Последствия референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе в 2016 году - Википедия - Aftermath of the 2016 United Kingdom European Union membership referendum

О выходе Соединенного Королевства из Европейского Союза см. Brexit. О самом референдуме см. Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе, 2016 г..

Часть серии статей о
Brexit
ЕС-Austritt (47521165961) .svg

Снятие из объединенное Королевство от Евросоюз

Словарь терминов
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании

После Референдум о членстве Великобритании в ЕС 23 июня 2016 г., на котором большинство проголосовало за покинуть Европейский Союз, Соединенное Королевство испытало политические и экономические потрясения, что повлекло за собой побочные эффекты для остальных Евросоюз и мир в целом. премьер-министр Дэвид Кэмерон, который проводил кампанию за "Остаться", объявил о своей отставке 24 июня, что вызвало Выборы консервативного руководства, выиграл министр внутренних дел Тереза ​​Мэй. Следующий Лидер оппозиции Джереми Корбин потеря вотум недоверия среди Парламентская лейбористская партия, он также столкнулся с вызов лидерства, который он выиграл. Найджел Фарадж ушел из руководства партии, поддерживающей выход UKIP в июле. После того, как избранный лидер партии ушел в отставку, Фарадж затем стал временным лидером партии 5 октября до Пол Наттолл был избранный лидер 28 ноября.

Схема голосования на референдуме варьировалась в зависимости от области: Гибралтар, Большой Лондон, многие другие города, Шотландия и Северная Ирландия имел большинство для Остаться; остальная часть Англии и Уэльса и большинство профсоюзные части Северной Ирландии показал Оставить большинство.[1] Это вызвало обеспокоенность среди Шотландский и Ирландский националисты: Первый министр Шотландии, Никола Осетр пригрозил отказать в разрешении законодательного органа на принятие любого закона об отзыве и теперь официально запросил разрешение на проведение Второй референдум о независимости Шотландии, в то время как Заместитель первого министра Северной Ирландии призвал к референдуму по Объединенная Ирландия. В статус Гибралтара и это Лондона также были допрошены.

В конце июля 2016 г. Специальный комитет по иностранным делам сказали, что Кэмерон отказался разрешить Гражданская служба строить планы на Брексит, решение, которое комитет назвал "актом грубой небрежности".[2]

Экономические эффекты

Основная статья: Экономические последствия Brexit

Экономические аргументы были основным элементом дебатов на референдуме. Остатки и Казначейство Ее Величества, утверждал, что торговля за пределами ЕС будет хуже.[3][4] Сторонники отказа утверждали, что прекращение чистых взносов в ЕС позволит несколько сократить налоги или увеличить государственные расходы.[5]

На следующий день после референдума Банк Англии Губернатор Марк Карни провели пресс-конференцию, чтобы успокоить рынки,[6] и две недели спустя выделили 150 миллиардов фунтов стерлингов.[7] Тем не менее, цены акций пяти крупнейших британских банков на следующее утро после референдума упали в среднем на 21%.[8] Все Большая тройка рейтинговые агентства отрицательно отреагировали на голосование в июне 2016 г .: Стандартный & Бедный снизить кредитный рейтинг Великобритании с AAA до AA, Fitch Group сократить от AA + до AA, и Moody's снизил прогноз по Великобритании до «негативного».[9]

Когда Лондонская фондовая биржа открылся в пятницу, 24 июня, FTSE 100 упал с 6338,10 до 5806,13 за первые десять минут торгов. Ближе к закрытию торгов 27 июня акции, ориентированные на внутренний рынок Индекс FTSE 250 снизился примерно на 14% по сравнению с днем ​​до публикации результатов референдума.[10] Однако к 1 июля FTSE 100 поднялся выше уровня, предшествующего референдуму, до десятимесячного максимума, что представляет собой самый большой рост индекса за неделю с 2011 года.[11] 11 июля он официально вошел в бычий рынок территории, поднявшись более чем на 20% с февральского минимума.[12] 27 июля индекс FTSE 250 поднялся выше своего предреферендумного уровня.[13] В США S&P 500, более широкий рынок, чем Dow Jones, 11 июля достиг исторического максимума.[14]

Утром 24 июня фунт стерлингов упал по отношению к доллару США до самого низкого уровня с 1985 года.[15] Падение за день составило 8% - это крупнейшее однодневное падение фунта с момента введения плавающих обменных курсов после краха валюты. Бреттон-Вудская система в 1971 г.[16] Фунт оставался на низком уровне и 8 июля стал основной валютой года с худшими показателями.[17] хотя взвешенный по торговле индекс фунта вернулся только на уровни 2008–2013 годов.[18][19] Ожидалось, что ослабление фунта также принесет пользу аэрокосмическим и оборонным компаниям, фармацевтическим компаниям и компаниям, оказывающим профессиональные услуги; котировки акций этих компаний были повышены после референдума в ЕС.[20]

После референдума Институт фискальных исследований опубликовал отчет, финансируемый Совет по экономическим и социальным исследованиям который предупредил, что Великобритания потеряет до 70 миллиардов фунтов стерлингов из-за замедления экономического роста, если не сохранит Единый рынок членство в новых торговых сделках не может компенсировать разницу.[21] Одна из этих областей - финансовые услуги, которым помогает «паспортизация» финансовых продуктов в масштабах ЕС, которая Financial Times по косвенным оценкам составляет до 71000 рабочих мест и 10 миллиардов фунтов налогов ежегодно[22] и есть опасения, что банки могут переехать за пределы Великобритании.[23]

5 января 2017 г. Энди Холдейн, главный экономист и исполнительный директор по монетарному анализу и статистике Банк Англии, признал, что прогнозы, предсказывающие экономический спад в связи с референдумом, были неточными, и отметил сильные рыночные показатели после референдума,[24][25][26] хотя некоторые указывают на то, что цены растут быстрее, чем заработная плата.[27]

Экономика и бизнес

Смотрите также: Брексит и меры в области науки и технологий

27 июня министр финансов Джордж Осборн пытался заверить финансовые рынки в том, что британская экономика не в серьезных проблемах. Это произошло после того, как СМИ сообщили, что опрос, проведенный Институт Директоров предположил, что две трети предприятий полагают, что результаты референдума приведут к отрицательным результатам, а также к падению стоимости фунта стерлингов и индекса FTSE 100. Некоторые британские компании также предсказывали, что сокращение инвестиций, замораживание найма и увольнение будут необходимы для справиться с результатами референдума.[28] Осборн указал, что Великобритания смотрит в будущее «с позиции силы» и что в настоящее время нет необходимости в чрезвычайном бюджете.[29] «Никто не должен сомневаться в нашей решимости поддерживать финансовую стабильность, которую мы обеспечили этой стране ... И компаниям, большим и маленьким, я бы сказал следующее: британская экономика в основе своей сильна, высококонкурентна, и мы открыты для бизнеса. . "[30]

14 июля Филип Хэммонд, Преемник Осборна на посту канцлера, сказал Новости BBC Результат референдума вызвал неуверенность в бизнесе, и что важно посылать «сигналы уверенности» для поощрения инвестиций и расходов. Он также подтвердил, что чрезвычайного бюджета не будет: «Мы хотим работать в тесном сотрудничестве с управляющим Банка Англии и другими в течение лета, чтобы подготовить Осеннее заявление, когда мы подадим сигнал и изложим планы для экономики. продвигаясь вперед в совершенно иных обстоятельствах, с которыми мы сейчас сталкиваемся, и затем эти планы будут реализованы в бюджете весной в обычном порядке ».[31]

12 июля глобальная компания по управлению инвестициями BlackRock предсказал, что в конце 2016 или в начале 2017 года в Великобритании произойдет рецессия в результате голосования за выход из ЕС, и что экономический рост замедлится как минимум на пять лет из-за сокращения инвестиций.[32] 18 июля британская группа экономического прогнозирования Клуб EY ITEM предположил, что страна испытает «непродолжительную неглубокую рецессию», поскольку экономика испытает «серьезное влияние доверия на расходы и бизнес»; он также снизил свои прогнозы экономического роста для Великобритании с 2,6% до 0,4% в 2017 году и с 2,4% до 1,4% на 2018 год. Главный экономический советник группы Питер Соенсер также утверждал, что это будет иметь более долгосрочные последствия и что Великобритании «возможно, придется приспособиться к постоянному сокращению размера экономики по сравнению с тенденцией, которая казалась возможной до голосования».[33] Старший городской инвестор Ричард Бакстон также утверждал, что наступит «умеренная рецессия».[34] 19 июля Международный Валютный Фонд (МВФ) снизил прогноз экономического роста Великобритании на 2017 год с 2,2% до 1,3%, но все же ожидал, что Великобритания станет второй по темпам роста экономикой в ​​G7 в 2016 году; МВФ также снизил свои прогнозы роста мировой экономики на 0,1% до 3,1% в 2016 году и 3,4% в 2017 году в результате референдума, который, по его словам, «бросил гаечный ключ в работу» по восстановлению мировой экономики.[35]

20 июля был опубликован отчет Банк Англии сказал, что, хотя неопределенность "заметно" выросла после референдума, пока не было обнаружено свидетельств резкого экономического спада как следствие этого. Однако около трети лиц, опрошенных при составлении отчета, ожидали, что в следующем году будет «какое-то негативное воздействие».[36]

В сентябре 2016 года, после трех месяцев положительных экономических данных после референдума, комментаторы предположили, что многие из негативных заявлений и прогнозов, выдвинутых в лагере «оставшихся», не оправдались.[37] но к декабрю анализ начал показывать, что Brexit оказывает влияние на инфляцию.[38]

В апреле 2017 года МВФ повысил прогноз по британской экономике с 1,5% до 2% на 2017 год и с 1,4% до 1,5% на 2018 год.[39]

Партийная политика

Консервативный

Премьер-министр Дэвид Кэмерон объявляет о своей отставке по итогам референдума
Дальнейшая информация: Выборы руководства Консервативной партии, 2016 г.

24 июня лидер Консервативной партии и премьер-министр Дэвид Кэмерон, объявил, что уйдет в отставку к октябрю, потому что кампания "Уход" прошла успешно на референдуме.[40] Хотя большинство консервативных депутатов по обе стороны дебатов по референдуму призывали его остаться, UKIP лидер Найджел Фарадж, призвал Кэмерон уйти «немедленно».[41] Выборы руководства были назначены на 9 сентября, а новый лидер должен быть у власти до осенней конференции партии 2 октября.[42] Предполагалось, что два основных кандидата будут Борис Джонсон, который был горячим сторонником выхода из ЕС, и Домашний секретарь Тереза ​​Мэй, который агитировал за "Остаться".[43] Кандидатура в последнюю минуту бывшего союзника Джонсона Майкл Гоув дестабилизировал гонку и заставил Джонсона уйти в отставку; двумя последними кандидатами стали май и Андреа Лидсом.[44][45] Leadsom вскоре ушел, оставив Мэй в качестве нового лидера партии и следующего премьер-министра.[46] Она вступила в должность 13 июля.[47]

Труд

Дальнейшая информация: Выборы руководства Лейбористской партии (Великобритания), 2016 г.

Лидер лейбористской партии Джереми Корбин столкнулся с растущей критикой со стороны своего парламентская партия Депутаты, которые поддержали сохранение в ЕС, за плохую агитацию,[48] и два депутата от лейбористской партии проголосовали за нет уверенности в Корбине 24 июня.[49] Утверждается, что есть свидетельства того, что Корбин намеренно саботировал кампанию лейбористов за то, чтобы остаться частью ЕС, несмотря на то, что по-прежнему пользуется поддержкой избирателей лейбористов.[50] Рано утром в воскресенье 26 июня Корбин уволил Хилари Бенн (теневой министр иностранных дел) за то, что, по всей видимости, организовал против него переворот. Это привело к тому, что ряд депутатов от лейбористской партии быстро сложили свои обязанности в партии.[51] К середине дня 27 июня 2016 года 23 из 31 члена теневого кабинета Лейбористской партии вышли из теневого кабинета, как и семь личных секретарей парламента. 27 июня 2016 года Корбин заполнил некоторые вакансии и работал над заполнением остальных.[52]

По словам источника, цитируемого Би-би-си, заместитель лидера партии Том Ватсон сказал лидер Джереми Корбин что «похоже, что мы движемся к выборам руководства». Корбин заявил, что в этом случае он снова будет бежать.[53] Предложение о вотуме недоверия было вынесено 28 июня 2016 г .; Корбин проиграл предложение: более 80% (172) депутатов проголосовали против него при явке 95%.[54]

Корбин ответил заявлением, что это движение не имело «конституционной легитимности» и что он намеревался и дальше оставаться избранным лидером. Голосование не требует, чтобы партия объявила выборы руководства.[55] но, согласно Хранитель: "Результат, вероятно, приведет к прямому вызову Корбину, поскольку некоторые политики пытаются собрать достаточно кандидатур, чтобы вызвать формальный вызов его руководству".[56] К 29 июня Корбина убедили уйти в отставку стойкие приверженцы Лейбористской партии, такие как Дама. Тесса Джоуэлл, Эд Милибэнд и дама Маргарет Беккет.[57] Профсоюзные лидеры сплотились вокруг Корбина, выступив с совместным заявлением, в котором говорилось, что лидер лейбористов имеет «весомый мандат» и выборы руководства будут «ненужным отвлечением». Поддерживая Корбина, Джон МакДоннелл сказал: "Мы не собираемся подвергаться издевательствам со стороны лейбористских депутатов, которые отказываются принять демократию в нашей партии".[58]

11 июля Анжела Игл объявила о своей кампании за лидерство Лейбористской партии после того, как заручилась достаточной поддержкой депутатов, чтобы вызвать соревнование за лидерство, заявив, что она «может обеспечить руководство, которое не может Корбин».[59] Впоследствии Орел выбыл из гонки (18 июля), оставив Оуэн Смит как единственный претендент на Джереми Корбин.[60]

Смит поддерживал британскую кампанию по оставаться в Евросоюз, в референдум о членстве Великобритании в июне 2016 г.[61] 13 июля 2016 г. после голосования за покинуть Евросоюз за три недели до этого он пообещал, что будет настаивать на проведении досрочных всеобщих выборов или предложит новый референдум по окончательной сделке «Брексит», составленной новый премьер-министр, если он будет избран Лидер труда.[62]

Примерно две недели спустя Смит сообщил Би-би-си, что (по его мнению) те, кто проголосовал за фракцию «Покинуть», сделали это «потому, что они чувствовали потерю в своих общинах, упадок, сокращения, нанесенные жизненно важным общественным службам и они не чувствовали, что какие-либо политики, и уж тем более политики, которых они ожидают, встанут на их защиту ... "Его рекомендация заключалась в том, чтобы" ввести в действие конкретную политику, которая принесет реальные улучшения в жизни людей, поэтому я говорю о британцах. Новый курс для каждой части Британии ... "[63]

Либерал-демократы

В Lib Dems, которые сильно проевропейский партия, объявила, что уважает результаты референдума, но сделает пребывание в ЕС манифест залог на следующих выборах.[64] Лидер Тим Фаррон сказал, что «британский народ заслуживает шанса не застрять перед ужасающими последствиями кампании по увольнению, разжигающей этот гнев ложью Фараджа, Джонсона и Гоува».[64]

Более единый

В ответ на отсутствие единого проевропейского голоса после референдума, члены либерал-демократов и другие участники обсудили запуск нового левоцентристского политического движения.[65] Он был официально запущен 24 июня, когда Более единый, названный в честь строки в первая речь парламентария труда Джо Кокс, кто был убит во время кампании референдума.[66] More United - это межпартийная коалиция, краудфандинг кандидаты от любой партии, которые поддерживают ее цели, в том числе защита окружающей среды, а рыночная экономика с сильным общественные услуги, а также тесное сотрудничество с ЕС.[67]

UKIP

Дальнейшая информация: Выборы руководства Партии независимости Великобритании, сентябрь 2016 г. и Выборы руководства Партии независимости Великобритании, ноябрь 2016 г.

