Дэвид Милибэнд - David Miliband

Достопочтенный

Дэвид Милибэнд
Дэвид Милибэнд 2.jpg
Miliband c. 2007–10
Президент Международного комитета спасения
Предполагаемый офис
1 сентября 2013 г.
ПредшествуетДжордж Эрик Рупп
Теневой государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе
11 мая 2010 г. - 8 октября 2010 г.
ЛидерХарриет Харман (Игра актеров)
ПредшествуетУильям Хейг
ПреемникИветт Купер
Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе
28 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетМаргарет Беккет
ПреемникУильям Хейг
Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам
В офисе
5 мая 2006 г. - 28 июня 2007 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетМаргарет Беккет
ПреемникХилари Бенн
Государственный министр по делам общин и местного самоуправления
В офисе
11 мая 2005 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникРут Келли
Министр Канцелярии Кабинета министров
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе
16 декабря 2004 г. - 11 мая 2005 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетРут Келли
ПреемникЛиам Бирн
Государственный министр по делам школ
В офисе
24 октября 2002 г. - 16 декабря 2004 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетСтивен Тиммс
ПреемникСтивен Твигг
Директор Номер 10 полиса
В офисе
2 мая 1997 - 7 июня 2001
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетНорман Блэквелл
ПреемникЭндрю Адонис
Член парламента
за Саут-Шилдс
В офисе
7 июня 2001 г. - 15 апреля 2013 г.
ПредшествуетДэвид Кларк
ПреемникЭмма Льюэлл-Бак
Личная информация
Родившийся
Дэвид Райт Милибэнд

(1965-07-15) 15 июля 1965 г. (возраст 55)
Лондон, Англия, Великобритания
Политическая партияТруд
Супруг (а)
Луиза Шекелтон
​
(м. 1998)​
Дети2 сына
РодителиРальф Милибэнд
Марион Козак
Альма-матерКолледж Корпус-Кристи, Оксфорд
Массачусетский Институт Технологий

Дэвид Райт Милибэнд ПК (родился 15 июля 1965 г.) - британский политический аналитик, президент и Директор компании (Генеральный директор) Международный комитет спасения. Бывший британец Лейбористская партия политик[1] кто был Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества с 2007 по 2010 год[2] и Член парламента (MP) для Саут-Шилдс из 2001 к 2013, он и его брат, Эд Милибэнд, были первыми братьями и сестрами, сидевшими в Кабинет одновременно с Лорд Эдвард Стэнли и Оливер Стэнли в 1938 г.

Свою карьеру начал в Институт исследований государственной политики. В 29 лет он стал Тони Блэр руководил политикой, пока Лейбористская партия находилась в оппозиции, и он участвовал в разработке манифеста лейбористов 1997 выборы, который привел партию к власти. Впоследствии Блэр сделал его главой Отдел политики премьер-министра с 1997 по 2001 год, когда Милибэнд был избран в Парламент на место Саут-Шилдс.

Следующие несколько лет Милибэнд занимал различные должности младшего министра, в том числе Департамент образования и навыков, прежде чем присоединиться к Кабинет в 2006 году как Секретарь по окружающей среде. Его пребывание на этом посту видел изменение климата закреплено в качестве приоритета для политиков. О преемственности Гордон Браун в качестве премьер-министр в 2007 году Милибэнд получил повышение до Министр иностранных дел.[3] В возрасте 41 года он стал самым молодым человеком, занимавшим этот пост с тех пор. Дэвид Оуэн 30 лет назад. В сентябре 2010 года Милибэнд едва не проиграл Выборы руководства лейбористов своему брату Эду. 29 сентября 2010 года он объявил, что во избежание «постоянного сравнения» со своим братом и из-за «постоянных, отвлекающих и деструктивных попыток найти разделение там, где его нет, и разделение там, где его нет, - все в ущерб дела партии ", он не стал бы Теневой кабинет.[4]

15 апреля 2013 года Милибэнд ушел из парламента чтобы занять посты президента и генерального директора Международного комитета спасения в Нью-Йорке, что вызвало дополнительные выборы.[2][5][6]

ранняя жизнь и образование

Ранняя жизнь и семья

Милибэнд родился в Лондоне и является старшим сыном родителей-иммигрантов. бельгийский -родившийся Марксист социолог Ральф Милибэнд и польского происхождения Марион Козак, оба из польских Еврейский семьи.[1][7][8] Последняя была учителем до того, как стала домохозяйка. Ему дали второе имя «Райт» в честь американского социолога. К. Райт Миллс, друг своего отца.[9] Он сказал: «Я ребенок еврейских иммигрантов, и это очень важная часть моей личности».[7] Оба его Польский еврей бабушка и дедушка по отцовской линии жили в Еврейский квартал Варшавы. Его дед по отцовской линии, Самуэль, обученный кожевник, служил в Красная армия в Польско-советская война 1919–1921 гг. до переезда в Бельгию.[10][11] Его бабушка по отцовской линии, Рения (позже известная как Рене), также переехала в Бельгию, где она впервые встретила Сэма, и пара поженилась в 1923 году.[12] В Немецкое вторжение в Бельгию в мае 1940 года семья Милибэндов разделилась пополам: Ральф и отец Сэмюэл бежали в Англию,[13] в то время как мать Ральфа Рене и младшая сестра Нэн остались дома на время войны. Они не воссоединились до 1950 года.[14] Его мать, правозащитница и рано CND член, выжил Холокост благодаря тому, что защищенный поляки-католики, но не ее отец, дед Дэвида по материнской линии.[1] Во время своего визита в Польшу в июне 2009 года Милибэнд посетил свою семейную гробницу в Еврейское кладбище в Варшаве. Он сказал о Польше: «Моя мать родилась здесь, ее жизнь спасли те, кто рисковал своей жизнью, защищая ее от нацистского гнета», и что он «один из миллиона Британцы в польской крови ».[15][16]

