Кезия Дагдейл - Kezia Dugdale

Кезия Дагдейл
Kezia Dugdale.png
Дагдейл в 2019 году
Лидер Шотландской лейбористской партии
В офисе
15 августа 2015 г. - 29 августа 2017 г.
ЗаместительАлекс Роули
ЛидерХарриет Харман (Игра актеров)
Джереми Корбин
ПредшествуетДжим Мерфи
ПреемникРичард Леонард
Заместитель лидера Шотландской лейбористской партии
В офисе
13 декабря 2014 г. - 13 июня 2015 г.
ЛидерДжим Мерфи
ПредшествуетАнас Сарвар
ПреемникАлекс Роули
Теневой кабинет сообщения
Шотландский лейборист Пресс-секретарь по финансам и Конституции
В офисе
25 мая 2016 - 19 декабря 2017
ЛидерСама
Алекс Роули (Игра актеров)
Джеки Бэйли (Игра актеров)
Ричард Леонард
ПредшествуетДжеки Бэйли
ПреемникДжеймс Келли
Шотландский лейборист Пресс-секретарь для образования и обучения на протяжении всей жизни
В офисе
29 июня 2013 - 13 декабря 2014
ЛидерИоганн Ламонт
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникИэн Грей
Член шотландского парламента
за Лотиан
(1 из 7 региональных MSP)
В офисе
5 мая 2011 г. - 15 июля 2019 г.
ПреемникСара Бойак[n 1]
Личная информация
Родившийся
Кезия Александра Росс Дагдейл

(1981-08-28) 28 августа 1981 г. (возраст 39)
Абердин, Шотландия
Политическая партияНезависимый (с 2019 г.)
Другие политические
принадлежности		Труд и кооператив (до 2019 г.)
СожительДженни Гилрут (с 2017 г.)
Альма-матерУниверситет Абердина
Эдинбургский университет
Интернет сайтАрхивный сайт

Кезия Александра Росс Дагдейл (родился 28 августа 1981 г.) - шотландский политик, занимавший пост Лидер Шотландской лейбористской партии из 2015 к 2017. Бывший член Шотландская лейбористская партия и Кооперативная партия, она была Член шотландского парламента (MSP) для Лотиан регион из 2011 до 2019 года.

Рожден в Абердин и вырос в Данди, Дагдейл изучал право в Университет Абердина и политические исследования в Эдинбургский университет, где она была советником по кампаниям и социальным вопросам. После окончания университета она работала агентом по выборам, политологом и депутатом парламента. Она была избрана на Выборы в парламент Шотландии 2011 на Лотиан региональный список и стал Заместитель лидера Шотландской лейбористской партии в 2014.

Дагдейл был избран Лидер Шотландской лейбористской партии в 2015 выборы руководства Шотландской лейбористской партии. Она привела шотландских лейбористов в Выборы в парламент Шотландии 2016 г., где партия заняла третье место после Шотландская национальная партия (SNP) и Шотландские консерваторы и Дагдейл не был избран в Эдинбург Восточный округа, снова будучи избранным в региональном списке Лотиана. Вовремя Всеобщие выборы 2017 г., партия заняла свое ранее единственное место и получила еще шесть мест от ШНП. Она ушла с поста лидера в августе 2017 года, чтобы «передать эстафету» преемнику, который приведет партию в Выборы в парламент Шотландии в 2021 году.

Уйдя из политики, Дагдейл работал обозревателем и участвовал в семнадцатой серии реалити-шоу ITV. Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! в ноябре 2017 года. Позже она отказалась от своего кресла и отказалась от членства в шотландских лейбористах в июле 2019 года и приняла роль директора Джон Смит Центр государственной службы при Университет Глазго.

ранняя жизнь и образование

Дагдейл родился в Абердин 28 августа 1981 г.[1][2] Она приняла участие Средняя школа в Академия Харриса в Данди, где она была Староста.[3] Она изучала право в Университет Абердина с 1999 по 2003 год и завершил Степень магистра в Политические исследования с 2004 по 2006 год на Эдинбургский университет. Во время учебы в университете она работала советником по кампаниям и социальному обеспечению в Ассоциация студентов Эдинбургского университета и в качестве сотрудника по связям с общественностью в Национальный союз студентов Шотландии.[1]

Ранняя политическая карьера

Официальный парламентский портрет, 2011 г.

