Джон МакДоннелл - John McDonnell

О других людях по имени Джон Макдоннелл см. Джон Макдоннелл (значения).

Достопочтенный

Джон МакДоннелл

Депутат
Джон Макдоннелл, Конференция Лейбористской партии 2016 г. 2.jpg
Макдоннелл на конференции лейбористской партии 2016 года
Теневой канцлер казначейства
В офисе
13 сентября 2015 г. - 5 апреля 2020 г.
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетКрис Лесли
ПреемникАннелиз Доддс
Член парламента
за Хейс и Харлингтон
Предполагаемый офис
1 мая 1997 г.
ПредшествуетТерри Дикс
Большинство9,261 (21.1%)
Заместитель руководителя Совета Большого Лондона
В офисе
7 мая 1984 года - 7 мая 1985 года
ЛидерКен Ливингстон
ПредшествуетИлтид Харрингтон
ПреемникМайкл Уорд
Член Совет Большого Лондона
для Хейса и Харлингтона
В офисе
7 мая 1981 года - 31 марта 1986 года
ЛидерГораций Катлер
Кен Ливингстон
ПредшествуетА. Х. С. Халл
ПреемникСовет упразднен
Большинство4,346 (17.1%)[1]
Личная информация
Родившийся
Джон Мартин МакДоннелл

(1951-09-08) 8 сентября 1951 г. (69 лет)
Ливерпуль, Англия
Политическая партияТруд
Другие политические
принадлежности		Группа социалистической кампании
Супруг (а)
Мэрилин Джин Купер
​
​
(м. 1971; div. 1987)​

Синтия Мари Пинто
​
(м. 1995)​
Дети3
ОбразованиеГрейт-Ярмутская гимназия
Колледж Святого Иосифа, Ипсвич
Технический колледж Бернли[2]
Альма-матерБрунельский университет (Бакалавр)
Биркбек, Лондонский университет (Магистр)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Джон Мартин МакДоннелл (родился 8 сентября 1951 г.) - британец Лейбористская партия политик, выступающий в качестве Член парламента (MP) для Хейс и Харлингтон поскольку 1997. Он служил Теневой канцлер казначейства в Теневой кабинет Джереми Корбина с 2015 по 2020 гг.

Он служил председателем Группа социалистической кампании в парламенте и Комитет трудового представительства; Макдоннелл также возглавлял Группу государственных услуг, а не частную прибыль. Он также является созывающим в парламенте Координационной группы профсоюзов, в которую входят восемь левых профсоюзов, представляющих более полумиллиона рабочих. Макдоннелл пытался отстоять позицию Лидер лейбористской партии следующий Тони Блэр отставка в 2007, но не набрал достаточного количества номинаций.[3] Он снова был кандидатом в партийное руководство в 2010 следующий Гордон Браун отставка после лейбористской поражение на выборах,[4] но отказался в пользу Дайан Эбботт, чувствуя, что он не сможет обеспечить достаточное количество номинаций.[5]

После его избрания лидером лейбористов в 2015, Джереми Корбин назначил Макдоннелла своим канцлером теней. Наряду с Корбином, Макдоннелл считался ключевой фигурой в левом крыле партии.[6][самостоятельно опубликованный источник? ] В качестве теневого канцлера Макдоннелл пообещал увеличить расходы на инфраструктуру и исследования, описывая свое видение экономики как «социализм с iPad ".[7]

Ранние годы

Макдоннелл родился в Ливерпуль семье с Ирландский католик фон.[8] Его отец, Боб, был докером, который также служил сержантом в Sherwood Foresters в течение Вторая Мировая Война, в то время как его мать Элси работала уборщицей.[9] Переехал с семьей в родной город матери, Грейт-Ярмут в Норфолк, когда он был очень молод, так как его отец не мог найти работу в доках; его отец стал водителем автобуса и был секретарем отделения Профсоюз работников транспорта и разнорабочих[2][10] и его мать работала на Британские магазины для дома.[9] Макдоннелл присутствовал Грейт-Ярмутская гимназия.[11] Макдоннелл начал тренироваться, чтобы стать католический священник, получив грант местных властей на посещение Колледж Святого Иосифа, Ипсвич,[12] а Римский католик плата за посадку независимая школа для мальчиков (теперь совместно обучающихся), прежде чем в конечном итоге отказался от профессии в возрасте 15 или 16 лет, поскольку он «в основном открыл для себя подруг, поэтому безбрачие не было вариантом. Я также был в политике».[9] Макдоннелл теперь нерелигиозен, но называет себя "культурный католик "и регулярно ходит в церковь.[9]

Макдонелл провалил Уровни в гимназии, отчасти из-за того, что вынужден был работать неполный рабочий день в барах и зале для игры в бинго.[9] После окончания учебы Макдоннелл выполнял ряд неквалифицированных работ. Женившись на своей первой жене, он вернулся к изучению A-level в вечерней школе в Бернли Технический колледж, а в 23 года переехал в Hayes в Большом Лондоне, посещал Брунельский университет и получил степень бакалавра в области государственного управления и политики.[13][14] В течение этого периода он помогал своей жене управлять небольшим детским домом в Хейсе, и был активным от имени своего местного сообщества и для Национальный союз государственных служащих. После получения степени магистра политики и социологии в Биркбек, Лондонский университет,[14][15] он стал исследователем и чиновником с Национальный союз горняков с 1977 по 1978 год, а затем Конгресс профсоюзов с 1978 по 1982 год. С 1985 по 1987 год Макдоннелл был главой отдела политики в Камденский городской совет, с 1987 по 1995 год - исполнительный директор Ассоциации лондонских властей, Ассоциация лондонского правительства с 1995 по 1997 гг.[16]

Совет Большого Лондона (1981–1986)