В Партия независимости Великобритании была основана, чтобы настаивать на выходе Великобритании из ЕС, а после референдума ее лидер Найджел Фарадж объявил 4 июля, что, достигнув этой цели, он уйдет с поста лидера.[68] После отставки избранный лидер Дайан Джеймс 5 октября Фарадж стал временным лидером партии.[69] Преемник Фараджа Пол Наттолл был избранный лидером партии 28 ноября 2016 г.[70]

Общая политика

Правительство и Гражданская служба уделяет большое внимание Brexit. Бывший Начальник внутренней государственной службы Боб Керслейк заявил, что существует риск того, что другим вопросам будет уделяться недостаточно внимания, пока они не перерастут в кризис.[71]

Межпартийная коалиция депутатов сформирована, чтобы противостоять жесткому Брекситу. Эта группа известна как однопартийная парламентская группа по отношениям с ЕС. Чука Умунна сказал, что депутаты парламента должны быть активными игроками, а не зрителями, он сказал: «Мы будем бороться в парламенте за будущие отношения с ЕС, которые защищают наше процветание и права на работе, и которые обеспечивают лучший и более безопасный мир».[72]

Вторые всеобщие выборы

Дальнейшая информация: 2017 всеобщие выборы в Великобритании

Под Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г., следующие всеобщие выборы должны были состояться 7 мая 2020 года.[73]

После референдума некоторые политические комментаторы утверждали, что, возможно, потребуется провести досрочные всеобщие выборы до начала переговоров о выходе из страны.[74] Два последних кандидата в Выборы руководства Консервативной партии - Андреа Лидсом и Тереза ​​Мэй - заявили, что не будут добиваться досрочных всеобщих выборов.[75][76] Однако после ухода Leadsom и того, что Мэй, таким образом, должен стать премьер-министром без какого-либо более широкого голосования, комментаторы возобновили призывы к досрочным выборам.[77] и политики. Тим Фаррон, лидер либерал-демократов, призвал к досрочным выборам вскоре после ухода Лидсома.[78]

Несмотря на неоднократное ранее исключение досрочных всеобщих выборов, Мэй объявила 18 апреля 2017 года о своем намерении назначить выборы 8 июня 2017 года. Для этого требовалось подавляющее большинство в две трети Палаты общин в поддержку предложения о проведении досрочных всеобщих выборов. который был согласован 19 апреля. Мэй заявил, что «разделение в Вестминстере поставит под угрозу способность добиться успеха в результате Брексита, и это вызовет разрушительную неопределенность и нестабильность в стране ... Нам нужны всеобщие выборы, и они нужны сейчас, потому что на данный момент у нас есть одно- у меня нет шанса сделать это, пока Европейский Союз согласовывает свою позицию на переговорах и до начала подробных переговоров. Я только недавно и неохотно пришел к такому выводу ".[79]

Внеочередные выборы привели к неожиданному подвешенный парламент, с Консерваторы теряя свое общее большинство, но оставаясь самой крупной партией, что привело к дальнейшим политическим беспорядкам.

Группы давления

Основная статья: Оппозиция Brexit в Соединенном Королевстве

После референдума были созданы многочисленные группы давления, чтобы выступить против Brexit.[80]

Взгляды бывших премьер-министров

Через неделю после референдума, Гордон Браун, бывший премьер-министр лейбористов, подписал Лиссабонский договор в 2007 году предупредили об опасности того, что в следующем десятилетии страна будет повторно бороться с референдумом. Он написал, что оставшиеся считали, что они должны быть пессимистами, чтобы доказать, что Brexit неуправляем без катастроф, в то время как выпускники оптимистично заявляют, что экономические риски преувеличены.[81]

Предыдущий премьер-министр лейбористов, Тони Блэр в октябре 2016 года призвала к проведению второго референдума, решения через парламент или всеобщих выборов, чтобы окончательно решить, должна ли Великобритания выйти из ЕС.[82] Бывший лидер консервативного премьер-министра Джон Мейджор В ноябре 2016 года утверждал, что парламент должен будет ратифицировать любую сделку, по которой будут переговоры, а затем, в зависимости от сделки, может возникнуть необходимость в проведении второго референдума.[83]

Переговоры о выходе

Основная статья: Переговоры по Brexit

Летом 2018 года опрос, проведенный YouGov, показал, что пять британцев считают, что правительство плохо ведет переговоры по отношению к каждому, кто одобряет переговоры правительства. В другом опросе избиратели выразили недовольство не только правительством Великобритании. По данным опросной организации NatCen, 57% считают, что ЕС плохо справляется с переговорами о Брексите, и только 16% считают, что дела идут хорошо.[84]

Иммиграционные проблемы

В какой степени свободное передвижение людей будет или не будет сохранено в рамках какой-либо сделки с ЕС после Брексита, стало ключевым политическим вопросом. Вскоре после этого консервативный политик Даниэль Ханнан, который проводил кампанию за "Уход", сообщил BBC Newsnight что Brexit, вероятно, мало что изменит в отношении свободы передвижения между Великобританией и Европейским союзом, в заключение: «Мы никогда не говорили, что произойдет какой-то радикальный спад ... нам нужна мера контроля».[85][86][87][88]

В августе 2016 года Тереза ​​Мэй заявила, что выход из ЕС «должен означать контроль над количеством людей, приезжающих в Великобританию из Европы, но также положительный результат для тех, кто хочет торговать товарами и услугами».[89][90] Согласно документу Министерства внутренних дел, просочившемуся в сентябре 2017 года, Великобритания планирует прекратить свободное передвижение рабочей силы сразу после Брексита и ввести ограничения, сдерживающие всех, кроме высококвалифицированных рабочих из ЕС. Он предлагает предложить низкоквалифицированным работникам проживание на срок не более двух лет, а высококвалифицированным работникам - на срок от трех до пяти лет.[91]

Борис Джонсон первоначально утверждал, что ограничение свободы передвижения не было одной из основных причин, по которым люди голосовали за выход, но его позиция была воспринята другими сторонниками Консервативной партии как слишком слабая по этому вопросу, что могло способствовать Майкл Гоув решение баллотироваться в партийном конкурсе за лидерство.[92] Между тем, лидеры ЕС предупредили, что полный доступ к единому рынку будет невозможен без сохранения свободного передвижения людей.[93] Ограничения на свободное передвижение граждан ЕС внутри Великобритании также будут иметь последствия для исследований и инноваций. Во время кампании в Конкурс консервативного лидерства Правительство обещало положить конец соглашению о свободе передвижения с ЕС и вместо этого ввести систему баллов в австралийском стиле.[94]

Наташа Бушар, мэр Кале, предлагает правительству Франции пересмотреть Договор Ле-Туке, который позволяет британским пограничникам проверять поезда, автомобили и грузовики, прежде чем они пересекают Ла-Манш из Франции в Великобританию, и, следовательно, не допускать нелегальных иммигрантов из Великобритании.[95][96] Официальные лица французского правительства сомневаются в том, что трехстороннее соглашение (включая Бельгию) будет действительным после официального выхода Великобритании из Европейского Союза, и особенно считают, что маловероятно, что будет какая-либо политическая мотивация для обеспечения соблюдения соглашения.[97] Однако 1 июля 2016 г. Франсуа Олланд сказал, что британский пограничный контроль останется на месте во Франции, хотя Франция предложила во время кампании референдума, что они будут отменены, позволяя мигрантам въезжать в "Джунгли "лагерь легкий доступ к Кенту.[нужна цитата ]

В конце июля 2016 года велись обсуждения, которые могут предоставить Великобритании исключение из правил ЕС о свободе передвижения беженцев на срок до семи лет. Высокопоставленные источники в британском правительстве подтвердили Наблюдатель что это «определенно одна из идей, которые сейчас лежат на столе».[98] Если обсуждения приведут к соглашению, Великобритания - хотя и не является членом ЕС - также сохранит доступ к единому рынку, но будет обязана вносить значительный ежегодный взнос в ЕС. В соответствии с Дейли Телеграф новость об этой возможности вызвала раскол в Консервативной партии: «Депутаты-консерваторы отреагировали яростно ... [обвиняя европейских лидеров в] ... неприятии решения общественности о разрыве связей с блоком из 28 членов в прошлом месяце. "[99]

Согласно анализу CEP, проведенному в рамках исследования рабочей силы, иммигранты в Великобритании в среднем более образованы, чем граждане Великобритании. Граждане Великобритании обеспокоены тем, что иммигранты занимают их рабочие места, поскольку большинство иммигрантов высокообразовано, однако на самом деле они помогают экономике, поскольку тоже потребляют товары и создают рабочие места.[100] Иммигранты в Великобританию помогают смягчить негативные последствия старения британской рабочей силы и, как считается, имеют общий чистый положительный фискальный эффект. Некоторые утверждали, что иммиграция оказывает сдерживающее влияние на заработную плату из-за большего предложения рабочей силы.[101] Однако другие исследования показывают, что иммиграция лишь незначительно влияет на среднюю заработную плату рабочих. Иммиграция может отрицательно сказаться на заработной плате низкоквалифицированных рабочих, но может привести к увеличению заработной платы средне- и высокооплачиваемых рабочих.[102]

Статус нынешних иммигрантов из ЕС и британских эмигрантов

В 2016 году в Великобритании проживало около 3,7 миллиона граждан ЕС (включая ирландцев), а в других странах ЕС проживало около 1,2 миллиона граждан Великобритании.[103] Будущий статус обеих групп людей и их взаимные права являются предметом переговоров по Брекситу.[104] По данным Британского управления национальной статистики, до 1981 года в Англию и Уэльс приехали 623 000 граждан ЕС. Еще 855 000 приехали до 2000 года. По состоянию на 2017 год в Великобритании проживало примерно 1,4 миллиона жителей Восточной Европы, в том числе 916 000 поляков.[105] В мае 2004 года, когда ЕС приветствовал десять новых государств-членов из большинства стран Центральной и Восточной Европы, Великобритания была одной из трех стран-членов ЕС, наряду со Швецией и Ирландией, которые немедленно открыли свой рынок труда для этих новых граждан ЕС.[103][106] В течение 12 месяцев после референдума предполагаемое количество граждан ЕС, иммигрирующих в Великобританию, упало с 284 000 до 230 000 человек. Параллельно с этим количество граждан ЕС, эмигрирующих из Великобритании, увеличилось с примерно 95 000 за год до голосования до 123 000. Таким образом, годовая чистая иммиграция из ЕС в Великобританию упала примерно до 100 000 человек.[103]

Тереза ​​Мэй, когда она была кандидатом в лидеры консерваторов, предположила, что статус иммигрантов из ЕС, которые в настоящее время находятся в Великобритании, можно использовать в переговорах с другими европейскими странами с возможностью высылки этих людей, если ЕС не предложит благоприятные условия выхода.[107] Эта позиция была категорически отвергнута другими политиками из кампаний «Оставайся» и «Покинуй».[104] В ответ на вопрос Трудовой отпуск участник кампании Гизела Стюарт, то Министр безопасности и иммиграции Джеймс Брокеншир заявил, что правительство не могло давать никаких обещаний относительно статуса граждан ЕС в Великобритании до того, как правительство изложило позиции на переговорах, и что оно будет добиваться взаимной защиты британских граждан в странах ЕС.[108]

В Вице-канцлер Германии, Зигмар Габриэль, объявила, что страна рассмотрит возможность облегчения требований к гражданству для британских граждан, находящихся в настоящее время в Германии, чтобы защитить их статус.[109] В МИД Ирландии заявили, что количество заявок от граждан Великобритании на получение ирландских паспортов значительно увеличилось после объявления результатов референдума о членстве в Евросоюзе.[110][111] В Посольство Ирландии в Лондоне обычно получает 200 заявлений на получение паспорта в день, а после голосования за выезд их число увеличилось до 4000 в день.[112] В других странах ЕС также увеличилось количество запросов на паспорта от граждан Великобритании, включая Францию ​​и Бельгию.[112]

Финансирование ЕС

Смотрите также: Брексит и меры в области науки и технологий

Корнуолл проголосовали за выход из ЕС, но Совет Корнуолла выступил с призывом защитить свою местную экономику и продолжить получать субсидии, поскольку он получил миллионы фунтов стерлингов в виде субсидий от ЕС.[113]

После референдума ведущие ученые выразили опасения по поводу нехватки финансирования исследований и науки и обеспокоены тем, что Великобритания стала менее привлекательной для ученых.[114] Министр науки Великобритании, Джо Джонсон заявил, что правительство будет следить за дискриминацией британских ученых после того, как стали распространяться истории о том, что ученые не участвовали в совместных предложениях о грантах с другими учеными ЕС после референдума.[115]15 августа 2016 года министры объявили, что финансирование исследований будет выделено британским правительством.[116]

В октябре 2016 года министры правительства объявили, что Великобритания инвестирует 220 миллионов фунтов (285 миллионов долларов) в поддержку национальной технологической индустрии.[117] В последствия Brexit для академических кругов станет более ясным, когда начнутся переговоры об отношениях Великобритании с ЕС после Брексита.

В Молодежный оркестр Европейского союза объявил в октябре 2017 г., что в результате Brexit, он намерен переехать из Лондона в Италию. Ожидается, что британская молодежь перестанет иметь право участвовать в оркестре в будущем.[118]

Британское участие в европейских институтах

Смотрите также: Брексит и меры в области науки и технологий

По состоянию на январь 2018 года Европейская комиссия объявила, что три европейских агентства покинут Великобританию в результате ее выхода из ЕС: Европейское агентство по лекарствам, Европейское банковское управление и Агентство спутникового мониторинга Галилео.