Образование

Милибэнд во время ВЭФ 2010

Милибэнд получил образование в Примроуз Хилл Начальная школа, в Camden,[17] и Начальная школа Ньюлайта, в Лидс.[18] В сентябре 1976 года он сдал вступительные экзамены в недавно независимый, платный Bradford Grammar School, дневная а с 1978 по 1983 гг. посещал Средняя школа Хаверстока в Северный Лондон.[19] Он получил четыре Уровни (марки BBBD),[20] и поступил в Оксфордский университет. Он учился в Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд, и получил первоклассные награды степень в области Философия, политика и экономика.[21] С 1988 по 1989 гг. Получил степень магистра Политическая наука в Массачусетский Институт Технологий, где он был Кеннеди.[22]

Политическая биография

Первая работа Милибэнда заключалась в политический аналитик на Национальный совет общественных организаций (NCVO). С 1989 по 1994 год он работал научным сотрудником и политический аналитик на Институт исследований государственной политики (IPPR). Он был назначен секретарем Комиссии IPPR по социальной справедливости после ее основания в 1992 году тогдашним лидером Лейбористской партии. Джон Смит.[23]

Политический советник Тони Блэра (1994–2001)

В 1994 году Милибэнд стал Тони Блэр руководителя отдела политики и участвовал в Манифест лейбористов для Всеобщие выборы 1997 г.. После победы лейбористов на этих выборах Блэр сделал его фактическим главой Отдел политики премьер-министра, должность, которую он занимал до Выборы 2001 г.. Ему дали прозвище "Мозги " к Аластер Кэмпбелл, после Thunderbirds персонаж.[24]

Член парламента

в Всеобщие выборы 2001 г. он был избран в парламент от лейбористской крепости Саут-Шилдс, успех Дэвид Кларк. Через год в качестве скамья Депутат он был назначен министром школ, младший министр в Департамент образования и навыков в июне 2002 г.

В 2003 году Милибэнд проголосовал за войну в Ираке. Позже, в 2010 году, он сказал, что его решение было основано на его убеждении, что в то время у Ирака было оружие массового уничтожения.[25]

15 декабря 2004 г. в результате перестановок после отставки Дэвид Бланкетт, он заменил Рут Келли как Кабинет Министров.

После третьего подряд лейбористского победа на выборах в мае 2005 г., его повысили до Кабинет в качестве Государственный министр по делам общин и местного самоуправления в пределах Канцелярия заместителя премьер-министра. Это был недавно созданный пост на уровне кабинета министров, ответственный за жилье, планирование, восстановление и местное самоуправление. Поскольку Заместитель премьер-министра, Джон Прескотт, был Ведомственный министр официально отвечая за эти портфели, Милибэнд не получил звания государственного секретаря, но был назначен Тайный советник и стал полноправным членом Кабинета министров.[26]

Министр по окружающей среде (2006–2007 годы)

5 мая 2006 г. после местные выборы Тони Блэр сделал крупный перестановка кабинета в котором Милибэнд заменил Маргарет Беккет в качестве Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам.[27] Милибэнд сказал, что считает, что сельское хозяйство важно для культурного наследия, экономики и общества Великобритании, а также для окружающей среды. Он сказал, что борьба с болезнями должна быть сбалансирована с забота о животных. Он придает большое значение достижению «справедливого баланса» между потребителями, фермерами, производителями и розничными торговцами. Милибэнд также считает, что Евросоюз и Мировая Торговая Организация влияют на властные отношения между британскими и иностранными фермерами.[28]

Он был первым членом британского кабинета министров, который вел блог, хотя заявления о чрезмерных расходах налогоплательщиков вызвали некоторые споры.[29][30] В январе 2007 года Милибэнд вызвал незначительные споры, заявив, что нет никаких доказательств. органическая еда было лучше чем традиционно выращенный производят, хотя позже он пояснил, что имел в виду именно пользу для здоровья.[31]

Милибэнд выступает за международное признание изменение климата и считает, что для экологической реформы необходимо сотрудничество всех стран. Милибэнд специализируется на управлении отходами розничной торговли продуктами питания и парниковый газ выбросы в сельском хозяйстве. Он считает, что ЕС должен пойти дальше в двух областях: глобальная экономика с низким уровнем выбросов углерода и глобальные действия по борьбе с изменением климата. Он также хочет, чтобы Европа повысила свою экономическую конкурентоспособность. Перейдя на низкоуглеродную экономику, он планирует бороться с изменением климата. Он надеется обеспечить стабильную цену на энергию за счет обеспечения источника энергии и объявил о планах правительства принять законы о сокращении выбросов углерода в Генеральная Ассамблея ООН.[32]

В августе 2006 года, пытаясь претворить в жизнь экологическую реформу, Милибэнд разработал место для совместного «экологического контракта», который будет разработан на Defra Вики-сайт. Впоследствии на него указал блоггер Пол Стейнс, и высмеивались, после чего дальнейшие изменения гостевыми пользователями были временно запрещены.[33] Акцент Милибэнда на необходимости полностью совместных усилий для эффективного поощрения низкоуглеродного образа жизни во всем мире побудил его выступать за открытый диалог между гражданами по вопросам окружающей среды с помощью веб-блогов.[34] В то время как министр окружающей среды, Милибэнд призвал все 27 стран Евросоюз унифицировать предложения по сокращению вредных выбросов на 30% к 2020 году.[35]

Милибэнд выдвинул идею о том, что каждому гражданину будет выдаваться «Углеродная кредитная карта» для повышения личной экономии углерода. Милибэнд утверждает, что люди должны иметь возможность решать глобальное потепление - «массовое мобилизационное движение нашего времени».[36]

Министр иностранных дел (2007–2010)

Милибэнд с госсекретарем США Хиллари Клинтон, Февраль 2009 г.

28 июня 2007 г., на следующий день после Гордон Браун стал премьер-министром, был назначен Милибэнд Министр иностранных дел. Он был третьим по возрасту министром иностранных дел Великобритании и самым молодым человеком, назначенным на этот пост с тех пор. Дэвид Оуэн (в офисе 21 февраля 1977 г. - 4 мая 1979 г.). Энтони Иден вступил в должность в 1935 году в возрасте 37 лет. Младший брат Дэвида, экономист Эд Милибэнд, был Государственный секретарь по вопросам энергетики и изменения климата, что делает их первыми братьями и сестрами, которые будут служить вместе в Кабинет поскольку Эдвард, лорд Стэнли, и его брат Оливер в 1938 г.