В 1981 году Макдоннелл был избран в Совет Большого Лондона (GLC) в качестве члена Hayes and Harlington. Он стал председателем финансового отдела GLC и заместителем руководителя Кен Ливингстон, который описал его как «абсолютно разбирающегося в деталях и каждый год составляющий сбалансированный бюджет, без займов». Он был уволен Кеном Ливингстоном в 1985 году за стратегия противодействия ограничению ставок —премьер-министр Маргарет Тэтчер Правительство России ограничило ставки муниципального налога (теперь называемые муниципальным налогом), действие, которое, как утверждал GLC, на основании цифр, рассчитанных Макдоннеллом, приведет к сокращению на 135 миллионов фунтов стерлингов. Однако Ливингстон утверждал в своей автобиографии, что обнаружил, что власть все еще может увеличивать расходы и ограничивать ставки; Ливингстон сказал, что Макдоннелл «преувеличил» данные о расходах, чтобы поддержать свое мнение о том, что GLC должен был игнорировать ограничение ставок, и что он выступил против Макдоннелла, сказав: «Если эти цифры верны, мы будем выглядеть как самые большие лжецы с тех пор. Геббельс. »Макдоннелл охарактеризовал рассказ Ливингстона как« полную выдумку ».[17][18]

В интервью с Ронан Беннетт за Хранитель В газете он описал свою роль в то время как «претворять политику в конкретные реалии на местах». Далее он рассказал о своей работе, указав: «Я был довольно упрямым администратором. Мы разработали политику в отношении поездов, за которую нас атаковали со всех сторон, но теперь они принимаются как мейнстрим: крупномасштабные инвестиции в общественные услуги; поднимается вопрос Ирландия и выступая за диалог во имя мира; равные возможности; ответственность полиции. Мы создали комитет женщин, комитет этнических меньшинств ».[10]

После КЗС (1987–1997)

После отмены GLC, Макдоннелл был нанят в качестве главы политического отдела в Камден Лондонский городской совет. В 1987 году он стал исполнительным директором Ассоциации лондонских властей (впоследствии Ассоциация лондонского правительства ), где он представлял все Лондонские районы в их отношениях с центральным правительством и Европой. Ранее безуспешно оспаривая Хэмпстед и Хайгейт в 1983, Макдоннелл боролся за свой домашний избирательный округ Хейса и Харлингтона на 1992 всеобщие выборы, но проиграли 53 голосами после трех пересчетов Консервативный действующий Терри Дикс. Во время кампании Дикс подал в суд на клевета над критическими материалами в листовках кампании Макдоннелла; Макдоннелл урегулировал и выплатил Диксу компенсацию в размере 15 000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки в размере 55 000 фунтов стерлингов.[19] Позже Макдоннелл называл Дикса «пятном» на характере палата общин и пятно на Консервативной партии, и «злое существо» во время его первой парламентской речи.[20]

Член парламента (1997-настоящее время)

Когда Терри Дикс ушел в отставку, Макдоннелл стал депутатом парламента от Хейса и Харлингтона. Всеобщие выборы 1997 г., с 62 процентами голосов и большинством более 14 000 человек. Он сделал свой первая речь в Палате общин 6 июня 1997 года, где он, в частности, предпринял резкие выпады против своего предшественника, против парламентских традиций.[20] Он принимал участие в нескольких кампаниях местного сообщества, в том числе в кампании против расширения Аэропорт Хитроу и его влияние на местные сообщества. Он выступал против Новые лейбористы политика Война в Ираке, фонды больниц, ученик комиссия за пополнение, школы доверия и законы о борьбе с терроризмом. Когда был избран Кен Ливингстон Мэр Лондона в качестве независимого директора в 2000 году он назначил Макдоннелла в свой кабинет, отвечающий за местное самоуправление в Лондоне.[21]

Война в Ираке

Макдоннелл проголосовал против Война в Ираке 2003 г., заявив в 2007 году:

Я использовал любую возможность, чтобы противостоять альянсу правительства с Джордж Буш и Военная оккупация Ирака под руководством США который привел к гибели более 655 000 человек, вызвал невыразимые человеческие страдания, поставил под угрозу территориальную целостность Ирака, дестабилизировал весь регион, оттолкнул наши собственные мусульманские общины и дал мощный толчок международному терроризму - как мы и предупреждали.[22]

В октябре 2006 года Макдоннелл был одним из 12 депутатов от лейбористов, поддержавших Плед Cymru и Шотландская национальная партия призыв к парламентское расследование войны в Ираке.[23]

Ирландская республиканская армия

В мае 2003 года он сделал противоречивые комментарии по поводу Временная ирландская республиканская армия (Ира), говоря:

Пришло время начать чествовать тех, кто участвует в вооруженная борьба. Это были бомбы, пули и жертвы, принесенные такими людьми, как Бобби Сэндс это привело Британию за стол переговоров. Мир, который у нас сейчас, возник благодаря действиям ИРА.[24]

Под угрозой исключения из Лейбористской партии, он предложил обоснование своих комментариев в статье, написанной для Хранитель в июне 2003 г. («Исключение было бы странной наградой за откровенную правду»), заявив:

Позвольте мне пояснить, я ненавижу убийство невинных людей. Мой аргумент заключался в том, что республиканцы имеют право уважать тех, кто инициировал этот процесс переговоров, который привел к миру. Теперь, когда эта главная цель достигнута, пришло время двигаться дальше. Будущее достижения националистов целей - через политический процесс и, в частности, через выборы в Ассамблею Северной Ирландии ... Ирландские республиканцы должны признать тот факт, что применение насилия привело к непростительным зверствам. Никакая причина не стоит потери жизни ребенка. Никакая политическая теория не может оправдать то, что было совершено с жертвами бомбардировок.[25]

