Операция Yellowhammer - Operation Yellowhammer

Для использования в других целях см. Йеллоухаммер (значения).

Эта статья посвящена плану возможного выхода Великобритании из ЕС без заключения какого-либо соглашения о выходе: этого не произошло. О последующих переговорах по торговым отношениям Великобритании и ЕС после Brexit (которые могут закончиться без сделки) см. Торговые переговоры между Великобританией и ЕС.

Операция Yellowhammer было кодовое имя, используемое Великобритания Казначейство для межгосударственного гражданского планирования на случай непредвиденных обстоятельств для возможности Brexit без соглашение об отзыве - а Брексит без сделки.[1][2][3] Если бы Великобритания и ЕС не заключили такое соглашение, односторонний выход Великобритании из ЕС мог нарушить на неизвестный срок многие аспекты отношений между Великобританией и ЕС. Европейский Союз, включая финансовые переводы, перемещение людей, торговые, таможенные и другие правила.[4] Операция «Йеллоухаммер» была направлена ​​на смягчение некоторых последствий этого нарушения в Великобритании.[2] Предполагалось, что он продлится около трех месяцев.[5] Он был разработан Секретариат по гражданским непредвиденным ситуациям (CCS), отдел Кабинет Офис отвечает за аварийное планирование.

В начале августа 2019 г., после Борис Джонсон стал премьер-министром, кабинет министров «не смог подтвердить», что план операции «Йеллоухаммер» остался в силе,[6] хотя документ Yellowhammer ранее в этом месяце просочился в середине августа в В Sunday Times журналист Розамунд Урвин[7] и продолжает обновляться.[8]

3 сентября 2019 г. Канцлер герцогства Ланкастер Майкл Гоув, в обязанности которого входит подготовка к Брексит без сделки, сказал в палата общин: «Предположения операции« Йеллоухаммер »- это не прогноз того, что может произойти, это не лучший сценарий или список вероятных результатов, это прогнозы того, что может произойти в худшем случае».[9] В остальном неизмененная версия Yellowhammer просочилась ранее в Времена был назван «базовым» сценарием, а не «разумным наихудшим» сценарием официально опубликованного документа; копия, переданная шотландскому правительству, называлась «базовый сценарий».[10][11]

В Sunday Times сообщил, что операция «Желтый молот» была одним из трех изучаемых сценариев, два других - Операция Зимородок, включая пакет поддержки для проблемных британских предприятий, и Операция Черный лебедь, сценарий бедствия.[12] Майкл Гоув охарактеризовал отчет как неточный.[13]

Раскрытие и наименование

О существовании операции просочилась 6 сентября 2018 года, когда фотокорреспондент сделал снимок документа, раскрывающего некоторые планы «без сделки» и Казначейство Ее Величества кодовое имя для них.[14] Документ, казалось, указывал, что CCS использовался в ожидании государственной политики.[15] Никаких дополнительных подробностей не разглашается. Впоследствии Госконтроль обнародовал некоторые документы об операции.[16]

Кодовое название операции «Йеллоухаммер», относящееся к маленькая певчая птица, был выбран случайным образом в соответствии с Времена.[17]

2 февраля 2019 г. Времена получил просочившиеся документы с этим кодовым названием, о Департамент транспорта планы структуры командования и управления.[18][2]

План активации

Операция Yellowhammer охватывает действия, которые необходимо предпринять в сценарии без сделки,[1] некоторые из них будут реализованы до даты отъезда.[2]

29 января 2019 года Палата общин проголосовала необязательным голосованием за отклонение Брексита без сделки.[19] Если Палата общин не примет Соглашение о выходе из Brexit, или другие члены ЕС должны были предоставить Великобритании продление в соответствии со статьей 50 Лиссабонский договор, или Великобритания отозвала свое уведомление по статье 50, Великобритания по умолчанию вышла бы из ЕС 29 марта 2019 года без сделки.[20]