Граница между Ирландией и Соединенным Королевством

Дальнейшая информация: Граница между Ирландией и Соединенным Королевством

Соединенное Королевство и Республика Ирландия являются членами Общая зона путешествий, что позволяет свободно перемещаться между этими странами. Если Великобритания ведет переговоры с ЕС об урегулировании, которое не предполагает свободы передвижения, в то время как Ирландия остается членом ЕС, открытая граница между Республикой и Северной Ирландией, вероятно, станет несостоятельной.[119] Мартин МакГиннесс, заместитель первого министра Северной Ирландии, сказал, что это «серьезно подорвет» Соглашение Страстной пятницы это положило конец Проблемы.[120] Дэвид Кэмерон пообещал сделать все возможное, чтобы сохранить открытую границу.[121] Став премьер-министром, Тереза ​​Мэй заверила как Северную Ирландию, так и Республику Ирландия, что на острове Ирландия не будет «жесткой (таможенной или иммиграционной) границы».[122]

Уведомление о намерении покинуть ЕС (статья 50)

Основная статья: Ссылка Соединенного Королевства на статью 50 Договора о Европейском Союзе

Наиболее вероятный способ активации выхода из ЕС - через Статья 50 Договора о Европейском Союзе. Британское правительство выбирает, когда использовать, хотя теоретически другие члены Европейского Союза могут отказаться от переговоров до обращения.[123] Это будет первая ссылка на эту статью. Власть теоретически может игнорировать результат референдума.[124]

Хотя Кэмерон ранее объявил, что он применит статью 50 наутро после голосования о выходе, он заявил во время своей отставки, что следующий премьер-министр должен активировать статью 50 и начать переговоры с ЕС.[125] Во время конкурса за лидерство консерваторов Тереза ​​Мэй заявила, что Великобритании нужна четкая позиция на переговорах, прежде чем применять статью 50, и что она не сделает этого в 2016 году.[126] Остальные 27 членов ЕС выступили 26 июня 2016 года с совместным заявлением, в котором сожалеют, но уважают решение Великобритании, и просят их незамедлительно действовать в соответствии со статьей 50.[127] Это поддержал комиссар ЕС по экономическим вопросам. Пьер Московичи.[128] Однако с следующие выборы президента Франции в апреле и мае 2017 г., а следующие федеральные выборы в Германии , которое, вероятно, состоится осенью 2017 года, сообщалось, что "люди, близкие к Комиссии ЕС", сказали, что Европейская комиссия в то время работал с предположением, что уведомление по статье 50 не будет сделано до сентября 2017 года.[129]

27 июня 2016 года «отделу Брексита» государственных служащих было поручено «интенсивно проработать вопросы, которые необходимо будет проработать, чтобы представить варианты и рекомендации новому премьер-министру и новому кабинету министров»,[130] а 14 июля Дэвид Дэвис был назначен на вновь созданную должность Государственный секретарь по выходу из Европейского Союза, или «Секретарь Brexit», с полномочиями наблюдать за переговорами Великобритании по выходу из ЕС.[131] Дэвис призвал к «живому, но взвешенному» подходу к переговорам и предположил, что Великобритания должна быть готова к применению статьи 50 до или к началу »2017 года, заявив, что« первым делом »должны быть переговоры о торговых сделках со странами. за пределами Европейского Союза. Тем не мение, Оливер Летвин, бывший Государственный министр по делам Европы, предупредил, что у Великобритании нет торговых переговорщиков, которые вели бы такие переговоры.[132]

Ранее исключив возможность запуска процесса по статье 50 до 2017 года,[132] 15 июля 2016 г., после встречи с первым министром Шотландии Никола Стерджен, Мэй заявила, что она не начнется без последовательного «британского подхода» к переговорам.[133] Юристы, представляющие правительство в судебном разбирательстве по делу о нарушении статьи 50, заявили, что май не приведет в действие статью 50 до 2017 года.[134] Однако в сентябре 2016 г. Вашингтон Пост подчеркнула отсутствие последовательной стратегии после того, что она описала как «политические обломки ураганной силы», оставленные голосованием по Брекситу. В нем говорится, что общественность до сих пор не понимает, что означает часто повторяющееся «Брексит означает Брексит», и было почти столько же заявлений о целях, сколько и членов кабинета министров.[135]

В Верховный суд правил в дело Миллера в январе 2017 года, что правительству необходимо одобрение парламента для вступления в силу статьи 50.[136][137] После того, как 1 февраля 2017 года Палата общин подавляющим большинством голосов проголосовала за законопроект правительства, разрешающий премьер-министру применять статью 50,[138] законопроект вступил в силу как Закон Европейского Союза (Уведомление о выходе) 2017 г.. Тереза ​​Мэй подписала письмо со ссылкой на статью 50 28 марта 2017 года, которое было доставлено 29 марта Тим Барроу, посол Великобритании в ЕС, Дональд Туск.[139][140][141]

Неформальные дискуссии

20 июля 2016 г., после своей первой зарубежной поездки в качестве премьер-министра, во время которой она вылетела в Берлин для переговоров с канцлером Германии. Ангела Меркель Тереза ​​Мэй подтвердила свое намерение не применять статью 50 до 2017 года, предполагая, что Великобритании потребуется время, чтобы договориться о «разумном и упорядоченном выходе» из ЕС. Однако, хотя Меркель сказала, что для Великобритании было правильным «выждать минутку» перед началом процесса, она призвала Мэй внести больше ясности в график переговоров. Незадолго до поездки в Берлин Мэй также объявил, что после референдума Великобритания откажется от председательство в Совете Европейского Союза, который проходит между государствами-членами каждые шесть месяцев на ротационной основе, и который Великобритания планировала провести во второй половине 2017 года.[142][143]

Географические различия в пределах Великобритании и последствия

Результаты по странам / регионам (слева) и по районам / парламентским округам (справа)
  Оставить большинство
  Остается большинство

Распределение голосов за оставшиеся и оставшиеся голоса сильно различается по стране.[1] Остаться выиграть каждый шотландский округ, большинство Лондонские районы, Гибралтар и преимущественно католические части Северной Ирландии, а также многие английские и валлийские города. Увы, напротив, выиграли почти все остальные английские и валлийские округа и большинство преимущественно Ольстерский протестант округов и завоевал большинство в Уэльсе в целом, а также во всех Английский регион за пределами Лондона. Эти результаты были истолкованы многими комментаторами как выявление «раскола» или «раскола» страны и обострение региональной напряженности.[1][144]

После результатов референдума всепартийная Группа по реформе конституции предложила федеративную конституционную структуру Соединенного Королевства. Среди предложений было создание Английский парламент, заменив Дом лордов с напрямую избираемой палатой и большей деволюцией для английских регионов, следуя формату, аналогичному формату Объединенная власть Большого Манчестера.[145][146] Закон о профсоюзе группы был внесен в Палату лордов в октябре 2018 года, но его реализация была остановлена ​​окончанием парламентской сессии в октябре 2019 года.[147]

Англия

Из стран, входящих в состав Соединенного Королевства, Англия больше всего проголосовала за выход из Европейского Союза, при этом 53% избирателей предпочли уйти по сравнению с 47% избирателей, которые предпочли остаться. Каждый регион, кроме Большой Лондон вернул подавляющее большинство голосов в пользу «Выйти». Наибольшее количество региональных голосов в пользу «Отпуска» зафиксировано в западное Средиземье в котором 59% избирателей предпочли покинуть ЕС, за чем внимательно следили Ист-Мидлендс в результате чего 58% избирателей предпочли уйти. Ист-Мидлендс также видел два самых высоких голоса местных властей в Соединенном Королевстве за выход из ЕС, что было зафиксировано в Район Бостона в Линкольншир в котором 75,6% избирателей предпочли уйти, за чем внимательно следили соседние местные органы власти Южная Голландия В результате 73% избирателей предпочли уйти.[148]

Шотландия

Все 32 муниципальных округа Шотландии вернули большинство голосов в пользу «Остаться» в Шотландии.
  Покинуть
  Оставаться
Основная статья: Предлагаемый второй референдум о независимости Шотландии

Шотландия проголосовала 62% за то, чтобы остаться в Европейском Союзе, при этом все 32 муниципальных округа вернули большинство за оставшиеся (хотя и с чрезвычайно узким отрывом в 122 голоса в Мурена ).[149] Первый министр Шотландии Никола Стерджен сказал, что «очевидно, что народ Шотландии видит свое будущее как часть Европейского Союза» и что Шотландия «решительно высказалась», «решительно и недвусмысленно» проголосовав за то, чтобы остаться в Европейском союзе.[150] В Правительство Шотландии объявил 24 июня 2016 г., что официальные лица планируют "весьма вероятный" второй референдум на независимость от Соединенного Королевства и начать подготовку соответствующего законодательства.[151] Бывший первый министр Алекс Салмонд сказал, что голосование было «значительным и существенным изменением» в позиции Шотландии в Соединенном Королевстве, и что он был уверен, что его партия выполнит свой манифест о проведении второго референдума.[152] Стерджен сказала, что сообщит всем странам-членам ЕС, что «Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС, и я намерен обсудить все варианты для этого».[153] На чрезвычайном заседании кабинета министров 25 июня 2016 года было решено, что правительство Шотландии «немедленно начнет обсуждения с институтами ЕС и другими государствами-членами, чтобы изучить все возможные варианты защиты места Шотландии в ЕС».[154]

26 июня первый министр Никола Осетр сказал BBC, что Шотландия может попытаться отказать в разрешении законодательного органа на выход Великобритании из Европейского Союза,[155] и 28 июня учредил «постоянный совет» экспертов, чтобы посоветовать ей, как защитить отношения Шотландии с ЕС.[156] В тот же день она сделала следующее заявление: «Я хочу разъяснить парламенту, что, хотя я считаю, что независимость - лучший вариант для Шотландии - я не думаю, что это станет сюрпризом для кого-либо - это не мое начало. точка в этих обсуждениях. Моя отправная точка - защитить наши отношения с ЕС ».[157] На следующий день Стерджен встретился с лидерами ЕС в Брюсселе, чтобы обсудить, остается ли Шотландия в ЕС. Впоследствии она сказала, что прием был «благожелательным», несмотря на то, что Франция и Испания возражали против переговоров с Шотландией, но признала, что не недооценивала проблемы.[158]

Также 28 июня шотландский депутат Европарламента Алин Смит получил овации от Европейский парламент для концовки речи «Шотландия не подвела, не подвела Шотландия».[159] Манфред Вебер, лидер Группа Европейской народной партии и ключевой союзник Ангела Меркель, сказал, что Шотландия будет приветствоваться, чтобы остаться членом ЕС.[160] В более раннем Welt am Sonntag опрос, Гюнтер Кричбаум, председатель Бундестаг Комитет по европейским делам заявил, что «ЕС по-прежнему будет состоять из 28 стран-членов, так как я ожидаю нового референдума о независимости в Шотландии, который затем будет успешным», и призвал «быстро ответить на заявление о приеме в ЕС. -дружественная страна ".[161]

В примечании к клиентам банка США: JP Morgan Старший экономист по Западной Европе Малькольм Барр писал: «Наш базовый вариант - то, что Шотландия проголосует за независимость и введет новую валюту» к 2019 году.[162]

15 июля, после ее первых официальных переговоров с Никола Стерджен в Bute House, Тереза ​​Мэй сказала, что она «готова выслушать варианты» будущих отношений Шотландии с Европейским союзом и хотела, чтобы шотландское правительство «полностью участвовало» в обсуждениях, но что Шотландия послала «очень четкий сигнал» о независимости в 2014. Стерджен сказала, что она «очень рада», что Мэй прислушается к мнению шотландского правительства, но что было бы «совершенно неправильно» блокировать референдум, если бы этого хотел народ Шотландии.[163][164] Два дня спустя Стерджен сказала BBC, что она рассмотрит возможность проведения референдума на 2017 год, если Великобритания начнет процесс выхода из Европейского союза без обеспечения будущего Шотландии.[165] Она также предположила, что Шотландия может остаться в составе Великобритании, но при этом остаться частью ЕС.[166] Однако 20 июля эту идею отклонил генеральный прокурор. Джереми Райт, который сообщил Палате общин, что ни одна часть Великобритании не имеет права вето в отношении процесса статьи 50.[167]

28 марта 2017 года парламент Шотландии проголосовал 69-59 за проведение нового референдума о независимости Шотландии.[168] 31 марта Никола Стерджен написал премьер-министру Мэй письмо с просьбой разрешить провести второй референдум.

Северная Ирландия

Результаты в Северной Ирландии
  Покинуть
  Оставаться
Религиозная вера в Северной Ирландии
  Больше католиков, чем протестантов
  Больше протестантов, чем католиков
Смотрите также: Объединенная Ирландия

Референдум по Ирландское объединение был защищен Шинн Фейн, крупнейшая националистическая / республиканская партия в Ирландии, которая представлена ​​как в Ассамблея Северной Ирландии и Дайль Эйренн в Республика Ирландия.[169] Заместитель первого министра Северной Ирландии, Мартин МакГиннесс Шинн Фейн призвала к проведению референдума по этому вопросу после голосования Великобритании за выход из ЕС, потому что большинство населения Северной Ирландии проголосовало за то, чтобы остаться.[170] Первый министр, Арлин Фостер из Демократическая юнионистская партия, сказал, что статус Северной Ирландии остается надежным и что голосование укрепило профсоюз в Соединенном Королевстве.[171] Это поддержали DUP MLA. Ян Пейсли младший, которые тем не менее рекомендовали избирателям подать заявку на Ирландский паспорт сохранить права ЕС.[172]

Уэльс

Уэльс вместе с Англией проголосовали за выход.
  Покинуть
  Оставаться
Основная статья: Валлийская независимость

Хотя Уэльс проголосовал за выход из Европейского Союза, Линн Вуд, лидер Плед Cymru предположил, что результат «все изменил» и что пора начать дебаты о независимости Уэльса. Источники, включая Хранитель отметили, что опросы общественного мнения склонны ставить 10% в пользу отделения Уэльса от Соединенного Королевства, но Вуд в своей речи вскоре после референдума предположил, что отношение может измениться в результате: "Валлийская экономика и наша конституция сталкиваются с беспрецедентными проблемы. Мы должны изучить варианты, которые до сих пор не обсуждались должным образом ».[173] 5 июля был проведен опрос общественного мнения YouGov по заказу ITV Уэльс указали, что 35% проголосовали бы за независимость Уэльса в том случае, если бы это означало, что Уэльс может остаться в Европейском Союзе, но профессор Роджер Скалли, из Кардиффский университет Центр управления Уэльса заявил, что опрос показал «явное большинство» против того, чтобы Уэльс перестал быть частью Великобритании: «Общее сообщение, похоже, состоит в том, что, хотя Брексит может возобновить обсуждение независимости Уэльса, нет никаких признаков того, что голосование за выход из ЕС референдум ЕС все же склонил все большее число людей голосовать «Выйти» на референдуме о независимости Уэльса от Великобритании ».[174]

Большой Лондон

Голосование на референдуме в Большом Лондоне
  Покинуть
  Оставаться
Основная статья: Лондонская независимость