В своем кабинете в Hayes Макдоннелл хранит мемориальную доску, подаренную ему Джерри Келли посвящен "Мученикам блока H 1981", относящимся к тем, кто умер во время 1981 ирландская голодовка.[26] Представитель McDonnell сказал, что мемориальная доска «просто отмечает мирный протест в тюрьме, а не предыдущие действия участников».[27][28]

Согласно отчету в Времена опубликованное в ноябре 2015 года, Макдоннелл в 1985 году сделал аналогичные комментарии на заседании Комитета по труду Ирландии перед началом мирного процесса в Северной Ирландии. В Дептфорд Меркьюри утверждал в то время, что Макдоннелл предположил, что «избирательный бюллетень, пуля и бомба» сыграли роль в достижении Объединенной Ирландии, и шутил над этим »колено "бессердечные слабаки" советников по труду, которые отказались присоединиться к собранию.[29]

В сентябре 2015 года Макдоннелл принес извинения Время вопросов за любое оскорбление, вызванное его высказываниями об ИРА. Однако, вопреки тому, что он сказал 12 лет назад, теперь он утверждал, что его высказывания в 2003 году были попыткой убедить республиканцев поддержать мирный процесс и предоставить ИРА возможность разоружиться без унижения, заявив: «Это была настоящая риск раскола республиканского движения и продолжения вооруженного процесса некоторыми из них ».[30]

Группы и кампании в парламенте

Макдоннелл - ведущий член нескольких общепартийных групп в парламенте, включая группы, представляющие отдельные профсоюзы, такие как Союз общественных и коммерческих услуг (PCS), Национальный союз железнодорожников, морских и транспортных рабочих (RMT), Союз пожарных дружин (ФБУ), Национальный союз журналистов (NUJ) и профсоюзы правосудия, такие как НАПО. Он также является ведущим членом групп по широкому кругу вопросов, таких как британская ирландская община, Пенджаби сообщество, эндометриоз, и Кения. Макдоннелл является участником кампании за землю труда, которая выступает за введение налог на стоимость земли.[31][32]

Макдоннелл возглавляет Комитет трудового представительства (LRC), левая группа лейбористских активистов, местных партий, профсоюзов и депутатов, выступающая за принятие социалистической политики лейбористским правительством. Группа была основана в субботу, 3 июля 2004 года, и в настоящее время насчитывает более 800 членов и 90 филиалов. Он также возглавляет Общественные услуги, не являющиеся частной прибылью, антиприватизационную кампанию, в которой участвуют шестнадцать профсоюзов и несколько организаций, проводящих кампании, таких как Мировое движение развития, Защитите муниципальное жилье и Национальный съезд пенсионеров. An раннее движение В поддержку кампании привлечено более девяноста депутатов.[33] Кампания провела массовый митинг и лоббирование парламента 27 июня 2006 года, в котором приняли участие более 2000 профсоюзных активистов.[34]

Экономическая политика

В 2006 году Макдоннелл сказал, что "Маркса, Ленин и Троцкий «были его« наиболее значительными »интеллектуальными влияниями.[35] В 2013 году появились кадры, на которых Макдоннелл рассказывает о финансовый кризис 2007–2008 гг. и заявив: «Я ждал этого целое поколение! Мы должны требовать системных изменений. Послушайте, я прям, я честен с людьми: я Марксист."[36] Его обвинили в праздновании финансового кризиса 2007–2008 годов; Макдоннелл отрицал обвинения и утверждал, что «шутил».[36] Во время интервью с Эндрю Марр когда проигрывали отснятый материал и Макдоннелла спросили: «Вы марксист?», он ответил: «Я считаю, что из чтения можно многому научиться. Капитал, да, конечно, есть, и это рекомендовано не только мной, но и многими другими, ведущими экономистами ».[37] В 2018 году Макдоннелл посетил конференцию Marx 200, где сказал: «Марксизм - это свобода духа, развитие жизненных возможностей, укрепление демократии».[38] В 2019 году Макдоннелл во время интервью заявил, что Маркс Капитал является «одним из важных анализов современной капиталистической системы».[39]

Общественные услуги

Макдоннелл последовательно выступал против приватизации государственных услуг и возглавлял кампанию «Общественные услуги, а не частную прибыль», начатую в 2006 году и поддерживаемую шестнадцатью профсоюзами, объединяющими студентов, пенсионеров, борцов за здоровье и людей. Мировое движение развития.[40][41][42]

Макдоннелл «не поддерживает схемы PFI»,[43] заявив, что он «выступал против всех предложенных схем ЧФИ».[44] В 2006 году во время парламентских дебатов по Бюджетные решения, Макдоннелл предостерег от государственные и частные финансовые инициативы (УФИ), звонящие для запроса:

Есть множество примеров. Я обращаюсь к хон. Участники работы Элисон Поллок[45] и к публикациям Унисон в последние месяцы, которые содержат пример за примером в сфере государственных услуг, здравоохранения и образования, когда PFI использовалась для использования государственного кошелька, не приносила результатов и приносила крупные бонусы и прибыль отдельным директорам компаний. Вот почему я сожалею, что канцлер идет по этой линии. Я приветствовал бы правительственное расследование PFI, которое, вероятно, перекликается с работой, проделанной Комитет по публичным счетам по отдельным схемам ЧФИ, что продемонстрировало их недостаточную доставляемость и экономическую эффективность.[46]

Налоговая прозрачность

На протяжении всего своего времени в Парламент, Макдоннелл отстаивал дело налоговой справедливости, устроив парламентский запуск Сеть налогового правосудия в 2003 г.[47]

В 2002 году Макдоннелл работал с Уильямом Кэмпбелл-Тейлором и Морисом Гласманом, которые оспорили парламентский законопроект, касающийся корпорации Лондонского Сити в связи с предполагаемым уклонением от уплаты налогов:

За исключением пары храбрых и независимых депутатов от лейбористской партии, в частности Джона МакДоннелла, никто не поддержал Гласмана и Кэмпбелл-Тейлор в оспаривании законопроекта. Такой страх внушает корпорация в парламенте.[48]

Банковские правила

Во время принятия решений по бюджету на 2011 год Макдоннелл подчеркнул свою долгосрочную последовательную работу, призывающую к более эффективному регулированию банковского и финансового сектора:

Похоже, мы забываем, что причиной этого кризиса была причина этого кризиса - спекуляция со стороны банков и других спекулянтов и, да, правительства, которое не смогло осуществить регулирование. Однако я должен сказать, что, когда ряд членов призвали к банковскому регулированию в этой палате, со всех сторон был элемент спокойствия. Я помню, как четыре года боролся почти в одиночку за принятие закона о лондонском Сити (о выборах округа) в то время, когда мы настаивали на регулировании.[49]

Анти-жесткая экономия

В феврале 2013 года Макдоннелл был среди тех, кто поддерживал Народное собрание против жесткой экономии в письме, опубликованном Хранитель газета.[50]

Расширение аэропорта Хитроу

Макдоннелл с противниками расширения аэропорта Хитроу у окружного суда Центрального Лондона, 2012 г.

Макдоннелл был ярым противником планов развернуть аэропорт Хитроу с третьей взлетно-посадочной полосой - предлагаемый участок находится в его округе. Во время дебатов о расширении аэропорта 15 января 2009 г. он был приостановленный на пять дней заместителем спикера Алан Хазелхерст после прекращения производства по делу Commons. Макдоннелл взял церемониальная булава и положил его на пустую скамейку в палате общин, крича, что отсутствие голосов на третьей взлетно-посадочной полосе было «позором для демократии в этой стране».[51][52]

Вооруженная полиция и МИ5

В 2015 году имя Макдоннелла появилось в письме с призывом к вооруженной полиции и MI5 быть расформированным. Он утверждал, что не подписывал письмо, которое было подготовлено Социалистической кампанией за трудовую победу (SCLV), но его сфотографировали с копией письма, хотя позже он сказал, что не знал, что требование было на письмо.[53][54]

2007 Лейбористская кампания за лидерство

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2007 году (Великобритания)

14 июля 2006 года Макдоннелл объявил о своем намерении баллотироваться в руководство Лейбористской партии, когда Тони Блэр объявил дату своей отставки. Он призвал к «вызову нынешнему политическому консенсусу» и «реальному лейбористскому правительству, основанному на политике, которую наши сторонники ожидают от нас». Макдоннелл сказал, что хотел бы, чтобы Лейбористская партия более традиционные районы.

Первоначально Макдоннелл и Майкл Мичер были два кандидата, представляющие левое крыло партии. Кампания Макдоннелла была сосредоточена на массовых усилиях, что принесло ему поддержку со стороны Конгресс профсоюзов.[55] В YouGov По результатам опроса более чем 1100 членов Лейбористской партии, которые задали вопрос о своем предпочтении в конкурсе на лидерство, Макдоннелл получил поддержку 9% и занял второе место. Канцлер Гордон Браун, который лидировал с 80% голосов.[56] Заявленные сторонники включены Дайан Эбботт, Тони Бенн, и Энн Крайер. В общей сложности одиннадцать депутатов от лейбористской партии заявили о своей поддержке на сайте кампании Макдоннелла.[57]

Правила лейбористской партии требуют, чтобы кандидатов выдвигали 12,5% лейбористских депутатов (45 из 355 в 2007 году). Гордон Браун получил 313 (88,2%) номинаций, в то время как Макдоннелл не смогла собрать 45 номинаций, необходимых для перехода в Коллегию выборщиков. Как единственный выдвинутый кандидат, Гордон Браун был объявлен лидером NEC.

Кампания за лидерство в труде 2010 г.

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2010 года (Великобритания)

18 мая 2010 года стало известно, что Макдоннелл хочет баллотироваться на выборах руководства Лейбористской партии, которые состоятся после отставки Гордона Брауна, и объявит об этом на следующий день на Союз общественных и коммерческих услуг конференция в Брайтоне. Макдоннелл отметил, что было бы «сложно» получить необходимые 33 номинации от Парламентская лейбористская партия требуется баллотироваться на выборах.[4]

Во время погони за GMB Union 7 июня Макдоннелла спросили, какой единственный поступок он сделал бы, чтобы улучшить мир, если бы смог вернуться в 80-е годы. Его непринужденный ответ был таким: «Я был на GLC, который Миссис тэтчер отменили, я работал на NUM, и у нас была забастовка NUM, я думаю, что убью Тэтчер ».[58][59] Консервативный депутат Конор Бернс сказал BBC, что «[это было] очень неприятно» и «очень глупое замечание». Макдоннелл сказал Би-би-си: «Мне очень жаль, если я кого-то обидел. Это была шутка, и в этой аудитории это было воспринято как шутка ... это было вырвано из контекста, я могу видеть, расстроены ли люди по этому поводу. за это, и если я кого-то обидел, конечно, прошу прощения ".[60][61]

К 9 июня 2010 года, крайнему сроку подачи заявок, он получил только 16 номинаций и снялся с конкурса.[62]

Теневой канцлер казначейства (2015–2020)

Макдоннелл после выступления на конференции лейбористской партии 2016 года с лидером лейбористов Джереми Корбин

Макдоннелл был одним из тридцати шести депутатов от лейбористской партии, выдвинувших Джереми Корбин (который был избран лидером лейбористов с 59,5% голосов) в качестве кандидата в Выборы руководства лейбористов 2015 г..[63] Макдоннелл руководил лидерской кампанией Корбина, и в сентябре 2015 года он был назначен теневым канцлером.[64]