20 марта 2019 года Совет графства Кент активировал планы по сохранению открытых дорог, больниц и школ, а секретарь Брексита, Стив Барклай, сказал, что структуры управления и контроля операции «Йеллоухаммер» будут «полностью введены в действие» 25 марта 2019 года, если между Великобританией и ЕС не будет согласована новая дата выхода.[2][21] 21 марта 2019 г. Министерство обороны укомплектовал бункер под своей штаб-квартирой в Уайтхолле, чтобы координировать военные действия, не связанные с сделкой, в рамках Операция Redfold,[5] и КОБРА Комитет по чрезвычайным ситуациям взял под контроль планирование без сделки с намерением реализовать национальные планы действий в чрезвычайных ситуациях 25 марта 2019 года.[22][23][Примечание 1]

Поздно 21 марта 2019 года между Великобританией и ЕС были согласованы возможные новые даты выхода:

  • 22 мая 2019 года, если Палата общин одобрит соглашение о выходе из Брексита до 29 марта 2019 года;[Заметка 2] или
  • 12 апреля 2019 года иначе.[24][25]

Следовательно, полная активация операции Yellowhammer была отложена до 8 апреля 2019 года.[26][27]

10 апреля 2019 г. Европейский Совет предоставил Великобритании продление на шесть месяцев; Группа государственной службы Йеллоухаммера из 6000 человек была распущена через несколько недель после этого, и большинство ее членов вернулись к своей обычной деятельности. События, произошедшие с тех пор - с уходом Терезы Мэй с поста лидера Консервативной партии и обоими кандидатами на замену ее разговорами об уходе без сделки к крайнему сроку 31 октября - могут потребовать возобновления подготовки.[28] В Институт правительства сказал, что правительство, возможно, никогда не будет так готово к Брекситу без сделки, как это было к первоначальной дате отъезда в конце марта. По словам Джо Оуэна, директора программы Brexit IfG, восстановление Йеллохаммера и восстановление тысяч государственных служащих для реализации планов действий в чрезвычайных ситуациях без сделки является сложной задачей; все нужно будет «воскресить и переоборудовать, а предыдущие раунды обучения персонала нужно будет повторить».[29] Согласно Financial Times и другие, это признак того, что у нас уже не хватает времени.[28]

В понедельник, 21 октября 2019 года, Кабинет министров объявил, что провел экстренное заседание кабинета министров операции «Йеллоухаммер» в воскресенье, 20 января 2019 года, что «запустило» план, поскольку в нем говорилось, что нет гарантии, что ЕС предоставит продление.[30] Это произошло после того, как Премьер-министр (19 октября) выполнил свои обязательства по Закон Бенна запросить продление до Статья 50. из ЕС. Том Брейк, - заявил представитель либерал-демократа о Брексите о необходимости продления, «если оно потребуется, будет предоставлено, и Йеллоухаммер останется не более чем дорогостоящим пиар-ходом, финансируемым налогоплательщиками».[31] Евросоюз предоставил запрошенное продление через неделю, 28 октября.[32]

Готовность ЕС

Европейский союз выпустил пресс-релиз 25 марта 2019 года, в котором указывалось, что он завершил подготовку (что было тогда) к все более вероятному сценарию отказа от сделки 12 апреля 2019 года.[33]

Возможна активация в 2021 году

Дальнейшая информация: Торговые переговоры между Великобританией и ЕС

Переходный период закончится 1 января 2021 года, а крайний срок для дальнейшего продления истек в конце июня 2020 года. Нет никаких юридических положений о дальнейшем продлении; для этого потребуется новое законодательство в Великобритании и в каждом государстве-члене. По состоянию на август 2020 г., в принципе, к соглашению было "мало прогресса", не говоря уже о подробном тексте. Время, необходимое для ратификации, - это конец октября, как самый поздний из возможных дней. В конце августовского раунда переговоров 2020 года главный переговорщик ЕС Мишель Барнье, отметив, как мало времени осталось, сказал, что «кажется маловероятным», что соглашение может быть достигнуто.[34][35] Следовательно, вызов Йеллоухаммера в январе 2021 года должен быть столь же вероятным.

Организация

Операция Yellowhammer была разработана Секретариатом по гражданским чрезвычайным ситуациям, хотя COBRA взяла на себя управление 25 марта 2019 года.[22] Он будет организован через Структура управления и контроля (C3),[22] который будет координировать:[22]

  • До 30 правительственных ведомств Великобритании
  • Если планы государственного управления на случай непредвиденных обстоятельств неадекватны, операция «Йеллоухаммер» возьмет на себя планирование и принятие решений для этого департамента.
  • Примерно 40 местные форумы по устойчивости в Англии и Уэльсе[22][5]
  • Подобные органы в Северной Ирландии и Шотландии
  • Органы управления Соединенного Королевства, заморских территорий и зависимых территорий короны
  • Координация с затронутыми отраслями и секторами.

