Гордон Браун - Gordon Brown

Для других людей по имени Гордон Браун см. Гордон Браун (значения).

Достопочтенный

Гордон Браун

HonFRSE
Гордон Браун official.jpg
коричневый c. 2009
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе
27 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
МонархЕлизавета II
Первый секретарьЛорд Мандельсон (2009–10)
ПредшествуетТони Блэр
ПреемникДэвид Кэмерон
Лидер лейбористской партии
В офисе
24 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
ЗаместительХарриет Харман
Генеральный секретарь
ПредседательХарриет Харман
ПредшествуетТони Блэр
ПреемникЭд Милибэнд
Канцлер казначейства
В офисе
2 мая 1997 - 28 июня 2007
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетКеннет Кларк
ПреемникАлистер Дарлинг
Теневой кабинет сообщения
Теневой канцлер казначейства
В офисе
24 июля 1992 года - 2 мая 1997 года
Лидер
ПредшествуетДжон Смит
ПреемникКеннет Кларк
Теневой госсекретарь по Торговля и промышленность
В офисе
2 ноября 1989 г. - 24 июля 1992 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетБрайан Гулд
ПреемникРобин Кук
Теневой президент Совета по торговле
В офисе
2 ноября 1989 г. - 24 июля 1992 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетБрайан Гулд
ПреемникРобин Кук
Теневой главный секретарь казначейства
В офисе
13 июля 1987 г. - 2 ноября 1989 г.
ЛидерНил Киннок
ПредшествуетБрайан Гулд
ПреемникМаргарет Беккет
Парламентские офисы
Член парламента
за Кирколди и Коуденбит
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникРоджер Маллин
Член парламента
за Данфермлин Восток
В офисе
9 июня 1983 г. - 11 апреля 2005 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся
Джеймс Гордон Браун

(1951-02-20) 20 февраля 1951 г. (69 лет)
Гиффнок, Renfrewshire, Шотландия
Политическая партияТруд
Супруг (а)
​
(м. 2000)​
Дети3
Альма-матерЭдинбургский университет (MA, кандидат наук )
Подпись
Гордон Браун official.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Гордон Браун
Теневой канцлер
Канцлер казначейства
Политики
Премьер-министр Соединенного Королевства
Пост-премьер-министр

Джеймс Гордон Браун HonFRSE (родился 20 февраля 1951 г.) - британский политик, Премьер-министр Соединенного Королевства и Лидер лейбористской партии из 2007 к 2010. Он служил Канцлер казначейства из 1997 к 2007. Браун был Член парламента (МП) из 1983 к 2015, сначала для Данфермлин Восток а позже для Кирколди и Коуденбит.

А аспирант, Браун читать история на Эдинбургский университет, где он был избран Ректор Эдинбургского университета в 1972 году. В начале своей карьеры он работал преподавателем в дальнейшее образование колледж и тележурналист. Он вошел в Британская палата общин в 1983 в качестве депутата от Данфермлин Восток. Он присоединился к Теневой кабинет в 1989 году как Теневой государственный секретарь по торговле, а позже был повышен до Теневой канцлер казначейства в 1992 году. После победы лейбористов в 1997, он был назначен канцлером казначейства, став самым продолжительным занимающим этот пост в современной истории.

Пребывание Брауна на посту канцлера ознаменовалось крупной реформой архитектуры денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики Великобритании, в результате которой полномочия по установлению процентных ставок были переданы правительству Великобритании. Банк Англии, широким расширением полномочий Казначейство чтобы охватить большую часть внутренней политики и передав ответственность за банковский надзор Управление финансовых услуг. Браун руководил самым длительным периодом устойчивого экономического роста в истории Великобритании.[1][2] но это становилось все более зависимым от растущего долга, и часть этого периода роста началась при предыдущем Консервативное правительство в 1993 году. Спорные шаги включали отмену авансовый налог на прибыль (ACT) облегчение в его первом бюджете,[3][4] то продажа золотых запасов Великобритании с 1999 по 2002 гг., и исключение из его окончательного бюджета 10% «стартовая ставка» налога на доходы физических лиц, который он ввел в 1999 году.[5] В 2007, Тони Блэр ушел с поста премьер-министра и лидера лейбористов, а Браун был избран без сопротивления, чтобы заменить его.

Правительство Брауна представило спасательные пакеты в 2008 и 2009 чтобы удержать банки на плаву во время мировой финансовый кризис, и в результате Государственный долг Соединенного Королевства резко возросло. Правительство приобрело контрольный пакет акций Северный рок и Королевский банк Шотландии, оба из которых столкнулись с финансовыми трудностями, и ввели крупные суммы денег в несколько других банков, в том числе Lloyds Banking Group, который сформировался через приобретение HBOS компанией Lloyds TSB в 2009 г.. В 2008 году правительство Брауна провело первый в мире Закон об изменении климата. Несмотря на первоначальный рост числа опросов общественного мнения после того, как Браун стал премьер-министром, популярность лейбористов снизилась с наступлением спад в 2008 году, что привело к плохим результатам в местный и Европейские выборы в 2009 году.[6][7][8] в Всеобщие выборы 2010 г., Лейбористы потеряли 91 место, что стало самой большой потерей мест партией на единых всеобщих выборах с 1931,[9] в результате подвешенный парламент в которой Консерваторы были самой большой партией. После того, как Консервативная партия сформировала коалиционное правительство с Либерал-демократы, Браун сменил на посту премьер-министра Дэвид Кэмерон. Позже Браун сыграл видную роль в кампании по поддержанию союза во время 2014 референдум о независимости Шотландии.[10]

Ранние годы

Браун родился в доме престарелых Orchard в г. Гиффнок, Renfrewshire, Шотландия.[11][12] Его отцом был Джон Эбенезер Браун (1914–1998), служитель церкви Шотландии и сильное влияние на Брауна.[13] Его матерью была Джесси Элизабет «Банти» Браун (урожденная Саутер; 1918–2004).[14] Она была дочерью Джона Сутера, торговца лесом.[15] Семья переехала в Киркалди - тогда самый большой город в Файф, через Ферт-оф-Форт из Эдинбург[16] - когда Гордону было три года.[17] Браун воспитывался там со своим старшим братом Джоном и младшим братом. Эндрю Браун[14] в особняк; поэтому его часто называют «сыном особняка», идиоматическая шотландская фраза.[18]

Образование

Браун получил образование сначала в начальной школе Киркалди Вест, где он был выбран для экспериментальной быстрый поток образовательная программа, на которую ему пришлось на два года раньше Kirkcaldy High School для академического тепличное образование преподается в отдельных классах.[19] В 16 лет он написал, что ненавидит и возмущается этим «смехотворным» экспериментом над молодыми жизнями.[20]

Он был принят Эдинбургский университет изучать историю в том же раннем возрасте 16 лет. В конце учебного года регби матч в своей старой школе, он получил удар по голове и получил отслойка сетчатки.[21] Это оставило его слепой в левом глазу, несмотря на лечение, в том числе несколько операций и недели, проведенные в затемненной комнате. Позже в Эдинбурге, играя в теннис, он заметил те же симптомы в правом глазу. Браун перенес экспериментальную операцию в Королевский лазарет Эдинбурга а его правый глаз спас молодой хирург-офтальмолог Гектор Чавла.[22][23] Браун окончил Эдинбург с отличием. Первоклассные награды MA степень по истории в 1972 году, и остался, чтобы получить докторскую степень по истории[24] (который он получил десять лет спустя в 1982 году) под названием Лейбористская партия и политические перемены в Шотландии 1918–29.[25][26]

В юности в Эдинбургском университете Браун был вовлечен в романтические отношения с Маргарита, кронпринцесса Румынии. Маргарита сказала об этом: «Это была очень солидная и романтическая история. Я никогда не переставала любить его, но однажды это перестало казаться правильным, это была политика, политика, политика, и мне нужно было лелеять». Пол Рутледж в своей биографии Брауна цитирует неназванного друга тех лет, который вспоминает: «Она была милой и нежной, и очевидно, что она создана для того, чтобы сделать кого-то очень хорошей женой. казалось, созданы друг для друга ".[27]

В 1972 году, еще будучи студентом, Браун был избран. Ректор Эдинбургского университета, организатор Университетский суд.[28] Он занимал должность ректора до 1975 года, а также редактировал документ. Красная книга о Шотландии.[29]

Карьера в парламенте

С 1976 по 1980 год Браун работал преподавателем политики в Глазго технологический колледж.[30] Он также работал наставником в Открытый университет.[31] в Всеобщие выборы 1979 г., Браун обозначал Эдинбург Южный округа, проигрывая Консервативный кандидат Майкл Анкрам.[25]

С 1980 года работал журналистом в Шотландское телевидение, позже работал редактором по текущим вопросам до своего избрания в парламент в 1983 году.[32][33]

Выборы в парламент и оппозиция

Браун был избран в парламент в качестве депутата от лейбористской партии со второй попытки за Данфермлин Восток в Всеобщие выборы 1983 г.. Его первым товарищем по Вестминстерскому офису был недавно избранный депутат от округа Седжфилд. Тони Блэр. Браун стал оппозиция пресс-секретарь по торговле и промышленности в 1985 году. В 1986 году он опубликовал биографию Независимая лейбористская партия политик Джеймс Макстон, тема его докторской диссертации. Браун был Тень Главный секретарь казначейства с 1987 по 1989, а затем Shadow Государственный секретарь по торговле и промышленности, прежде чем стать Теневым канцлером в 1992 году.[25][32] Возглавив Рабочее движение Да кампании, отказываясь присоединиться к кросс-партии Да для Шотландии кампании, во время Референдум о деволюции 1979 года в Шотландии, в то время как другие высокопоставленные лейбористские политики, в том числе Робин Кук, Тэм Далиелл и Брайан Уилсон - агитировал за Нет голосованием, Браун впоследствии стал ключевым участником Конституционная конвенция Шотландии, подписывая Заявление о праве на Шотландию в 1989 г.[34]