Большой Лондон проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС, и первый министр Шотландии Никола Стерджен сказала, что говорила с мэром Лондона Садик Хан о возможности остаться в ЕС и сказал, что разделяет эту цель для Лондона. Петиция, призывающая хана к объявить Лондон независимым из Великобритании получили десятки тысяч подписей.[175][176] BBC сообщила о петиции как насмешливый.[177] Сторонники независимости Лондона утверждали, что демография, культура и ценности Лондона отличаются от остальной части Англии, и что он должен стать город-государство похож на Сингапур, оставаясь при этом государством-членом ЕС.[178][179] Спенсер Ливермор, барон Ливермор, сказал, что независимость Лондона «должна быть целью», утверждая, что у лондонского города-государства будет вдвое больше ВВП, чем у Сингапура.[180] Хан сказал, что полная независимость нереалистична, но потребовал передать Лондону больше полномочий и автономии.[181]

Гибралтар

Основная статья: Гибралтар после Брексита

Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсиа-Маргалло сказал: «Это полное изменение мировоззрения, которое открывает новые возможности для Гибралтара, невиданные очень давно. Я надеюсь, что формула со-суверенитета - чтобы быть ясным, испанский флаг на Скале - намного ближе, чем раньше».[182] Главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо однако немедленно отклонил замечания Гарсиа-Маргалло, заявив, что «не будет никаких переговоров или даже разговоров о переговорах о суверенитете Гибралтара», и попросил граждан Гибралтара «игнорировать эти шумы».[183] Это было в то время, когда он вел переговоры с Никола Стерджен, первым министром Шотландии, о сохранении Гибралтара в ЕС, оставаясь при этом британским. Он сказал: «Я могу представить себе ситуацию, когда некоторые части того, что сегодня является государством-членом Соединенного Королевства, будут удалены, а другие останутся». Никола Стерджен заявил в тот же день, что с Гибралтаром ведутся переговоры о создании «общего дела» по членству в ЕС.[184][185]

Республика Ирландия

Республика Ирландия, которая имеет сухопутную границу с Соединенным Королевством, присоединилась к тогдашним Европейским сообществам вместе со своим соседом 1 января 1973 года, и по состоянию на 2016 год ее торговый оборот с Великобританией составлял 840 млн фунтов стерлингов (1 млрд евро) в неделю, в то время как В Великобритании было трудоустроено 380 000 граждан Ирландии. Великобритания также внесла значительный вклад в 2010 г. пакет спасения это было создано в результате банковский кризис конца 2000-х гг. Обеспокоенный возможностью голосования Великобритании за выход из ЕС в 2015 году, Энда Кенни, то Taoiseach Ирландии, создал офис для составления плана действий на случай непредвиденных обстоятельств в случае голосования по Brexit.[186][187]

18 июля 2016 г. Новости Bloomberg сообщил, что голосование Великобритании за выход из ЕС оказало негативное влияние на Ирландию, страну, имеющую тесные экономические и культурные связи с Великобританией. Цены на акции в Ирландии упали после этого, в то время как экспортеры предупредили, что более слабая британская валюта приведет к снижению заработной платы и экономического роста в стране, которая все еще восстанавливается после последствий банковского кризиса. Джон Брутон, который служил Taoiseach с 1994 по 1997 год, а затем послом ЕС в США, охарактеризовал голосование Великобритании за выход из Европейского Союза как «наиболее серьезную и трудную проблему, стоящую перед страной на протяжении 50 лет».[186] Ник Эшмор, руководитель Стратегическая банковская корпорация Ирландии утверждал, что неопределенность, вызванная результатом, затруднила привлечение новых бизнес-кредиторов в Ирландию.[188] Однако Джон МакГрейн, генеральный директор Британской ирландской торговой палаты, сказал, что организация была завалена запросами от британских фирм, желающих изучить возможность обоснования своей деятельности в стране, «с тем же языком и правовой системой и с обязательством пребывание в ЕС ».[187]

21 июля после переговоров в Дублине Кенни и президент Франции Франсуа Олланд выступили с совместным заявлением, в котором говорилось, что они «с нетерпением ожидают скорейшего уведомления нового британского правительства о намерении Великобритании выйти из Союза», поскольку это «позволит начать упорядоченные переговоры».[189] Олланд также предложил Ирландии обеспечить «особую ситуацию» в обсуждениях с европейскими лидерами во время переговоров Великобритании о выходе из Европы.[190]

Расистское насилие и преступления на почве ненависти

Сразу после референдума было зарегистрировано более ста расистских оскорблений и преступлений на почве ненависти, многие из которых ссылались на план выхода из Европейского Союза, а полиция сообщила, что с момента голосования их число увеличилось в пять раз.[191] 24 июня в школе г. Кембриджшир был осквернен с табличкой «Уезжайте из ЕС. Больше никаких польских паразитов».[192][193] По итогам референдума аналогичные знаки были распространены возле домов и школ в г. Хантингдон, некоторые остались в машинах жителей Польши, забирающих своих детей из школы.[194] 26 июня в лондонском офисе Польская социально-культурная ассоциация был осквернен расистскими граффити.[195] Оба инцидента расследовала полиция.[192][195] Были и другие случаи расизма, когда предполагаемых иностранцев преследовали в супермаркетах, в автобусах и на углах улиц, и им было приказано немедленно покинуть страну.[196] Преступления на почве ненависти широко осуждались политиками, ООН и религиозными группами.[197][198] MEP Даниэль Ханнан оспаривал как точность отчетности, так и связь с референдумом,[199][200] в свою очередь получает критику за отклонение доказательств.[201]

8 июля 2016 г. Совет начальников национальной полиции указали, что в период с 16 по 30 июня в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии было зарегистрировано 3076 преступлений и инцидентов на почве ненависти по сравнению с 2 161 за тот же период 2015 года, что на 42% больше; количество инцидентов достигло пика 25 июня, когда было зарегистрировано 289 случаев. Помощник главного констебля Марк Гамильтон, руководитель совета по преступлениям на почве ненависти, назвал «резкий рост» неприемлемым.[202][203] Сообщалось, что эти цифры показали наибольший рост в тех районах, которые решительно проголосовали за уход.[204]

Постреферендумная агитация

Петиция о новом референдуме

Смотрите также: Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе, 2016 § Петиция о новом референдуме

В течение нескольких часов после объявления результатов петиция с призывом к проведению второго референдума в случае, если результат будет обеспечен менее чем 60% голосов и явкой менее 75%, привлекла десятки тысяч новых подписи. Петиция была инициирована Уильямом Оливером Хили из Английские демократы 24 мая 2016 г., когда фракция «Остаться» лидировала в опросах и получила 22 подписи до объявления результатов референдума.[205][206][207] 26 июня Хили сказал, что петиция фактически была начата в пользу выхода из ЕС и что он был решительным сторонником кампаний «Отказ от голосования» и «Массовый отказ». Хили также сказал, что петиция была «захвачена кампанией по сохранению».[208][209] Председатель английских демократов Робин Тилбрук предположил, что подписавшие петицию «недовольны» результатом референдума.[210]

К концу июля он собрал более 4 миллионов подписей, что составляет около четверти от общего числа голосов, оставшихся на референдуме, и более чем в 40 раз больше, чем 100 000, необходимых для рассмотрения любой петиции для обсуждения в парламенте. В течение дня после голосования на референдуме добавлялось до тысячи подписей в минуту, что несколько раз приводило к сбою сайта.[211][212] Некоторые из подписавших воздержались при голосовании или проголосовали за выход, но сожалеют о своем решении, которое СМИ окрестили «брегретом».[213][214] или "реэкзит" в результате.[215][216]

Ни одна предыдущая правительственная петиция не собирала столько подписей, но сообщалось, что Комитет по петициям Палаты общин расследует обвинения в мошенничестве. Председатель этого комитета, Хелен Джонс, сказал, что обвинения воспринимаются всерьез, и любые подписи, признанные фальшивыми, будут удалены из петиции: «Люди, добавляющие поддельные подписи к этой петиции, должны знать, что они подрывают дело, которое они якобы поддерживают».[205] Ко второй половине дня 26 июня комитет по петициям Палаты общин заявил, что он удалил «около 77 000 подписей, которые были добавлены обманным путем» и что он будет продолжать отслеживать петицию на предмет «подозрительной деятельности»; почти 40 000 подписей, казалось, пришли из Ватикан, население которого составляет менее 1000 человек.[217] Хакеры из 4chan утверждали, что они добавили подписи с использованием автоматические боты,[218] и что это было сделано как шутка.[217]

Как ясно дал понять премьер-министр в своем заявлении в Палате общин 27 июня, референдум стал одним из крупнейших демократических мероприятий в истории Великобритании, в котором свое мнение высказали более 33 миллионов человек. Премьер-министр и правительство ясно дали понять, что это голосование раз в поколение, и, как сказал премьер-министр, это решение необходимо уважать. Теперь мы должны подготовиться к процессу выхода из ЕС, и правительство привержено делу обеспечения наилучшего возможного результата для британского народа на переговорах.[219]

Электронное письмо от Министерства иностранных дел и по делам Содружества, подписавшее петицию, 8 июля 2016 г.

8 июля Министерство иностранных дел и по делам Содружества разослал электронное письмо всем подписавшим петицию с изложением позиции правительства. Он отклонил призывы к повторному референдуму: «Премьер-министр и правительство ясно дали понять, что это голосование проводится раз в поколение, и, как сказал премьер-министр, решение необходимо уважать».[220] 12 июля комитет назначил обсуждение петиции на 5 сентября из-за «огромного количества» людей, которые ее подписали, но подчеркнул, что это не означает, что он поддерживает призывы к повторному референдуму.[221] Дебаты, состоявшиеся в Вестминстерский зал вторая палата Палаты общин не имеет права изменять закон; Представитель комитета заявил, что дебаты не позволят парламенту принять решение о проведении второго референдума.[222][223] Петиция закрыта 26 ноября 2016 года, когда было собрано 4 150 259 подписей.[224]

Политический корреспондент BBC Иэн Уотсон утверждал, что, поскольку петиция требует принятия ретроспективного закона, она вряд ли будет принята.[205]

Дебаты по поводу второго референдума

Основная статья: Предлагаемый референдум по соглашению о выходе из Brexit

Дэвид Кэмерон ранее исключил проведение второго референдума, назвав его «событием, которое случается только раз в жизни».[225][226] Тем не мение, Джолион Моэм КК, адвокат, специализирующийся на налоговом праве, утверждал, что второй референдум о членстве в ЕС может быть вызван одним из двух сценариев: внеочередные всеобщие выборы выигран одной или несколькими партиями, оставшимися на платформе, или в результате того, что парламент решил, что обстоятельства изменились достаточно значительно, чтобы потребовать нового мандата. Моэм привел несколько случаев, когда электорат страны просили пересмотреть результаты референдума, касающегося ЕС, в том числе два Лиссабонский договор референдумы прошли в Ирландии, в 2008 и 2009.[227]

Протестующие призывают к повторному референдуму рядом Вестминстерский дворец, Январь 2019

Историк Вернон Богданор заявил, что повторный референдум будет «крайне маловероятным», и предложил правительствам проявлять осторожность при проведении референдумов в будущем,[228] но утверждал, что это может произойти, если ЕС пересмотрит некоторые из своих политик, например, в отношении свободное передвижение рабочих.[229] Политолог Джон Кертис согласился с тем, что изменение обстоятельств может привести к повторному референдуму, но сказал, что петиция не будет иметь большого эффекта.[228] В 2016 году юридический корреспондент BBC Клайв Коулман утверждал, что повторный референдум «конституционно возможен [но] политически немыслим. Для того, чтобы это произошло, потребуется что-то вроде революции и полномасштабного конституционного кризиса».[207] Консервативный депутат Доминик Грив, бывший Генеральный прокурор Англии и Уэльса сказал, что, хотя правительство должно уважать результаты референдума, «конечно, возможно, что со временем станет очевидным, что общественное мнение изменилось по этому вопросу. Если так, повторный референдум может быть оправдан».[230] Адвокаты Белинда Макрей и Эндрю Лоддер утверждали, что референдум «ошибочно рассматривается как голосование большинства за условия выхода, которые Великобритания может согласовывать [с] ЕС», когда общественность не спросили об условиях выхода из ЕС, так что второй по этому вопросу потребуется референдум.[231] Ричард Докинз утверждал, что, если второй референдум подтвердит результаты первого, он «объединит страну, стоящую за Брекситом».[232] Однако политолог Любомир К. Топалофф утверждал, что второй референдум «наверняка разрушит ЕС», потому что вызванный этим гнев сторонников Leave в Великобритании распространит антиевропейские настроения в других странах.[233]

26 июня бывший премьер-министр Тони Блэр сказал, что нельзя исключать возможность проведения повторного референдума.[234] Через неделю он предположил, что воля народа может измениться, и что парламент должен это отразить.[235] Аластер Кэмпбелл, то Директор по коммуникациям на Даунинг-стрит при Блэре призвал к повторному референдуму с изложением «условий, на которых мы уезжаем. И условий, на которых мы можем остаться».[236] Лейбористский депутат Дэвид Ламми прокомментировал, что, поскольку референдум носил рекомендательный характер, парламент должен проголосовать за выход из ЕС.[237] 1 июля Теневой канцлер Джон МакДоннелл изложил видение лейбористов относительно выхода из ЕС, заявив, что Великобритания должна уважать решение, принятое на референдуме.[238]

После первого заседания кабинета министров после референдума 27 июня пресс-секретарь премьер-министра заявил, что возможность проведения второго референдума «далеко не на карте. Решающий результат [на референдуме ЕС] был достигнут. обсуждения в кабинете министров было то, как мы справимся и выполним это ».[125] Тереза ​​Мэй также исключила возможность в начале своей кампании стать преемником Кэмерона.[239] 28 июня министр здравоохранения Джереми Хант поднял вопрос о возможности проведения второго референдума, но сказал, что он будет касаться условий выхода Великобритании из Европейского Союза, а не вопроса членства в ЕС.[240] Лейбористский депутат Герайнт Дэвис также предположил, что второй референдум будет посвящен условиям плана выхода, при этом по умолчанию останется в ЕС, если он будет отклонен. Ссылаясь на опрос, опубликованный через неделю после референдума, который показал, что до 1,1 миллиона человек, проголосовавших за выход из ЕС, сожалели о своем решении, он представил раннее движение призывая к референдуму о выходе из пакета.[241]

26 июня сообщалось, что консервативный гранд Майкл Хезелтин предлагал провести второй референдум после переговоров по Brexit, указывая на то, что подавляющее большинство в Палате общин против выхода из ЕС.[242] 13 июля кандидат в лидеры лейбористов Оуэн Смит сказал, что предложит второй референдум по условиям выхода из ЕС, если будет избран возглавить партию.[243]

Итоги референдума обсудили Церковь Англии с Генеральный Синод 8 июля, где Архиепископ Кентерберийский Джастин Велби исключил поддержку повторного референдума.[244] Идея второго референдума также была отвергнута лидером Plaid Cymru Линн Вуд, которая после переговоров выступила за всеобщие выборы.[245] Сэмми Уилсон, а Демократическая юнионистская партия Депутат сравнил тех, кто призывает к повторному референдуму, с фашистами, заявив: «Они не хотят, чтобы демократические пожелания народа выполнялись ... Они хотят иметь только свое мнение».[246]

Опросы в 2016 и 2017 годах не нашли общественная поддержка повторного референдума,[247][248] с YouGov опрос впервые показал незначительное большинство 27 июля 2018 года.[249]

В TUC сказал, что они опасаются, что любая сделка Brexit может нанести ущерб интересам рабочих и привести к потере рабочих мест во многих отраслях. Фрэнсис О'Грэйди из TUC сказал, что, если правительство не предоставит сделку, которая будет выгодна для трудящихся, TUC решительно «бросит весь свой вес в поддержку кампании по всенародному голосованию, чтобы люди могли сказать, является ли эта сделка достаточно хорошей или нет. "[250]

Проевропейская деятельность

Смотрите также: Оппозиция Брекситу в Соединенном Королевстве § Марши
Проевропейская демонстрация в Лондоне, март 2017 г.