Основные решения будут приняты Подкомитет Европейского Союза по выходу и торговле (готовности), создан в январе 2019 г.[36] и под председательством премьер-министра. Он будет иметь широкие полномочия по распоряжению чрезвычайными мерами, включая использование военных, и отменяющие правила.[5]

Отношения

CCS может работать с Департамент по выходу из Европейского Союза (DExEU) для достижения цели работы Brexit, при этом DExEU концентрируется на новой политике, законодательных изменениях и необходимых изменениях в финансировании, а CCS занимается мерами по смягчению последствий и управлению краткосрочными сбоями. Пример цели: Непрерывность поставок лекарств в Великобританию после выхода без сделки из ЕС попадание в зоны риска ключевые товары, пересекающие границу и транспортные системы. Приоритетность ключевых товаров, дополнительные паромные мощности и наличие процедур для таможенных операций, которые вступают в силу сразу после выхода Великобритании из ЕС, - вот некоторые из этих областей.[16]:15

Области риска

Операция «Йеллоухаммер» определяет 12 областей риска. К ним относятся цепочки поставок продуктов питания и лекарств и статус граждан Великобритании, проживающих в ЕС.[2] Также есть три общих риска для всех сфер.[16]:7 Выявлены двенадцать областей риска: транспортные системы, люди, пересекающие границы, ключевые товары, пересекающие границы, медицинские услуги, энергетика Великобритании и другие критически важные системы, продукты питания и водоснабжение Великобритании, граждане Великобритании в ЕС, последствия для правоохранительных органов, банковское дело и финансовая отрасль. Сервисы, Брексит и ирландская граница, особые риски для заморских территорий и зависимых территорий Короны (включая влияние Brexit на Гибралтар ) и национальной безопасности.[16]:7 Риски, общие для всех выявленных областей: правовые, коммуникационные и информационные.[16]:7

Затраты и ресурсы

В марте 2019 года над программой внутри компании работали 56 человек; По оценкам, для обслуживания операционного центра потребуется 140 человек, и в бюджете на 2018–2019 годы заложена сумма в 1,1 млн фунтов стерлингов. Это в контексте того, что министерство финансов Великобритании выделило 1,5 миллиарда фунтов стерлингов на подготовку к Brexit государственными ведомствами в 2018–2019 годах.[22]

3500 военнослужащих были размещены в резерве для «помощи гражданской власти» в случае возникновения проблем, связанных с выходом без соглашения, хотя Министерство обороны только раскрыли, что их миссия будет заключаться в «поддержке государственного планирования».[5][37]

Критика

21 марта 2019 года решение правительства Великобритании рискнуть без сделки Brexit и задействовать операцию Yellowhammer подверглось критике со стороны первого министра Шотландии, Никола Осетр.[38] Ее настроениям вторил первый министр Уэльса, Марк Дрейкфорд.[39]22 марта секретные документы кабинета министров об операции «Йеллоухаммер» были получены Хранитель газета. В документе содержится предупреждение, что министрам может потребоваться работать по 22,5 часа в сутки.[40] а департаменты должны будут работать 24 часа в сутки в течение как минимум двенадцати недель без участия высшего правительства. Источник, осведомленный об операции, сказал, что, хотя планирование активизировалось, общая картина оставалась хаотичной и "без руля".[5]

Утечка за август 2019 г.

В середине августа 2019 года официальный кабинет министров Yellowhammer документ[41] из ранее в этом месяце просочилась. В документе приводятся базовые предположения при планировании на случай выхода Великобритании из ЕС без сделки, которая может привести к нехватке продуктов питания, лекарств и бензина, с жесткой границей на острове Ирландия и «трехмесячным кризисом» в портах, которые не могут справиться с лишними проверками. Могут произойти протесты, требующие действий полиции, и тысячи рабочих мест могут быть потеряны из-за закрытия двух нефтеперерабатывающих заводов. Министры правительства оспорили отчет и отклонили его предупреждения как «наихудший случай».[42][43] В Sunday Times, согласно с Наблюдатель, сказал, что высокопоставленный источник в Уайтхолле сказал: «Это не Project Fear, это наиболее реалистичная оценка того, с чем общественность сталкивается без сделки. Это вероятные, базовые, разумные сценарии - не худший случай».[44]

Публикация за сентябрь 2019 г.