Лидер труда Джон Смит внезапно умер в мае 1994 года. Браун не оспаривал лидерство после Тони Блэр стал фаворитом, решив уступить место Блэру, чтобы избежать разделения голосов сторонников модернизации в бюллетенях для руководства.[35]

Давно ходят слухи сделка был нанесен удар между Блэром и Брауном в бывшем ресторане Гранита в Islington, в которой Блэр пообещал передать Брауну контроль над экономической политикой в ​​обмен на то, что Браун не будет противостоять ему в выборы руководства.[36][37][38] Верно это или нет, но отношения между Блэром и Брауном сыграли ключевую роль в судьбе общества. Новые лейбористы, и они в основном оставались едины на публике, несмотря на сообщения о серьезных частных разногласиях.[39]

Как теневой канцлер, Браун как будущий канцлер рассматривался как хороший выбор для бизнеса и среднего класса. Пока он был канцлером, инфляция иногда превышала целевой показатель в 2%, в результате чего Управляющий Банка Англии написать несколько писем канцлеру, каждый раз инфляция превышала три процента.[40][41] После реорганизации Вестминстерские округа в Шотландии в 2005 году Браун стал депутатом от Кирколди и Коуденбит на Всеобщие выборы.[42][43]

Министр финансов (1997–2007)

Основная статья: Канцлерство Гордона Брауна

в Всеобщие выборы 1997 г., Лейбористы сокрушили консерваторов, положив конец их 18-летнему изгнанию из правительства, и когда Тони Блэр, новый премьер-министр объявил о своем министерская команда 2 мая 1997 г. он назначил Брауна Канцлер казначейства. Браун оставался на этой должности в течение 10 лет и двух месяцев, что сделало его самым долгим канцлером в современной истории.[23] На веб-сайте премьер-министра освещаются некоторые достижения за десятилетие Брауна на посту канцлера: обеспечение независимости Банка Англии и заключение соглашения о бедности и изменении климата на G8 саммит 2005 года.[25]

Гордон Браун стоит на трибуне. Текст на подиуме гласит: «ЕЖЕГОДНЫЕ ВСТРЕЧИ». На заднем плане висит ряд флажков
Гордон Браун выступает на ежегодном Всемирный банк /МВФ встреча в 2002 году

Ранние экономические реформы

При вступлении в должность Канцлер казначейства Браун дал Банк Англии операционная независимость в денежно-кредитная политика, и, следовательно, ответственность за установление процентных ставок через Комитет по денежно-кредитной политике.[44] В то же время он также изменил мера инфляции от Индекс розничных цен к Индекс потребительских цен и передали ответственность за банковский надзор Управление финансовых услуг.[45][46] Некоторые комментаторы утверждали, что такое разделение ответственности усугубило серьезность глобального банковского кризиса 2007 года в Великобритании.[47]

Налогообложение и расходы

На выборах 1997 г. и впоследствии Браун пообещал не повышать базовые или более высокие ставки подоходный налог. За время своего пребывания на посту канцлера он снизил базовую ставку с 23% до 20%. Однако во всем бюджете, кроме окончательного, Браун увеличил налоговые пороги в соответствии с инфляцией, а не с доходами, в результате чего фискальное сопротивление. налог на прибыль попал под Браун, с основной ставки 33% до 28% и с 24% до 19% для малый бизнес.[48] В 1999 году он ввел более низкий налоговый диапазон 10%. Он отменил 10% налоговую ставку в его последний бюджет в 2007 году снизить базовую ставку с 22% до 20%, увеличив налог для 5 млн человек[49] и, согласно расчетам Институт фискальных исследований В результате больше всего проигрывают те, кто зарабатывает от 5000 до 18000 фунтов стерлингов.[50] Чтобы подбодрить скамейку запасных, Браун описал эту меру в своем последнем бюджете следующим образом: «Установив более целенаправленные способы стимулирования работы и прямой поддержки детей и пенсионеров стоимостью 3 млрд фунтов стерлингов в год, я теперь могу вернуть подоходный налог только двум ставки путем удаления диапазона 10 пенсов по доходам, не связанным со сбережениями ".[51]

Согласно ОЭСР Налогообложение в Великобритании увеличилось с 39,3% от валового внутреннего продукта в 1997 году до 42,4% в 2006 году, достигнув более высокого уровня, чем в Германии.[52] Этот рост в основном объясняется активной государственной политикой, а не просто ростом экономики. Консерваторы обвинили Брауна в навязывании "скрытые налоги ". Часто упоминается пример 1997 года, когда технические изменения в налог на прибыль собрана, косвенное влияние которой было для дивиденды на акции инвестиции, удерживаемые в составе пенсий, подлежат налогообложению, что снижает пенсионные доходы и способствует прекращению существования большинства пенсионных фондов последней заработной платы в Великобритании.[53] Казначейство утверждает, что это изменение налогообложения имело решающее значение для долгосрочного экономического роста.

В «Обзоре расходов за 2000 год» Брауна говорится о значительном расширении государственные расходы, особенно по вопросам здравоохранения и образования. В своем бюджете на апрель 2002 г. Браун увеличил государственное страхование оплатить расходы на здравоохранение. Он также представил рабочие налоговые льготы,[54][55] и в своем последнем бюджете на посту канцлера Браун выделил дополнительно 3 миллиарда фунтов стерлингов в виде пенсионных пособий, увеличения налогового кредита на детей и увеличения налогового кредита для рабочих. За этим увеличением последовала поддержка еще одного миллиарда фунтов стерлингов для увеличения налоговой скидки на детей.[56]

При Брауне размер налогового кодекса, стандартного руководства по налогам, увеличился вдвое и составил 17 000 страниц.[57][58]

Единая европейская валюта

В октябре 1997 года Браун объявил, что Казначейство установит пять экономических тестов[59] чтобы определить, было ли сделано экономическое обоснование для Соединенного Королевства для перехода на единую европейскую валюту. В Казначейство указал, что в июне 2003 года испытания не проходили.[60]

Другие вопросы

В 2000 году Брауна обвинили в развязывании политического скандала по поводу высшего образования (так называемого Дело Лауры Спенс ), когда он обвинил Оксфордский университет в элитарности процедур приема, назвав его решение не предлагать место ученице государственной школы Лоре Спенс как «абсолютно возмутительное».[61] Лорд Дженкинс, затем Оксфорд Канцлер и сам бывший министр финансов труда, сказал, что «почти все факты, которые он использовал, были ложными».[62]

Между 1999 и 2002 годами Браун продал 60% британских золотовалютные резервы незадолго до того, как золото вышло на затяжной бычий рынок, так как дилеры прозвали его Коричневый низ или дно Брауна.[63][64][65] Официальной причиной продажи золотых запасов было сокращение портфельный риск резервов Великобритании за счет диверсификации от золота.[66] Со временем Великобритания продала около 395 тонн золота на 17 аукционах с июля 1999 года по март 2002 года по средней цене около 275 долларов США за унцию, что принесло примерно 3,5 миллиарда долларов США.[67] К 2011 году это количество золота будет стоить более 19 миллиардов долларов, что приведет к широкой критике решения Брауна о продаже золота.[68]

Как канцлер, Браун выступал против ренационализация железных дорог, заявив на конференции труда в 2004 году, что это будет стоить 22 миллиарда фунтов стерлингов.[69]

Сообщается, что во время своего пребывания на посту канцлера Браун считал целесообразным удалить большую часть, но не все, неоплачиваемые Долг третьего мира.[70] 20 апреля 2006 года, выступая перед послами Организации Объединенных Наций, Браун обозначил "Зеленый «взгляд на мировое развитие.[71]

Подготовка к успеху Тони Блэра

Основные статьи: Выборы руководства Лейбористской партии 2007 года (Великобритания) и Хронология выборов руководства Лейбористской партии 2007 года (Великобритания)

В октябре 2004 г. Тони Блэр объявил, что не будет вести партию на четвертые всеобщие выборы, но будет служить полный третий срок.[72] Политические комментарии по поводу отношений между Брауном и Блэром продолжались до и после Выборы 2005 г., которую лейбористы выиграли с уменьшенным большинство и уменьшение доли голосов. 7 сентября 2006 года Блэр объявил, что уйдет в отставку в течение года.[73] Браун был явным фаворитом на смену Блэру; он был единственным кандидат о нем серьезно говорят в Вестминстере. Появления и освещение в новостях, предшествовавших передаче, были истолкованы как подготовка почвы для того, чтобы Браун стал премьер-министр, отчасти за счет создания впечатления государственного деятеля с видением лидерства и глобальное изменение. Это позволило Брауну обозначить наиболее важные приоритеты своей повестки дня в качестве премьер-министра; выступая в Фабианское общество На конференции «Следующее десятилетие» в январе 2007 года он подчеркнул важность образования, международного развития, сокращения неравенства (для достижения «равенства возможностей и справедливости результатов»), обновления британства, восстановления доверия к политике и завоевания сердец и умов на войне. о терроризме как о ключевых приоритетах.[74]

Премьер-министр (2007–10)

Основная статья: Премьер-лига Гордона Брауна
Дальнейшая информация: Браун министерство
Коричневый и Джордж Буш Встреча президента США на Даунинг-стрит, 2008 г.