Милибэнд первый Иностранный офис сессию вопросов в качестве министра иностранных дел в палата общин было 3 июля 2007 г.[37]Утром 13 декабря 2007 года Милибэнд сменил премьер-министра, Гордон Браун на официальной церемонии подписания в Лиссабон из Договор о реформе ЕС, на котором присутствовали главы всех остальных европейских правительств. В остальном Браун был занят в Палате общин, выступая перед Комитет по связям, а во второй половине дня отправился в Португалию, чтобы подписать договор.[38] Премьер-министр снова предоставил ему возможность высказаться в пользу Закон о Европейском союзе (поправка) в доме 21 января 2008 года.[39]

21 февраля 2008 года Милибэнд признал (несмотря на предыдущие опровержения правительства), что два США экстраординарное исполнение полеты остановились на Диего Гарсия, территория Великобритании, в 2002 году.[40] Отвечая на вопрос о том, намеренно ли правительство ввело общественность в заблуждение по поводу выдачи приговоров, Милибэнд извинился и заявил, что правительство «совершило ошибку».

5 февраля 2009 года Милибэнд сделал заявление в Палату общин относительно Гуантанамо Бэй задержанный и бывший британский резидент Беньям Мохаммед.[41] Неделю спустя американский адвокат Мохамеда Ивонн Брэдли вылетела в Великобританию, чтобы призвать министерство иностранных дел усилить давление для его освобождения. 23 февраля 2009 года Беньям Мохаммед вернулся в Великобританию и получил временное проживание.[42][43] Однако в июле 2010 года Клайв Стаффорд Смит обвинил бывшего министра иностранных дел Дэвида Милибэнда в «борьбе зубами и гвоздями» за предотвращение обнародования жизненно важных документов во время дела Биньяма Мохамеда.

Поездка в Индию

После поездки в Индию в 2008 г. после Мумбаи атакует, Милибэнд написал в статье, что «разрешение спора закончилось Кашмир помогло бы отказать экстремистам в регионе в одном из их главных призывов к оружию и позволило бы пакистанским властям более эффективно сосредоточиться на борьбе с угрозой на своих западных границах ".[44] Это вызвало гневную реакцию со стороны Индийское правительство, чья давняя политика заключалась в том, чтобы не принимать участия третьих лиц в спор Кашмира. Индийский аналитик предположил, что его тон подразумевает, что Индия должна взять на себя часть ответственности из-за своей политики в Кашмире.[45] В некоторых сообщениях также говорилось, что тон Милибэнда по отношению к премьер-министру и министру финансов Индии был агрессивным, и что его оправдали за то, что он был «молодым человеком».[46][47]

Прекращение огня в Шри-Ланке

На последних этапах Шри-ланкийская армия с 2008/09 наступление против ТОТИ, Милибэнд отправился в Шри-Ланку, чтобы правительство призвать к прекращению огня Тамильские тигры, ссылаясь на обеспокоенность мирными жителями, попавшими под перекрестный огонь.[48] Визит Милибэнда был встречен протестами со стороны шри-ланкийских националистов, которые обвинили Милибэнда в попытке спасти жизни боевиков Тамильского тигра.[49] Вовремя победа Во время празднования нескольких недель спустя, как сообщается, горящее изображение Милибэнда было переброшено через ворота британского Высокая комиссия в Коломбо.[50]

В декабре 2010 г. опубликованы статьи в британских газетах. Хранитель и Дейли Телеграф подчеркнул, что Милибэнд проводил две трети своего времени, уделяя внимание гражданской войне в Шри-Ланке, в основном из-за внутренних политических расчетов. Источником статей стала утечка дипломатической телеграммы США, опубликованная Вики-утечки. В статьях цитируется Тим Уэйт, сотрудник министерства иностранных дел, который сказал:

что внимание [правительства Ее Величества] и министерств к Шри-Ланке в значительной степени связано с «очень громкой» тамильской диаспорой в Великобритании, насчитывающей более 300 000 человек, которая протестовала перед зданием парламента с 6 апреля.

Как сообщает Wikileaks, об этом сообщил Ричард Миллс, сотрудник посольства США в Великобритании.[51][52]Ричард Миллс также написал в своей телеграмме, что

В связи с приближением выборов в Великобритании и множеством тамилов, проживающих в лейбористских округах с незначительным большинством, правительство уделяет особое внимание Шри-Ланке, причем Милибэнд недавно заметил Уэйту, что в данный момент он проводит 60 процентов своего времени на Шри-Ланке.

Комментарии по поводу терроризма

В августе 2009 года Милибэнд был гостем на BBC Radio 4 с Великие жизни программа, выбирая Коммунистическая партия Южной Африки лидер и анти-апартеид активист Джо Слово.[53] Милибэнд заявил в ходе программы, отвечая на вопрос о терроризме, что «да, есть обстоятельства, при которых он оправдан, и да, есть обстоятельства, при которых он эффективен, но он никогда не эффективен сам по себе». Эти комментарии были раскритикованы Мензис Кэмпбелл и Уильям Хейг.[54]

Министр иностранных дел Европы

В Лиссабонский договор создает пост Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности для Евросоюз пост, широко известный как министр иностранных дел Европы. Осенью 2009 года, когда договор был близок к вступлению в силу, Милибэнд был назван находящимся на рассмотрении на этот пост, поскольку официальные лица ЕС считали его «идеальным материалом».[55] Милибэнд публично настаивал на том, что он не может занять этот пост, поскольку он твердо намерен оставаться в британском кабинете министров.[56] Баронесса Эштон, поддерживающий британский лейбористский политик, а затем Европейский комиссар по торговле, в конечном итоге был назначен на эту должность.[57]

Отношения с Израилем

23 марта 2010 г. Великобритания выслала израильского дипломата в связи с утверждениями, что сотрудник посольства этой страны подделал паспорта, относящиеся к убийство Махмуда аль-Мабхуха, а Милибэнд публично предостерег от поездок в Израиль из-за опасений по поводу кражи личных данных.[58]