Дагдейл сел на Шотландский политический форум лейбористов с 2006 по 2008 год, а также агент по выборам как для Сара Бойак MSP и Шейла Гилмор Депутат.[4] Она также была добровольцем в качестве исследователя в офисе парламента Полин Макнил MSP.[5] С 2007 по 2011 год работала в трудовой Лотиан региональный MSP Джордж Фоулкс К тому времени он уже успел стать коллегой по лейбористской партии, в качестве руководителя его парламентского офиса и политического советника.[1]

в Выборы в парламент Шотландии 2011, Дагдейл был избран в Шотландский парламент как второй кандидат шотландских лейбористов в их списке для Лотиан регион. Она служила шотландской лейбористкой и Кооперативная партия член и входил в состав комитетов местного самоуправления, восстановления и подчиненного законодательства.[6][7] 29 июня 2013 года Дагдейл был назначен пресс-секретарем Шотландской лейбористской партии по вопросам образования и обучения на протяжении всей жизни.[8]

Дагдейл выиграл 2014 выборы заместителя руководства Шотландской лейбористской партии, успех Анас Сарвар и победив Кэти Кларк. Как лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи не имела места в шотландском парламенте, она заменяла его на Вопросы первого министра.[9] 13 июня 2015 года она вышла из заместителя руководства, чтобы оспорить 2015 выборы руководства Шотландской лейбористской партии.[10] Ее сменил Алекс Роули после избрания руководства.[11]

Лидер Шотландской лейбористской партии

Официальный парламентский портрет, 2016 г.

В ходе предвыборной кампании 2015 года Дагдейл сказала, что хотела бы положить конец благотворительный статус из частные школы в Шотландии что дает им налоговые льготы, по ее мнению, политика несправедлива по отношению к государственным школам.[12] В ходе теледебатов в июле 2015 года она сказала, что подавляющее большинство 232 депутата от лейбористов воздержался на Консервативное правительство с Закон о реформе социального обеспечения и работе в второе чтение голосование в Палате общин.[13] После отставки Лорд Джон Сьюэл 28 июля 2015 г. она сказала Дом лордов больше не должна быть неизбираемой палатой и должна быть перемещена в Глазго.[14] Она завоевала лидерство 15 августа, победив Кен Макинтош.[15]

Во время интервью в августе 2015 г. Хранитель, Дагдейл отказался публично сказать, кто из четырех кандидатов в Выборы руководства Лейбористской партии Великобритании она поддержала, но выразила серьезные сомнения относительно того, Джереми Корбин может когда-либо стать премьер-министр.[14] После избрания Корбина Лидер лейбористской партии 13 сентября она впервые раскрылась, на Время вопросов BBC 30 октября она проголосовала за Иветт Купер.[16]

Дагдейл вернулась в шотландский парламент после своего поражения на выборах 2016 года.

Дагдейл привел шотландских лейбористов в Выборы в парламент Шотландии 2016 г.. Дагдейл хотел подтвердить основные убеждения Шотландской лейбористской партии и донести до электората то, за что выступает партия. Она сосредоточила свою кампанию на предложении увеличить подоходный налог, чтобы решить проблему недофинансирования услуг со стороны Шотландская национальная партия правительство, особенно в сфере образования.[17] Между тем Шотландские консерваторы 'амбиции заключались в том, чтобы противостоять независимости Шотландии и Рут Дэвидсон как эффективный лидер, противостоящий правительственной программе ШНП.[18] Результаты поставили шотландские лейбористы позади как SNP, так и шотландских консерваторов, при этом партия заняла третье место со второго. Партия потеряла 12 мест в избирательном округе, получив только одно и сохранив еще два, но сохранила 21 из своих 22 региональных мест, которые назначают дополнительных членов для устранения дисбаланса в результатах по округам. Дагдейл снова вернулся в качестве дополнительного члена от региона Лотиан, не сумев выиграть Эдинбург Восточный избирательный округ от SNP 5 087 голосами.[19][20]