Браун стал премьер-министром Соединенного Королевства 27 июня 2007 года. Его сменил Алистер Дарлинг в качестве канцлера на следующий день.[75] Как и все современные премьер-министры, Браун одновременно выполнял функции Первый лорд казначейства и Министр государственной службы, и был членом Кабинет Соединенного Королевства. До ухода в отставку в мае 2010 г. Лидер лейбористской партии. Он был членом парламента от избирательного округа Кирколди и Коуденбит пока он не ушел в отставку в 2015 году. Он был шестым послевоенным премьер-министром из 13 человек, который взял на себя эту роль, не выиграв всеобщих выборов.[76] Браун был первым премьер-министром от шотландского округа со времен Консервативный Сэр Алек Дуглас-Хоум в 1964 году. Не все британские премьер-министры были выпускниками университетов, но из них Браун был одним из пяти, кто не учился ни в Оксфорде, ни в Кембридже.[77] Он предложил перенести некоторые традиционные полномочия премьер-министра предоставленный королевская прерогатива в царство парламента, например, право объявлять войну и утверждать назначения на руководящие должности. Браун хотел, чтобы парламент получил право ратифицировать договоры и имел больше контроля над разведывательными службами. Он также предложил передать некоторые полномочия от парламента гражданам, включая право формировать «гражданские жюри», легко подавать петиции в парламент для принятия новых законов и проводить митинги за пределами Вестминстера. Он утверждал, что генеральный прокурор не должен иметь право решать, возбуждать ли судебное преследование в отдельных случаях, таких как ссуды для пэров скандал.[78]

В сентябре и начале октября 2007 года ходили слухи о том, назовет ли Браун внеочередные всеобщие выборы. Действительно, партия запустила Не Флэш, Просто Гордон рекламная кампания, которая рассматривалась в основном как предвыборное продвижение Брауна на пост премьер-министра. Однако 6 октября Браун объявил[79] что в ближайшее время выборов не будет - несмотря на опросы общественного мнения, показывающие, что он способен выиграть выборы, если он их объявит. Это оказалось дорогой ошибкой, поскольку в 2008 году его партия отошла от консерваторов (во главе с Дэвид Кэмерон ) в опросах. Споры по поводу пожертвований на политические цели, череда проигрышей на местных выборах и проигрыши на дополнительных выборах в Крю и Глазго не сделал никаких одолжений себе и правительству.[80]

Его политические оппоненты обвиняли его в нерешительности, что Браун отрицал.[81] В июле 2008 года Браун поддержал новый закон о продлении срока предварительного заключения до 42 дней. Законопроект был встречен противодействием с обеих сторон Палаты представителей и протестом противников. В итоге законопроект был принят всего 9 голосами.[82][83] Палата лордов отклонила законопроект, охарактеризовав его как «фатально несовершенный, плохо продуманный и ненужный», заявив, что «он направлен на дальнейшее нарушение основных юридических и гражданских прав».[84]

Браун был упомянут в прессе в связи с кризисом расходов за требование выплаты его уборщице. Однако никаких нарушений обнаружено не было, и Управление общин не преследовало Брауна по иску. Между тем, Управление сборов за коммунальные услуги заявило, что двойная оплата счета за ремонт сантехники в размере 153 фунта стерлингов была ошибкой с их стороны и что Браун выплатил ее полностью.[85][86]

Внутренняя политика

Браун в Всемирный Экономический Форум встреча в Давосе в 2008 г.

Во время своей кампании за лидерство в лейбористской партии Браун предложил ряд политических инициатив, которые он назвал манифест о переменах.[87][88]

Манифест включал борьбу с коррупцией и новый Министерский кодекс, которые устанавливают четкие стандарты поведения для министров.[89] Он также заявил в своей речи, объявляя о своей заявке, что он хочет «лучшую конституцию», которая «четко отражала бы права и обязанности гражданина Великобритании сегодня». Он планировал создать всепартийный съезд, чтобы рассмотреть новые полномочия парламента и пересмотреть баланс полномочий между Уайтхолл и местное самоуправление. Браун сказал, что последнее слово в вопросе о вводе британских войск в бой в будущем оставит парламент.

Он сказал, что хочет освободить больше земли и облегчить доступ к собственности с помощью схем долевого участия. Он поддержал предложение построить новый экогорода В каждом из них проживает от 10 000 до 20 000 домовладельцев - всего до 100 000 новых домов. Браун также сказал, что хочет, чтобы кабинеты врачей открывались по выходным, а врачи дежурили по вечерам. Врачи получили право выбирают из вне часов ухода в 2007 году в рамках спорной сделки получки, подписанное тогдашним секретарем здравоохранения Джон Рид, который предоставил им повышение заработной платы на 22% в 2006 году. Браун также заявил в манифесте, что NHS является его главным приоритетом.

5 июня 2007 года, всего за три недели до того, как он должен был занять пост премьер-министра, Браун выступил с речью, обещая «британские рабочие места для британских рабочих».[90] Браун повторил это обещание на ежегодной конференции Лейбористской партии в сентябре, что вызвало споры, поскольку он сочетал это с обязательством расправиться с рабочими-мигрантами.[91][92] Консервативная партия во главе с Дэвид Кэмерон, сразу же указал, что такое обязательство было незаконным в соответствии с законодательством ЕС.[92]

Внешняя политика

Браун встречает британские войска во время визита в Басру, 2007 г.
Президент США Барак Обама, Принц Чарльз, Браун, премьер-министр Канады Стивен Харпер и президент Франции Николя Саркози прибыть на кладбище Кольвиль-сюр-Мер, чтобы принять участие в церемонии, посвященной 65-летию Посадки в день Д в Нормандии, 6 июня 2009 г.

Браун был привержен Война в Ираке, но сказал в своей речи в июне 2007 года, что он «извлечет уроки» из ошибок, сделанных в Ираке.[93] Браун заявил в письме, опубликованном 17 марта 2008 года, что Соединенное Королевство проведет расследование войны.[94]

Браун пошел на все, чтобы посочувствовать тем, кто потерял членов семьи в конфликтах в Ираке и Афганистане. Он часто говорил: «Война трагична», повторяя цитату Блэра: «Война ужасна».[95] Тем не менее в ноябре 2007 г. некоторые высокопоставленные военные обвинили Брауна в несоблюдении Военный пакт, соглашение в рамках британской политики, обеспечивающее адекватные гарантии, вознаграждения и компенсации для военнослужащих, которые рискуют своей жизнью, подчиняясь приказам, вытекающим из политики избранного правительства.[96]

Браун не присутствовал на церемонии открытия Летние Олимпийские игры 2008 года 8 августа 2008 г. в Пекине; вместо этого он присутствовал на церемонии закрытия 24 августа 2008 года. На Брауна оказывалось сильное давление со стороны борцов за права человека, чтобы они послали Китаю послание относительно 2008 тибетские волнения. Его решение не присутствовать на церемонии открытия не было актом протеста, а было принято за несколько недель до мероприятия и не преследовало принципиальных целей.[97]

В речи в июле 2007 года Браун разъяснил свою позицию в отношении отношений Великобритании с США.[98] «Мы не позволим людям отделить нас от Соединенных Штатов Америки в решении общих проблем, с которыми мы сталкиваемся по всему миру. Я думаю, что люди должны помнить, что особые отношения между премьер-министром Великобритании и президентом США строятся. на то, что мы разделяем, на те же непреходящие ценности о важности свободы, возможностей, достоинства личности. Я буду продолжать работать, как Тони Блэр сделал, очень тесно с американской администрацией ".

Браун и лейбористская партия пообещали разрешить референдум по ЕС. Лиссабонский договор. 13 декабря 2007 г. министр иностранных дел Дэвид Милибэнд присутствовал премьер-министру на официальной церемонии подписания в Лиссабоне Договор о реформе ЕС. Противники Брауна с обеих сторон Палаты представителей и в прессе высказали мнение, что ратификации парламентом недостаточно и что также следует провести референдум. В манифесте лейбористов 2005 г. было обещано провести референдум для британской общественности по поводу оригинала. Конституция ЕС.[99][100] Браун утверждал, что договор существенно отличается от Конституции и как таковой не требует референдума. Он также ответил планами на длительные дебаты по этой теме и заявил, что, по его мнению, документ слишком сложен для принятия решения на референдуме.[101]

Политика в отношении наркотиков

Во время премьерства Брауна в октябре 2008 г. Консультативный совет по злоупотреблению наркотиками (ACMD) рекомендовал тогдашним Домашний секретарь Джеки Смит который каннабис оставаться классифицированным как Препарат класса C.[102] Действуя вопреки совету Совета, она решила реклассифицировать его как Класс B.[102] После профессора Дэвид Натт, председатель ACMD, раскритиковал этот шаг на лекции в 2009 году, тогдашний министр внутренних дел попросил его уйти в отставку. Алан Джонсон.[103] После своей отставки профессор Натт сказал, что Браун «принял решение» реклассифицировать каннабис, несмотря на доказательства обратного.[104] Браун утверждал: «Я не думаю, что предыдущие исследования принимали во внимание тот факт, что так много каннабиса на улицах теперь смертельно опасно, и мы действительно должны послать сигнал молодежи - это неприемлемо. ".[105][106] Предшественник профессора Натта в ACMD, Сэр Майкл Роулинз, позже сказал: «У правительств вполне могут быть веские причины для принятия альтернативной точки зрения ... Когда это произойдет, правительство должно объяснить, почему оно игнорирует конкретный совет».[107]

Глобальная рецессия

Премьерство Брауна совпало с глобальная рецессия, в ходе которого Браун призвал к бюджетным действиям в попытке стимулировать совокупный спрос. Внутри страны администрация Брауна ввела меры, включая пакет спасения банка стоимостью около 500 миллиардов фунтов стерлингов (примерно 850 миллиардов долларов), временное сокращение на 2,5 процентных пункта налог на добавленную стоимость[108] и схема «утилизация автомобилей».[109]