2010 выборы руководства лейбористов

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2010 года (Великобритания)

Фон

29 июля 2008 года Милибэнд написал статью в Хранитель это изложило его видение будущего Лейбористская партия но не упомянул о Гордон Браун.[59] Статья была широко истолкована как вызов руководству тогдашнему премьер-министру, не в последнюю очередь из-за того, что она была опубликована сразу после отъезда Брауна в отпуск в начале летних парламентских каникул, и в то время как были сильные предположения о его продолжении лидерства после Поражение лейбористов в Дополнительные выборы в Восточном Глазго предыдущая неделя - казалось, была создана для того, чтобы оказать большое политическое влияние. В следующие дни два члена парламента от лейбористской партии призвали Брауна уволить Милибэнда за его предполагаемую нелояльность. Милибэнд, отрицая утверждения своих недоброжелателей о том, что он пытался спровоцировать досрочные выборы руководства, не исключил, что в конечном итоге будет баллотироваться на пост лидера партии. Многие сторонники на низовом уровне считали, что лейбористская партия, возглавляемая Дэвидом Милибэндом, будет более эффективно бороться с консерваторами, обращаясь к избирателям, занимающим маргинальные места, а также заручаясь основной поддержкой лейбористов.[60][61]

Кампания

Лейбористская партия потеряла Всеобщие выборы в Великобритании состоявшейся 6 мая 2010 г., и Гордон Браун вскоре объявил, что уходит с поста лидера партии.

12 мая в сопровождении 15 поддерживающих парламентскую партию членов Милибэнд объявил извне Палаты общин, что он будет участвовать в последующем выборы руководства.[62] 10 июня 2010 г. Барри Ширман, Член парламента от Хаддерсфилда, назначил Милибэнда на руководящий пост Лейбористской партии вместе с дочерью г-на Шермана, Мэдлин Сэдлер, координатором кампании Милибэнда. Мэдлин Сэдлер ранее служил при Милибэнде специальным советником.[63]

Остальные претенденты на лидерство были Эд Боллс, Энди Бернхэм, Дайан Эбботт и брат Давида Эд Милибэнд, а Дэвид Милибэнд получил наибольшее количество номинаций. Итоги конкурса были объявлены 25 сентября 2010 г., за день до начала конкурса 2010 г. Конференция лейбористской партии в Манчестере. В то время как Дэвид Милибэнд лидировал по доле голосов коллегии выборщиков в первых трех турах, он проиграл в последнем туре (50,65% против 49,35%) своему брату Эду. 29 сентября 2010 года он объявил, что покидает передовую политику и не будет частью теневого кабинета своего брата Эда.[64]

Уход из политики

Милибэнд ушел из теневого кабинета министров в октябре 2010 года, но продолжал исполнять обязанности депутата парламента. Саут-Шилдс. Он также преподавал на уровне A-Level правительство и политику на добровольной основе в Школа Хэверстока.[65] В 2011 году он стал старшим глобальным советником по Oxford Analytica.[66]

Руководство Международного комитета спасения

26 марта 2013 г. Daily Mirror сообщил, что на следующий день Милибэнд объявит о своем намерении уйти в отставку с должности депутата и вообще уйти из политики. Он объявил, что вступает в должность руководителя Международный комитет спасения в Нью-Йорке, где его вознаграждение составит 300 000 фунтов стерлингов (450 000 долларов США) в год.[5][67][68]

Милибэнд стал президентом и Исполнительный директор из Международный комитет спасения 1 сентября 2013 г. В IRC Милибэнд курирует программы гуманитарной помощи и развития в 40 странах, штат сотрудников по всему миру составляет 12 000 и 1300 добровольцев, а годовой бюджет составляет 450 миллионов долларов.[69] Ближе к вершине IRC Милибэнд снова поставил своего бывшего специального политического советника из Лондона Мэдлина Сэдлера. Она стала руководителем аппарата агентства по оказанию помощи.[70]

Гражданская война в Сирии

IRC ответил на Кризис беженцев в Сирии.[71] На ABC News программа от 13 октября 2013 г., На этой неделе с Джордж Стефанопулос, Милибэнд прокомментировал, что его беспокоят немедленные последствия нынешнего дипломатического решения в Сирии о направлении инспекторов по химическому оружию и уничтожение запасов химикатов пришлось бы на продолжающийся кризис. Он сказал: «Мы обеспокоены тем, что люди думают, что так или иначе, поскольку химическое оружие, похоже, решено, сирийский конфликт, региональный конфликт, закончился и вычищен».[72] 10 октября 2013 года он сказал, что отказ от военного вмешательства сопряжен с огромным риском. «У нас есть люди на местах, не только в Сирии, но и в Турции, Ливане, Иордании и Ираке», - сказал он в ходе обсуждения внешней политики в Манхэттен. «У меня есть люди, которые в опасности». Он процитировал Фридрих Великий, говоря: «Дипломатия без оружия - это как музыка без инструментов».[73] Его политические взгляды расходились с его младшим братом, Эд Милибэнд, лидер Лейбористской партии в Великобритании, который настаивал, что Лейбористская партия не поддержит военное вмешательство.[74]

28 февраля 2014 г. в телеинтервью с KPBS Evening Edition в Сан Диего, Милибэнд повторил, что США и другим странам необходимо вмешаться «как политически, так и финансово» в Сирию, где каждый второй сирийец был перемещен, потому что правительство Башар аль-Асад "падал бочковые бомбы на собственных граждан ".[75]

На КПБС, он сообщил, что IRC осуществляет трансграничную помощь сирийцам вне рамок Организации Объединенных Наций. Милибэнд сказал, что такая «трансграничная помощь» достигла около полумиллиона сирийцев, получивших медицинскую помощь в городах, которые были «осаждены и отрезаны от помощи ООН». Еще полмиллиона сирийцев, сказал Милибэнд, получили немедицинскую помощь. Милибэнд заявил, что в отсутствие ООН «международные НПО, неправительственные организации должны пересекать пограничные переходы и прокладывать себе путь между линиями конфликта, чтобы достучаться до людей». Он заявил, что необходимость в таких экстраординарных усилиях велика, а потребность в такой изобретательности еще больше.[75]

