Кейр Харди - Keir Hardie

Кейр Харди
Харди в 1905 г. Г. К. Бересфорд
Лидер лейбористской партии
В офисе 17 января 1906 - 22 января 1908
Главный кнут	Дэвид Шеклтон Артур Хендерсон Джордж Генри Робертс
Предшествует	Офис открыт
Преемник	Артур Хендерсон
Член парламента за Мертир Тидвил
В офисе 24 октября 1900 г. - 26 сентября 1915 г. Обслуживание с Эдгар Рис Джонс (1910–1915)
Предшествует	Уильям Причард Морган
Преемник	Чарльз Стэнтон
Член парламента за Вест Хэм Саут
В офисе 26 июля 1892 - 7 августа 1895
Предшествует	Джордж Бэйнс
Преемник	Джордж Бэйнс
Личная информация
Родившийся	Джеймс Кейр Харди 15 августа 1856 г. Новый дом, Ланаркшир, Шотландия
Умер	26 сентября 1915 г.(1915-09-26) (59 лет) Глазго, Ланаркшир, Шотландия
Политическая партия	Труд
Другие политические принадлежности	Шотландский лейборист Независимый труд
Супруг (а)	Лилиас Бальфур Уилсон ​ ​ (м. 1880)​
Дети	4

Джеймс Кейр Харди (15 августа 1856 г. - 26 сентября 1915 г.) был шотландцем. профсоюзный деятель и политик. Он был основателем Лейбористская партия, и послужил его первым парламентский лидер с 1906 по 1908 гг.

Харди родился в Новый дом, Ланаркшир. Он начал работать в возрасте семи лет, а с 10 лет работал на угольных шахтах Ланаркшира. Имея опыт проповедования, он стал известен как талантливый оратор и был выбран в качестве представителя своих товарищей-горняков. В 1879 году Харди был избран лидером профсоюза горняков в г. Гамильтон и организовали Национальную конференцию горняков в Данфермлин. Впоследствии он возглавил забастовки шахтеров в Ланаркшире (1880 г.) и Эйршир (1881). Он обратился к журналистике, чтобы свести концы с концами, и с 1886 года был постоянным организатором профсоюзов в качестве секретаря Союз горняков Эйршира.

Харди изначально поддерживал Уильям Гладстон с Либеральная партия, но позже пришел к выводу, что рабочему классу нужна своя партия. Впервые он баллотировался в парламент в 1888 году как независимый, а позже в том же году помог сформировать Шотландская лейбористская партия. Харди выиграл английское место Вест Хэм Саут в качестве независимого кандидата в 1892 году и помог сформировать Независимая лейбористская партия (ILP) в следующем году. Он потерял свое место в 1895 году, но был переизбран в парламент в 1900 году за Мертир Тидвил в Южном Уэльсе. В том же году он помог сформировать профсоюзный комитет рабочего представительства, который позже был переименован в Лейбористскую партию.

После 1906 выборы Харди был избран первым парламентским лидером Лейбористской партии. Он ушел в отставку в 1908 году в пользу Артур Хендерсон и провел оставшиеся годы, проводя кампании по конкретным причинам, таким как избирательное право женщин, самоуправление Индии и противодействие Первой мировой войне. Он умер в 1915 году при попытке организовать всеобщую пацифистскую забастовку. Харди считается ключевой фигурой в истории Лейбористской партии и был предметом множества биографий. Кеннет О. Морган назвал его «величайшим пионером лейбористов и величайшим героем».

Ранние годы

Генеалогическое древо Харди

Джеймс Кейр Харди родился 15 августа 1856 года в двухкомнатном коттедже на западной окраине Новый дом, Ланаркшир возле Holytown, небольшой городок недалеко от Мазервелл в Шотландии. Его мать, Мэри Кейр, была домашний слуга а его отчим Дэвид Харди был корабельный плотник.^[1] Харди практически не контактировал со своим биологическим отцом, шахтером из Ланаркшира по имени Уильям Эйткен.^[2] Растущая семья вскоре переехала в судостроительный город Гован возле Глазго (который не был включен в состав города до 1912 года), где они зарабатывали на жизнь в очень сложной финансовой ситуации, когда его отчим пытался сохранить постоянную работу на верфях, а не заниматься своей торговлей в море - никогда не было легким предложением, учитывая период подъема и спада отрасли.^[3]