В статье в Хранитель в предыдущем месяце он изложил экономические принципы, которым будет следовать правительство Корбина:

Позвольте мне прояснить, что лейбористы под руководством Джереми Корбина стремятся устранить дефицит и создать экономику, в которой мы живем по средствам. ... Мы согласны с тем, что сокращение государственных расходов поможет устранить дефицит, но наши сокращения коснутся не лиц со средним и низким доходом, и уж тем более бедных ... наряду с устранением дефицита кампания Корбина выступает за фундаментальная реформа нашей экономической системы. Это будет включать введение эффективного режима регулирования для наших банков и финансового сектора; полномасштабный Гласс-Стигалл система разделения повседневного и инвестиционного банкинга; законодательство, заменяющее краткосрочную акционерную стоимость долгосрочной устойчивой экономической и социальной ответственностью в качестве основной цели компаний; радикальная реформа несостоявшегося режима аудита; расширение более широкого спектра форм собственности и контроля компаний и предприятий, в том числе государственных, кооператив и собственность заинтересованных сторон; и введение налога на финансовые операции для финансирования перебалансировки нашей экономики в сторону производства и производства.[65]

Первое выступление Макдоннелла в качестве Теневого канцлера было на конференции Лейбористской партии в 2015 г. Брайтон. В своей речи он изложил образ мышления и приоритеты лейбористов в ключевых областях, а также призвал членов парламента от лейбористов, которые отказались служить под руководством Корбина, вернуться.[66]

Он удивил многих, призвав депутатов от лейбористской партии поддержать Консервативный Канцлер Джордж Осборн Фискальная хартия России, утверждая, что поддержка предложенных рамок сокращения дефицита демонстрирует приверженность лейбористов «жить по средствам».[67] Однако в октябре он отменил этот призыв, сославшись на свою поездку навестить бывших сталелитейщиков на недавно закрытом заводе в г. Красная машина как причина нежелания ассоциироваться с поддержкой правительственных сокращений.[68] Макдоннелл пять раз повторил слово «неловко» в своем ответе на разворот:[69] добавив, что «немного смирения среди политиков никогда не бывает лишним».[70]

В ноябрьской речи перед Обзором расходов Осборна Макдоннелл пообещал, что лейбористское правительство потратит 3,5% ВВП на инфраструктуру и профинансирует исследования через Совет по инновационной политике, охарактеризовав свое видение экономики как «социализм с экономией». iPad ".[71][72]

Макдоннелл изучил идеи, связанные с «альтернативными моделями собственности», опубликовав отчет по этому вопросу в июне 2017 года и организовав дискуссионную конференцию в Лондоне в феврале 2018 года.[73] В отчете говорится о «практичности и необходимости перехода к множеству альтернативных форм собственности и контроля над производственными предприятиями, включая кооперативы, муниципальные и местные формы собственности и ... новые демократические формы национальной собственности». .[74]

Во время своего ответа на 2015 год Осеннее заявление в котором он обвинил Джорджа Осборна в «чистой экономической неграмотности», Макдоннелл подчеркнул, что правительство «распродавало наши собственные активы на сумму не менее 5 000 000 000 фунтов стерлингов» иностранным инвесторам, подчеркивая, что Китай.[75] Чтобы подчеркнуть это, он процитировал копию статьи Председателя Мао Зедун с Маленькая красная книга а затем швырнул его через коробку к передней скамейке консерваторов. Канцлер Осборн, явно позабавленный, в ответ пошутил, что это была собственная подписанная копия Макдоннелла.[76][77]

29 сентября 2016 г. он был назначен членом Тайный совет Соединенного Королевства и поэтому может использовать название Достопочтенный.[78]

Макдоннелл с членами Британский сикх сообщество в апреле 2018

После Пожар в башне Гренфелл Макдоннелл сказал, что те, кто умер в нем, были «убиты» политическими решениями, утверждая, что «решение закрыть пожарные станции и сократить 10 000 пожарных, а затем заморозить их зарплату более чем на десять лет, неизбежно привело к этим смертельным случаям».[79] Использование слова «убийство» было подвергнуто сомнению некоторыми из его коллег, а также Консервативной партией. Джим Фицпатрик, лидер Всепартийной парламентской группы по пожарной безопасности, полагая, что было «преждевременно» делать выводы о причинах гибели людей.[79]

Макдоннелл сказал, что Гренфелл "символизировал для многих все, что пошло не так в этой стране с тех пор, как мы наложили жесткую экономию", и использовал это, чтобы подчеркнуть сокращение заработной платы в государственном секторе, утверждая, что консерваторы хвалят службы экстренной помощи "каждый раз, когда случается трагедия" при сокращении рабочие места и заработная плата.[80][81]

Макдоннелл вызвал споры, когда пошутил, что консервативный политик Эстер Маквей должно быть линчевал и описал ее как «пятно на человечности».[82] Он сказал, что цитировал выступление избирателя на открытом собрании, созванном для того, чтобы выступить против политики Маквея в отношении льгот, и не поддержал это мнение.[нужна цитата ] В Лидер Палаты общин, Андреа Лидсом Назвал реплику "поистине злым".[83]

В 2017 году Макдоннелл сказал: «Я буду первым социалистическим канцлером труда».[84] Макдоннелл в своей книге «Кто есть кто» опубликовал одно из своих лобби как «брожение [sic] ниспровержения капитализма».[39] В 2018 году Макдоннелл заявил, что «хочет« свергнуть капитализм »и заменить его« социалистическим обществом »». Он также сказал, что экономические проблемы Венесуэлы связаны с тем, что она больше не является социалистической страной.[85]