Тайфун Хайян

10 ноября 2013 года, будучи генеральным директором IRC, Милибэнд приказал агентству по оказанию военной помощи организовать экстренное реагирование на стихийное бедствие -Тайфун Хайян в Филиппины. Он объявил об огромном пожертвовании средств, предназначенных исключительно для урагана: «Перед лицом растущего числа погибших и широкомасштабной гуманитарной катастрофы Международный комитет спасения (IRC) направил в Манилу бригаду экстренной помощи и обратился с призывом на 10 миллионов долларов, чтобы помочь принять наиболее подходящие меры реагирования. Сегодня мы приняли решение направить координаторов по оказанию чрезвычайной помощи на Филиппины, чтобы вместе с правительством принимающей страны решить, какие из областей знаний IRC - от воды и санитарии до образования - наиболее необходимы. аварийный блок немедленно приступит к работе ".[76]

Милибэнд является сопредседателем Комиссия по Мировому океану который был основан в феврале 2013 года.

В 2017 году организация предоставила школьным и образовательным услугам 1,14 миллиона детей; помог переселить 10 665 беженцев и владельцев специальных иммиграционных виз в США; и подали 663 письменных показания об отношениях, чтобы помочь воссоединить семьи, разлученные на границе с США. В апреле 2018 года Милибэнд сообщил New York Times, что он присоединился к IRC с идеей, что он «не должен быть спящим гигантом, он должен быть воодушевленным лидером в мировом гуманитарном секторе».[1]

Brexit

В мае 2018 года к нам присоединился Милибэнд. Ник Клегг и Ники Морган в призыве к мягкий Brexit.[77]

Заявления о расходах

Основная статья: Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства

В Daily Telegraph 'Расследование требований членов парламента о расходах показало, что Милибэнд потребовал возмещения расходов на садоводство и примерно 30 000 фунтов стерлингов на ремонт, украшения и мебель для дома его избирательного округа в Саут-Шилдс. Представитель заявил: «На каждом этапе Дэвид Милибэнд соблюдал процедуры и правила, установленные парламентскими властями».[78]

Деловые интересы

21 декабря 2010 года был сформирован офис David Miliband Limited, директорами которого стали Милибэнд и его жена Луиза.[79]

Согласно Financial Times, «большая часть времени г-на Милибэнда была потрачена на его прибыльные руководящие должности и выступающие роли, от которых он, как ожидается, откажется, если вернется в политику на передовой… по состоянию на январь 2013 года Дэвид Милибэнд заработал чуть меньше 1 миллиона фунтов стерлингов помимо зарплата его депутата, так как летом 2010 года он не сумел победить в лейбористской партии ».[80]

Согласно статье в марте 2013 г. Huffington Post UK, Милибэнд заработал почти 1 миллион фунтов стерлингов после выборов 2010 года. В статье перечислены источники дохода от выступлений (где он заработал до 20 000 фунтов стерлингов за мероприятие), консультативных и обучающих ролей, журналистики, подарков, гостеприимства и зарубежных визитов.[81]

Милибэнд является одним из шести членов Глобального консультативного совета Macro Advisory Partners, который консультирует транснациональные корпорации, суверенные фонды благосостояния, инвесторов и правительства.[82]

В январе 2012 года Дэвид Милибэнд вошел в совет директоров компании Маврикий группа прямых инвестиций Indus Basin Holdings.[83] IBH управляет Rice Partners [84] в Пенджаб регион Пакистана, который специализируется на управлении сквозной цепочкой поставок для основных глобальных потребителей риса.[85][86]

Согласно Financial Times,[80] "Работа г-на Милибэнда включает в себя роли консультантов в Партнеры VantagePoint Capital, калифорнийская группа; Oxford Analytica, консультационная компания из Великобритании; и Indus Basin Holdings, пакистанская агрохимическая группа. Он также является членом консультативного совета Сэр Бани Яс академический форум, который проводится Министерство иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов. Несмотря на поддержку Арсенал, Г-н Милибэнд является заместителем председателя и неисполнительным директором Сандерленд. Как докладчик он получает гонорар в размере до 20 000 фунтов стерлингов ».

Милибэнд также входит в Консультативный совет VantagePoint Capital Partners.[87]

Милибэнд является членом Трехсторонняя комиссия, основанная и возглавляемая Дэвид Рокфеллер.[88]

Личная жизнь

Милибэнд женился на Луизе Шекелтон, профессиональной скрипачке, ранее работавшей в Лондонский симфонический оркестр, в 1998 году.[89][90] Шекелтон и Милибэнд усыновили двух новорожденных сыновей из США,[91] первый в декабре 2004 года и второй в октябре 2007 года,[92][93][94]и в настоящее время живу в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка.[95]В интервью с CNN в 2009 году Милибэнд заявил, что вырос в светской среде и описывает себя как атеист с «огромным уважением» к верующим.[96]

Милибэнд изображался Генри Ллойд-Хьюз в документальная драма Милибэнд братьев, с Эд Милибэнд изображается братом Ллойда Хьюза Бен Ллойд-Хьюз.