Первая работа Харди пришла к нему в очень молодом возрасте семи лет, когда его пригласили работать посыльным в Якорная Линия Пароходства. Отныне формальное школьное образование стало невозможным, но его родители проводили вечера, обучая его чтению и письму, навыкам, которые оказались необходимыми для будущего. самообразование.^[4] За мальчиком последовала череда низкооплачиваемых низкооплачиваемых рабочих мест начального уровня, в том числе ученик в мастерской по изготовлению латунных фитингов, работаю на литограф, занятость на верфях нагревательными заклепками и время, проведенное в качестве посыльного для пекарь за что он зарабатывал четыре шиллинга шесть пенсов в неделю.^[5]

Отличный локаут из Clydeside кораблестроителей, в которых объединенный в профсоюзы рабочих отправили домой сроком на шесть месяцев. Когда их основной источник дохода был прекращен, семья была вынуждена продать все свое имущество, чтобы заплатить за еду, а скудные заработки Харди оставались единственным источником дохода для семьи. Один брат заболел и умер в последовавших за этим ужасных условиях, в то время как беременность его матери ограничила ее способность работать. Что еще хуже, молодой Джеймс потерял работу из-за того, что дважды опаздывал. В отчаянии отчим вернулся к работе на море, а мать переехала из Глазго к Newarthill, где до сих пор жила его бабушка по материнской линии.^[6]

В возрасте десяти лет Харди пошел работать на шахту в качестве «зверолова» - открывая и закрывая дверь на десятичасовую смену, чтобы поддерживать приток воздуха для шахтеров на данном участке.^[7] Харди также начал посещать вечернюю школу в Holytown на данный момент.^[8]

Отчим Харди вернулся с моря и пошел работать на железной дороге, строящейся между Эдинбург и Глазго. Когда эта работа была завершена, семья переехала в с. Квартал, Ланаркшир, где Харди работал погонщиком пони на шахтах, а позже пробирался в карьеры в качестве колокол. Он также два года работал над землей в карьеры. К двадцати годам он стал опытным шахтером-практиком.^[9]

«Кейр», как его теперь называли, мечтал о жизни вне шахт. С этой целью, воодушевленный своей матерью, он научился читать и писать на стенография. Он также начал ассоциироваться с Евангелический союз став членом Евангелической союзной церкви, Парк-стрит, Гамильтон - ныне Объединенной реформатской церкви, Гамильтон (которая также включает конгрегационалистскую церковь Св. Иакова, которую посещают молодые люди). Дэвид Ливингстон, будущий знаменитый миссионер-исследователь) - и принять участие в Движение умеренности.^[10] Харди призвание проповеди поставили его перед толпами своих товарищей, помогая ему научиться искусству публичное выступление. Вскоре другие майнеры стали рассматривать Харди как логичного председатель для их встреч и выразителя их жалоб. Владельцы шахт начали рассматривать его как агитатор и довольно скоро он и два младших брата были занесенный в черный список от работы в местной горнодобывающей промышленности.

Лидер союза

Харди в молодости

23-летний Кейр Харди плавно перешел от угольных шахт к профсоюзной организационной работе.

В мае 1879 года шотландские горняки объединились, чтобы добиться снижения заработной платы.^[11] что подстегнуло спрос на профсоюзы. Еженедельно проводились огромные встречи Гамильтон когда шахтеры объединились, чтобы выразить свои недовольства. 3 июля 1879 года Кейр Харди был назначен секретарем-корреспондентом горняков, и этот пост дал ему возможность связаться с другими представителями горняков по всей южной Шотландии.^[12] Три недели спустя Харди был выбран горняками своим делегатом на Национальную конференцию горняков, которая состоится в Глазго. Он был назначен агентом горняков в августе 1879 года, и началась его новая карьера профсоюзного организатора и функционера.^[11]

16 октября 1879 года Харди посетил Национальную конференцию горняков в Данфермлин, на котором он был избран национальным секретарем - громкое звание, которое фактически предшествовало созданию целостной национальной организации на несколько лет.^[13] Харди активно участвовал в забастовка волна, охватившая регион в 1880 году, включая всеобщую забастовку шахт Ланаркшир тем летом, которое длилось шесть недель. У молодого профсоюза не было денег, но он работал, собирая продукты для бастующих семей шахтеров, поскольку Харди и другие агенты профсоюза заставляли местных торговцев поставлять товары с обещанием будущей оплаты.^[13] Во время забастовки в доме Харди продолжала работать бесплатная столовая, которой руководила его новая жена, бывшая Лилли Уилсон.