Проевропейские демонстрации прошли через несколько дней после результатов референдума. 24 июня протестующие собрались в городах по всей Великобритании, включая Лондон, Эдинбург и Глазго. На одной из демонстраций в Лондоне сотни протестующих прошли маршем к штаб-квартире Новости Великобритании протестовать против «антииммиграционной политики».[251] Протестующие на велосипедах, разгневанные результатом, попытались заблокировать машину Бориса Джонсона, когда он выходил из дома утром 24 июня, в то время как участники кампании в возрасте 18–25 лет, а также некоторые подростки под возраст совершеннолетия, устроили акцию протеста у здания парламента.[252]

28 июня до 50 000 человек приняли участие в демонстрации в поддержку ЕС, организованной для Лондона. Трафальгарская площадь, несмотря на то, что мероприятие было официально отменено из соображений безопасности. Организатор объявил о митинге в социальных сетях с целью собрать «20 друзей», но призвал людей не присутствовать, поскольку число людей, выразивших интерес, достигло 50 000. Перед участниками митинга выступил лидер либерал-демократов Тим Фаррон. Уайтхолл. К аналогичному мероприятию в Кардиффе обратились выступавшие, в том числе Плед Cymru лидер Линн Вуд.[253] 2 июля около 50 000 демонстрантов прошли маршем в Лондоне, чтобы продемонстрировать поддержку ЕС и потребовать от Великобритании продолжения сотрудничества с другими европейскими государствами.[254][255] Аналогичное мероприятие прошло в Эдинбурге за пределами Здание шотландского парламента.[256]

8 июля 2016 г., по результатам референдума, Новый европейский, была запущена тиражом 200000 экземпляров. Это национальная еженедельная газета, предназначенная для людей, проголосовавших за то, чтобы остаться в ЕС, которые, по мнению ее редактора, не были представлены традиционными СМИ, и остается в печати по состоянию на декабрь 2017 года.[257][258][259]

Предлагаемый национальный праздник Дня независимости Великобритании

Немного Brexit сторонники, такие как Дэвид Дэвис, Стив Дабл, Уильям Рэгг и сэр Дэвид Амесс призвал к тому, чтобы результаты референдума по Брекситу 23 июня 2016 года были признаны Днем независимости Великобритании и праздник в Соединенном Королевстве.[260][261][262] Эта концепция широко использовалась в социальных сетях, а BBC назвав его одной из «пяти тенденций в социальных сетях после голосования по Brexit».[263][264] При поддержке депутата-консерватора Найджел Эванс,[265][266] ан онлайн-петиция на Британский парламент Правительственный веб-сайт, призывающий к тому, чтобы эта дата «была объявлена ​​Днем независимости и отмечалось ежегодно», собрал достаточно подписей, чтобы вызвать ответ правительства, в котором говорилось, что «в настоящее время нет планов по созданию еще одного государственного праздника».[267][268][269]

5 сентября 2017 г. ряд депутатов-консерваторов поддержали депутата. Питер Боун июньский законопроект о банковских каникулах (создание) в Палате общин, согласно которому дата референдума по Брекситу должна быть общественным праздником Великобритании.[270][260][271] В законопроекте предлагается, чтобы «23 июня или последующий будний день, когда 23 июня выпадает на выходные», должен служить национальным праздником.[272][273][274]

Официальные расследования кампаний

Основная статья: Незаконная агитация на референдуме ЕС 2016 г.

9 мая 2016 года британцы оштрафовали Leave.EU на 50000 фунтов стерлингов. Офис уполномоченного по информации «за несоблюдение правил отправки маркетинговых сообщений»: они отправляли людям текстовые сообщения, не получив предварительно на это разрешения.[275][276]

4 марта 2017 года Управление комиссара по информации также сообщило, что оно «проводит широкую оценку рисков для защиты данных, возникающих в результате использования аналитики данных, в том числе в политических целях» в отношении кампании Brexit. Уточнялось, что среди исследуемых организаций есть Cambridge Analytica и его связь с кампанией Leave.EU. Ожидается, что результаты будут опубликованы где-то в 2017 году.[277][278]

21 апреля 2017 г. Избирательная комиссия объявил, что расследует, было ли одно или несколько пожертвований, включая услуги, принятые Leave.EU, недопустимыми; и был ли отчет о расходах Leave.EU полным », потому что« имелись разумные основания подозревать, что в соответствии с законом могли иметь место потенциальные правонарушения ».[279][278]

Иностранное вмешательство

Протестующий, выступающий за ЕС, в Бирмингеме обвиняет Россию в Брексите, сентябрь 2018 г.
Основная статья: Вмешательство России в референдум по Brexit 2016 года

В преддверии референдума по Brexit премьер-министр Дэвид Кэмерон предположил, что Россия "может быть счастлива" положительным голосованием по Brexit, в то время как кампания "Остаться" обвинила Кремль о тайной поддержке положительного голосования по Brexit.[280] В декабре 2016 г. Бен Брэдшоу MP заявили в парламенте, что "весьма вероятно" вмешательство России в кампанию референдума по Brexit,[281] позже позвонив в британскую разведку, Штаб правительственной связи (затем под Борис Джонсон в качестве министра иностранных дел), чтобы раскрыть имеющуюся у него информацию о вмешательстве России.[282] В апреле 2017 г. палата общин Комитет по государственному управлению и конституционным вопросам опубликовал отчет, в котором говорилось о вероятности вмешательства России и иностранных государств в референдум, в том числе о закрытии правительственного веб-сайта регистрации избирателей непосредственно перед голосованием.[283]

В мае 2017 г. Irish Times что 425 622 фунта стерлингов потенциально были пожертвованы источниками в Саудовская Аравия к "голосованию оставить" в поддержку Демократическая юнионистская партия за расходы во время референдума.[284]