Награды и награды

Происхождение

Стили

Библиография

  • Гатч, Ричард; Милибэнд, Дэвид; Персиваль, Ричард (1989). Опубликовать и не быть проклятым: руководство для добровольных групп о положениях законов о местных органах власти 1986 и 1988 годов, касающихся политической рекламы и пропаганды гомосексуализма.. Национальный совет общественных организаций. ISBN  978-0-7199-1251-1.
  • Тиндейл, Стивен; Милибэнд, Дэвид (1991). За пределами экономики: европейское правительство после Маастрихта. Документ для обсуждения, нет. 12. Фабианское общество. ISBN  978-0-7163-3012-7.
  • Милибэнд, Дэвид (1992). Более совершенный союз? Британия и новая европа. IPPR. ISBN  978-1-872452-53-1.
  • Милибэнд, Дэвид (1994). Новое изобретение левого. Polity Press. ISBN  978-0-7456-1390-1.
  • Милибэнд, Дэвид (2006). Расширение прав и возможностей и сделка для передачи полномочий. ODPM. ISBN  978-1-85112-842-6.
  • Милибэнд, Дэвид (2017). Спасение: беженцы и политический кризис нашего времени. TED Книги. ISBN  978-1-50115-439-3.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Геллес, Дэвид (21 апреля 2019 г.). "Угловой офис: У дьявола не может быть лучших мелодий". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б "Дэвид Милибэнд - Сомервилльский колледж Оксфорд". Оксфордский университет. Получено 24 мая 2016.
  3. ^ «Дэвид Милибэнд - президент и генеральный директор Международного комитета спасения (IRC)». rescue.org. Получено 24 мая 2016.
  4. ^ Малхолланд, Элен (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит из политики». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 29 сентября 2010.
  5. ^ а б «Дэвид Милибэнд уйдет с поста депутата». Новости BBC. 26 марта 2013 г. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  6. ^ «2 мая - вероятная дата дополнительных выборов в Саут-Шилдс». Shields Gazette. 28 марта 2013 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 29 сентября 2013.
  7. ^ а б «Быть ​​евреем должно влиять на то, как я думаю. Я ребенок еврейских иммигрантов, и это очень важная часть моей идентичности». - из Джозефс, Бернард (22 декабря 2006 г.). «Дэвид Милибэнд: от красного к зеленому через поколение». Еврейские хроники. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 30 ноября 2009.
  8. ^ Мендик, Роберт (16 мая 2010 г.). «Чудесный побег Марион Милибэнд». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 23 мая 2010 г.. Получено 7 июн 2010.
  9. ^ Бирнбаум, Норман (30 марта 2009 г.). «Полузабытый пророк: Ч. Райт Миллс». Нация. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 30 января 2014.
  10. ^ Люк Хардинг (30 мая 2008 г.). "Люк Хардинг: Московский дневник". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 31 мая 2008 г.. Получено 16 марта 2010.
  11. ^ Портер, Эндрю (9 сентября 2008 г.). "Дэвида Милибэнда оскорбления из четырех букв со стороны министра иностранных дел России". Дейли Телеграф. Лондон: Телеграфные блоги. В архиве из оригинала 16 февраля 2010 г.. Получено 16 марта 2010.
  12. ^ М. Ньюман, там же, п. 5
  13. ^ Энди Беккет (28 февраля 2004 г.). «В доме восходящих сыновей». Хранитель. В архиве из оригинала от 2 февраля 2009 г.
  14. ^ «Биографии: Липман, Милибэнд и Сэвилл». Фонд Липмана-Милибэнда. 15 августа 2007 г. В архиве из оригинала 31 октября 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  15. ^ Камиль Чорек (24 июня 2009 г.). «Дэвид Милибэнд посещает семейную могилу в Польше». Времена. Лондон. Получено 28 июн 2009.
  16. ^ «Европейское обновление среди глобальных невзгод (23.06.2009)». Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 23 июня 2009 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2012 г.. Получено 28 июн 2009.
  17. ^ Джонсон, Борис (2012). "Мне жаль это говорить, но мой старый школьный приятель не является материалом для PM". Телеграф. Получено 25 декабря 2019.
  18. ^ Макинтайр, Аннет (24 июня 2010 г.). «... и что он никогда не станет профессиональным футболистом». Телеграф и Аргус. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 10 января 2012.
  19. ^ "Знакомьтесь, новый мальчик". Хранитель. 4 июня 2002 г. В архиве из оригинала от 30 июня 2009 г.
  20. ^ Пирс, Эндрю (30 июля 2008 г.). "Профиль министра иностранных дел Дэвида Милибэнда". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 7 июн 2010.
  21. ^ "Обсуждаемые уровни". Новости BBC. 17 августа 2003 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 2 мая 2007.
  22. ^ "Биография Дэвида Милибэнда". Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 22 сентября 2008.
  23. ^ «Комиссия по социальной справедливости». IPPR. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 3 августа 2008.
  24. ^ "Наследник Блэра?". Наблюдатель. Лондон. 20 октября 2002 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 3 мая 2007.
  25. ^ Воробей, Андрей (8 марта 2010 г.). «Милибэнд оспорил объяснения министров по поводу решения о войне в Ираке». Хранитель. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.
  26. ^ "Члены Тайного совета". Архивировано из оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  27. ^ Ассиндер, Ник (5 мая 2006 г.). «Reshuffle стремится к омоложению». Новости BBC. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 2 мая 2007.
  28. ^ "Выступление досточтимого депутата Дэвида Милибэнда -" Фермерство на одной планете "на Королевской сельскохозяйственной выставке, понедельник, 3 июля 2006 г.". ДЕФРА. 4 июля 2006 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  29. ^ Дидес, Генри (16 июня 2006 г.). «40 000 фунтов стерлингов - реальная стоимость чтения дневника Дэвида». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 21 апреля 2009 г.. Получено 27 июля 2006.
  30. ^ «Письменный парламентский вопрос о стоимости блога». Hansard. 16 июня 2006 г. В архиве из оригинала 25 августа 2006 г.. Получено 11 сентября 2006.