Хотя забастовка на шахте в Ланаркшире оказалась неудачной, Харди проявил свою энергию и активность, и он принял звонок от Эйршир переехать туда для организации местных горняков.^[13] Молодая пара переехала в город Cumnock, где Кейр приступил к работе по организации союза местных горняков, процесс, который занял почти год.^[14]

Харди с Эндрю Фишер, лидер Австралийская лейбористская партия, в 1907 году. Впервые они встретились в молодости во время забастовки шахтеров Эйршира в 1881 году.

В августе 1881 года горняки Эйршира выдвинули требование о 10-процентном повышении заработной платы, но владельцы шахт региона отклонили это предложение. Несмотря на нехватку средств для оплаты забастовки, была объявлена ​​остановка, и последовала 10-недельная остановка шахт региона. Эта забастовка также формально была провалом: горняки вернулись на работу до того, как их требования были выполнены, но вскоре после того, как владельцы шахт, опасаясь будущих трудовых действий, повысили зарплату по всем направлениям.^[15] Одним из лидеров забастовки был 19-летний шахтер. Эндрю Фишер, который спустя десятилетия станет лидером Австралийская лейбористская партия и Премьер-министр Австралии. Он и Харди регулярно встречались, чтобы обсудить политику, когда они оба жили в Эйршире, и позже возобновили свое знакомство несколько раз.^[16]

Чтобы свести концы с концами, Харди обратился к журналистике, начав писать для местной газеты. Cumnock News, газета, лояльная прорабочим Либеральная партия.^[17]В рамках естественного порядка вещей Харди присоединился к Либеральной ассоциации, в которой он принимал активное участие. Он также продолжал свою работу по воздержанию как активный член местного общества. Ложа хорошего тамплиера.^[18]

В августе 1886 года постоянные усилия Харди по созданию мощного союза шотландских горняков были вознаграждены, когда был сформирован Союз горняков Эйршира. Харди был назначен секретарем-организатором нового профсоюза, получая зарплату в 75 фунтов стерлингов в год.^[19]

В 1887 году Харди выпустил новое издание под названием Шахтер.

Шотландская лейбористская партия

Портрет Харди, написанный в 1893 году шотландским художником Генри Джон Добсон

Харди был преданным Грузин в течение ряда лет и член Шотландская лига восстановления земель. Именно «через единый налог» на земельную монополию Харди постепенно стал Фабиан социалист. Он рассуждал, что «какой бы ни была идея, государственный социализм необходим как этап в развитии идеала».^[20][21] Несмотря на свою раннюю поддержку Либеральной партии, Харди разочаровался в Уильям Юарт Гладстон экономической политики России и начали чувствовать, что либералы не будут защищать интересы рабочий класс. Харди пришел к выводу, что Либеральная партия хотела голоса рабочих без взамен радикальной реформы, которую он считал решающей - он баллотировался в парламент.

В апреле 1888 года Харди был кандидатом от независимых лейбористов на Дополнительные выборы в Среднем Ланаркшире. Он финишировал последним, но его это не остановило, и он верил, что добьется большего успеха в будущем. На публичном собрании в Глазго 25 августа 1888 г. Шотландская лейбористская партия (партия, отличная от созданной в 1994 г. Шотландская лейбористская партия ), и Харди стал первым секретарем партии. Президент партии был Роберт Бонтин Каннингем Грэм, первый социалист Депутат, а затем основатель Национальная партия Шотландии, предшественник Шотландская национальная партия.

Депутат от West Ham South

Харди пригласили встать. Вест Хэм Саут в 1892 г. рабочее место в Эссекс (сейчас же Большой Лондон ). Либералы решили не выдвигать кандидата, но в то же время не предлагать Харди никакой помощи. Конкурируя против Консервативная партия кандидат, Харди выиграл 5 268 голосов против 4 036. Его по-разному называли лейбористом.^[22] или же "Либерал и лейборист "^[23] кандидат. Заняв свое место 3 августа 1892 года, Харди отказался носить «парламентскую форму» черного цвета. сюртук, черный шелк цилиндр и накрахмаленный воротник крыла что носили другие депутаты от рабочего класса. Вместо этого Харди надел простой твид подходить, красный галстук и олень. Хотя шляпа охотника на оленей была подходящей и подходящей одеждой к его костюму, он, тем не менее, подвергся критике в прессе и был обвинен в ношении плоской кепки, головного убора, ассоциируемого с обычным рабочим - «тканевая кепка в парламенте». В парламенте Харди выступал за постепенный подоходный налог, бесплатное образование, пенсии, отмену Дом лордов и за право женщин голосовать.