Некоторые британские политики обвинили президента США Барак Обама о вмешательстве в голосование по Brexit, публично заявив о своей поддержке дальнейшего членства в ЕС.[285]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Голосование за Брексит показывает, что страна раскололась пополам», Экономист, 24 июня 2016, получено 4 июля 2016
  2. ^ Винтур, Патрик (20 июля 2016 г.). «Кэмерон обвиняется в« грубой халатности »в отношении планов действий по Брекситу». Хранитель. Получено 21 июля 2016.
  3. ^ «Анализ казначейства Ее Величества: долгосрочное экономическое влияние членства в ЕС и альтернативы». Правительство Соединенного Королевства. Получено 8 июн 2016.
  4. ^ «Брексит и государственные финансы Великобритании» (PDF). Институт фискальных исследований (Отчет IFS 116). Май 2016. Получено 18 июн 2016.
  5. ^ Конец британской жесткой экономии начинается с Brexit Дж. Редвуд, Хранитель, 14 апреля 2016
  6. ^ Воробей, Андрей; Уивер, Мэтью; Олтерманн, Филипп; Воан, Адам; Астхана, Анушка; Тран, Марк; Элгот, Джессика; Ватт, Холли; Рэнкин, Дженнифер; Макдональд, Генри; Кеннеди, Маев; Перроден, Фрэнсис; Неслен, Артур; О'Кэрролл, Лиза; Хомами, Надя; Моррис, Стивен; Дункан, Памела; Аллен, Кэти; Каррелл, Северин; Мейсон, Ровена; Бенгтссон, Хелена; Барр, Кэленн; Гудли, Саймон; Брукс, Либби; Уэрден, Грэм; Куинн, Бен; Рамеш, Рандип; Флетчер, Ник; Трианор, Джилл; Маккарри, Джастин; Адамс, Ричард; Холлидей, Джош; Пегг, Дэвид; Фиппс, Клэр; Маттинсон, Дебора; Уокер, Питер (24 июня 2016 г.). «Брексит: Никола Стерджен считает, что второй шотландский референдум« весьма вероятен »'".
  7. ^ Джилл Трейнор (5 июля 2016 г.). «Банк Англии выделяет 150 миллиардов фунтов стерлингов кредитов и предупреждает о финансовой стабильности». Хранитель. Получено 5 июля 2016.
  8. ^ «Финансовый сектор Великобритании пошатнулся после разорвавшейся бомбы Brexit». 24 июня 2016 г. - через Reuters.
  9. ^ «Рейтинговые агентства понижают кредитный рейтинг Великобритании после голосования по Brexit». Новости BBC. 27 июня 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  10. ^ Buttonwood (27 июня 2016 г.). «Рынки после референдума - Британия сталкивается с Project Reality». Экономист. The Economist Newspaper Limited. Получено 27 июн 2016.
  11. ^ «Восстановление после Brexit означает, что FTSE демонстрирует самый большой недельный рост с 2011 года». Лондон, Великобритания. Рейтер. 1 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  12. ^ «FTSE 100 вырос до 11-месячного максимума». 11 июля 2016 г.
  13. ^ «FTSE 100 достигает годового максимума, а FTSE 250 сводит на нет убытки после Brexit, поскольку экономика Великобритании растет на 0,6%». Дейли Телеграф. 27 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  14. ^ «S&P 500 впервые с 2015 года достиг рекордного уровня». Financial Times. 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  15. ^ «Брексит после референдума в ЕС: Великобритания выходит из ЕС, а Дэвид Кэмерон уходит».
  16. ^ МакГивер, Джейми (7 июля 2016 г.). «Падение фунта стерлингов после Brexit - самая большая потеря твердой валюты». Получено 9 октября 2017.
  17. ^ Дуарте де Арагао, Марианна (8 июля 2016 г.). «Фунт обошел аргентинское песо и стал худшим исполнителем в 2016 году». Новости Bloomberg. Bloomberg. Получено 8 июля 2016.
  18. ^ Шеффилд, Хейзел (8 июля 2016 г.). «Фунт стерлингов превзошел аргентинское песо и стал валютой с наихудшими показателями в 2016 году». Независимый. Independent Print Limited. Получено 13 июля 2016.
  19. ^ Осборн, Алистер (9 июля 2016 г.). «Автогол - подарок Аргентине». Времена. Газеты Times Group. Получено 13 июля 2016.
  20. ^ Brexit: вот три главных победителя слабого фунта прямо сейчас Э. Шинг, International Business Times, 6 июля 2016 г.
  21. ^ Стивен Суинфорд (10 августа 2016 г.). "Британия может потерять до 70 миллиардов фунтов стерлингов, если она выйдет из единого рынка после Brexit, - предупреждает IFS". Получено 11 августа 2016.
  22. ^ «Заявление о« жестком Брексите »может стоить 10 миллиардов британских фунтов налогов». Financial Times. 4 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 4 октября 2016.
  23. ^ "Банки готовы покинуть Великобританию из-за Брексита, предупреждает BBA". Новости BBC. 23 октября 2016 г.. Получено 24 февраля 2017.
  24. ^ «Экономист Банка Англии: прогнозы Брексита были неверными». Fox News (от Ассошиэйтед Пресс ). 6 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  25. ^ Инман, Филипп (5 января 2017 г.). «Главный экономист Банка Англии допускает ошибки в прогнозировании Brexit». Хранитель. Получено 18 января 2017.
  26. ^ Суинфорд, Стивен (6 января 2017 г.). «Банк Англии признает момент« Майкла Фиша »с ужасными прогнозами Брексита». Дейли Телеграф. Получено 18 января 2017.
  27. ^ 'Голосование за Брексит начинает иметь серьезные негативные последствия' - эксперты спорят с данными Хранитель
  28. ^ Вуд, Зои (26 июня 2016 г.). «Фирмы планируют покинуть Великобританию, поскольку город готовится к новым потерям после Брексита». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 27 июн 2016.
  29. ^ «Осборн: экономика Великобритании на позиции силы». BBC News - Бизнес. BBC. 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016. Джордж Осборн сказал, что Великобритания готова смотреть в будущее «с позиции силы», и указал, что немедленного чрезвычайного бюджета не будет.
  30. ^ Деван, Анджела; Маккирди, Юан (27 июня 2016 г.). «Брексит: правительство Великобритании переходит к контролю над ущербом». CNN. Получено 27 июн 2016. Никогда со времен Второй мировой войны Британия не сталкивалась с таким неопределенным будущим.
  31. ^ "Филип Хаммонд: Финансовые рынки" потрясены "голосованием" Оставить ". Новости BBC. 14 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  32. ^ Шеффилд, Хейзел (14 июля 2016 г.). «Брексит погрузит Великобританию в рецессию в следующем году, - заявляет BlackRock».. Независимый. Independent Print Limited. Получено 18 июля 2016.
  33. ^ Родионова, Злата (18 июля 2016 г.). «Великобритании грозит кратковременная рецессия, поскольку неопределенность по поводу Brexit ударит по ценам на жилье, потребительским расходам и рабочим местам, - прогнозирует EY». Независимый. Independent Print Limited. Получено 18 июля 2016.
  34. ^ Де Пейер, Робин (18 июля 2016 г.). "Британия" готова к рецессии ", как Ричард Бакстон называет выход из ЕС" ужасным "'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 18 июля 2016.
  35. ^ Эллиотт, Ларри (19 июля 2016 г.). «МВФ снижает прогнозы роста в Великобритании после голосования по Brexit». Хранитель. Получено 19 июля 2016.
  36. ^ Микин, Люси; Уорд, Джилл (20 июля 2016 г.). «Банк Англии пока не видит резкого замедления, даже несмотря на то, что Брексит усиливает неопределенность». Новости Bloomberg. Bloomberg. Получено 20 июля 2016.
  37. ^ Ральф, Алекс (2 сентября 2016 г.). "Rally награждает храбростью перед Project Fear". Времена. Получено 2 октября 2016.
  38. ^ Кэти Аллен (22 ноября 2016 г.). «Экономика Brexit: рост инфляции показывает, что голосование, наконец, начинает кусаться | Бизнес». Хранитель. Получено 5 марта 2017.
  39. ^ «МВФ повышает прогноз экономического роста Великобритании до 2% в 2017 году». Sky News. 18 апреля 2017.
  40. ^ «Брексит: Дэвид Кэмерон уходит после того, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС». Новости BBC. 24 июня 2016 г.
  41. ^ «Брексит: Дэвид Кэмерон уходит после того, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС». BBC New. 24 июня 2015 г.. Получено 24 июн 2016.
  42. ^ «Новый лидер тори» должен быть у власти к 9 сентября'". Новости BBC. 28 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
  43. ^ Ровена Мейсон (25 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй становится кандидатом в лидеры партии« Останови Бориса »». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  44. ^ «Консервативное лидерство: Андреа Лидсом выступает в роли сторонницы выхода из партии Терезы Мэй, когда Майкл Гоув исчезает». 2 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  45. ^ «Тереза ​​Мэй против Андреа Лидсом в гонке за лидером консерваторов». Новости BBC.
  46. ^ "Премьер-министр Тереза ​​Мэй обещает" лучшую Великобританию "'". Новости BBC. 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  47. ^ Маклеллан, Кайли (13 июля 2016 г.). «После завоевания власти Тереза ​​Мэй сталкивается с битвой за развод Brexit». Рейтер. Получено 13 июля 2016.
  48. ^ «Лейбористская партия» оказывает огромное давление на Корбина ».
  49. ^ «Брексит после референдума в ЕС: Великобритания выходит из ЕС, а Дэвид Кэмерон уходит». Получено 24 июн 2016.
  50. ^ "Офис Корбина саботировал кампанию" Остается ЕС ". Получено 26 июн 2016.
  51. ^ Asthana A; Сял, Р. (26 июня 2016 г.). «Кризис труда: Том Уотсон критикует увольнение Хилари Бенн». Хранитель. Архивировано из оригинал 13 августа 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  52. ^ "Новый вид теневого кабинета Джереми Корбина". Телеграф. Лондон, Великобритания. 27 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  53. ^ «Корбин сказал, что ему грозит борьба за лидерство, поскольку отставки продолжаются». Новости BBC. 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016. Заместитель лидера лейбористов Том Уотсон сказал Джереми Корбину, что он «не пользуется авторитетом» среди членов парламента от лейбористов, и предупредил его, что перед ним стоит проблема руководства.
  54. ^ «Джереми Корбин теряет вотум недоверия». Sky News. 28 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  55. ^ Холден, Майкл; Пайпер, Элизабет (28 июня 2016 г.). «Лидеры ЕС приказывают Великобритании немедленно выйти, рыночный крах останавливается». Рейтер. Получено 28 июн 2016. вотум доверия не приводит автоматически к выборам руководства, и Корбин, который говорит, что пользуется сильной поддержкой широких масс, отказался уйти. «Я был демократически избран лидером нашей партии нового типа политики 60 процентами лейбористов и сторонников, и я не предам их, уйдя в отставку», - сказал он.
  56. ^ Астана, Анушка (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин терпит тяжелые потери в результате вотума доверия депутатов от лейбористской партии». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 28 июн 2016.
  57. ^ Уилкинсон, Майкл (29 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд говорят Джереми Корбину уйти в отставку, поскольку Том Уотсон говорит, что не будет оспаривать лидерство лейбористов, оставив Анжелу Игл в качестве кандидата от единства». Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 29 июн 2016.
  58. ^ «Корбину предстоит столкнуться с вызовом лидерства лейбористов от Анджелы Игл». BBC. 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
  59. ^ «Лейбористское лидерство: Анджела Игл говорит, что может объединить партию». Новости BBC. 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  60. ^ Грайс, Эндрю (19 июля 2016 г.). «Выборы руководства лейбористов: Анжела Игл выходит из конкурса, чтобы позволить Оуэну Смиту прямо баллотироваться на Джереми Корбина». Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 19 июля 2016.
  61. ^ «Голосование в ЕС: позиция кабинета министров и других депутатов». Новости BBC. 22 июня 2016.
  62. ^ Анушка Астхана; Хизер Стюарт (13 июля 2016 г.). «Оуэн Смит предложит референдум по сделке Брексита в случае избрания лидером лейбористов». Хранитель.
  63. ^ Корнок, Дэвид (21 июля 2016 г.). «Оуэн Смит о Корбине, лидерстве, деволюции и Брексите». BBC Уэльс. Получено 25 июля 2016. сказал, что избиратели поддержали Брексит, потому что не чувствовали, что Лейбористская партия заступится за них,
  64. ^ а б «Либеральные Демсы пообещают, что Британия вернется в ЕС на следующих всеобщих выборах». 26 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  65. ^ Винтур, Патрик (19 июля 2016 г.). «Либералы, знаменитости и сторонники ЕС создали прогрессивное движение». Хранитель. Получено 24 июля 2016.
  66. ^ Шид, Сэм (24 июля 2016 г.). «Пэдди Эшдаун запустил технологический политический стартап под названием More United, который будет собирать деньги для депутатов от всех партий». Business Insider. Получено 24 июля 2016.
  67. ^ «Наши принципы». Больше вместе. Архивировано из оригинал 16 ноября 2016 г.. Получено 26 июля 2016.
  68. ^ "Лидер UKIP Найджел Фарадж уходит". Новости BBC. 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  69. ^ «Найджел Фарадж возвращается в UKIP после ухода Дайан Джеймс». Новости BBC. 5 октября 2016 г.. Получено 18 октября 2016.
  70. ^ Фишер, Люси (28 ноября 2016 г.). «Путин и Асад на нашей стороне, - утверждает новый лидер Укип». Времена.
  71. ^ Кризис нависает над повесткой дня социальной политики, поскольку Брексит беспокоит Уайтхолла Хранитель
  72. ^ Депутаты-мятежники создают межпартийную группу, чтобы противостоять жесткому брекситу Хранитель
  73. ^ Тафт, Бен. «Когда состоятся следующие всеобщие выборы в Великобритании?». Независимый. Получено 17 августа 2015.
  74. ^ «Референдум ЕС показывает, что нация полностью разделена. Досрочные всеобщие выборы - единственный ответ». Дейли Телеграф. 24 июня 2016 г.
  75. ^ Винс Чедвик (4 июля 2016 г.). «Андреа Лидсом: граждане ЕС могут оставаться в Великобритании». politico.eu. Получено 4 июля 2016.
  76. ^ Джон Стоун (30 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй исключает досрочные всеобщие выборы или второй референдум в ЕС, если она станет лидером консерваторов». Независимый. Получено 6 июля 2016.
  77. ^ Ежедневная политика, BBC2, 11 июля 2016 г.
  78. ^ «Последний полный рабочий день Дэвида Кэмерона в качестве премьер-министра и лейбористского лидера». Новости BBC. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  79. ^ "Неожиданное заявление Терезы Мэй о всеобщих выборах полностью". 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  80. ^ Сопротивление Brexit: «Оно все время растет» Хранитель
  81. ^ Браун, Гордон (29 июня 2016 г.). «Главный урок Brexit заключается в том, что глобализация должна работать для всей Великобритании». Хранитель. Получено 18 ноября 2016.
  82. ^ Джо Уоттс, политический редактор (28 октября 2016 г.). «Брексит: Тони Блэр говорит, что необходимо провести второе голосование по вопросу о членстве Великобритании в ЕС». Независимый. Получено 9 ноября 2016.
  83. ^ «Тони Блэр» поможет политически бездомным в Великобритании'". 24 ноября 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
  84. ^ Что британцы думают о Brexit сейчас BBC 18 сентября 2018 г.
  85. ^ «Ведущий тори Брексит говорит, что« свободное передвижение рабочей силы »должно продолжаться после Брексита». Независимый. 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  86. ^ "Тори Брекситер Дэниел Ханнан: Кампания по уходу никогда не обещала" радикального спада "иммиграции". Новый государственный деятель. Получено 25 июн 2016.
  87. ^ «Обмен новостями с евродепутатом по Brexit Дэниелом Ханнаном». Новости BBC. 25 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  88. ^ «Откровенно говоря, если люди, наблюдающие за этим, думают, что они проголосовали, и теперь иммиграция из ЕС будет нулевая, они будут разочарованы ... вы будете напрасно искать все, что говорилось в кампании Leave в любой момент предположил, что когда-либо будет какое-либо закрытие границы или разведение подъемного моста ". Лоуири, Найджел (25 июня 2016 г.). "Найджел Фарадж: Оставить" ошибку "обещаний кампании, не может быть поддержано". iNews UK. Медиа Нусантара Читра. Получено 26 июн 2016.
  89. ^ Анушка, Астхана (31 августа 2016 г.). «Ограничение иммиграции будет в центре сделки по Brexit, - говорит Тереза ​​Мэй».. Хранитель.
  90. ^ Аллен, Кэти; Олтерманн, Филипп; Боргер, Джулиан; Неслен, Артур (14 мая 2015 г.). «Брексит - что произойдет, если Великобритания выйдет из ЕС?». Хранитель.
  91. ^ Хопкинс, Ник; Трэвис, Алан (5 сентября 2017 г.). «Просочившийся документ раскрывает план Великобритании по Brexit по сдерживанию иммигрантов из ЕС». Хранитель.
  92. ^ Лаура Хьюз (31 мая 2016 г.). «Консервативные депутаты возмущены тем, что Борис Джонсон« разрывает партию », отказавшись от участия в конкурсе на лидерство после засады Майкла Гоува». Дейли Телеграф. Получено 1 июля 2016.
  93. ^ «Европейский Союз согласовал два важных вопроса относительно Brexit». Экономист. Получено 1 июля 2016.