  31. ^ «Милибэнд ставит под сомнение органическое качество». ePolitix.com. 7 января 2007 г. В архиве из оригинала 19 июня 2007 г.. Получено 2 мая 2007. Смотрите также: "Максимальное использование органических продуктов". ДЕФРА. 8 января 2007 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  32. ^ Милибэнд, Дэвид (6 июня 2007 г.). «Озеленение американской мечты». ДЕФРА. В архиве из оригинала от 9 июня 2007 г. Смотрите также: Генеральная Ассамблея ООН Сессия 62 Стенографический отчет 9. A / 62 / PV.9 стр. 45. Мистер Милибэнд объединенное Королевство 27 сентября 2007 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
  33. ^ "Wiki Wickedness". ООО «Глобал энд Дженерал Номинанс». 1 ноября 2006 г.. Получено 1 сентября 2006.
  34. ^ «Сайт Defra».
  35. ^ "'Сейчас или никогда 'для действий по борьбе с изменением климата ». Новости BBC. 18 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 20 мая 2012 г.. Получено 2 января 2010.
  36. ^ «Углеродная кредитная карта считается». Новости BBC. 11 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 19 января 2007 г.. Получено 2 мая 2007.
  37. ^ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер. "tso.co.uk". Parliament.the-stationery-office.co.uk. В архиве из оригинала 25 августа 2006 г.. Получено 16 марта 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  38. ^ Трейнор, Ян (14 декабря 2007 г.). «Милибэнд играет замену при щедром перезапуске ЕС». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 декабря 2007 г.. Получено 1 апреля 2010.
  39. ^ Хансард: том № 470, часть № 34, Дебаты в Палате общин 21 января 2008 г. и увидеть Дивизион # 50.
  40. ^ "Великобритания извиняется за террористические полеты США". Новости BBC. 21 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 25 августа 2006 г.. Получено 21 февраля 2008.
  41. ^ "Заявление Милибэнда о Беньям Мохаммеде". Они работают для вас. 5 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2009 г.
  42. ^ "Освобожденный задержанный" счастлив быть дома'". Новости BBC. 23 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2009 г.. Получено 26 декабря 2009.
  43. ^ «Военный адвокат, освободивший Мохамеда». Новости BBC. 24 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2009 г.. Получено 26 декабря 2009.
  44. ^ «Дэвид Милибэнд:« Война с террором »была неправильной». Хранитель. Лондон. 15 января 2009 г. В архиве из оригинала 17 января 2009 г.. Получено 15 апреля 2010.
  45. ^ Капил Комиредди (23 января 2009 г.). «Держитесь подальше от Кашмира». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 января 2009 г.. Получено 16 марта 2010.
  46. ^ Меррик, Джейн (18 января 2009 г.). «Поездка Милибэнда в Индию -« катастрофа »после кашмирской оплошности». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 23 апреля 2010 г.. Получено 16 марта 2010.
  47. ^ «Дэвид Милибэнд комментирует Кашмир, который приветствует« террористическая »группа». Дейли Телеграф. 18 января 2009 г. В архиве с оригинала от 25 августа 2006 г.
  48. ^ Пейдж, Джереми (26 апреля 2009 г.). «Дэвид Милибэнд направляется в Шри-Ланку, чтобы призвать к прекращению огня». Времена. Лондон. В архиве из оригинала от 9 мая 2009 г.. Получено 1 апреля 2010.
  49. ^ «Монахи протестуют против визита Милибэнда». Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.
  50. ^ «Чучело Дэвида Милибэнда сожжено на улицах столицы Шри-Ланки». Времена. Лондон. В архиве из оригинала от 19 мая 2009 г.
  51. ^ "WikiLeaks: Дэвид Милибэнд" выступил за помощь Шри-Ланке, чтобы получить голоса тамилов в Великобритании'". Дейли Телеграф. 2 декабря 2010 г. В архиве из оригинала от 5 декабря 2010 г.
  52. ^ "Кабели Wikileaks: Дэвид Милибэнд сосредоточился на войне в Шри-Ланке", чтобы выиграть голоса'". Хранитель. В архиве из оригинала от 3 декабря 2010 г.
  53. ^ "Программы Радио 4 - Великие Жизни, Серия 19, Джо Слово". BBC Radio 4. Новости BBC. В архиве с оригинала 15 августа 2009 г.. Получено 16 марта 2010.
  54. ^ Элен Малхолланд и агентства (17 августа 2009 г.). «Милибэнд подвергся нападению из-за комментариев терроризма». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 17 августа 2009 г.. Получено 16 марта 2010.
  55. ^ Патрик Хеннесси; Бруно Уотерфилд (11 октября 2009 г.). «... или это мог быть Милибэнд, международный повелитель ЕС». The Sunday Telegraph. Исследование HighBeam. п. 8. Архивировано из оригинал 20 ноября 2009 г.
  56. ^ Моррис, Найджел (2 ноября 2009 г.). «Милибэнд» останется в правительстве'". Независимый. п. 8.[требуется проверка ]
  57. ^ «Баронесса Эштон назначена главой внешней политики ЕС». Новости BBC. 19 ноября 2009 г. В архиве из оригинала 20 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября 2009.
  58. ^ Стрингер, Дэвид (23 марта 2010 г.). «Великобритания высылает израильского дипломата из-за дела Дубая». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 5 апреля 2014 г.. Получено 26 марта 2010.
  59. ^ Милибэнд, Дэвид (29 июля 2008 г.). «Несмотря ни на что, мы все еще можем выиграть на платформе для перемен». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 31 июля 2008 г.. Получено 2 августа 2008.
  60. ^ «Милибэнд успокаивает разговоры руководства». Рейтер. 31 июля 2008 г. В архиве из оригинала 12 января 2009 г.. Получено 2 августа 2008.
  61. ^ «Милибэнд отвергает заявку на лидерство». Новости BBC. 30 июля 2008 г. В архиве из оригинала 31 июля 2008 г.. Получено 2 августа 2008.
  62. ^ Аллегра Страттон (12 мая 2010 г.). «Дэвид Милибэнд объявляет о заявлении о лидерстве лейбористов». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 мая 2010 г.. Получено 7 июн 2010.
  63. ^ «Барри Ширман выдвигает Дэвида Милибэнда на пост лидера лейбористов». Huddersfield Daily Examiner. 10 июня 2010 г.. Получено 24 ноября 2013.
  64. ^ Элен Малхолланд (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит из политики». Хранитель. В архиве из оригинала от 30 июня 2009 г.
  65. ^ Сингх, Анита (11 января 2011 г.). «Дэвид Милибэнд станет учителем». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 30 июня 2009 г.
  66. ^ «Оксфорд Аналитика - Дэвид Милибэнд». Oxan.com. В архиве из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 26 марта 2013.