Независимая лейбористская партия

Предвыборная реклама Кейра Харди

В 1893 году Харди и другие сформировали Независимая лейбористская партия, действие, которое обеспокоило либералов, которые боялись, что НРП может в какой-то момент в будущем получить голоса рабочего класса, которые они традиционно получали.

Харди попал в заголовки газет в 1894 году, когда после взрыва на шахте Альбион в Цилфинидде недалеко от Понтипридд который убил 251 шахтера, он попросил, чтобы послание соболезнования родственникам погибших было добавлено к поздравлению с рождением королевского наследника (будущего Эдуард VIII ). Запрос был отклонен, и Харди выступил с речью, атакующей монархия, которая почти предсказывала характер брака будущего короля, который вызвал его отречение.

С самого детства этот мальчик будет окружен подхалимами и льстцами из-за партитуры - [Крики «Ой, ой!»] - и будет учиться верить в себя как на высшее творение. [Крики «Ой, ох!»] Между ним и людьми, которых он должен призвать править, будет проведена линия. Со временем, по уже созданному прецеденту, его отправят в кругосветное турне, и, вероятно, ходят слухи о морганатический союз последует - [Громкие возгласы «Ой, ох!» и «Порядок!»] - и в конце всего этого будет то, что страну попросят оплатить счет. [Крики разделения!]^[24]

Это выступление в палата общин был очень спорным и способствовал потере его места в 1895 году.^[25]

Лейбористская партия

Харди в 1902 году

Харди провел следующие пять лет своей жизни, строя рабочее движение и выступая на различных общественных собраниях; он был арестован на женское избирательное право встреча в Лондоне, но Домашний секретарь обеспокоенный арестом лидера НЛП, приказал освободить его.

В 1900 году Харди организовал собрание различных профсоюзов и социалистических групп, и они согласились сформировать Комитет трудового представительства и так Лейбористская партия родился. Позже в том же году Харди, представлявший лейбористскую партию, был избран младшим депутатом от двухмандатного избирательного округа. Мертир Тидвил в долинах Южного Уэльса, которые он будет представлять до конца своей жизни. В том же году был избран только один депутат от лейбористской партии (Ричард Белл за дерби ), но с этого небольшого начала партия продолжала расти, сформировав первое в истории лейбористское правительство в 1924 году.

Между тем, правительство консервативных юнионистов стало крайне непопулярным, и лидер либералов Генри Кэмпбелл-Баннерман был обеспокоен возможным разделением голосов между Лейбористской и Либеральной партиями на следующих выборах. В 1903 году была заключена сделка, получившая название Пакт Lib-Lab 1903 г. или же Пакт Гладстона-Макдональда. Он был разработан Рамзи Макдональд и главный кнут либерала Герберт Гладстон: Либералы не устоят против лейбористов через тридцать округа на следующих выборах, чтобы избежать раскола анти-Консервативный голосование.

В 1906 году LRC сменил название на «Лейбористская партия». В том году недавно созданное либеральное правительство сэра Генри Кэмпбелла-Баннермана объявило всеобщие выборы, что привело к тяжелому поражению Консервативной партии (тогда находившейся в оппозиции) и убедительному утверждению либералов.

Результат всеобщих выборов 1906 года был одним из самых больших убедительные победы в британской истории: либералы вытеснили консерваторов (и их союзников-либералов-юнионистов) из того, что считалось безопасные места. Лидер консерваторов и бывший премьер-министр, Артур Бальфур, потерял свое место, Манчестер Восток при размахе более 20 процентов. Что позже окажется еще более значительным, так это выборы 29 лейбористских депутатов.