29 июня 2016 года Дагдейл призвал Джереми Корбина уйти в отставку с должности лидера Лейбористской партии после того, как от 174 до 40 депутатов от лейбористов выразили недоверие его руководству. Она сказала, что, когда 80% его собственных депутатов больше не поддерживали его, Корбин не мог должным образом действовать как лидер лейбористов или Лидер оппозиции в парламенте, он также не мог сформировать потенциальное альтернативное правительство.[21] 22 августа она заявила о своей поддержке Оуэн Смит в Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г. но также сказала, что ее позиция останется прочной, если Корбин выиграет переизбрание.[22] После того как Корбин выиграл выборы руководства, она сначала сказала, что это делает Лейбористскую партию неизбираемой, а затем заявила об обратном.[23]

Дагдейл был лидером Шотландской лейбористской партии во время Всеобщие выборы 2017 г.. в предыдущие всеобщие выборы в 2015 году партия потеряла 40 из 41 места в убедительная победа ШНП, который занял 56 из 59 мест в Шотландии. Никола Стерджен основал кампанию SNP 2017 года на обещании искать второй референдум о независимости Шотландии с целью сохранения независимая Шотландия внутри Европейского Союза, против референдума выступили Рут Дэвидсон и шотландские консерваторы.[24] Дагдейл снова выступила за то, что она видела в необходимости увеличения подоходного налога, чтобы решить проблему недофинансирования образования со стороны SNP.[25] Результаты, достижения предоставил шотландским лейбористам семь мест. На их ранее единственном месте Эдинбург Южный, Ян Мюррей был возвращен с подавляющим большинством более 15 000, и партия получила еще шесть мест от SNP. Однако партия заняла третье место после ШНП с 35 местами и шотландских консерваторов с 13.[26]

29 августа 2017 года Дагдейл ушел с поста лидера Шотландский лейборист с немедленным вступлением в силу, комментируя, что пора «передать эстафету» кому-то другому. По ее мнению, ее преемнику нужно «пространство и время», чтобы подготовиться к следующие выборы в парламент Шотландии в 2021 году.[27]

Более поздняя карьера

В ноябре 2017 г. ITV объявил, что Дагдейл появится в качестве участника его реалити-шоу, Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда![28] Впоследствии сообщалось, что она столкнулась с дисциплинарным взысканием со стороны Лейбористской партии, потому что она не уведомила руководителей партии, что уезжает из страны по делам, не связанным с работой, во время заседания шотландского парламента.[29] 21 ноября партия заявила, что не будет отстранена.[30] Впоследствии она получила письменное предупреждение от лейбористов относительно этого эпизода по возвращении в Шотландию в середине декабря.[31]

Дагдейл впервые появилась на Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! 22 ноября.[32] Она стала вторым человеком, которого исключили из шоу. Говоря о произошедшем впоследствии, она сказала, что знала, что ее появление в программе будет «политической авантюрой», но что она хотела «развеять миф о том, что каждый политик [является] старым, белым, мужчиной, бледным и несвежим». и возвращался домой «с высоко поднятой головой».[33] Она выразила сожаление по поводу эффекта от своего появления на шоу в первые недели нового руководства лейбористов в Шотландии и получила письменное предупреждение за согласие принять участие без одобрения парламентской группы шотландских лейбористов. Она пообещала пожертвовать зарплату своего MSP за ее отсутствие и часть гонорара за шоу на благотворительность.[34]

В 2018 г. Стюарт Кэмпбелл, блогер, ведущий веб-сайт Wings Over Scotland, выступающий за независимость, начала судебное разбирательство по делу о клевете против Дагдейла по поводу комментариев, которые она сделала в качестве обозревателя для Ежедневная запись о его активности в Твиттере, о проигранном деле. В приговоре говорилось, что Дагдейл неверно подразумевал, что Кэмпбелл была гомофобной, но ее статья была защищена в соответствии с принципом справедливого комментария.[35][36][37]