А скромный адрес был принят Палатой общин 9 сентября 2019 года, требуя от правительства «представить этой Палате не позднее 23:00 среды, 11 сентября, все документы, подготовленные в правительстве Ее Величества с 23 июля 2019 года в отношении операции« Йеллоухаммер »и представленные в Кабинет министров или Кабинет министров ".[45][46]

В соответствии с этим 11 сентября правительство опубликовало пятистраничный документ, озаглавленный «Операция« Йеллоухаммер »: разумные предположения HMG при планировании наихудшего случая по состоянию на 2 августа 2019 года».[47][48] Помимо изменения названия - с «Базового сценария» на «Разумные предположения при планировании наихудшего случая» - и одного отредактированного абзаца, который, как сообщается, касается воздействия на нефтеперерабатывающую промышленность,[49] документ был по сути идентичен тому, что просочилось в августе.

Документ стал предметом двухчасового министерского заявления и дебатов на тему «Готовность к Брекситу и операция« Йеллоухаммер ». Майкл Гоув 25 сентября, в день, когда парламент возобновил заседание после того, как Верховный суд отклонил попытку Бориса Джонсона по перерыву. В ходе дебатов оппозиция сосредоточила внимание на изменении названия с «Базовый случай» на «Наихудший случай». Оппозиционеры заявили, что тариф на бензин равен нулю, и некоторые опасения выразили Адриан Бейли и Мелани Онн о потере рабочих мест на неконкурентоспособном заводе в Великобритании.[50]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Заметки

  1. ^ Это объявление было сделано перед заключением соглашения между Великобританией и 27 странами ЕС поздно 21 марта 2019 года о продлении до 31 октября.
  2. ^ Согласно Закон о Европейском Союзе (Выход) 2018 г. (до последующих поправок), если Палата общин не одобрит соглашение о выходе до 29 марта 2019 года, юридическая позиция по умолчанию будет заключаться в том, что Великобритания вышла бы из ЕС 12 апреля 2019 года.