  94. ^ Хиксон, Алекс (1 июля 2016 г.). «Майкл Гоув жестоко обращается с иммиграцией по австралийским правилам, но статьи 50 не будет до следующего года». Daily Star. объединенное Королевство. Получено 5 июля 2016.
  95. ^ «Мэр Кале говорит, что Франции следует пересмотреть договор, запрещающий мигрантам попасть в Дувр». 24 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  96. ^ «Референдум ЕС по Brexit: Кале во Франции добивается изменений в пограничных соглашениях». Новости BBC. 24 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  97. ^ «Правда о судьбе джунглей Кале в случае Брексита». 8 февраля 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  98. ^ Хелм, Тоби (24 июля 2016 г.). «Brexit: ЕС считает миграцию« экстренным тормозом »для Великобритании на срок до семи лет». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 24 июля 2016.
  99. ^ Хьюз, Лаура (24 июля 2016 г.). «Депутаты-консерваторы яростно реагируют на то, что лидеры ЕС считают Великобританию« экстренным торможением »свободного передвижения». Телеграф. Лондон, Великобритания.
  100. ^ Уодсворт, Джонатан; Дхингра, Свати; Оттавиано, Джанмарко; Джон, Ван Ринен. «Брексит и влияние иммиграции на Великобританию» (PDF). Получено 15 ноября 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  101. ^ «Брексит и иммиграция». Экономический прогноз. 40 (2): 20. 2016. Дои:10.1111/1468-0319.12215.
  102. ^ «Как иммигранты влияют на работу и заработную плату». Полный факт. 15 мая 2017.
  103. ^ а б c «Иммиграция из ЕС в Великобританию». Полный факт. 22 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  104. ^ а б Марк Тран (3 июля 2016 г.). «Тори призвали дать гарантии гражданам ЕС, проживающим в Великобритании». Наблюдатель.
  105. ^ Трэвис, Алан (10 июля 2017 г.). «80% из 1,4 млн жителей Восточной Европы в Великобритании работают».
  106. ^ Констердин, Эрика (16 ноября 2016 г.). «Огромная политическая цена решения Блэра разрешить мигрантам из Восточной Европы беспрепятственный доступ в Великобританию». Разговор.
  107. ^ Фрейзер Нельсон (3 июля 2016 г.). «Неужели Тереза ​​Мэй действительно угрожает депортировать европейцев?». Зритель. Получено 4 июля 2016.
  108. ^ Эндрю Воробей и Клэр Фиппс (4 июля 2016 г.). «Министр иммиграции говорит, что было бы« неразумно »обещать гражданам ЕС, что теперь они могут оставаться в Великобритании». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  109. ^ Рэйчел Пеллс (3 июля 2016 г.). «Германия должна предложить молодым британцам гражданство ЕС после Brexit, - говорит вице-канцлер Германии». Независимый. Получено 4 июля 2016.
  110. ^ Хардинг, Люк (24 июня 2016 г.). «Голосование по Brexit вызывает борьбу за европейские паспорта». Хранитель. Получено 25 июн 2016.
  111. ^ «Голосование за Brexit вызывает всплеск заявок на паспорт Ирландии». ABC News. 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
  112. ^ а б Халпин, Падраич (27 июня 2016 г.). «Британцы наводняют Ирландию запросами на паспорта ЕС после голосования по Брекситу». Рейтер. Получено 27 июн 2016.
  113. ^ Уорли, Уилл (25 июня 2016 г.). «Корнуолл голосует за Брексит, а затем призывает сохранить финансирование ЕС». Независимый. Получено 25 июн 2016.
  114. ^ Резник, Брайан (24 июня 2016 г.). «Почему результаты голосования по Brexit напугали британских ученых». Vox. Получено 25 июн 2016.
  115. ^ Таня Рабесандратана (2016). «Министр науки говорит, что он следит за« дискриминацией »британских исследователей после Брексита | AAAS». Наука. Sciencemag.org. Дои:10.1126 / science.aaf5826. Получено 1 июля 2016.
  116. ^ Кресси, Дэниел (15 августа 2016 г.). "Правительство Великобритании дает гарантию финансирования науки о Брексите". Природа. Дои:10.1038 / природа.2016.20434. S2CID  168424106. Получено 2 октября 2016.
  117. ^ Раскуэ, Анджелина (1 октября 2016 г.). "Великобритания объявила о выделении средств в размере 285 миллионов долларов для развития технологической отрасли"Блумберг.
  118. ^ Браун, Марк (11 октября 2017 г.). «Молодежный оркестр ЕС уйдет из Великобритании в Италию из-за Брексита». Хранитель. Лондон. Получено 11 октября 2017.
  119. ^ Винсент Боланд (4 июля 2016 г.). «Ирландия опасается вернуться к плохим старым временам границ». Financial Times. Получено 4 июля 2016.
  120. ^ «Мартин МакГиннесс: Brexit серьезно подрывает соглашение Страстной пятницы». Вестник. Глазго. 24 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  121. ^ Элейн Лафлин (30 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон обещает« любую помощь, которую он может », чтобы сохранить границу Северной Ирландии». Ирландский экзаменатор. Получено 4 июля 2016.
  122. ^ О'Лири, Брендан (2016). "Что может не случиться в UKexit" (PDF). Межэкономика. 40 (4): 243–244. Дои:10.1007 / s10272-016-0609-8. HDL:10419/156707. S2CID  156473017.
  123. ^ "Уходящее государство-член полностью вправе применить статью 50, направив официальное уведомление о намерении покинуть страну: никто в Брюсселе, Берлине или Париже не может заставить ее сделать это. Но в равной степени в статье 50 нет ничего, что обязывало бы ЕС должен начать переговоры, в том числе неформальные переговоры, которых хотят лидеры Брексита, до того, как будет сделано официальное уведомление. «Не существует механизма, который заставил бы государство выйти из Европейского Союза», - сказал Кеннет Армстронг, профессор европейского права в Кембриджском университете. .... «Уведомление о статье 50 является формальным актом и должно быть сделано британским правительством перед Европейским советом», - сказал Рейтер представитель ЕС ». Джон Хенли (26 июня 2016 г.). «Будет ли когда-либо применена статья 50?». Наблюдатель. Получено 4 июля 2016.
  124. ^ Сиддик, Харун (23 июня 2016 г.). «Является ли референдум ЕС юридически обязательным?». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 26 июн 2016.
  125. ^ а б Купер, Чарли (27 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон исключает второй референдум ЕС после Brexit». Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 27 июн 2016.
  126. ^ Эстель Ширбон и Пол Сэндл (3 июля 2016 г.). «Лучшие кандидаты на пост главы Британии разошлись во мнениях относительно срочности Брексита». Получено 5 июля 2016.
  127. ^ В заявлении также добавлено: "Мы готовы в кратчайшие сроки начать переговоры с Соединенным Королевством относительно условий его выхода из Европейского Союза. Пока этот процесс переговоров не будет завершен, Соединенное Королевство останется членом Европейского Союза, с все права и обязанности, вытекающие из этого. Согласно договорам, ратифицированным Соединенным Королевством, право ЕС продолжает применяться в полной мере в Соединенном Королевстве и в Соединенном Королевстве до тех пор, пока оно не перестанет быть членом ». «Заявление лидеров ЕС и председательства Нидерландов по итогам референдума в Великобритании». Европейский Совет. Евросоюз. 26 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016. Теперь мы ожидаем, что правительство Соединенного Королевства как можно скорее выполнит это решение британского народа, каким бы болезненным ни был этот процесс.
  128. ^ «Соответствующая страна должна быть уведомлена о своем намерении покинуть (ЕС), отсюда и просьба (премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону) действовать быстро». AFP PTI (26 июня 2016 г.). «Британия должна« быстро »объявить о выходе из ЕС: комиссар». Бизнес Стандарт. Бизнес Стандарт Частное ООО. Получено 26 июн 2016. Комиссар ЕС по экономическим вопросам заявил, что страна должна уведомить Брюссель о своем намерении избежать продолжительной неопределенности.
  129. ^ «Источники: Европейская комиссия не ожидает, что Великобритания подаст заявку на выезд из ЕС до сентября 2017 года». Handelsblatt. 5 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  130. ^ Цитата пресс-секретаря премьер-министра Проктор, Кейт (27 июня 2016 г.). «Кэмерон создает блок Brexit». Yorkshire Post. Западный Йоркшир, Великобритания. Получено 27 июн 2016. Первоначально возглавлял Оливер Летвин в течение первых восьми дней
  131. ^ «Кабинет Терезы Мэй: кто здесь, а кто нет?». Новости BBC. 14 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  132. ^ а б «Дэвид Дэвис: триггер Брексита к началу 2017 года». Новости BBC. 14 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  133. ^ Стоун, Джон (15 июля 2016 г.). «Брексит: Тереза ​​Мэй говорит, что статья 50 не будет активирована, пока не будет принято решение о« подходе Великобритании »». Независимый. Independent Print Limited. Получено 15 июля 2016.
  134. ^ «Октябрьская дата суда по делу о Брексите». Новости BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  135. ^ Грифф Витте (17 сентября 2016 г.). «Что означает Брексит? В связи с приближением переговоров о разводе Великобритания до сих пор не имеет ни малейшего представления». Вашингтон Пост. Получено 18 сентября 2016.
  136. ^ Рам, Видья. «Правительство Великобритании должно получить одобрение парламента за Брексит: Верховный суд». Индуистский. Получено 8 марта 2017.
  137. ^ Боукотт, Оуэн; Мейсон, Ровена; Астана, Анушка (24 января 2017 г.). «Верховный суд постановил, что парламент должен иметь право голоса, чтобы применить статью 50». Хранитель. Получено 9 февраля 2017.
  138. ^ «Брексит: подавляющее большинство депутатов поддерживают законопроект о статье 50». BBC. 1 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
  139. ^ «Статья 50: Май подписывает письмо, которое вызовет Брексит». Новости BBC. 28 марта 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  140. ^ Туск, Дональд [@eucopresident] (29 марта 2017 г.). "Статья 50 письмо. #Brexit" (Твит) - через Twitter.
  141. ^ Штамп, Гэвин; Хант, Алекс (28 марта 2017 г.). «Тереза ​​Мэй официально начинает процесс Brexit». Новости BBC. Получено 29 марта 2017.
  142. ^ «Брексит: Тереза ​​Мэй говорит, что переговоры не начнутся в 2016 году». Новости BBC. 20 июля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  143. ^ Мейсон, Ровена; Олтерманн, Филипп (20 июля 2016 г.). «Ангела Меркель поддерживает план Терезы Мэй не провоцировать Брексит в этом году». Хранитель. Получено 20 июля 2016.
  144. ^ Джон Харрис (23 июня 2016 г.). «Великобритания - это две страны, которые смотрят через политическую пропасть». Хранитель. Получено 8 июля 2016.
  145. ^ Мартин Кеттл (10 июля 2016 г.). «Голосование за Брексит открывает путь федеральному союзу к спасению Великобритании, - заявляет однопартийная группа». Хранитель. Получено 11 июля 2016.
  146. ^ Бернсайд, Дэвид В. Б. (19 июля 2016 г.). «Почему радикально новый Акт Союза может разрешить политический кризис в Великобритании». Белфастский телеграф. Получено 19 июля 2016.
  147. ^ "Закон о профсоюзе [HL] 2017-19". Парламент Великобритании. Получено 1 января 2020.
  148. ^ «Самые проповеднические и антиевропейские районы Англии». 24 июня 2016 г.
  149. ^ «Результаты референдума ЕС». Новости BBC. 1 января 1970 г.. Получено 13 сентября 2018.
  150. ^ Дики, Муре (24 июня 2016 г.). «Поддержка шотландцами Remain создает угрозу распада профсоюза» - через Financial Times.
  151. ^ Джеймисон, Аластер (24 июня 2016 г.). "'Brexit запускает новую заявку на независимость Шотландии ». Новости NBC.
  152. ^ Каррелл, Северин (24 июня 2016 г.). «Никола Стерджен готовится ко второму опросу о независимости Шотландии». Хранитель.
  153. ^ «Никола Стерджен говорит, что второй референдум в Шотландии« весьма вероятен »- как это и произошло». Хранитель. 24 июня 2016 г.
  154. ^ Каррелл, Северин; Ранкин, Дженнифер (25 июня 2016 г.). «Осетр будет лоббировать членов ЕС, чтобы поддержать предложение Шотландии остаться». Хранитель.
  155. ^ «Никола Стерджен говорит, что MSP в Holyrood могут отказать в согласии на Брексит». Новости BBC. 26 июня 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  156. ^ «Sturgeon создает группу экспертов, чтобы проконсультировать нас по поводу последствий голосования по Brexit». Новости BBC. 28 июня 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  157. ^ Ассоциация прессы (28 июня 2016 г.). Никола Стерджен говорит, что голосование за независимость будет предложено «если это лучший или единственный способ защитить место в ЕС.'". Курьер. Данди, Шотландия. Получено 28 июн 2016.
  158. ^ «Brexit: Испания и Франция выступают против переговоров Шотландии с ЕС». Новости BBC. 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016. Президент Франции и премьер-министр Испании заявили, что они против переговоров ЕС о потенциальном членстве Шотландии.
  159. ^ Сара Джоанн Тейлор (28 июня 2016 г.). "'Голос Шотландии будет услышан »- Осетр клянется бороться за сохранение связей с ЕС». Евроньюс. Получено 29 июн 2016.
  160. ^ Членство в FT. "Fast FT".
  161. ^ "Шотландия приветствует вступление в ЕС, - говорит союзник Меркель". Рейтер. 26 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
  162. ^ Майкл Сеттл (29 июня 2016 г.). «Инвестиционный банк США JP Morgan заявляет, что ожидает, что Шотландия проголосует за независимость к концу десятилетия после решения Великобритании о Брексите». Вестник. Глазго. Получено 29 июн 2016.
  163. ^ Брукс, Либби (15 июля 2016 г.). «Мэй говорит, что Осетр Холируд будет« полностью вовлечен »в переговоры с ЕС». Хранитель. Получено 15 июля 2016.
  164. ^ "Brexit: премьер-министр" готов выслушать варианты "по Шотландии". Новости BBC. 15 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  165. ^ «Осетр: второй референдум о независимости может быть в следующем году». Новости BBC. 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  166. ^ «Шотландия» может остаться как в ЕС, так и в Великобритании.'". Новости ITV. ITV. 17 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  167. ^ «Генеральный прокурор: нет шотландского вето на Брексит». Новости BBC. 20 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  168. ^ «Парламент поддерживает референдум о независимости». Правительство Шотландии. Получено 17 апреля 2017.
  169. ^ Янг, Дэвид (24 июня 2016 г.). «Шинн Фейн требует опроса в Объединенной Ирландии после Брексита». Daily Mirror.
  170. ^ "Результат референдума в ЕС: Мартин Макгиннесс из Sinn Fein призывает провести пограничный опрос объединенной Ирландии после Brexit ". Независимый. 24 июня 2016 г.
  171. ^ Дэвид Янг (25 июня 2016 г.). «Брексит: конституционный статус Севера безопасен, - говорит лидер DUP Арлин Фостер». Ирландский экзаменатор. Получено 5 июля 2016.
  172. ^ Мэтт Пэйтон (25 июня 2016 г.). «Ян Пейсли-младший призывает граждан Северной Ирландии подавать заявление на получение паспортов Республики Ирландия». Независимый. Получено 5 июля 2016.
  173. ^ Моррис, Стивен (27 июня 2016 г.). «Пора поставить вопрос о независимости Уэльса на повестку дня - Линн Вуд». Хранитель. Получено 8 июля 2016.
  174. ^ Шиптон, Мартин (5 июля 2016 г.). «Треть избирателей поддержали бы независимость Уэльса - если бы страна могла остаться в ЕС, а остальная часть Великобритании уехала». Западная почта. Получено 8 июля 2016.
  175. ^ «Петиция о независимости Лондона, подписанная тысячами людей после голосования по Брекситу». Новости BBC. 24 июня 2016 г.
  176. ^ "'Петиция Лондепенденс призывает Лондон самостоятельно присоединиться к ЕС ». 24 июня 2016 г.
  177. ^ «После голосования по Brexit ироничный призыв к независимости Лондона». BBC. 24 июля 2016 г.
  178. ^ «Лондонцы хотят собственной независимости после результата Брексита». Вашингтон Пост.
  179. ^ Николь Морли (24 июня 2016 г.). «70 000 человек подписали петицию о том, чтобы Лондон стал независимым и присоединился к ЕС». метро.
  180. ^ «Независимость Лондона выходит за рамки шутки в Твиттере, которую серьезно обсуждают политики». 24 июня 2016 г.
  181. ^ «Садик Хан: Теперь Лондон должен« вернуть себе контроль », 28 июня 2016 г.». london.gov.uk. Получено 13 июля 2016.
  182. ^ «Испания будет добиваться совместного суверенитета над Гибралтаром после Брексита». Рейтер. 24 июня 2016 г.
  183. ^ «Гибралтар сопротивляется Испании после голосования по Brexit». Местный. 24 июня 2016 г.. Получено 24 июн 2016.
  184. ^ Гейтхаус, Габриэль (27 июня 2016 г.). «Брексит: Гибралтар ведет переговоры с Шотландией, чтобы остаться в ЕС». Новости BBC. Получено 27 июн 2016.
  185. ^ «Шотландия ведет переговоры с Гибралтаром, чтобы узнать, сможет ли он остаться в ЕС после Brexit». Независимый. 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