В сентябре 2018 года Макдоннелл заявил, что поддержит второй референдум по Европейскому союзу, только если не будет возможности остаться.[86] Он также согласился с теневым секретарем международной торговли Барри Гардинером, когда он предположил, что повторный референдум может привести к социальным беспорядкам.[87]

В феврале 2019 года Макдоннелл вызвал споры, когда упомянул бывшего премьер-министра. Уинстон Черчилль как «злодей». Пишу в Twitter, Борис Джонсон сказал: «JM должен быть крайне стыдлив своих замечаний и немедленно отозвать их».[88]

Во время подробного интервью, проведенного бывшим членом Лейбористской партии Аластер Кэмпбелл для британцев GQ в октябре 2019 года Макдоннелл заявил, что не одобряет исключение первого из партии, и заявил, что поддержит его возвращение. Он также выразил свое мнение, что следующим лидером партии должна быть женщина и что партия должна нанять позитивная дискриминация чтобы помочь этой перспективе, если Джереми Корбин проиграет следующие всеобщие выборы. Когда просят назвать любое текущее Тори политик, которого он уважал, он отказался, заявив впоследствии, что «не может простить никого из них». Затем Кэмпбелл задал тот же вопрос о любых исторических тори, на что Макдоннелл ответил «Нет».[89]

После избрания Кейр Стармер в качестве Лидер лейбористской партии Макдоннелл отказался от должности Теневого канцлера, и его сменил Аннелиз Доддс.[90]

Личная жизнь

У Макдоннелла две дочери от первого брака, который закончился в 1985 году.[91] и сын[92] от второго брака с Синтией Пинто в 1995 году.[14]

В 2013 году Макдоннелл перенес сердечный приступ и был вынужден взять отпуск с работы.[93]