использованная литература

  1. ^ а б «Операция« Йеллоухаммер »: фотография секретных правительственных документов о Брексите, запрещающих сделку, раскрывает вопросы о« железнодорожном доступе в ЕС ». Независимый. 6 сентября 2018. В архиве из оригинала 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  2. ^ а б c d е ж корреспондент Лизы О'Кэрролл Брексит (20 марта 2019 г.). «Чрезвычайные планы Великобритании по Брекситу без сделки начинают претворяться в жизнь». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  3. ^ «Минобороны проводит в бункере планирование без сделки». Новости BBC. 21 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  4. ^ Моррис, Крис (14 октября 2017 г.). «Брексит: как будет выглядеть« без сделки »?». BBC. В архиве из оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  5. ^ а б c d е ж Ник Хопкинс (22 марта 2019 г.). «Документ секретного кабинета министров свидетельствует о хаотическом планировании Брексита без сделки». Хранитель. В архиве с оригинала 23 марта 2019 г.
  6. ^ Шраер, Рэйчел; Эджингтон, Том (6 августа 2019 г.). «Брексит без сделки: что делает правительство Великобритании для подготовки?». BBC. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  7. ^ Розамунд Урвин и Кэролайн Уиллер (18 августа 2019 г.). «Операция« Хаос »: просочилась информация о секретных приготовлениях Уайтхолла к Брекситу без сделки. The Sunday Times получает полностью секретный правительственный отчет« Йеллоухаммер »». Санди Таймс. Получено 18 августа 2019.
  8. ^ Айлбхе Ри (19 августа 2019 г.). «Правительство только что отправило по электронной почте конфиденциальную информацию о Брексите не тому человеку». Новый государственный деятель. Получено 20 августа 2019.
  9. ^ «Экстренные дебаты с целью заблокировать бунт отказа от сделки в палате общин после того, как Джонсон потеряет большинство». Новости ITV. 3 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  10. ^ Стюарт, Хизер (12 сентября 2019 г.). «Брексит: опасения беспредельного хаоса, поскольку министры вынуждены публиковать секретные документы». Хранитель. Получено 12 сентября 2019.
  11. ^ «Вопросы первого министра в прямом эфире: Никола Стерджен сталкивается с вопросами по Эдинбургским больным детям и Йеллоухаммеру».
  12. ^ Уиллер, Кэролайн; Урвин, Розамунд (18 августа 2019 г.). "'Это не Project Fear - это то, с чем мы сталкиваемся после Брексита без сделки'". Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 11 сентября 2019.
  13. ^ Доэрти, Дженнифер (18 августа 2019 г.). «Брексит может погрузить Великобританию в экономический хаос: утечка правительственных документов операции« Йеллоухаммер »раскрывает наихудший сценарий'". Newsweek. Получено 12 сентября 2019.
  14. ^ Куенсберг, Лаура (6 сентября 2018 г.). «Сделанное фото дает представление о планировании Брексита« без сделки »». В архиве из оригинала 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  15. ^ Ислам, Фейсал. «Это был еще один первый шаг для Брексита». Небо. В архиве из оригинала 6 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября 2018.
  16. ^ а б c d е Госконтроль - Секретариат по гражданским непредвиденным ситуациям при Кабинете министров (12 марта 2019 г.). «Подготовка к непредвиденным обстоятельствам для выхода из ЕС без сделки» (PDF).
  17. ^ Райт, Оливер (7 сентября 2018 г.). «Готовьтесь к сокращению выбросов в рамках Брексита без сделки, - говорит Минфин Уайтхоллу в ходе операции« Йеллоухаммер »». Времена. Получено 22 марта 2019.
  18. ^ @SamCoatesTimes (2 февраля 2019 г.). 37-страничный пакет «Операция Йеллоухаммер» без планирования сделки для утечек персонала. Помечено как «конфиденциально для официальных лиц»"" (Твитнуть). Получено 2 февраля 2019 - через Twitter.
  19. ^ «Брексит: как мой депутат проголосовал за поправки?». BBC. 29 января 2019. Депутаты голосуют за отказ от ухода без сделки. В архиве из оригинала 6 февраля 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  20. ^ Моррис, Крис (20 марта 2019 г.). «Задержка Brexit: как можно продлить статью 50?». BBC. В архиве из оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  21. ^ Зеффман, Генри; Райт, Оливер (21 марта 2019 г.). «Голосование по Brexit: Cobra берет на себя планирование отказа от сделки». Времена. Получено 21 марта 2019.
  22. ^ а б c d е ж Гийонкур, Салли (21 марта 2019 г.). «Операция« Йеллоухаммер »: каковы планы правительства в отношении Брексита без сделки и как они будут работать?». inews.co.uk. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.
  23. ^ «Брексит: правительство готовится перейти в режим« очень высокой готовности »без сделки». Sky News. Получено 22 марта 2019.
  24. ^ «Лидеры ЕС согласны с планом отсрочки Brexit». Новости BBC. 22 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  25. ^ Адлер, Катя (22 марта 2019). «Брексит отодвинут как минимум на две недели». Новости BBC. Получено 22 марта 2019.