Расистские замечания

Кейр Харди в своих показаниях Специальному комитету Палаты общин 1899 года по эмиграции и иммиграции утверждал, что шотландцы сильно возмущаются иммигрантами и что они хотели бы полного запрета на иммиграцию. Когда ему сказали, что из Шотландии уехало больше людей, чем вошло в нее, он ответил: «Для Шотландии было бы намного лучше, если бы эти 1500 были вынуждены остаться там и позволить иностранцам не допускаться ... Д-р Джонсон сказал, что Бог создал Шотландию для шотландцев, и я сохраню это так ». По словам Харди, Литовский у рабочих-мигрантов в горнодобывающей промышленности были «грязные привычки», они жили «чесноком и маслом» и были носителями «Черной смерти».^[26]

В 1908 году, посещая Южную Африку, он сказал, что Социалистическое движение выступает за равные права для всех рас, но что «мы не говорим, что все расы равны; никто не мечтает об этом».^[27]

Более поздняя карьера

Фотография Кейра Харди в 1909 году.

В 1908 году Харди ушел с поста лидера Лейбористской партии и был заменен на Артур Хендерсон.^[28] Харди провел остаток своей жизни, агитируя за голоса женщин и развивая более тесные отношения с Сильвия Панкхерст. Его секретарь Маргарет Саймонс Трэверс была первой женщиной, выступившей в Палаты парламента когда она обманом пробралась 13 октября 1908 года.^[29]

Он также выступал за самоуправление для Индии и конец сегрегация в Южной Африке. Во время визита в Соединенные Штаты в 1909 году его критика сектантство среди американских радикалов вызвали обострение дебатов относительно Американская социалистическая партия возможно присоединение к профсоюзам в труд партия.

А пацифист, Харди был потрясен Первая мировая война и вместе с социалистами в других странах он пытался организовать международную всеобщая забастовка чтобы остановить войну. Его позиция не пользовалась популярностью даже в Лейбористской партии, но он продолжал выступать против антивоенных демонстраций по всей стране и поддерживать отказники по убеждениям. После начала войны 4 августа 1914 года энергичные антивоенные выступления Харди часто встречали сопротивление в форме громких криков.^{[нужна цитата ]} После серии удары Харди умер в больнице в Глазго из Пневмония в полдень 26 сентября 1915 года, 59 лет.^[30] Его друг и товарищ пацифист Томас Эван Николас (Niclas y Glais) произнес проповедь на поминальной службе Харди в Абердэр, в его избирательном округе.^[31]Он был кремирован в Мэрихилле, Глазго. Мемориальный камень в его честь находится на кладбище Камнок. Cumnock, Эйршир, Шотландия.

Наследие

Бюст Джеймса Кейра Харди возле ратуши Камнока

2 декабря 2006 г. был открыт мемориальный бюст Кейру Харди. Cynon Valley Депутат Энн Клуид вне офисов совета в Абердэре (в его бывшем избирательном округе). Церемония ознаменовала столетие со дня рождения партии.

Харди до сих пор в почете в его старом родном городе Holytown, где дом его детства сохранился для всеобщего обозрения, а местный спортивный центр был назван в его честь «Спортивным центром Кейра Харди». Мемориальная начальная школа Кейра Харди открылась в 1956 году и была названа в его честь.^[32] В настоящее время в Британии 40 улиц названы в честь Харди. Алан Моррисон , в свою очередь, использовал название Кейр Харди Стрит за его длинное повествовательное стихотворение 2010 года, в котором вымышленный поэт из рабочего класса на рубеже веков открывает для себя социалистический утопия от выдуманной морской зеленой линии Лондонское метро.^[33]

Одно из зданий на Суонси университет также назван в его честь, а главная дистрибьюторская дорога в Сандерленд Кейр Харди-Уэй. В поместье Эллен Уилкинсон в Уордли, Ист-Гейтсхед (когда-то входивший в городской район Феллинг, в 1974 году входивший в состав городского округа Гейтсхед), главной улицей является проспект Кейра Харди. Каждая вторая улица названа в честь члена парламента от лейбористов до 1960 года. Футболист сборной Англии Крис Уоддл с 1971 по 1983 год жил в доме номер 1 на Кейр Харди-авеню, Гейтсхед.