Несмотря на то, что его воспитывали как Римский католик и посещение малая семинария, Макдоннелл теперь идентифицирует себя как атеист.[94]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Хиллингдон». selection-demon.co.uk. Получено 11 сентября 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б "Профиль Джона МакДоннелла - нового теневого канцлера". BBC. 14 сентября 2015 г.. Получено 10 января 2018.
  3. ^ «Браун войдет в десятку без сопротивления». BBC Новости. 16 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
  4. ^ а б «Депутат от лейбористской партии Джон Макдоннелл будет участвовать в кампании за лидерство». Daily Mirror. 16 мая 2010 года. Получено 20 мая 2010.
  5. ^ Макдоннелл, Джон (9 июня 2010 г.). «Я отказываюсь от лидерской гонки лейбористов». Комитет трудового представительства. Получено 14 сентября 2015.
  6. ^ Дункан Холл (2011). A2 Правительство и политика: идеологии и идеологии в действии. Lulu.com. С. 45–46. ISBN  978-1-4477-3399-7.[самостоятельно опубликованный источник ]
  7. ^ «Лейбористы хотят« социализма с iPad », - говорит Макдоннелл». 2015. Получено 3 июн 2019.
  8. ^ "Видео". www.youtube.com. Получено 13 ноября 2020.
  9. ^ а б c d е Магуайр, Кевин (18 сентября 2018 г.). "Джон Макдоннелл, социалист, добившийся успеха самостоятельно". Журнал Проспект. Получено 11 марта 2019.
  10. ^ а б Беннет, Ронан (26 сентября 2006 г.). "Честный Джон". Хранитель. Получено 14 сентября 2015.
  11. ^ Диксон, Аннабель. «Теневой канцлер делится воспоминаниями о детстве в Грейт-Ярмуте». Грейт-Ярмут Меркьюри. Получено 9 сентября 2019.
  12. ^ «Старший проспект». Колледж Святого Иосифа. Получено 7 октября 2017.
  13. ^ "Политика и история бакалавриата". Лондонский университет Брунеля. 14 сентября 2015 г.. Получено 14 сентября 2015.
  14. ^ а б c «Кандидат: Джон МакДоннелл». Новости BBC.
  15. ^ «Департамент политики». Bbk.ac.uk. Получено 20 мая 2010.
  16. ^ "Джон МакДоннелл" (PDF). bbk.ac.uk. Биркбек, Лондонский университет. Получено 10 марта 2018.
  17. ^ "Профиль: Джон МакДоннелл". Новости BBC. 11 июня 2007 г.. Получено 14 сентября 2015.
  18. ^ Бут, Роберт (15 сентября 2015 г.). "Джон МакДоннелл: слева без реконструкции, справа с союзниками". Хранитель.
  19. ^ Платт, Стив (12 марта 1993 г.). "Вы бы подали в суд на своего бумажного мальчика?". Новый государственный деятель. Архивировано из оригинал 4 мая 2006 г.. Получено 1 ноября 2006.
  20. ^ а б "Управление Лондона (Хансард, 6 июня 1997 г.)". api.par Parliament.uk.
  21. ^ «Депутат от лейбористов присоединяется к кабинету Ливингстона». Хранитель. 23 мая 2000 г.
  22. ^ «Как соперники лейбористов видят войну». Хранитель. 21 февраля 2007 г.. Получено 13 сентября 2015.
  23. ^ «Лейбористские депутаты, восставшие против Ирака». Новости BBC. 31 октября 2006 г.. Получено 31 октября 2006.
  24. ^ Хапполд, Том (30 мая 2003 г.). «Комментарии депутата« Смелая ИРА »вызывают возмущение». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 28 июля 2014.
  25. ^ Макдоннелл, Джон (3 июня 2003 г.). «Почему я вступился за Бобби Сэндса». Хранитель. Получено 13 сентября 2015.
  26. ^ «Интервью с Джоном Макдоннеллом: готова ли Великобритания к посту социалистического канцлера?». Financial Times.
  27. ^ «Джон Макдоннелл защищает мемориальную доску в честь« мучеников »ИРА в своем офисе». PoliticsHome.com. 2 марта 2018.
  28. ^ Йорк, Гарри (2 марта 2018 г.). «Джон Макдоннелл продолжает показывать мемориальную доску террористам ИРА в своем кабинете, как выясняется».. Телеграф.
  29. ^ Кеннеди, Доминик (27 ноября 2015 г.). «Макдоннелл поддержал кампанию ИРА по разминированию». Времена. Получено 27 ноября 2015. (требуется подписка)
  30. ^ Ватт, Николас; Гейл, Дэмиен (17 сентября 2015 г.). «Джон Макдоннелл приносит извинения« от всей души »за комментарий ИРА». Хранитель. Получено 28 июн 2016.
  31. ^ Сайт кампании Labor Land, labourland.org. Проверено 21 октября 2015 года.
  32. ^ "Джон МакДоннелл". john-mcdonnell.net. Архивировано из оригинал 30 декабря 2015 г.
  33. ^ "Раннее движение". 29 марта 2006 г.. Получено 1 ноября 2006.
  34. ^ Малхолланд, Элен (27 июня 2006 г.). «Участники кампании требуют прекращения приватизации». Хранитель. Лондон. Получено 1 ноября 2006.
  35. ^ «Манифест лейбористов больше кейнсианский, чем марксистский». 2017.
  36. ^ а б «Джон МакДоннелл: я шутил, когда отмечал экономический кризис 2008 года». Независимый. 2016. Это была шутка. Я также сказал: «Банкиры сделали для подрыва капитализма больше, чем любая другая деятельность Социалистической рабочей партии за последние сорок лет». Думаю, это было воспринято как шутка, и если послушать кассету, люди в результате рассмеялись.
  37. ^ «Братья Маркс: Джереми Корбин присоединяется к Джону Макдоннеллу, восхваляя работу коммунистической иконы». Дейли Телеграф. 8 мая 2017.
  38. ^ «Как Джон Макдоннелл ведет неожиданное возрождение британского марксизма». 2018. Получено 3 июн 2019.
  39. ^ а б «Интервью с Джоном МакДоннеллом: почему капитализм в неурожайном времени». Времена. 2019.
  40. ^ «Общественные услуги, а не частная прибыль». Союз общественных и коммерческих услуг. Получено 28 марта 2018.
  41. ^ "re: Общественные услуги, а не частная коммерческая кампания". Союз пожарных дружин. Получено 28 марта 2018.
  42. ^ Фидлер, Сью. «Государственные услуги, а не частная прибыль». TSSA. Получено 28 марта 2018.
  43. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин. "Дебаты Hansard в Палате общин 8 февраля 2006 г. (часть 3)". Publications.par Parliament.uk. Получено 28 марта 2018.
  44. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин. «Дебаты Hansard в Палате общин, 24 марта 2011 г. (часть 0003)». Publications.par Parliament.uk. Получено 28 марта 2018.
  45. ^ "Эллисон Поллок". Хранитель. Получено 28 марта 2018.
  46. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин. "Дебаты Hansard в Палате общин от 22 марта 2006 г. (часть 22)". Publications.par Parliament.uk. Получено 28 марта 2018.
  47. ^ "Достопочтенный Джон Макдоннелл, член парламента - Конференция BCC 2018". www.bccconference.co.uk. Получено 28 марта 2018.
  48. ^ «Налоговая гавань в самом сердце Британии». Newstatesman. Получено 28 марта 2018.
  49. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин, 24 марта 2011 г. (часть 0003)». Publications.par Parliament.uk. Получено 28 марта 2018.
  50. ^ Вступительное письмо Народного собрания, Хранитель, 5 февраля 2013 г.
  51. ^ «Депутат отстранен после протеста против булавы». BBC. 15 января 2009 г.. Получено 15 января 2009.
  52. ^ Воробей, Андрей (15 января 2009 г.). «Депутат от лейбористов отстранен от членства в палате общин из-за протеста в Хитроу». Хранитель. Лондон, Великобритания: Новости и СМИ Guardian. Получено 15 января 2009.
  53. ^ Макканн, Кейт (19 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл подписал письмо с призывом к роспуску МИ5 и вооруженной полиции». Получено 11 сентября 2018 - через www.telegraph.co.uk.