Вызовы лидерству

В середине 2008 года руководство Брауна столкнулось с проблемой, поскольку некоторые депутаты открыто призвали его уйти в отставку. Это событие было названо «заговором Ланкашира», поскольку два защитника из (до 1974) Ланкашир призвал его уйти в отставку, а третий поставил под сомнение его шансы удержать Лейбористская партия лидерство. Несколько депутатов утверждали, что, если Браун не оправится по результатам опросов к началу 2009 года, он должен призвать к борьбе за лидерство. Однако некоторые известные депутаты, такие как Джеки Смит и Билл Раммелл, предположил, что Браун был подходящим человеком, чтобы вывести Великобританию из экономического кризиса.[110] Осенью, Сиобхайн МакДонах, депутат и младший правительственный кнут, который за время своего пребывания у власти ни разу не голосовал против правительства,[111] говорил о необходимости обсуждения позиции Брауна. Хотя она не заявила, что хотела свергнуть Брауна, она умоляла Лейбористскую партию провести выборы руководства. Вскоре после этого, 12 сентября, МакДонах была уволена с должности.[112] В разъяснении ее желания участвовать в конкурсе ее поддержали Джоан Райан (которая, как и МакДонах, подавала документы на выдвижение кандидатур на руководящие должности, и стала вторым бунтарем, уволенным с работы), Джим Дауд, Грег Поуп и ряд других, ранее занимавших должности в правительстве.[113] Перед лицом этих предположений о будущем Брауна его министры поддержали его, чтобы он возглавил партию, и Харриет Харман и Дэвид Милибэнд отрицали, что готовили заявки на руководство. После того, как лейбористы потеряли Дополнительные выборы в Восточном Глазго в июле Харман, заместитель лидера партии, сказал, что Браун был «решением», а не «проблемой»; Министр внутренних дел Смит, министр юстиции Джек Стро, Секретарь школы Эд Боллс и Кабинет Министров Эд Милибэнд все подтвердили свою поддержку Брауна.[114] Заместитель премьер-министра при Блэре, Джон Прескотт, также пообещал свою поддержку.[115] Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд затем отрицал, что планировал ставку на лидерство, когда 30 июля в статье, написанной им в Хранитель была интерпретирована большим количеством СМИ как попытка подорвать авторитет Брауна. В статье Милибэнд обрисовал будущее партии, но не упомянул премьер-министра. Милибэнд ответил на это, сказав, что он уверен, что Браун может привести лейбористов к победе на следующих всеобщих выборах, и что его статья была нападением на фатализм в партии после потери Глазго-Ист.[116] Милибэнд продолжал демонстрировать свою поддержку Брауна перед лицом проблемы, возникшей в сентябре, как и бизнес-секретарь. Джон Хаттон, Секретарь по окружающей среде Хилари Бенн, и главный хлыст Джефф Хун.[117]

4 июня 2009 г. Джеймс Пернелл ушел из Кабинет, и призвал к отставке Брауна с поста премьер-министра.

6 января 2010 г. Патрисия Хьюитт и Джефф Хун совместно призвали к тайному голосованию о будущем лидерства Брауна.[118] Звонок не получил особой поддержки, и на следующий день Хун сказал, что, похоже, он потерпел неудачу и «закончился». Позже Браун назвал призыв к тайному голосованию «формой глупости».[119]

Дополнительные выборы и местные выборы 2009 г. и выборы в ЕС

На местных выборах 1 мая 2008 года лейбористы показали худшие результаты за 40 лет, заняв третье место с прогнозируемой долей общенациональных голосов в 24%.[120] Впоследствии партия увидела проигрыш дополнительных выборов в Нантвич и Крю и Хенли а также резкие спады в опросах. А дополнительные выборы в Восточном Глазго вызвано отставкой Дэвид Маршалл увидел лейбористскую борьбу за назначение кандидата, в конечном итоге Маргарет Карран, сидящий MSP в Шотландский парламент. ШНП, консерваторы и либерал-демократы - все высмеивали лейбористов за их неорганизованный характер. Алекс Салмонд комментируют: «Это их« потерянные выходные »- у них нет лидера в Шотландии, у них нет кандидата в Восточном Глазго, и у них есть премьер-министр, который отказывается приехать в избирательный округ».[121] Лейбористы потеряли электорат в пользу Шотландская национальная партия с Джон Мейсон который набрал 11 277 голосов, а лейбористская партия отстала всего на 365. Сиденье качнулось на 22,54%.[122]

в Европейские выборы, Лейбористская партия набрала 16% голосов, заняв третье место после консерваторов и Партия независимости Великобритании (UKIP).[8] Апатия избирателей отразилась на исторически низкой явке - около тридцати трех процентов. В Шотландии явка избирателей составила всего двадцать восемь процентов. в местные выборы, Лейбористы набрали 23% голосов, заняв третье место после Консерваторы и Либерал-демократы Лейбористская партия потеряла контроль над четырьмя советами, которые она проводила до выборов.[123] В голосовании, которое считается реакцией на скандал с расходами, все основные партии понизили долю голосов; Лейбористы упали на один процент, доля консерваторов упала на пять процентов. Бенефициаром общественной реакции обычно считались второстепенные стороны, в том числе Зеленая партия и UKIP. Эти результаты были худшими со времен Второй мировой войны. В прессе цитировали Брауна, заявившего, что результатом стало «болезненное поражение для лейбористов» и что «слишком много хороших людей, делающих так много хорошего для своих сообществ и своих избирателей, проиграли не по своей вине».[7][124]

Всеобщие выборы 2010 г.

Гордон и Сара Браун в Брэдфордский университет за день до Выборы 2010 года.
Основная статья: 2010 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве

В апреле 2010 года Браун попросил королеву распустить парламент. Всеобщая избирательная кампания включала в себя первые теледебаты в Великобритании. Результатом выборов 6 мая был подвешенный парламент.[125] Браун был переизбран депутатом от Кирколди и Кауденбита с 29,559 голосами.[126][127]

Формирование и отставка правительства в 2010 году

Основная статья: 2010 формирование правительства Соединенного Королевства
Дальнейшая информация: Выборы руководства Лейбористской партии (Великобритания) в 2010 г.

Браун объявил 10 мая 2010 года, что он уйдет с поста лидера лейбористов с целью выбора преемника до следующего Конференция лейбористской партии в сентябре 2010 г.[128] На следующий день переговоры между Лейбористской партией и либерал-демократами о формировании коалиционного правительства провалились. Вечером Браун посетил Букингемский дворец подать в отставку с поста премьер-министра Королева Елизавета II и рекомендовать ей пригласить Лидера Оппозиции, Дэвид Кэмерон, чтобы сформировать правительство.[129] Он немедленно ушел с поста лидера Лейбористской партии.[129]

Постпремьерство

Браун, как специальный посланник ООН по вопросам глобального образования, обращается к Всемирный Экономический Форум, Январь 2013.

Возвращение на скамейки запасных (2010–2015 гг.)

13 мая 2010 г. во время своего первого публичного выступления после отъезда 10 Даунинг-стрит Через два дня после ухода с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии Браун подтвердил, что намерен остаться в парламенте, работая в качестве лейбористской партии. задник, чтобы служить народу его Кирколди и округ Кауденбит.[130]

К концу мая 2010 года Браун начал писать За гранью крушения, завершив его через 14 недель. В книге обсуждается финансовый кризис 2007–2008 годов и рекомендации Брауна относительно будущих скоординированных глобальных действий.[131][132]

Он сыграл выдающуюся роль в преддверии и после этого 2014 референдум о независимости Шотландии, выступая за то, чтобы Шотландия оставалась в Соединенном Королевстве.[133]

1 декабря 2014 года Браун объявил, что не будет переизбираться в парламент. Он отказался от всеобщих выборов в мае 2015 года.[134]

Спекуляции МВФ

В апреле 2011 года сообщения СМИ связали Брауна с ролью следующего управляющего директора Международного валютного фонда после запланированного выхода на пенсию Доминик Стросс-Кан. Преемник Брауна и лидер оппозиции, Эд Милибэнд поддержал Брауна на роль, а премьер-министр Дэвид Кэмерон, высказался против этого.[135] После ареста Стросс-Кана по обвинению в сексуальном насилии в мае 2011 года и его последующей отставки эти сообщения всплыли вновь.[136] Поддержка Брауна среди экономистов была неоднозначной, но британское правительство не поддержало его кандидатуру и вместо этого поддержало его. Кристин Лагард - возможный успешный кандидат - на должность.[137][138]

Другие встречи

Сэр Тим Бернерс-Ли, который работал с правительством во время премьерства Брауна над публикацией правительственных данных в Интернете в data.gov.uk проект, впоследствии пригласил Брауна стать членом совета директоров Фонд Всемирной паутины чтобы «посоветовать Интернет-фонду способы вовлечения обездоленных сообществ и мировых лидеров в разработку устойчивых программ, которые объединяют человечество и влияют на позитивные изменения».[139] 22 апреля 2011 г. было объявлено, что Браун возьмет на себя неоплачиваемую консультативную роль в Всемирный Экономический Форум.[140] Браун был также назначен инаугурационным «Выдающимся лидером в резиденции» Нью-Йоркский университет и принимали участие в дискуссиях и лекциях по мировой финансовый кризис[141] и глобализация.[142]

В июле 2012 года Генеральный секретарь назначил Брауна. Пан Ги Мун как Объединенные Нации Специальный посланник по глобальному образованию. Он возглавлял Международная комиссия по финансированию глобальных возможностей образования. Позиция неоплачиваемая.[143]

В декабре 2015 года Браун взял на себя свою первую крупномасштабную роль в частном секторе после ухода с поста премьер-министра в 2010 году, став советником PIMCO. Все деньги, полученные от роли, пойдут в Фонд Гордона и Сары Браун для поддержки благотворительной деятельности.[144]

Взгляды на бедность

В 2018 году он сказал: «Это меня бесит. Я вижу бедность, которую я не думал, что когда-либо снова увижу в своей жизни. Жилье в трущобах было особенностью моего детства в 1950-х и 1960-х годах, и я думал, что у нас наконец-то преодолела худшую из детской бедности. Налоговые льготы были ключом к этому ". Он также сказал: «Вы не можете решить проблему детской бедности с помощью существующей системы. Универсальный кредит полностью недофинансируется, и каждый раз, когда они переводят людей туда, вы видите все большую бедность. Работа с минимальной заработной платой не позволяет вывести семью с двумя или тремя детьми из бедности ». Браун сказал далее:« Правительство пытается анализировать это как людей, которые слишком ленивы, чтобы работать. Но проблема в том, что люди не могут заработать достаточно, чтобы избежать бедности ».[145]

Изображения

Сделка, телевизионный фильм 2003 года, рассказывающий о приходе к власти Тони Блэра, его дружбе и соперничестве с Брауном, которого сыграл Дэвид Моррисси. В Суд над Тони Блэром (2007) Брауна сыграл Питер Маллан, а в Канал 4 телевизионный фильм Коалиция (2015) его изображал Ян Грив.

