (PDF) 18 ноября 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  14. ^ «Шинн Фейн защищает членство в ЕС». Белфастский телеграф. 20 апреля 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  15. ^ SDLP. "Международные дела". Социал-демократическая и рабочая партия. Архивировано из оригинал 3 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  16. ^ UUP. «Заявление Ольстерской юнионистской партии по поводу референдума в ЕС». Ольстерская юнионистская партия. Получено 5 марта 2016.
  17. ^ Кроми, Клэр (25 ноября 2015). «Референдум в ЕС: DUP поддерживает кампанию UKIP Brexit, опровергая жалкие требования Дэвида Кэмерона.'". Белфастский телеграф. Получено 17 мая 2016.
  18. ^ «DUP to» рекомендует голосовать за выход из ЕС'". Информационное письмо. Белфаст. 20 февраля 2016 г.
  19. ^ PBP. «Лексит: зачем нужен левый выход из ес». Архивировано из оригинал 21 мая 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
  20. ^ «Членство в ЕС - это вопрос граждан Великобритании, а не президента США». tuv.org.uk. Получено 27 мая 2016.
  21. ^ «Фитэм призывает к совместным стратегиям с правительством по ключевым вопросам». Гибралтарская хроника. 19 января 2016 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 20 февраля 2016.
  22. ^ а б «Гарсия отмечает конституционную реформу и Брексит в новогоднем послании». Гибралтарская хроника. 5 января 2016 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 20 февраля 2016.
  23. ^ Гэвин Стэмп (1 апреля 2016 г.). «Референдум в ЕС: кампании по выходу на улицу сталкиваются с левым соперником». Новости BBC. Получено 2 апреля 2016.
  24. ^ Названы лидеры референдумов в ЕС  – BBC, 13 апреля 2016
  25. ^ «Люди надеются убедить Великобританию проголосовать за то, чтобы остаться в ЕС». BBC. Получено 4 июля 2016.
  26. ^ http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0004/200857/designation-summary-of-assessment-scores-for-leave-outcome.pdf
  27. ^ «Коллекция Брексита». Электронная библиотека LSE. Лондонская школа экономики.
  28. ^ Майкл Сэвидж (7 мая 2017 г.). «Крупнейший донор Брексита призывает Мэй гарантировать права граждан ЕС». Хранитель. Guardian News and Media.
  29. ^ «Референдум ЕС: кампании по выходу на улицу сталкиваются с левым соперником». Новости BBC. 1 апреля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  30. ^ Груфф Рис. «Груфф Рис: послушайте его песню I Love EU - и узнайте, почему он ее написал». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  31. ^ Майкл Уилкинсон (23 февраля 2016 г.). Пародийная песня Ukip «Britain's Coming Home» против ЕС «Три льва» получила поддержку Дэвида Баддила за то, что она «блестяще нафиг»'". Дейли Телеграф. Получено 21 апреля 2016.
  32. ^ "Лучшие моменты референдума Гвидо". Евро Гвидо. Гвидо Фокс. Получено 25 июн 2016.
  33. ^ «Пародия на песню Pink« Get The Party Started »в поддержку кампании за выход из ЕС». YouTube (Мэнди Бойлетт). Получено 13 июн 2016.
  34. ^ "'Мистер Юнкер, вы будете целовать меня в задницу! Активист Ukip возвращается с ДРУГОЙ песней о Brexit ". Daily Express. 13 июня 2016 г.. Получено 13 июн 2016.
  35. ^ «Бритпоппер Мэнди Бойлетт из Великобритании выпускает второй сингл в поддержку Vote Leave» (Политический дневник). Город AM. Эдит Хэнкок. 13 июня 2016 г.. Получено 13 июн 2016.
  36. ^ 'ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ 1998 ГОДА НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССАРА ИНФОРМАЦИИ УВЕДОМЛЕНИЕ О ДЕНЕЖНОМ ШТРАФЕ (9 мая 2016 г.).
  37. ^ 'Фирма ЕС оштрафована за рассылку спама В архиве 5 июля 2017 г. Wayback Machine '(11 мая 2016 г.).
  38. ^ Джейми Дауард, Кэрол Кадвалладр и Элис Гиббс,Watchdog начнет расследование неправомерного использования данных в политике ', Наблюдатель (4 марта 2017 г.).
  39. ^ а б Кэрол Кадвалладр, 'Великое британское ограбление Brexit: как украли нашу демократию ', Наблюдатель (Воскресенье, 7 мая 2017 г.).
  40. ^ Заявление избирательной комиссии о расследовании дела Leave.EU (21 апреля 2017 г.).