29 апреля 2019 года Дагдейл объявила, что уйдет в отставку с поста депутата перед летними каникулами в шотландском парламенте, чтобы занять должность директора Джон Смит Центр государственной службы при Университет Глазго.[38] 15 июля 2019 года Дагдейл ушел с поста члена парламента Шотландии.[39] На следующий день было объявлено, что ее сменит бывший министр транспорта. Сара Бойак, который был кандидатом на Региональный список Лотиана в 2016 году.[40] 10 октября 2019 года стало известно, что в июле она также ушла из Шотландской лейбористской партии из-за разногласий с партией по поводу Брексита.[41]

Личная жизнь

В интервью 2016 г. Мэри Ридделл для Обзор Fabian, Дагдейл сказала, что была в отношениях с женщиной, но не хотела раскрывать подробности своей личной жизни.[42][43] Впервые она появилась на публике со своим партнером Луизой Ридделл, когда они вместе голосовали в Эдинбурге на выборах в парламент Шотландии в 2016 году.[44][45][46] В феврале 2017 года Дагдейл сообщил, что пара рассталась вскоре после Нового года и спустя девять лет вместе.[47] В июле 2017 года сообщалось, что Дагдейл состоял в отношениях с Мид Файф и Гленротс MSP Дженни Гилрут, член SNP, и они начали встречаться около четырех месяцев назад.[48] В сентябре 2017 года она была названа Политиком года на церемонии награждения Icon Awards, посвященной ЛГБТ-сообществу Шотландии.[49]

Отец Дагдейла Джефф Дагдейл - учитель на пенсии, живущий в Элгин, Мурена и является участником кампании Независимость Шотландии движение.[50] Ее отношения с отцом остались «грустными» и «болезненными» из-за его публичной критики в адрес ее в Твиттере и его поддержки Стюарта Кэмпбелла в деле о клевете против нее.[51]

Дагдейл говорит, что ее интересы включают театр, Шотландские криминальные романы, и город Эдинбург. Она поддерживает Футбольный клуб "Хиберниан", живущие близко к своей земле в Пасхальная дорога.[2] Она жила в Lochend, и Meadowbank, площадь с 2006 года.[52] Она является членом Объединяй Союз и Сообщество профсоюз.[1] С 2014 по 2018 год она вела еженедельную колонку в Ежедневная запись.[53] Она также написала для LabourList и Прогресс.[4]