Личная жизнь

Сара Браун на одном из выступлений мужа, 2009 год.

Среди первых подруг Брауна был журналист Шина Макдональд и Принцесса маргарита, старшая дочь ссыльного Король Майкл Румынии.[32] В 49 лет Браун женился Сара Маколей на частной церемонии в его доме в North Queensferry, Файф, 3 августа 2000 г.[146] Дочь, Дженнифер Джейн, родилась преждевременно 28 декабря 2001 г .; она умерла 7 января 2002 г., через день после перенесенного кровоизлияние в мозг.[147] У пары двое сыновей, Джон Маколей (родился 17 октября 2003 года).[148] и (Джеймс) Фрейзер (родился 18 июля 2006 г.). В ноябре 2006 года Фрейзеру поставили диагноз: кистозный фиброз.[149] Солнце узнал о ситуации в 2006 году и опубликовал статью. В 2011 году Браун заявил, что хотел, чтобы подробности о состоянии его сына оставались в тайне, и что публикация оставила его «в слезах».[150] В солнце сказал, что они обратились к Брауну, и это обсуждение происходило с его коллегами, которые предоставили цитаты для использования в статье.[151]

Сара Браун редко появлялась официально, с мужем или без него.[152] Она покровительствует нескольким благотворительным организациям и написала статьи для национальных газет по этому поводу.[153] На конференции Лейбористской партии 2008 года Сара вызвала удивление, выйдя на сцену, чтобы представить своего мужа в его программной речи.[154] С тех пор ее публичный профиль увеличился.[155][нуждается в обновлении ]

У Брауна есть два брата, Джон Браун и Эндрю Браун. Эндрю был главой по связям со СМИ в Великобритании во французской коммунальной компании. EDF Energy с 2004 года.[156] Браун также является зятем журналиста-эколога. Клэр Рьюкасл Браун; он написал пьесу для Независимый поддержка текущих экологических усилий Клэр от имени Саравак.[157]

Будучи премьер-министром, Браун проводил некоторое свободное время в Шашки, дом часто наполняется друзьями. Брауны развлекали местных сановников, таких как сэр Леонард Фигг.[158] Браун также друг писателя о Гарри Поттере. Дж.К. Роулинг, который говорит о Брауне: «Я знаю его как приветливого, веселого и общительного, отличного слушателя, доброго и верного друга».[159]

Браун является решительным сторонником NHS, отчасти из-за экспериментальной операции, которая сохранила зрение в его правом глазу после отслоения сетчатки, и помощи, которую он и Сара Браун получили после смерти их недоношенного первенца. Слепота на левый глаз, приводящая к отсутствию периферического зрения, способствовала предполагаемой антисоциальной натуре Брауна и неловким публичным манерам. Например, как на подиуме, так и перед камерой, во время чтения «ему нужно немного посмотреть в одну сторону бумаги, чтобы сфокусироваться; когда он разговаривает с аудиторией или в объектив камеры, он должен помнить, что нужно исправить то, что обычно было бы автоматическая склонность смотреть немного искоса, чтобы ясно видеть хорошим глазом ". Документы Брауна были подготовлены заглавными буквами и очень крупным шрифтом, в результате чего его стопка бумаг в почтовом ящике оказалась заметно громоздкой из-за меньшего количества слов на странице. Бывшие сотрудники часто объясняли всплески гнева Брауна на Даунинг-стрит его разочарованием своими физическими ограничениями.[160]

Браун - известный сторонник футбольного клуба из Киркалди. Райт Роверс и написал статьи о своих отношениях с клубом.[161][162][163][164]

Религия

Сын Церковь Шотландии министр, Браун говорил о том, что он называет своим "моральный компас "[165] и его родители были его «вдохновением».[166] Он, по крайней мере якобы, хотел, чтобы его религия оставалась личным делом.[167] В соответствии с Хранитель, он является членом Церкви Шотландии.[168]

Почести

В марте 2009 года Браун был назван Мировой государственный деятель года посредством Фонд "Призыв совести", американская организация, посвященная продвижению мира, прав человека и взаимопонимания между религиозные верования '. Награду вручили Раввин Артур Шнайер который высоко оценил «милосердное руководство Брауна в решении сложных проблем, стоящих перед человечеством, его приверженность свободе, человеческому достоинству и окружающей среде, а также важную роль, которую он сыграл в содействии стабилизации мировой финансовой системы».[177][178][179]