Поместье Кейра Харди в Canning Town (Newham, Восточный Лондон) назван в его честь в честь его пребывания на посту члена парламента от West Ham South, Newham.^[34] Кейр Харди-авеню в городке Клиатор-Мур, графство Камбрия, носит его имя с 1942 года. Кроме того, в честь Харди было названо поместье в лондонском районе Брент. Кейр Харди Кресент в Килвиннинг в Шотландии назван в честь него, как и многоквартирный дом в Little Thurrock. Есть также улица Кейра Харди в Гриноке и улица Кейра Харди в Метиле, Файф, где преобладают лейбористы. Тай Кейр Харди в своем избирательном округе городке Мертир Тидвил, разместили офисы для Городской совет округа Мертир-Тидвил и примыкает к Civic Center на Castle Street. В Мертир-Тидвиле есть также поместье Кейра Харди с улицами, названными в честь выдающихся первых лидеров Независимых лейбористов, таких как Уоллхед и Глейзер.

В знак признания его работы в качестве проповедника-мирянина методистская церковь Кейра Харди в Лондоне носит его имя.

Основатель лейбористской партии Кейр Харди был признан «величайшим героем партии» в ходе соломенного опроса делегатов на выборах 2008 года. Конференция труда в Манчестере. Коллега по труду Лорд морган, Эд Боллс, Дэвид Бланкетт и Фиона Мактаггарт отстаивал аргументы в пользу четырех лейбористов на Хранитель второстепенное собрание на конференции труда 2008 г. в Манчестере, 23 сентября 2008 г.^[35]

Младшие сводные братья Кейра Харди Дэвид Харди, Джордж Харди и невестка Агнес Харди после его смерти все стали членами парламента от лейбористской партии. Его дочь Нэн Харди и ее муж Эмрис Хьюз оба стали проректором Cumnock; Хьюз также стал членом парламента от лейбористов. Южный Эйршир в 1946 г.

Биограф Кеннет О. Морган набросал личность Харди:

Я нашел в нем человека, который был не только идеалистическим крестоносцем, но и прагматиком, жаждавшим работать с радикальными либералами, идеологию которых он в значительной степени разделял, тонким в создании лейбористского союза с профсоюзами и другими социалистическими организациями и чрезвычайно гибким в его политическая философия, очень обобщенный социализм, основанный на секуляризованном христианстве, а не на марксизме. «Социалисты, - провозгласил он, - вели войну против системы, а не класса» ... Он не был экономистом и плохо информирован по многим вопросам, но у него были уникальные харизма и видение, которые необходимы любому радикальному движению.^[36]

Кейр Стармер, электрический ток Лидер лейбористской партии и член парламента в Палате общин за Холборн и Сент-Панкрас, был назван в честь Харди; он сказал, что «очень любит это имя».^[37]

Общество Кейра Харди

15 августа 2010 г. (154-я годовщина со дня рождения Харди) было основано Общество Кейра Харди в г. Саммерли, Музей промышленной жизни Шотландии.^[38] Общество стремится «поддерживать идеи и продвигать жизнь и деятельность Кейра Харди».^[39] Среди соучредителей был Кэти Джеймисон, который в то время был MSP для округ Каррик, Камнок и Дун Вэлли, который охватывает территорию, где Харди прожил большую часть своей жизни. Шотландский лейборист лидер Ричард Леонард был главным основателем общества вместе с Хью Гаффни Депутат.

В других СМИ

В августе 2016 г. Джим Кенворт игра Пятно красного: Кейр Харди в Вест Хэме Премьера состоялась на различных площадках в Newham, в том числе Соседский зал в Canning Town на котором Харди говорил.^[40] Спектакль рассказывает о борьбе Харди за победу в округе Вест Хэм Саут. Режиссер Джеймс Мартин Чарльтон; Сэмюэл Кейсли сыграл Кейра Харди.^[41]

Работает

• От крепостничества к социализму (1907)
• Карл Маркс: Человек и его послание (1910)

Смотрите также

• Список борцов за мир
• Список суфражисток и суфражисток

Рекомендации

Примечания

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Hansard 1803–2005: вклад в парламент Кейр Харди
• Дж. Кейр Харди биография, Спартак Образовательный. Проверено 7 октября 2009 года.
• Интернет-архив Дж. Кейра Харди в Интернет-архив марксистов. Проверено 7 октября 2009 года.
• Rhondda Cynon Taff Online: открытие бюста Кейра Харди. Проверено 7 октября 2009 года.
• Работы Кейра Харди или о нем в Интернет-архив
• Работы Кейра Харди в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Шотландская лейбористская партия, История
• Кир Харди - первый член парламента от лейбористов
• Вырезки из газет о Кейре Харди в Архив прессы ХХ века из ZBW