Примечания

  1. ^ Обычно у региональных MSP нет индивидуальных предшественников и преемников. Однако Дагдейл удалилась со своего места во время заседания парламента, и ее сменил Бойак.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Кезия Дагдейл". Шотландский парламент. 5 июня 2016. В архиве из оригинала от 20 июля 2014 г.
  2. ^ а б «Кезия Дагдейл: проект« Пасхальная дорога »меняет правила игры». Вечерние новости Эдинбурга. 19 марта 2016 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  3. ^ Огстон, Грэм. «Глава городского образования отрицает пренебрежительное отношение к Кезии Дагдейл из-за посещения старой школы». Курьер. Архивировано из оригинал 23 января 2015 г.. Получено 16 февраля 2015.
  4. ^ а б "Люди: Кезия Дагдейл". Шотландская лейбористская партия. Архивировано из оригинал 26 марта 2016 г.
  5. ^ "Сначала независимость, затем - Шотландия". Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.
  6. ^ «Парламент Шотландии: - Комитеты - Местное самоуправление и возрождение». 10 сентября 2011 года. Архивировано 10 сентября 2011 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  7. ^ «Парламент Шотландии: - Комитеты - Подчиненное законодательство». webarchive.par Parliament.uk. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.
  8. ^ «Иоганн Ламонт на встряске скамейки перед шотландскими лейбористами». Новости BBC. 28 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2013 г.. Получено 18 июн 2016.
  9. ^ "Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландского лейбориста". Новости BBC. 13 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 29 декабря 2014.
  10. ^ «Шотландские лейбористы соглашаются на ряд партийных реформ - и новый лидер будет объявлен 15 августа». LabourList. 13 июня 2015. В архиве из оригинала 13 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  11. ^ «Дагдейл назван лидером шотландских лейбористов». Новости BBC. 15 августа 2015 г.. Получено 25 января 2019.
  12. ^ Пол Кардуэлл (22 июня 2015 г.). «Кандидат от лейбористов возродил ряд частных школ». Новости Третьей Силы. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  13. ^ «Дебаты о лидерстве Шотландских лейбористов: лейбористская партия» не должна раскалываться'". Новости BBC. 27 июля 2015 г. В архиве из оригинала 14 августа 2015 г.
  14. ^ а б Брукс, Либби (2 августа 2015 г.). "Кезия Дагдейл: победа Корбина может оставить лейбористскую карьеру в стороне'". Наблюдатель. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  15. ^ «Дагдейл назван лидером шотландских лейбористов». Новости BBC. 15 августа 2015 г.. Получено 25 января 2019.
  16. ^ Ева Хартли (30 октября 2015 г.). «BBC: время вопросов. Аудитория встречает объединяющий клич Кезии Дагдейл вызывающей и неловкой тишиной». The Huffington Post UK. В архиве из оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  17. ^ редактор, Северин Каррелл Шотландия (27 апреля 2016 г.). «Шотландские лейбористы ставят в основу избирательной кампании максимальную ставку налога 50 пенсов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 16 октября 2019.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  18. ^ "Краткий обзор: манифест шотландских консерваторов". 13 апреля 2016 г.. Получено 16 октября 2019.
  19. ^ «Результаты выборов в парламент Шотландии 2016 г.». Новости BBC. Получено 16 октября 2019.
  20. ^ "Кезия Дагдейл поддержала, чтобы остаться лидером лейбористов, несмотря на провал голосования". MFR. 6 мая 2016. Получено 16 октября 2019.
  21. ^ «Кезия Дагдейл призывает Корбина уйти в отставку после вотума недоверия». В архиве с оригинала на 1 июля 2016 г.
  22. ^ Гейл, Дэмиен (22 августа 2016 г.). «Лидер шотландских лейбористов поддерживает Оуэна Смита против Джереми Корбина». В архиве из оригинала 17 декабря 2016 г. - через The Guardian.
  23. ^ «Кезия Дагдейл столкнулась с бунтом после хаотичной шалости с Джереми Корбином». Вестник Шотландии. 25 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  24. ^ Сим, Филипп (19 апреля 2017 г.). «Выборы-2017: битва в Шотландии». Получено 16 октября 2019.
  25. ^ Каррелл, Северин (12 мая 2017 г.). «Шотландские лейбористы поддерживают политику повышения налогов для среднего заработка». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 16 октября 2019.
  26. ^ «Итоги всеобщих выборов 2017 года». Новости BBC. Получено 16 октября 2019.
  27. ^ «Кезия Дагдейл уходит с поста лидера шотландских лейбористов». Новости BBC. 29 августа 2017. В архиве с оригинала от 29 августа 2017 года.