  186. ^ а б Дойл, Дара; Чемпион, Марк (18 июля 2016 г.). «Ирландия бьет тревогу по поводу Brexit во время крупнейшего зарубежного кризиса за 50 лет». Новости Bloomberg. Bloomberg. Получено 20 июля 2016.
  187. ^ а б Харрисон, Шейн (20 июля 2016 г.). «Брексит: опасения Ирландии по поводу последствий голосования в Великобритании». Новости BBC. Получено 20 июля 2016.
  188. ^ «Решение Brexit затрудняет привлечение новых бизнес-кредиторов в Ирландию - босс SBCI». Ирландский независимый. 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  189. ^ «Ирландия и Франция призывают к скорейшему началу процесса Brexit в ЕС»'". Новости BBC. 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  190. ^ Макинрой, Джуно (21 июля 2016 г.). «Brexit представляет собой« особую ситуацию для Ирландии », - говорит Олланд». Ирландский экзаменатор. Landmark Media Investments. Получено 21 июля 2016.
  191. ^ Агерхольм, Харриет (26 июня 2016 г.). «Брексит: волна расового насилия и преступлений на почве ненависти сообщена после референдума в ЕС». Независимый. Получено 26 июн 2016.
  192. ^ а б Micklewaithte, Джейми (26 июня 2016 г.). Расистские знаки, распространенные "полицией" после голосования по Brexit на референдуме в ЕС'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 26 июн 2016.
  193. ^ Назия Парвин; Харриет Шервуд (30 июня 2016 г.). «Полиция зафиксировала пятикратный рост жалоб на расовую ненависть после брексита». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  194. ^ «Антипольские карты в Хантингдоне после референдума в ЕС». Новости BBC. Получено 26 июн 2016.
  195. ^ а б Micklewaithte, Джейми (26 июня 2016 г.). «Полиция расследует расистские граффити, нанесенные на польский центр после голосования по Брекситу». Лондонский вечерний стандарт. Получено 26 июн 2016.
  196. ^ Лайонс, Кейт (26 июня 2016 г.). «Расистские инциденты опасаются быть связаны с результатом Брексита». Хранитель. Получено 26 июн 2016.
  197. ^ Шервуд, Харриет (27 июня 2016 г.). «Кэмерон осуждает ксенофобные и расистские злоупотребления после голосования по Брекситу». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 28 июн 2016.
  198. ^ Роб Меррик (11 сентября 2016 г.). «Участник кампании Tory Leave отрицает, что Brexit вызвал рост преступлений на почве ненависти». Независимый. Получено 24 июн 2017.
  199. ^ «Интервью Мурнагана с Дэниелом Ханнаном, депутатом Европарламента, активистом кампании за выход из партии консерваторов». Sky News. 11 сентября 2016 г.
  200. ^ «Мы, выпускники, не расисты, фанатики или хулиганы, что бы ни говорили озлобленные телеведущие». Дейли Телеграф. 28 июня 2016.
  201. ^ «Участник кампании Tory Leave отрицает, что Brexit вызвал рост преступлений на почве ненависти». Независимый. 11 сентября 2016 г.
  202. ^ "'Резкий рост числа зарегистрированных преступлений на почве ненависти ". Новости BBC. 8 июля 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
  203. ^ Мортимер, Кэролайн (8 июля 2016 г.). «Количество преступлений на почве ненависти в Англии и Уэльсе увеличилось на 42% после результата Брексита». Независимый. Independent Print Limited. Получено 8 июля 2016.
  204. ^ Джон Стоун. «Брексит: всплеск преступлений на почве ненависти к иммигрантам в регионах, проголосовавших за выход из ЕС». Независимый. Получено 24 июн 2017.
  205. ^ а б c «Вторая петиция на референдуме ЕС расследована на предмет мошенничества». Новости BBC. 26 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  206. ^ Йорк, Крис (26 июня 2016 г.). «Вторая петиция о референдуме в ЕС, начатая тем, что выбрал избиратель Уильям Оливер Хили». The Huffington Post. Verizon. Получено 26 июн 2016.
  207. ^ а б Коулман, Клайв (30 июня 2016 г.). «Может ли закон остановить Брексит?». Новости BBC. Получено 2 июля 2016.
  208. ^ Маркер, Кристина (26 июня 2016 г.). «Brexit Redux? Петиция за второе голосование в ЕС собрала 3 миллиона подписей». Новости NBC. Получено 26 июн 2016. По иронии судьбы, в воскресенье выяснилось, что создатель петиции на самом деле выступает за так называемый Brexit. В сообщении, опубликованном в Facebook, Уильям Оливер Хили попытался дистанцироваться от петиции, заявив, что ее украли те, кто выступал за то, чтобы остаться в ЕС.
  209. ^ «Петиция с призывом ко второму референдуму в ЕС была создана избирателем за выход - и он недоволен тем, что ее« угнал »Remain». Дейли Телеграф. 27 июня 2016 г.
  210. ^ Юм, Тим. «Brexit: петиция с призывом ко второму голосованию в ЕС была создана сторонником Leave». CNN. Получено 26 июн 2016.
  211. ^ Хутон, Кристофер (24 июня 2016 г.). «Брексит: петиция о проведении второго референдума в ЕС, столь популярная, что сайт правительства рушится». Независимый. Independent Print Limited. Получено 24 июн 2016.
  212. ^ Боулт, Адам (26 июня 2016 г.). «Петиция о проведении второго референдума в ЕС собрала тысячи подписей». Дейли Телеграф. Получено 30 июн 2016.
  213. ^ «Гнев по поводу« Брегрета », когда избиратели покинули страну, говорят, что думали, что Великобритания останется в ЕС». Независимый. 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  214. ^ «Референдум ЕС: борьба за право быть премьер-министром Брексита накаляется, поскольку депутаты-консерваторы ставят под сомнение лидерские качества Бориса Джонсона». Дейли Телеграф. 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  215. ^ «Brexit: вы #Regrexit? Британские избиратели сомневаются в выборе референдума». CNN. 25 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  216. ^ «Для 48% это был день отчаяния». Хранитель. 25 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  217. ^ а б Хайтон, Люк (26 июня 2016 г.). «Вторая петиция на референдуме: не менее 77 000« фальшивых »подписей удалены через несколько часов после начала расследования». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 26 июн 2016.
  218. ^ «Петиция референдума ЕС захвачена роботами». Новости BBC. 27 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  219. ^ Кокберн, Гарри (9 июля 2016 г.). «Брексит: правительство отклоняет петицию, подписанную 4,1 миллиона человек, призывающую ко второму референдуму в ЕС». Независимый. Independent Print Limited. Получено 9 июля 2016.
  220. ^ Слоусон, Никола (9 июля 2016 г.). «Правительство разбивает надежды на второй референдум в ЕС в ответ на электронные обращения». Хранитель. Получено 9 июля 2016.
  221. ^ «Брексит: дебаты по поводу второго референдума в ЕС после того, как миллионы подписали петицию». Новости BBC. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  222. ^ Коллиер, Хэтти (12 июля 2016 г.). «Брексит: вторая петиция о референдуме ЕС будет обсуждена депутатами». Лондонский вечерний стандарт. Получено 12 июля 2016.
  223. ^ «Депутаты обсудят второй референдум после рекордной петиции». Новости ITV. ITV. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  224. ^ «Правила референдума в ЕС, инициирующие второй референдум в ЕС». petition.par Parliament.uk. Получено 27 ноября 2016.
  225. ^ Победа, Николай (17 мая 2016 г.). «Премьер-министр Великобритании Кэмерон исключает еще одно голосование по поводу выхода из ЕС». Журнал "Уолл Стрит. Получено 26 июн 2016.
  226. ^ Уитакер, Эндрю (22 февраля 2016 г.). «Дэвид Кэмерон исключает второй референдум в ЕС». Шотландец. Джонстон Пресс. Получено 26 июн 2016.
  227. ^ Моэм, Джолион (25 июня 2016 г.). «Как провести второй референдум в ЕС». Независимый. Independent Print Limited. Получено 25 июн 2016.
  228. ^ а б Тернер, Камилла; Уилкинсон, Майкл (26 июня 2016 г.). «Когда три миллиона человек подписывают петицию о проведении второго референдума в ЕС, мы спрашиваем - могло ли это действительно произойти?». Дейли Телеграф. Получено 26 июн 2016.
  229. ^ Богданор, Вернон (19 июля 2016 г.). «В Великобритании все еще может быть проведен второй референдум - если лидеры ЕС прислушаются». Хранитель. Получено 19 июля 2016.
  230. ^ Стоун, Джон (4 июля 2016 г.). «Второй референдум в ЕС был бы возможен, - говорит бывший генеральный прокурор». Независимый. Independent Print Limited. Получено 5 июля 2016.
  231. ^ Макрей, Белинда; Лоддер, Эндрю (6 июля 2016 г.). «Есть демократические аргументы в пользу повторного референдума - вот как это можно сделать». Новый государственный деятель. Progressive Media International. Получено 14 июля 2016.
  232. ^ Докинз, Ричард (16 июля 2016 г.). «Второй референдум - единственный способ заставить Великобританию поддержать Брексит». Новый государственный деятель. Progressive Media International. Получено 16 июля 2016.
  233. ^ Топалофф, Любомир К. (3 июля 2016 г.). «Как второй референдум о Брексите убьет ЕС». Удача. Получено 8 июля 2016.
  234. ^ Тони Блэр: «Не исключайте повторного референдума в ЕС'". Новости ITV. ITV. 26 июня 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
  235. ^ Кауберн, Эшли (3 июля 2016 г.). «Тони Блэр говорит, что Великобритании« следует держать свои варианты открытыми »в отношении Брексита». Независимый. Independent Print Limited. Получено 3 июля 2016.
  236. ^ Гринслейд, Рой (15 июля 2016 г.). «Аластер Кэмпбелл призывает ко второму референдуму в ЕС». Хранитель. Получено 16 июля 2016.
  237. ^ Уорли, Уилл (25 июня 2016 г.). Депутат Дэвид Ламми призывает парламент игнорировать результаты референдума ЕС: «Мы можем остановить это безумие.'". Независимый. Independent Print Limited. Получено 25 июн 2016.
  238. ^ Результаты референдума ЕС необходимо уважать, - считает Джон Макдоннелл BBC News, 1 июля 2016 г.
  239. ^ Стоун, Джон (30 июня 2016 г.). «Тереза ​​Мэй исключает досрочные всеобщие выборы или второй референдум в ЕС, если она станет лидером консерваторов». Независимый. Independent Print Limited. Получено 8 июля 2016.
  240. ^ Дирден, Лиззи (28 июня 2016 г.). «Джереми Хант поднимает перспективу второго голосования в ЕС, объявляя, что он может баллотироваться в качестве лидера Консервативной партии». Независимый. Independent Print Limited. Получено 28 июн 2016.
  241. ^ Дэвис, Герайнт (30 июня 2016 г.). «Второй референдум в ЕС может вытащить нас из огня. Давайте сделаем это». Хранитель. Получено 1 июля 2016.
  242. ^ Анушка Астхана. «Парламентское противостояние Brexit в картах». Хранитель. Получено 1 июля 2016.
  243. ^ Астхана, Анушка; Стюарт, Хизер (13 июля 2016 г.). «Оуэн Смит предложит референдум по сделке Брексита в случае избрания лидером лейбористов». Хранитель. Получено 14 июля 2016.
  244. ^ Фарли, Гарри (8 июля 2016 г.). «Генеральный синод: англиканская церковь предпочитает« признать »результаты референдума ЕС, несмотря на оппозицию». Христианин сегодня. Christian Today Limited. Получено 8 июля 2016.
  245. ^ Шиптон, Мартин (4 июля 2016 г.). «Линн Вуд говорит, что избирателей« нужно уважать », и критикует призывы к проведению второго референдума в ЕС». Западная почта. Получено 8 июля 2016.
  246. ^ Уильямсон, Клэр (4 июля 2016 г.). "Брексит: депутат ДЮП Сэмми Уилсон сравнивает тех, кто называет второе голосование в ЕС, с" ​​фашистами "'". Белфастский телеграф. Получено 5 июля 2016.
  247. ^ Грайс, Эндрю (8 июля 2016 г.). «Четверо из 10 человек хотят второго референдума в ЕС до Brexit, согласно опросу». Независимый. Independent Print Limited. Получено 9 июля 2016.
  248. ^ Рентул, Джон (16 июля 2016 г.). «Опрос: Избиратели не хотят второго референдума в ЕС и говорят, что Тереза ​​Мэй должна продолжаться без всеобщих выборов». Независимый. Independent Print Limited. Получено 16 июля 2016.
  249. ^ Мэтью, Смит (27 июля 2018 г.). «Впервые больше людей поддерживает повторный референдум». YouGov. Получено 24 августа 2018.
  250. ^ «TUC вынесла предупреждение о референдуме ЕС до мая». Новости BBC. 9 сентября 2018 г.. Получено 26 мая 2019.
  251. ^ «Сотни маршируют в знак протеста против« антииммиграционного »тона кампании Brexit». Новости ITV. ITV.25 июня 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  252. ^ Коллиер, Хэтти (24 июня 2016 г.). «Брексит: подростки устраивают протест перед парламентом по результатам референдума ЕС». Лондонский вечерний стандарт. Получено 5 июля 2016.
  253. ^ Коуберн, Эшли (29 июня 2016 г.). «Протестующие скандируют« с Борисом »на митинге против Брексита у здания парламента». Независимый. Independent Print Limited. Получено 5 июля 2016.
  254. ^ Эд Вуллиами (2 июля 2016 г.). "'Мы 48%: десятки тысяч маршируют в Лондоне за Европу ». Наблюдатель. Получено 4 июля 2016.
  255. ^ «Тысячи людей на марше за Европу против Brexit». Новости BBC. 2 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  256. ^ «Тысячи людей посещают проевропейскую демонстрацию у шотландского парламента». Новости СТВ. СТВ. 29 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  257. ^ Уорли, Уилл (3 июля 2016 г.). «Первая в Великобритании« всплывающая газета »будет выпущена в ответ на Brexit». Независимый. Independent Print Limited. Получено 16 июля 2016.
  258. ^ Гринслейд, Рой (4 июля 2016 г.). «Archant запускает всплывающую бумагу, чтобы обслуживать тех, кто проголосовал, но остались». Хранитель. Получено 16 июля 2016.
  259. ^ Опара, Амака (18 июля 2016 г.). «Редактор« всплывающей газеты для 48% »« Новая Европа »надеется, что у нее есть будущее». Бюллетень прессы. Progressive Media International. Получено 18 июля 2016.
  260. ^ а б «Консервативные правые составляют список желаний, направленных на преобразование Британии». Бирмингемская почта. 6 сентября 2017.
  261. ^ «Великобритания голосует за выход из ЕС на историческом референдуме». ITV. 24 июня 2016 г.
  262. ^ «Референдум в ЕС: Фараж объявляет день независимости'". BBC. 24 июня 2016 г.
  263. ^ «Пять тенденций в социальных сетях после голосования по Brexit». BBC. 24 июня 2016 г.
  264. ^ "Брексит:" всплеск поисков по ирландским паспортам, по данным Google ". BBC. 24 июня 2016 г.
  265. ^ «Кому нравятся выходные в Брексите? Один депутат Восточного Ланкашира любит ...» Пресса (Йорк). 2 ноября 2016.
  266. ^ «Депутат-консерватор призывает к выходным в« День независимости »Brexit». Дейли Телеграф. 25 октября 2016 г.
  267. ^ «Петиция №: 123324 - 23 июня следует объявить Днем независимости и отмечать ежегодно». Парламент Великобритании. 23 июня 2016.
  268. ^ «Что происходит, когда петиция обсуждается в парламенте?». BBC. 18 октября 2016 г.
  269. ^ "'В настоящее время нет планов относительно празднования Дня независимости Великобритании 23 июня ". Yahoo! Новости. 17 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 1 января 2017.
  270. ^ «Законопроект о банковских праздниках в июне 2017-19 годов». Парламент Великобритании. 5 сентября 2017.
  271. ^ «Brexit может стать БАНКОВСКИМ ПРАЗДНИКОМ в Великобритании - и вот почему». Coventry Telegraph. 8 сентября 2017.
  272. ^ «Вот почему может быть еще один выходной». Бирмингем Пост. 8 сентября 2017.
  273. ^ «Банковский отпуск Brexit среди множества мер, предложенных депутатами». Белфаст Телеграф. 5 сентября 2017.
  274. ^ «Депутат-консерватор: 23 июня должен стать выходным для Брексита». Вестмонстр. 7 сентября 2017.
  275. ^ 'ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ 1998 ГОДА НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССАРА ИНФОРМАЦИИ УВЕДОМЛЕНИЕ О ДЕНЕЖНОМ ШТРАФЕ (9 мая 2016 г.).
  276. ^ 'Фирма ЕС оштрафована за рассылку спама В архиве 5 июля 2017 г. Wayback Machine '(11 мая 2016 г.).
  277. ^ Джейми Дауард, Кэрол Кадвалладр и Элис Гиббс,Watchdog начнет расследование неправомерного использования данных в политике ', Наблюдатель (4 марта 2017 г.).
  278. ^ а б Кэрол Кадвалладр, 'Великое британское ограбление Brexit: как украли нашу демократию ', Наблюдатель (Воскресенье, 7 мая 2017 г.).
  279. ^ Заявление избирательной комиссии о расследовании дела Leave.EU (21 апреля 2017 г.).
  280. ^ С. Розенберг, «Референдум в ЕС: что Россия получает от Брексита?» (26 июня 2016 г.) Новости BBC
  281. ^ Депутат от лейбористов считает весьма вероятным, что Россия вмешалась в референдум по Брекситу (13 декабря 2016 г.) Независимый
  282. ^ Дж. Кантер и А. Биенков, «Депутаты от лейбористской партии считают, что правительство скрывает информацию о вмешательстве России в Брексит» (23 февраля 2016 г.) Business Insider
  283. ^ Раджив Сиал (12 апреля 2017 г.). «Brexit: иностранные государства могли вмешаться в голосование, говорится в отчете». Хранитель. Получено 13 сентября 2018.
  284. ^ Ф О’Тул, «Что связывает Brexit, DUP, темные деньги и саудовского принца?» (16 мая 2017 г.) Irish Times
  285. ^ «Барака Обаму обвинили во вмешательстве в британскую политику после рекомендации Великобритании остаться в ЕС». Независимый. 25 июля 2015 г.

внешняя ссылка