Публикации

  • Лейбористская партия и политические перемены в Шотландии 1918–1929: политика пяти выборов (Кандидат наук). Эдинбург: Эдинбургский университет. 1982 г. HDL:1842/7136.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макстон: биография. Mainstream Publishing. 1986 г. ISBN  978-1-85158-042-2.
  • Гордон Браун; Робин Кук, ред. (1987). Шотландия: настоящий разрыв. Mainstream Publishing. ISBN  978-0-906391-18-1.
  • Где есть жадность: Маргарет Тэтчер и предательство британского будущего. Mainstream Publishing. 1989 г. ISBN  978-1-85158-228-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гордон Браун; Тони Райт, ред. (1995). Ценности, видения и голоса: антология социализма. Mainstream Publishing. ISBN  978-1-85158-731-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смелость: восемь портретов. Bloomsbury Publishing. 2007. ISBN  978-0-7475-6532-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Британские повседневные герои. Mainstream Publishing. 2007 г. ISBN  978-1-84596-307-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Изменения, которые мы выбираем: выступления 2007–2009 гг.. Mainstream Publishing. 2010. ISBN  978-1-84596-632-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вне краха: преодоление первого кризиса глобализации. Саймон и Шустер. 2010.
  • Браун, Гордон; Крис Харви (Май 2015 г.) [1979]. Путеводитель по Шотландской ассамблее для избирателей. Дэвид Ватт и сыновья.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кейр Харди: первый лидер лейбористов. BBC Radio Scotland программа. Сентябрь 2015 г.[180]
  • Моя жизнь, наше время. Бодли Хэд. 2017 г. ISBN  978-1-84792-497-1.CS1 maint: ref = harv (связь)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бюджетирование для стабильного экономического роста» В архиве 28 мая 2007 г. Wayback Machine
  2. ^ Гловер, Джулиан (17 марта 2005 г.). «Его рекорд - 304 года и больше». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 22 сентября 2007 г.. Получено 28 апреля 2010.
  3. ^ Халлиган, Лиам (16 октября 2006 г.). «Рейд Брауна на пенсии обошелся Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 9 февраля 2009 г.. Получено 27 февраля 2009.
  4. ^ Стюарт, Хизер (22 июля 2002 г.). «Пенсионная вина ложится на Брауна». Хранитель. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 4 августа 2008.
  5. ^ Давар, Анил (21 апреля 2008 г.). «Вопросы и ответы: снижение налоговой ставки 10 пенсов». Хранитель. В архиве из оригинала 25 апреля 2008 г.. Получено 4 августа 2008.
  6. ^ «Новый премьер-министр Великобритании дает партии наибольшее преимущество в опросах за два года». Филиппинская звезда. 15 июля 2007 г. В архиве из оригинала 17 марта 2014 г.. Получено 19 июля 2009.
  7. ^ а б Шерман, Джилл; Йомен, Фрэн; Гамильтон, Фиона (6 июня 2009 г.). «Лейбористы терпят поражение в результате худших результатов местных выборов». Времена. Получено 21 июн 2009.
  8. ^ а б «Трудовой спад к историческому поражению». Новости BBC. Лондон. 8 июня 2009 г. В архиве из оригинала 10 июня 2009 г.. Получено 14 октября 2012.
  9. ^ Мэддокс, Дэвид (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: карьера Гордона окончена - лейбористский депутат». Шотландец. Эдинбург. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 3 декабря 2010.
  10. ^ «Возрожденный Гордон Браун мог бы стать тем человеком, который спас союз». Financial Times. 17 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  11. ^ Рутледж, Пол (19 января 1998 г.). «Я все еще мог бы быть премьер-министром, - говорит Браун». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 12 февраля 2010.
  12. ^ Свидетельство о рождении Джеймса Гордона Брауна от 20 февраля 1951 года, округ Ньютон-Мирнс, Ренфрушир, 571/02 0053 - Главное управление регистрации в Шотландии
  13. ^ «На крестинах вспомнили дочь канцлера». Шотландец. Эдинбург. 23 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 9 января 2009 г.. Получено 23 сентября 2007.
  14. ^ а б «Браун оплакивает потерю матери». Шотландец. Эдинбург. 20 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 23 сентября 2007.
  15. ^ Баррат, Ник (28 апреля 2007 г.). «Семейный детектив». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 2 апреля 2010.
  16. ^ «От шотландского особняка до номера 10». Вашингтон Таймс. 14 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 23 сентября 2007.
  17. ^ "Гордон Браун - Биография на биографии". thebiographychannel.co.uk. Архивировано из оригинал 24 октября 2011 г.
  18. ^ "Создание Гордона Брауна". Дейли Телеграф. 9 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 27 декабря 2009. Следующего премьер-министра всегда называют «сыном особняка».
  19. ^ Макинтайр, Дональд (23 сентября 2000 г.). «Канцлер на веревках; профиль: Гордон Браун». Независимый. В архиве из оригинала 23 января 2012 г.. Получено 21 июн 2009.
  20. ^ Бен Макинтайр (19 мая 2007 г.). "'Жестокий эксперимент, оставивший след на очень не по годам развитом мальчике ». Времена. Получено 13 июля 2007.
  21. ^ Габи Хинслифф (10 октября 2009 г.). «Как потеря глаза Гордона Брауна влияет на его взгляд на мир». Наблюдатель. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.
  22. ^ «Хирург индийского происхождения спас меня от слепоты, - говорит бывший премьер-министр Великобритании». В архиве из оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 7 ноября 2017.
  23. ^ а б Маккензи, Сьюзи (25 сентября 2004 г.). "Будет ли он? Не так ли?". Хранитель. В архиве из оригинала 24 апреля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  24. ^ Браун, Гордон (1982). «Лейбористская партия и политические изменения в Шотландии 1918–1929: политика пяти выборов». HDL:1842/7136. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ а б c d "История и тур-Гордон Браун". Канцелярия премьер-министра. Архивировано из оригинал 15 мая 2010 г.. Получено 21 июн 2009.
  26. ^ Иэн Маклин, Алистер Макмиллан (2005). Состояние Союза: юнионизм и альтернативы в Соединенном Королевстве. Oxford University Press. ISBN  9780199258208. В архиве из оригинала от 9 мая 2013 г.
  27. ^ Аслет, Клайв (21 мая 2007 г.). «Романтично. Красиво. Я безумно влюбился». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 21 июля 2014 г.. Получено 26 мая 2014.
  28. ^ Розенбаум, Мартин (15 июля 2005 г.). "Первый вкус власти Брауна". Новости BBC. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2012.
  29. ^ Ашерсон, Нил (5 октября 2000 г.). «Жизнь на допотопной левой». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 мая 2009 г.. Получено 16 июля 2009.
  30. ^ "Хронология Гордона Брауна". Новости BBC. 15 июня 2004 г. В архиве из оригинала 25 марта 2008 г.. Получено 23 января 2008.
  31. ^ "Выступление Гордона Брауна в TUC полностью (на Конгрессе TUC 2007 г.)". policy.co.uk. 10 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 22 марта 2012 г.. Получено 13 апреля 2010.
  32. ^ а б c Уиллер, Брайан (27 июня 2007 г.). "История Гордона Брауна". Новости BBC. В архиве из оригинала от 3 июля 2007 г.. Получено 11 июля 2009.
  33. ^ Джон Ньюсингер (лето 2007 г.). «Путешествие Брауна от реформизма к неолиберализму». Международный социализм (115). Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.
  34. ^ Райт, Кеньон (4 апреля 1999 г.). «Шотландия может спеть новую песню на другую мелодию и ясным голосом». Санди Геральд. Исследование HighBeam. Архивировано из оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2008. ... Право на претензию Шотландии. Сейчас, когда я пишу, он лежит передо мной - нотка печали, поскольку я вижу, что первые две подписи, стоящие рядом, принадлежат покойному депутату парламента Джона Смиту и мне самому, нота удовлетворенного удивления, увидев, что они сразу же сопровождаются подписью автографы Гордона Брауна, Робина Кука, Джорджа Робертсона, Дональда Дьюара, Малкольма Брюса, Джима Уоллеса и, что более важно, впечатляющих представителей гражданского общества Шотландии.
  35. ^ "Тони Блэр (1953 -)". Новости BBC. В архиве из оригинала 19 февраля 2009 г.. Получено 14 октября 2012.
  36. ^ Белый, Майкл (6 июня 2003 г.). «Гарантия, которая стала доминировать в новой лейбористской политике в течение десятилетия». Хранитель. В архиве из оригинала 11 октября 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  37. ^ Майер, Кэтрин (16 января 2005 г.). "Бойцовский клуб". Время. Архивировано из оригинал 27 января 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  38. ^ Браун, Колин; д'Анкона, Мэтью. «В ту ночь, когда в меню была сила». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 11 мая 2017.
  39. ^ Уилер, Брайан (10 мая 2007 г.). "История Тони Блэра". Новости BBC. В архиве из оригинала 27 ноября 2007 г.. Получено 1 марта 2008.
  40. ^ «Инфляция». Национальная статистика онлайн. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 13 апреля 2010.
  41. ^ "Занятость". Национальная статистика в Интернете. 17 марта 2010. Архивировано с оригинал 16 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  42. ^ «Результаты выборов в The Guardian 2005 для Кирколди и Кауденбита». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 21 июля 2001 г.. Получено 2 апреля 2010.
  43. ^ «Найди своего депутата: Гордон Браун». Новости BBC. 19 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2007 г.. Получено 23 января 2008.
  44. ^ Шифферес, Стив (6 июня 2002 г.). «Пять лет спустя: рейтинг MPC». Новости BBC. В архиве из оригинала 13 февраля 2007 г.. Получено 21 июн 2009.
  45. ^ «Канцлер объявляет о новой структуре денежно-кредитной политики». HM Treasury. 6 мая 1997 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 27 февраля 2009.
  46. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Казначейством Ее Величества, Банком Англии и Управлением финансовых услуг» (PDF). Казначейство Ее Величества, Банк Англии, FSA. 1997. В архиве (PDF) из оригинала от 3 декабря 2010 г.. Получено 14 октября 2012.
  47. ^ Хоскинг, Патрик (2 июня 2009 г.). «Гордон Браун и Минфин обвиняются в банковском кризисе». Времена. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 19 июля 2009.
  48. ^ Адам С. и Дж. Браун: «Обзор налоговой системы Великобритании» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 августа 2015 г. (2,74 МБ) (), Институт фискальных исследований, Информационная записка № 9, март 2006 г.
  49. ^ Грайс, Эндрю (4 апреля 2008 г.). «Браун сталкивается с бунтом из-за отмены 10 пенсов». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 20 апреля 2008.
  50. ^ Изабель Окшотт и Дэвид Леппард (20 апреля 2008 г.). «Гордон Браун загнан в угол по мере роста восстания по поводу налоговой реформы 10 пенсов». Санди Таймс. Лондон. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2009.
  51. ^ «FactCheck: временный налог в размере 10 пенсов». Новости канала 4. 9 мая 2008 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 мая 2015.
  52. ^ ОЭСР: Расходы сектора государственного управления в процентах от ВВП В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine (Microsoft Office Excel стол)
  53. ^ Халлиган, Лиам (16 октября 2006 г.). «Рейд Брауна на пенсии обошелся Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 30 августа 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  54. ^ «Больше получайте переплаты по налоговому кредиту». Новости BBC. 31 мая 2006 г. В архиве из оригинала от 2 июня 2006 г.
  55. ^ Влияние изменений налогов и пособий в период с апреля 2000 г. по апрель 2003 г. на предложение труда родителей В архиве 28 сентября 2006 г. Wayback Machine Бланделл, Р., М. Брюэр и А. Шеперд, Институт фискальных исследований, Информационная записка № 52, 2004 г.
  56. ^ Как бы то ни было: настоящая история Гордона Брауна и новых лейбористов
  57. ^ Холдер, Ванесса (7 сентября 2006 г.). «Руководство по налоговому кодексу удваивается по длине при Брауне». Financial Times.
  58. ^ Гайд, Марина (13 февраля 2015 г.). «Налоговый кодекс Великобритании - это невероятные 17 000 страниц, несомненно, собачий свисток для очень богатых». Хранитель. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
  59. ^ Гловер, Джулиан (29 сентября 2000). «Пять испытаний». Хранитель. В архиве из оригинала 17 февраля 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  60. ^ «Великобритания» еще не готова к евро'". Новости BBC. 9 июня 2003 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2003 г.
  61. ^ «Оксфордский отказник получает стипендию Гарварда». Новости BBC. 22 мая 2000 г. В архиве из оригинала от 9 января 2009 г.. Получено 30 марта 2007.
  62. ^ «Сверстники осуждают нападение на Оксфорд». Новости BBC. 15 июня 2000 г. В архиве из оригинала 7 января 2009 г.. Получено 30 марта 2007.
  63. ^ "Ошибка Goldfinger Brown на рынке драгоценных металлов на сумму 2 миллиарда фунтов стерлингов". Времена. 15 апреля 2007 г. В архиве из оригинала от 11 мая 2008 г.
  64. ^ «Взгляд на золото». Дейли Телеграф. Лондон. 19 декабря 2008. Архивировано с оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 19 ноября 2010.
  65. ^ Клайв Маунд (1 апреля 2007 г.). «Золотой бычий рынок вспоминает, как Гордон Браун продал половину британских резервов по самой низкой цене». Marketoracle.co.uk. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 19 ноября 2010.
  66. ^ «Обзор продажи части золотого запаса Великобритании» (PDF). Казначейство Ее Величества. Октябрь 2002: 7. Архивировано из оригинал (PDF) 21 апреля 2013 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  67. ^ ^ a b c Золото: сожалеет ли Гордон Браун о продаже половины золотых резервов Британии 10 лет назад ?, The Daily Telegraph, 8 мая 2009 г.
  68. ^ Ватт, Холли; Виннетт, Роберт (15 апреля 2007 г.). "Ошибка Goldfinger Brown на рынке драгоценных металлов на сумму 2 миллиарда фунтов стерлингов". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
  69. ^ «Профсоюзы побеждают лейбористов в голосовании по железной дороге». В архиве с оригинала 27 декабря 2005 г.. Получено 16 февраля 2016.
  70. ^ "Гордон Браун отвечает на ваши вопросы". Новости BBC. 15 июня 1999 г. В архиве из оригинала 22 октября 2002 г.. Получено 1 марта 2008.
  71. ^ «Речь Гордона Брауна перед послами Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 20 апреля 2006 г.». HM Treasury. Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 17 октября 2009.
  72. ^ Белый, Майкл (21 октября 2004 г.). «Блэр: я прослужу полный третий срок». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 декабря 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
  73. ^ Коуэлл, Алан (8 сентября 2006 г.). «Блэр откажется от поста премьер-министра в течение одного года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  74. ^ «Сделать образование нашей национальной миссией» (Пресс-релиз). Фабианское общество. 15 января 2007 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 21 июн 2009.
  75. ^ «Браун - новый премьер-министр Великобритании». Новости BBC. 27 июня 2007 г. В архиве из оригинала 9 марта 2008 г.. Получено 23 января 2008.
  76. ^ О'Коннор; Джон Кеннеди (25 июня 2007 г.). "Господство Брауна". ABC Radio Национальная перспектива. В архиве из оригинала 14 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  77. ^ Остальные были Лорд Бьют (Лейден ), Лорд Джон Рассел (Эдинбург ), Бонар Ло (Глазго ), и Невилл Чемберлен (Мейсонский научный колледж, потом Бирмингем ): «Готовы ли вы по статистике стать премьер-министром Соединенного Королевства?». h2g2. Новости BBC. 1 августа 2005 г. В архиве из оригинала 12 мая 2009 г.. Получено 30 марта 2007.
  78. ^ "Большая идея Гордона Брауна". Экономист. 5 июля 2007 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 15 июля 2009.
  79. ^ Макбрайд, Дамиан (5 октября 2012 г.). «Гордон Браун и выборы 2007 года: почему этого не произошло». В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.
  80. ^ Ландейл, Джеймс (11 мая 2010 г.). «Политическая карьера Гордона Брауна». Новости BBC. В архиве из оригинала 13 мая 2010 г.
  81. ^ «Браун исключает осенние выборы». Новости BBC. 6 октября 2007 г. В архиве из оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2007.
  82. ^ Вебстер, Филип (2 июля 2008 г.). «Лейбористы отрицают, что Кейт Ваз предложил« награду »за поддержку правительства». Времена. Лондон. Получено 2 июля 2008.
  83. ^ Винтур, Патрик (12 июня 2008 г.). «За 42 дня голосования сделок не было, - настаивает Браун».. Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 12 июня 2008 г.. Получено 12 июн 2008.