  28. ^ «Бывший лидер шотландских лейбористов Кезия Дагдейл присоединится к I'm A Celebrity ... Вытащите меня отсюда в последний момент». Вестник Шотландии. 17 ноября 2017. В архиве из оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 18 ноября 2017.
  29. ^ "Нет разрешения Кезии Дагдейл сниматься в фильме" Я знаменитость ". Новости BBC. 20 ноября 2017. В архиве из оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
  30. ^ "Кезия Дагдейл избегает дисквалификации из-за появления" Я знаменитость ". Sky News. Sky UK. 21 ноября 2017. В архиве из оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено 21 ноября 2017.
  31. ^ "Дагдейлу сделали выговор за то, что я знаменитость". Новости BBC. BBC. 13 декабря 2017. В архиве из оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря 2017.
  32. ^ "Дагдейл входит в джунгли" Я знаменитость ". Новости BBC. 22 ноября 2017. В архиве из оригинала 22 ноября 2017 г.. Получено 24 ноября 2017.
  33. ^ "Дагдейл говорит, что джунгли были" политической игрой'". Новости BBC. BBC. 4 декабря 2017. В архиве из оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  34. ^ Брукс, Либби (13 декабря 2018 г.). «Кезия Дагдейл« глубоко сожалеет »о влиянии поездки знаменитости на первые недели работы преемника». Хранитель. Получено 29 сентября 2018.
  35. ^ Брукс, Либби (12 июля 2018 г.). «Начинается дело о диффамации блоггера Wings Over Scotland против MSP». Хранитель. Получено 29 сентября 2018.
  36. ^ Гордон, Том (29 сентября 2018 г.). "Кезия Дагдейл получает новую помощь в защите судебного дела Wings". Вестник. Шотландия. Получено 29 сентября 2018.
  37. ^ "Кезия Дагдейл выиграла дело о клевете" Wings Over Scotland ". 17 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  38. ^ «Кезия Дагдейл: бывший лидер шотландских лейбористов покинул Холируд». Новости BBC. BBC. 29 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  39. ^ «Кезия Дагдейл перестала быть членом парламента Шотландии 15 июля 2019 года». Кезия Дагдейл. Архивировано из оригинал 20 июля 2019 г.. Получено 9 августа 2020.
  40. ^ «Сара Бойак вернется в Холируд в качестве рабочего MSP». Новости BBC. BBC. 30 апреля 2019 г.. Получено 2 мая 2019.
  41. ^ «Кезия Дагдейл покидает Шотландский лейборист из-за Брексита». 10 октября 2019 г.. Получено 11 октября 2019.
  42. ^ Ридделл, Мэри (1 апреля 2016 г.). «Долгая дорога: интервью с Кезией Дагдейл». Обзор Fabian. Фабианское общество. В архиве из оригинала 7 декабря 2016 г.. Получено 20 ноября 2016.
  43. ^ «Кезия Дагдейл разъясняет позицию независимости». Новости BBC. 1 апреля 2016 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  44. ^ Уильямс, Мартин (5 мая 2016 г.). «Кезия Дагдейл публично появляется на избирательных участках со своим партнером». Вестник. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  45. ^ Рамасвами, Читра (7 мая 2016 г.). «Дагдейл и Дэвидсон: обычные фотографии, рассказывающие необычную историю». Хранитель. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  46. ^ Мосс, Стивен (11 июля 2016 г.). «Я не хочу выбирать между двумя союзами». Хранитель. В архиве из оригинала 14 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  47. ^ Кезия Дагдейл: «В 2017 году мои отношения закончились, и я потеряла лучшего друга Гордона.'". Новости BBC. 24 февраля 2017. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  48. ^ «Кезия Дагдейл в отношениях с SNP MSP Дженни Гилрут». Новости BBC. 15 июля 2017. В архиве из оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  49. ^ Фут, Крис (16 сентября 2017 г.). «Кезия Дагдейл стала политиком года на премии ЛГБТ». Новости СТВ. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  50. ^ "Легенда Элгина Джефф Дагдейл излагает закон дочери Кезии". www.insidemoray.com. В архиве с оригинала от 30 августа 2017 года.
  51. ^ «Кезия Дагдейл грустит и обижается из-за разрыва отношений с отцом». www.scotsman.com. Получено 10 августа 2019.
  52. ^ «Кандидаты на 2016 год». Шотландский трудовой блог. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  53. ^ Дагдейл, Кезия (25 сентября 2018 г.). «Это была привилегия писать для Record - теперь вернемся к повседневной работе». ежедневная запись. Получено 10 марта 2020.
Шотландский парламент
Предшествует
Фиона Хислоп		 Член шотландского парламента
за Лотиан
2011 –2019		Преемник
Сара Бойак
Партийно-политические офисы
Предшествует
Анас Сарвар		 Заместитель руководителя Шотландская лейбористская партия
2014 –2015		Преемник
Алекс Роули
Предшествует
Джим Мерфи		 Лидер Шотландская лейбористская партия
2015 –2017		Преемник
Ричард Леонард