  26. ^ Зеффман, Генри (23 марта 2019 г.). «План действий в чрезвычайных ситуациях без сделки замораживается после отсрочки Brexit». Времена. Получено 29 марта 2019. закрытый доступ
  27. ^ «Операция« Йеллоухаммер »: отделам приказано не перегружать центральное командование - мир гражданской службы». civilserviceworld.com.
  28. ^ а б Анонимный государственный служащий (28 июня 2019 г.). «Я государственный служащий, и мы не можем воплотить в жизнь бесполезные фантазии Бориса Джонсона». Хранитель.
  29. ^ Джонстон, Ричард (5 июня 2019 г.). «Брексит: отток клиентов из Уайтхолла означает, что правительство, возможно, никогда больше не будет готово к отказу от сделки, - говорит IfG». Мир гражданской службы.
  30. ^ «Майкл Гоув запускает планы действий в чрезвычайных обстоятельствах Brexit без сделки». Хранитель. 21 октября 2019.
  31. ^ Гай, Хьюго (20 октября 2019 г.). «Брексит без сделки: Майкл Гоув запускает операцию« Йеллоухаммер », которая планирует вывести Великобританию из ЕС к 31 октября». Я. JPMedia. Получено 4 декабря 2019. «Именно раздражительные действия премьер-министра, отправившего неподписанную фотокопию письма о продлении срока действия, сделали необходимым вызвать Йеллоухаммера. Если они откажутся от продления, это будет на голове нашего премьер-министра. К счастью, наши европейские партнеры ведут эти переговоры с чуждой нашему премьер-министру степени зрелости. Поэтому я уверен, что, несмотря на истерику Джонсона, продление срока, если оно потребуется, будет предоставлено, в результате чего Йеллоухаммер останется не более чем дорогостоящим пиар-ходом, финансируемым налогоплательщиками.
  32. ^ Адлер, Катя (28 октября 2019). «Танец Брексита продолжается, поскольку ЕС одобряет новое продление для Великобритании». Новости BBC.
  33. ^ «Новости дня - 25.03.2019». База данных пресс-релизов Европейской комиссии. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.
  34. ^ Дженнифер Рэнкин (21 августа 2020 г.). «Великобритания, которая тратит время впустую, делает сделку после Брексита маловероятной, - говорит глава ЕС; Мишель Барнье говорит, что переговоры часто идут в обратном направлении, а не вперед, поскольку Великобритания не может понять красные линии ЕС».. Хранитель. Получено 21 августа 2020.
  35. ^ Сэм Флеминг; Себастьян Пейн (21 августа 2020 г.). «Мишель Барнье обвиняет Великобританию в потере времени на торговых переговорах по Brexit. Главный переговорщик ЕС выражает обеспокоенность отсутствием прогресса в последнем раунде переговоров». Financial Times. Получено 21 августа 2020.
  36. ^ Лидингтон, Дэвид (8 января 2019 г.). «Комитеты Кабинета министров и рабочие группы по реализации: письменное заявление - HCWS1238». Парламент Великобритании. Получено 22 марта 2019.
  37. ^ Эджингтон, Том; Шраер, Рэйчел (23 марта 2019 г.). «Брексит без сделки: что делает правительство Великобритании для подготовки?». BBC. В архиве с оригинала 23 марта 2019 г.
  38. ^ «Заседание парламента 21 марта 2019 г. [проект]». 24 января 2014 г.
  39. ^ Мэй, Мелани (22 марта 2019 г.). «Первый министр велит благотворительным организациям отказаться от обычных занятий и не предпринимать никаких действий». Fundraising.co.uk. Получено 22 марта 2019.
  40. ^ "'Утечка планов по Брекситу без сделки показывает, насколько хаотичным это могло быть на самом деле ». метро. 22 марта 2019.
  41. ^ "Утечка документа шкафа Желтого Молота". Pastebin.com. Август 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
  42. ^ Ровена Мейсон (18 августа 2019). «Номер 10 в ярости из-за утечки бумаги с прогнозом дефицита после выхода Великобритании из ЕС без сделки». Наблюдатель.
  43. ^ Урвин, Розамунд; Уиллер, Кэролайн (18 августа 2019 г.). «Операция« Хаос »: утечка информации о секретных приготовлениях Уайтхолла к Брекситу без сделки». Времена. Получено 19 августа 2019.
  44. ^ Ровена Мейсон (18 августа 2019). «Brexit: просочившиеся документы предсказывают нехватку продовольствия и задержки портов». Наблюдатель.
  45. ^ "Депутаты приказывают Джонсону передать послания помощников о продлении срока". Хранитель. 9 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  46. ^ «Пророгация (раскрытие сообщений) 09 сентября 2019». Палата общин Хансард. Получено 9 сентября 2019.
  47. ^ «Брексит: опубликован документ о запрещении сделки« Йеллоухаммер »». Новости BBC. 11 сентября 2019 г.. Получено 11 сентября 2019.
  48. ^ Последние предположения о планировании Йеллохаммера
  49. ^ «Официальный документ о запрете сделки подтверждает планы правительства на случай задержек, сбоев и беспорядков». Независимый. 11 сентября 2019 г.. Получено 11 сентября 2019.
  50. ^ «Оппозиция в ярости, когда дерзкий премьер-министр требует выборов». BBC. 25 сентября 2019.

внешние ссылки

Национальный уровень

Субнациональный уровень