  54. ^ Мейсон, Ровена; Перроден, Фрэнсис (19 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл отвергает призыв к прекращению действия МИ5 и разоружению полиции». хранитель. Получено 11 сентября 2018.
  55. ^ "Джон Макдоннелл, член парламента: Другой мир возможен". John4leader.org.uk. Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 28 мая 2019.
  56. ^ Смит, Дэвид; Изабель, Окшотт (29 апреля 2007 г.). «Блэр находится под давлением, поскольку лейбористам грозит разгром на выборах». Времена. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 28 мая 2019.
  57. ^ "Джон Макдоннелл, член парламента: Другой мир возможен". John4leader.org.uk. Архивировано из оригинал 28 марта 2007 г.. Получено 20 мая 2010.
  58. ^ "Джон Макдоннелл приносит извинения за" шутку "Тэтчер". Новости BBC. 8 июня 2010 г.. Получено 24 сентября 2016.
  59. ^ Малхолланд, Элен; Страттон, Аллегра (7 июня 2010 г.). «Джон Макдоннелл шутит, что он хотел бы убить Тэтчер». Хранитель. Получено 24 сентября 2016.
  60. ^ «Джон Макдоннелл говорит, что хотел бы« убить »Маргарет Тэтчер». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. 7 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
  61. ^ "BBC Daily Politics". 8 июня 2010 г.. Получено 21 октября 2015.
  62. ^ «Джон МакДоннелл: Я снимаюсь с гонки за лидерство в лейбористской партии 9 июня 2010 года». L-r-c.org.uk. Получено 11 июн 2010.
  63. ^ «Кто кого выдвинул на выборах руководства лейбористов в 2015 году?». Новый государственный деятель.
  64. ^ Мейсон, Ровена; Винтур, Патрик (13 сентября 2015 г.). «Джон Макдоннелл назначен теневым канцлером в новой передней скамье Корбина». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 14 сентября 2015.
  65. ^ Макдоннелл, Джон (11 августа 2015 г.). «Джереми Корбин устранит дефицит, но не за счет бедных». Хранитель. Получено 14 сентября 2015.
  66. ^ "Джон Макдоннелл из лейбористов: Другой мир возможен". Новости BBC. 28 сентября 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
  67. ^ «Джон МакДоннелл: лейбористы будут соответствовать Осборну и будут жить по средствам». Хранитель. 25 сентября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  68. ^ «Макдоннелл говорит, что фискальный чартер разворачивается из-за встречи с семьями Редкаров». Хранитель. 13 октября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  69. ^ Диакон, Михаил (14 октября 2015 г.). "'Смущающий! Смущающий! Смущающий!' Джон Макдоннелл из лейбористов подводит итоги своего собственного разворота ". Дейли Телеграф. Получено 27 ноября 2015.
  70. ^ Моррис, Найджел (15 октября 2015 г.). «Джон Макдоннелл признает, что« смущает »разворот на 180 градусов по поводу ключевой экономической политики, поскольку новое руководство лейбористов ударило первым». Независимый. Получено 27 ноября 2015.
  71. ^ Винтур, Патрик (20 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл представит« социализм с помощью экономического плана iPad »». Хранитель. Получено 27 ноября 2015.
  72. ^ Датан, Мэтт (20 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл клянется« социализм с iPad »в Великобритании, возглавляемой Джереми Корбином». Независимый. Получено 27 ноября 2015.
  73. ^ Association, Press (10 февраля 2018 г.). «Джон Макдоннелл говорит, что национализация услуг ничего не будет стоить». Хранитель. Получено 21 февраля 2018.
  74. ^ «Отчет об альтернативных моделях собственности лейбористов». Новый социалист. 11 июн 2017. Получено 21 февраля 2018.
  75. ^ «Джон Макдоннелл цитирует председателя Мао в атаке Spending Review». Новости BBC. Получено 25 ноября 2015.
  76. ^ Уилкинсон, Майкл (25 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл цитирует коммунистическую Красную книгу Мао во время выступления с Осенним заявлением». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 26 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  77. ^ Мейсон, Ровена (25 ноября 2015 г.). «Джон Макдоннелл подвергся критике за цитирование Мао Цзэдуна в Общинном сообществе». Хранитель. В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  78. ^ «Распоряжения Тайного совета за октябрь 2016 г.» (PDF). Тайный совет. Тайный совет Соединенного Королевства. 12 октября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  79. ^ а б Джон Макдоннелл: жертвы Гренфелла, "убитые политическими решениями" BBC
  80. ^ Корбин рассказывает о демонстрации анти-жесткой экономии, что он «полон решимости провести новые выборы» Хранитель
  81. ^ Проклятый отчет правительства показывает глубину сокращения зарплат в госсекторе Хранитель
  82. ^ Джон Макдоннелл защищает комментарии о том, что министра тори `` линчевали '', Независимый, 25 сентября 2016
  83. ^ Рассуждения Макдоннелла о линчевании осуждены как "поистине злые" Санди Таймс, 15 января 2018
  84. ^ Джон Макдоннелл: «Я буду первым социалистическим канцлером труда»'". Независимый. 7 мая 2017.
  85. ^ Теневой канцлер лейбористов Джон Макдоннелл говорит, что его задача - свергнуть капитализм и заменить его «социалистическим обществом». Дейли Телеграф, 20 мая 2018
  86. ^ Уокер, Питер; Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика (24 сентября 2018 г.). «Макдоннелл: новый референдум по Брекситу не должен включать вариант сохранения». Хранитель.
  87. ^ Воробей, Андрей (24 августа 2018). «Макдоннелл поддерживает заявление о том, что второй референдум по Brexit чреват беспорядками». Хранитель.
  88. ^ «Уинстон Черчилль: Тереза ​​Мэй говорит, что у нее есть портрет премьер-министра военного времени в своем кабинете на фоне ссоры из-за комментариев Джона Макдоннелла». Независимый. 15 февраля 2019.
  89. ^ Джон Макдоннелл: Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера, если Джереми Корбин проиграет на следующих выборах | Британский GQ, получено 12 октября 2019
  90. ^ Джон Макдоннелл, член парламента [@johnmcdonnellMP] (4 апреля 2020 г.). «Уходя с поста Теневого канцлера, я хочу поблагодарить всех тех членов партии и сторонников, которые поддерживали нас в течение последних лет своей солидарностью. Служить нашему движению было привилегией и честью. Солидарность». (Твит) - через Twitter.
  91. ^ Беннет, Ронан (26 сентября 2006 г.). "Честный Джон". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 26 сентября 2016.
  92. ^ Малхолланд, Элен (14 июля 2006 г.). "Кто такой Джон Макдоннелл?". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 10 января 2007.
  93. ^ Бут, Роберт (15 сентября 2015 г.). «Джон Макдоннелл: слева без реконструкции, справа с союзниками». Хранитель. Получено 11 сентября 2018.
  94. ^ «Джон Макдоннелл признает свой долг перед католицизмом». Планшет. Получено 4 ноября 2019.

внешняя ссылка

Исторический
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Терри Дикс		 Член парламента
за Хейс и Харлингтон
1997 – настоящее время		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Крис Лесли		 Теневой канцлер казначейства
2015–2020		Преемник
Аннелиз Доддс