  84. ^ Принц, Роза (14 октября 2008 г.). «Джеки Смит составляет« счет за неотложную помощь »после поражения в 42-дневном заключении». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 17 октября 2008 г.
  85. ^ «Расходы депутатов: настоящая история уборщицы Гордона Брауна и моего мужа». Хранитель. Лондон. 10 мая 2009г. В архиве из оригинала 13 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  86. ^ «Расходы депутатов - ключевые подробности». Новости BBC. 19 июня 2009 г. В архиве из оригинала 11 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  87. ^ Хипвелл, Дейрдра (13 мая 2007 г.). «Манифест Гордона о переменах». Времена. Получено 15 июля 2009.
  88. ^ Ватт, Николас (13 мая 2007 г.). "Рост числа голосований, поскольку Браун раскрывает политический блиц". Наблюдатель. В архиве из оригинала от 3 февраля 2009 г.. Получено 2 апреля 2010.
  89. ^ «Браун излагает предложения по реформе». Новости BBC. 3 июля 2007 г. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 3 августа 2008.
  90. ^ Джонс, Тоби Хелм и Грэм Уилсон, Джордж (6 июня 2007 г.). «Британские рабочие для британских рабочих мест, - говорит Браун». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 2 февраля 2009 г.. Получено 25 сентября 2013.
  91. ^ Рассел, Бен (10 сентября 2007 г.). "'«Рабочие места для каждого британца», - говорит Браун, выступая против рабочих-мигрантов ». Независимый. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 25 сентября 2013.
  92. ^ а б Паркинсон, Джастин (16 ноября 2007 г.). «Что означает обещание« британские рабочие места »?». Новости BBC. Лондон. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 25 сентября 2013.
  93. ^ Джонс, Джордж (12 июня 2007 г.). «Незаметный сдвиг во внешней политике Великобритании». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 23 сентября 2007.
  94. ^ Грайс, Эндрю; Моррис, Найджел (17 марта 2008 г.). «Будет проведено публичное расследование Ирака, - говорит Браун».. Независимый. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 19 июля 2009.
  95. ^ Дугари, Джинни (10 апреля 2010 г.). «О чем на самом деле думает Гордон Браун». Времена. Получено 27 апреля 2010.
  96. ^ «Обновите Военный пакт». Независимый. 11 ноября 2007 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 11 ноября 2007.
  97. ^ «Премьер-министр, не присутствующий на открытии Олимпиады». Новости BBC. 10 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
  98. ^ «Речь не критичная по отношению к США - Браун». Новости BBC. 13 июля 2007 г. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
  99. ^ Эллиотт, Фрэнсис (23 октября 2007 г.). «Гордон Браун атаковал со всех сторон за« бегство »с референдума». Времена. В архиве из оригинала 7 октября 2008 г.. Получено 23 октября 2007.
  100. ^ «Кэмерон нападает на Брауна на голосование в ЕС». Новости BBC. 2 октября 2007 г. В архиве из оригинала 21 октября 2007 г.. Получено 15 сентября 2008.
  101. ^ Эллиотт, Фрэнсис; Устав, Дэвид (19 октября 2007 г.). «Битва за договор с ЕС продлится несколько месяцев». Времена. В архиве из оригинала 12 октября 2008 г.. Получено 19 октября 2007.
  102. ^ а б «Дебаты по классификации каннабиса». Новости BBC. 31 октября 2009 г. В архиве из оригинала 19 октября 2010 г.. Получено 2 апреля 2010.
  103. ^ "Консультант по наркотикам с каннабисом уволен". Новости BBC. 30 октября 2009 г. В архиве из оригинала 19 октября 2010 г.. Получено 2 апреля 2010.
  104. ^ Бэтти, Дэвид (31 октября 2009 г.). «Профессор Дэвид Натт предупреждает, что отставка может быть вызвана« абсурдной »позицией премьер-министра относительно реклассификации». Хранитель. В архиве из оригинала от 2 ноября 2009 г.
  105. ^ «Браун говорит, что сообщение должно быть отправлено по каннабису». Рейтер. 20 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 20 июня 2009 г.
  106. ^ Оутс, Джон (29 апреля 2008 г.). "Браун предпочитает мораль науке о" смертоносном скунсе "'". Реестр. В архиве с оригинала от 30 апреля 2008 г.
  107. ^ «Уволенный советник критикует Брауна». Новости BBC. 31 октября 2009 г. В архиве из оригинала 31 октября 2009 г.. Получено 31 октября 2009.
  108. ^ «Вступает в силу пониженная ставка НДС». Новости BBC. 1 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  109. ^ «Схема утилизации будет расширена». Новости BBC. 28 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  110. ^ Моррис, Найджел (29 июля 2008 г.). «Кабинет министров поддерживает Брауна, но« заговор в Ланкашире »разжигает открытую войну». Независимый. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 29 июля 2008.
  111. ^ "Профиль: Сиобхайн МакДонах". Новости BBC. 12 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.
  112. ^ "Кнут уволен из-за объявления ставки лидера". Новости BBC. 12 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 14 августа 2008.
  113. ^ Джонатан Оливер, Мари Вульф (14 сентября 2008 г.). «Бывшие министры присоединяются к восстанию Гордона Брауна». Времена. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 14 сентября 2008.
  114. ^ «Харман отрицает ставку лидера планирования». Новости BBC. 29 июля 2008 г. В архиве из оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.
  115. ^ "Прескотт предупреждает о вызове PM". Новости BBC. 27 июля 2008 г. В архиве из оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.
  116. ^ «Милибэнд отвергает заявку на лидерство». Новости BBC. 30 июля 2008 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.
  117. ^ «Милибэнд оказывает поддержку премьер-министру». Новости BBC. 14 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября 2008.
  118. ^ Чайник, Мартин (6 января 2010 г.). "Большая авантюра Хьюитта и Хуна". Хранитель. В архиве из оригинала от 8 января 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  119. ^ "Гордон Браун говорит, что вызов лидерству был" глупостью'". Новости BBC. 10 января 2010 г. В архиве из оригинала 10 января 2010 г.
  120. ^ «Рабочие терпят большие потери совета». Новости BBC. 2 мая 2008 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2011 г.. Получено 2 января 2010.
  121. ^ «Лейбористская партия MSP присоединяется к предвыборной гонке». Новости BBC. 5 июля 2008 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2008 г.. Получено 3 августа 2008.
  122. ^ "SNP ошеломляет лейбористов в Восточном Глазго". Новости BBC. 25 июля 2008 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
  123. ^ «Выборы 2009 | Советы от А до Я». Новости BBC. 7 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2009 г.. Получено 21 июн 2009.
  124. ^ «Салмонд приветствует историческую победу на Евро». Новости BBC. 8 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  125. ^ «Выборы 2010: впервые за десятилетия в Великобритании подвешен парламент». Новости BBC. 7 мая 2010 г. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  126. ^ «Всеобщие выборы 2010 - Кирколди и Коуденбит». Новости BBC. 7 мая 2010 г. В архиве из оригинала 31 октября 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  127. ^ «Выборы 2010: впервые за десятилетия в Великобритании подвешен парламент». Новости BBC. 7 мая 2010 г. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  128. ^ "Гордон Браун" уходит с поста лидера лейбористов'". Новости BBC. 10 мая 2010г. В архиве из оригинала 13 мая 2010 г.. Получено 10 мая 2010.
  129. ^ а б «Гордон Браун уходит с поста премьер-министра Великобритании». Новости BBC. Лондон. 11 мая 2010 г. В архиве из оригинала 11 октября 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  130. ^ «Коричневый останется депутатом на скамейке запасных». Новости BBC. 13 мая 2010 г. В архиве из оригинала 16 мая 2010 г.. Получено 14 мая 2010.
  131. ^ Липси, Дэвид (18 декабря 2010 г.). «За гранью крушения Гордона Брауна - обзор». Хранитель. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  132. ^ Браун, Гордон (2010). Beyond the Crash: преодоление первого кризиса глобализации. Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-85720-285-7.
  133. ^ "Гаага и Браун спорят из-за" английских голосований за английские законы'". Новости BBC. 14 октября 2014 г. В архиве из оригинала 14 октября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  134. ^ "Гордон Браун" объявит, что уйдет с поста депутата'". Новости BBC. 1 декабря 2014 г. В архиве из оригинала на 1 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря 2014.
  135. ^ Малхолланд, Хелен (19 апреля 2011 г.). «Гордон Браун« не самый подходящий человек »для главы МВФ, - считает Кэмерон». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 20 апреля 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
  136. ^ Эллиотт, Ларри (20 мая 2011 г.). «Гордон Браун делает шаг в МВФ, поскольку гонка за успехом Стросс-Кана усиливается». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
  137. ^ «Браун« не прав », чтобы занять ведущую должность в МВФ». Sky News. 19 мая 2011. Архивировано с оригинал 11 января 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  138. ^ Канг, Сесилия (22 мая 2011 г.). «Германия и Великобритания поддерживают Лагард, чтобы возглавить МВФ». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 22 мая 2011.
  139. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун вошел в совет директоров World Wide Web Foundation». Фонд Всемирной паутины. 2 сентября 2010 г. В архиве из оригинала от 4 сентября 2010 г.
  140. ^ «Гордон Браун берет на себя роль Всемирного экономического форума». Новости BBC. 22 апреля 2011 г. В архиве из оригинала от 23 апреля 2011 г.
  141. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании обсуждает роль городов после мирового финансового кризиса 2008 года». nyu.edu. 6 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
  142. ^ «Бывший премьер-министр Великобритании об обещании глобализации». NYUWagner. 15 декабря 2010. Архивировано с оригинал 31 января 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
  143. ^ Рамеш, Рандип (13 июля 2012 г.). «Гордон Браун станет спецпосланником ООН по делам школьников». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 14 июля 2012 г.
  144. ^ Фоли, Стивен (8 декабря 2015 г.). «Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун присоединится к Pimco в качестве советника». Financial Times. ISSN  0307-1766. В архиве из оригинала 12 января 2016 г.. Получено 10 января 2016.
  145. ^ Гордон Браун: я не думал, что снова увижу детскую бедность в своей жизни В архиве 14 декабря 2018 в Wayback Machine Хранитель
  146. ^ «Гордон и Сара поженились дома». Новости BBC. Лондон. 3 августа 2000 г. В архиве из оригинала от 3 января 2008 г.. Получено 23 сентября 2007.
  147. ^ Крамб, Ауслан; Петеркин, Том (8 января 2002 г.). «Дженнифер умирает у них на руках». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 1 марта 2009 г.
  148. ^ Моррисон, Дженни (23 апреля 2004 г.). «На крестинах вспомнили дочь канцлера». Шотландец. Эдинбург. Архивировано из оригинал 9 января 2009 г.
  149. ^ «У сына Брауна кистозный фиброз». Новости BBC. 29 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 3 мая 2010 г.. Получено 13 июля 2009.
  150. ^ «Гордон Браун атакует тактику News International». Новости BBC. 12 июля 2011 г. В архиве из оригинала 12 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  151. ^ "Гардиан приносит извинения Солнцу за историю Гордона Брауна". Новости BBC. 15 июля 2011 г. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
  152. ^ Пирс, Эндрю; Крамб, Ауслан (12 мая 2007 г.). «Жена будет стараться держаться подальше от внимания». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 10 июн 2007.
  153. ^ Браун, Сара (11 ноября 2006 г.). "Почему я хочу, чтобы ты отстал от Мэгги". Шотландец. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.. Получено 25 мая 2008.
  154. ^ "Сара Браун выходит в центр внимания". Новости BBC. 23 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  155. ^ Вайдьянатан, Раджини (17 июля 2009 г.). "Гламурная жизнь жены премьер-министра". Новости BBC. В архиве из оригинала 20 июля 2009 г.. Получено 14 сентября 2009.
  156. ^ Терри Макалистер (11 июля 2006 г.). «Мощный бизнес по продвижению ядерного будущего». Хранитель. В архиве из оригинала от 6 декабря 2008 г.
  157. ^ «Битва за тропические леса Борнео: Гордон Браун отмечает роль журналистки Клэр Рьюкасл». Независимый. Лондон. 10 марта 2011 г. В архиве из оригинала 12 марта 2011 г.. Получено 13 марта 2011.
  158. ^ Хипвелл, Дейрдра (24 июля 2008 г.). "Алиса Томсон: Ни один PM, каким бы суровым он ни был, не сможет устоять перед чарами величественной кучи". Санди Таймс. Лондон. Получено 2 апреля 2010.
  159. ^ «Гордон Браун - 2009 TIME 100». Время. 30 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 3 мая 2009 г.. Получено 1 мая 2009.
  160. ^ «Как потеря глаза Гордона Брауна влияет на его взгляд на мир». Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.
  161. ^ Браун, Гордон (6 августа 2000 г.). «Моя команда: Райт Роверс». Наблюдатель. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2018.
  162. ^ Смит, Эйдан (5 апреля 2014 г.). «Гордон Браун, самый известный поклонник Рэйта Роверса». Шотландец. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2018.
  163. ^ "Гордон Браун: Верность моему Рэйту". Независимый. 9 мая 2009 г. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2018.
  164. ^ Браун, Гордон (9 мая 2009 г.). «Эксклюзив: премьер-министр Гордон Браун о пропущенной победе Рэйта Роверса». Ежедневная запись. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября 2018.
  165. ^ Гордон Браун: «Я присоединился к этой вечеринке подростком ... Ее ценности - мой моральный компас.'". Независимый. Лондон. 25 июня 2007 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 26 октября 2009.
  166. ^ «Гордон Браун: лидерская речь полностью». ePolitix.com. 10 мая 2007. Архивировано с оригинал 28 января 2012 г.. Получено 26 октября 2009.
  167. ^ Крейг Хой (10 мая 2007 г.). "Профиль Гордона Брауна". ePolitix.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 28 сентября 2009.
  168. ^ Винтур, Патрик (24 сентября 2009 г.). «Поуп принимает приглашение Гордона Брауна посетить Великобританию в следующем году». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 26 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
  169. ^ «Почетные выпускники». Brunel.ac.uk. В архиве с оригинала 20 ноября 2018 г.. Получено 4 декабря 2018.
  170. ^ «Почетные выпускники и ученые степени: Джеймс Гордон Браун». Эдинбургский университет. В архиве из оригинала 27 января 2018 г.. Получено 19 декабря 2016.
  171. ^ «Список почетных выпускников / выпускников (pdf)». Университет Роберта Гордона в Абердине. В архиве из оригинала 26 сентября 2020 г.. Получено 19 декабря 2016.
  172. ^ «Алан Гринспен и Гордон Браун получили почетные степени Нью-Йоркского университета, 14 декабря 2005 г.». Нью-Йоркский университет. В архиве из оригинала 27 января 2018 г.. Получено 19 декабря 2016.
  173. ^ «Почетные выпускники». Ньюкаслский университет. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 19 декабря 2016.
  174. ^ «Премьер-министр Великобритании Гордон Браун удостоен почетной степени от DU». Outlook Индия. В архиве из оригинала 27 января 2018 г.. Получено 19 декабря 2016.
  175. ^ «Университет присуждает Гордону Брауну почетную степень». Университет Глазго. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 19 декабря 2016.
  176. ^ "Достопочтенный доктор Гордон Браун HonFRSE". Королевское общество Эдинбурга. В архиве из оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  177. ^ «Фонд США назвал Гордона Брауна лучшим мировым государственным деятелем года». Хранитель. Лондон. 3 марта 2009 г. В архиве из оригинала 8 марта 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  178. ^ «АКФ удостоит премьер-министра Великобритании Гордона Брауна награды World Statesman Award 2009». Фонд "Обращение совести". Архивировано из оригинал 7 марта 2009 г.. Получено 15 августа 2009.
  179. ^ «Досточтимый член парламента Гордон Браун, премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии получает награду World Statesman от Фонда« Призыв к совести 2009 »». Фонд "Призыв совести". 22 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.
  180. ^ Ведущий: Гордон Браун (9 сентября 2015 г.). "Кейр Харди: первый лидер лейбористов". Нет данных. BBC Radio Scotland. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября 2015.