  67. ^ Роберт Бут (27 марта 2013 г.). «Дэвиду Милибэнду предстоит пройти дипломатическое испытание в IRC». Хранитель. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  68. ^ «Дэвид Милибэнд« боялся отвлечься »от труда». Новости BBC. 27 марта 2013 г. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 28 марта 2013.
  69. ^ «Дэвид Милибэнд, бывший министр иностранных дел Великобритании, возглавил Международный комитет спасения». Лента новостей США. Нью-Йорк. PR Newswire. 3 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  70. ^ «Лидерство IRC». Международный комитет спасения (IRC). В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  71. ^ «Спасение и поддержка беженцев». Rescue.org. Получено 24 ноября 2013.
  72. ^ Краудер, Аня (13 октября 2013 г.). «Дэвид Милибэнд назвал присуждение Нобелевской премии мира немного иронией'". ABC News. В архиве из оригинала 13 октября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  73. ^ Джон Суэйн (10 октября 2013 г.). «Дэвид Милибэнд предупреждает об« огромных рисках »отступления Запада от международного участия». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 11 октября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  74. ^ Холхаус, Мэтью (6 сентября 2013 г.). «Сирийский кризис: Тони Блэр критикует позицию Эда Милибэнда в отношении военных действий». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 9 сентября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  75. ^ а б Меган Берк; Пегги Пико (28 февраля 2014 г.). «Дэвид Милибэнд из Международного комитета спасения о том, что США могут сделать, чтобы помочь сирийским беженцам». КПБС. В архиве из оригинала от 3 апреля 2014 г.. Получено 3 марта 2014.
  76. ^ «Международный комитет спасения отправляется на Филиппины в ответ на тайфун Хайян» (Пресс-релиз). Международный комитет спасения Великобритании (IRC-UK). 11 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  77. ^ Калбертсон, Аликс (14 мая 2018 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Нику Клеггу и Ники Моргану в призыве к мягкому Брекситу». Sky News. Получено 14 мая 2018.
  78. ^ Принц, Роза (8 мая 2009 г.). "Daily Telegraph: Дэвид Милибэнд". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  79. ^ «Сайт Дома компаний».
  80. ^ а б Пикард, Джим (18 января 2013 г.). «В центре внимания - доходы Дэвида Милибэнда». Financial Times. В архиве из оригинала 22 января 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  81. ^ «Дэвид Милибэнд мог заработать сотни тысяч долларов в Международном комитете спасения». The Huffington Post. 27 марта 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  82. ^ «Глобальный консультативный совет». Макро-консультативные партнеры. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  83. ^ "Профиль". Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 6 августа 2018. Indus Basin Holding Ltd зарегистрирована на Маврикии и лицензирована Комиссией по финансовым услугам Маврикия.
  84. ^ "Indus Basin Holdings - Бизнесы". Indus Basin Holdings. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  85. ^ Тирмизи, Фарук (25 октября 2011 г.). «Избавьтесь от посредников: мировой продовольственный гигант покупает пакистанский рис прямо с рисовых полей». Экспресс Трибьюн (Пакистан). В архиве из оригинала 25 октября 2011 г.. Получено 24 ноября 2013.
  86. ^ Тирмизи, Фарук (21 января 2012 г.). «Высокие связи: Дэвид Милибэнд присоединяется к пакистанской частной инвестиционной компании». Экспресс Трибьюн. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  87. ^ "Консультативный совет |". Партнеры VantagePoint Capital. В архиве из оригинала 13 мая 2012 г.. Получено 24 ноября 2013.
  88. ^ «ТРЕХСТОРОННЯЯ КОМИССИЯ ЯНВАРЬ 2013» (PDF). Трехсторонняя комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 20 декабря 2013 г.. Получено 23 марта 2015.«Дэвид Милибэнд, член британского парламента; бывший государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, Лондон»
  89. ^ Уилер, Брайан (29 сентября 2010 г.). "История Дэвида Милибэнда". Новости BBC. В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.
  90. ^ Вивьен Рассел (3 февраля 2006 г.). «Милибэнд оставляет свой след». Общественные финансы.
  91. ^ "История Давида". Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.
  92. ^ Эндрю Норфолк (31 декабря 2004 г.). «Лейтенант Блэра усыновляет американского ребенка». Времена. Лондон. Получено 15 мая 2007.
  93. ^ «Дэвид Милибэнд усыновляет второго сына». Новости BBC. 29 октября 2007 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 29 октября 2007.
  94. ^ Clout, Лаура (13 июня 2008 г.). «Дэвид Милибэнд говорит об усыновлении своих сыновей». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 11 мая 2010.
  95. ^ Сара Льялл (6 декабря 2013 г.). «Англичанин в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 августа 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  96. ^ «Интервью с Дэвидом Милибэндом». CNN. 5 июля 2009 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 24 января 2010.
  97. ^ "ЛАВЕРН КОКС, ДИАНА ФУРШТЕНБЕРГ, ДЕРЭЙ МАККЕССОН НАЗВАНЫ ПОЧЕТНЫМИ УЧАСТНИКАМИ НОВОЙ ШКОЛУ". 31 марта 2016 г.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Дэвид Кларк		 Член парламента
за Саут-Шилдс
2001 –2013		Преемник
Эмма Льюэлл-Бак
Политические офисы
Предшествует
Стивен Тиммс		 Государственный министр по делам школ
2002–2004		Преемник
Стивен Твигг
Предшествует
Рут Келли		 Министр Канцелярии Кабинета министров
2004–2005		Преемник
Лиам Бирн
Канцлер герцогства Ланкастер
2004–2005
Новый офис Государственный министр по делам общин и местного самоуправления
2005–2006		Преемник
Рут Келли
в качестве Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления
Предшествует
Маргарет Беккет		 Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам
2006–2007		Преемник
Хилари Бенн
Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
2007–2010		Преемник
Уильям Хейг
Предшествует
Уильям Хейг		 Теневой министр иностранных дел
2010		Преемник
Иветт Купер
Дипломатические посты
Предшествует
Джордж Эрик Рупп		 Президент Международного комитета спасения
2013 – настоящее время		Действующий
Академические офисы
Предшествует
Жан-Клод Юнкер		 Призыв Спикер Колледж Европы
2007		Преемник
Ив Летерм