дальнейшее чтение

Биографии

внешняя ссылка

Выступления

Академические офисы
Предшествует
Джонатон Уиллс		 Ректор Эдинбургского университета
1973–1976		Преемник
Магнус Магнуссон
Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента
за Данфермлин Восток
1983 –2005		Избирательный округ упразднен
Член парламента
за Кирколди и Коуденбит
2005 –2015		Преемник
Роджер Маллин
Политические офисы
Предшествует
Брайан Гулд		 Теневой главный секретарь казначейства
1987–1989		Преемник
Маргарет Беккет
Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
1989–1992		Преемник
Робин Кук
Теневой президент Совета по торговле
1989–1992
Предшествует
Джон Смит		 Теневой канцлер казначейства
1992–1997		Преемник
Кеннет Кларк
Предшествует
Кеннет Кларк		 Канцлер казначейства
1997–2007		Преемник
Алистер Дарлинг
Второй лорд казначейства
1997–2007
Предшествует
Тони Блэр		 Премьер-министр Соединенного Королевства
2007–2010		Преемник
Дэвид Кэмерон
Первый лорд казначейства
2007–2010
Министр государственной службы
2007–2010
Партийно-политические офисы
Предшествует
Тони Блэр		 Лидер лейбористской партии
2007–2010		Преемник
Эд Милибэнд
Дипломатические посты
Предшествует
Джордж Буш		 Председатель Группа 20
2009		Преемник
Барак Обама