Уильям Баррингтон, второй виконт Баррингтон - William Barrington, 2nd Viscount Barrington
Виконт Баррингтон | |
---|---|
Канцлер казначейства | |
В офисе 19 марта 1761 - 29 мая 1762 | |
Монарх | Георгий III |
премьер-министр | Герцог Ньюкасла |
Предшествует | Генри Билсон Легге |
Преемник | Сэр Фрэнсис Дэшвуд, Bt |
Член парламента для Плимут | |
В офисе 1754–1778 | |
Предшествует | Артур Стерт |
Преемник | Виконт Льюишам |
Член парламента для Берик-апон-Твид | |
В офисе 1740–1754 | |
Предшествует | Лорд Полварт |
Преемник | Джон Делаваль |
Личная информация | |
Родился | Беккет, Шривенхэм, Беркшир, Англия | 5 января 1717 г.
Умер | 1 февраля 1793 г. Беккет Холл, Shrivenham, Беркшир | (76 лет)
Национальность | Британский |
Политическая партия | Виг |
Супруг (а) | Мэри Ловелл (м. 1740; умер 1764) |
Уильям Уайлдман Шут Баррингтон, второй виконт Баррингтон, ПК (15 января 1717 г.[1] - 1 февраля 1793 г.) был британским политиком, сидевшим в палата общин в течение 38 лет с 1740 по 1778 год. Он был наиболее известен за свои два периода как Секретарь на войне в течение Участие Великобритании в Семилетней войне и Американская война за независимость.
Задний план
Баррингтон был старшим сыном Джон Баррингтон, первый виконт Баррингтон, его жена Энн, дочь сэра Уильяма Дейнса. Достопочтенный. Дейнс Баррингтон, Контр-адмирал Достопочтенный. Сэмюэл Баррингтон и достопочтенный достопочтенный. Шут Баррингтон, Епископ Даремский, были его младшими братьями. Он получил частное образование под руководством наставника в Далстоне Роберта Грэхема, семья которого позже основала политическую династию.[2] Направлен на дальнейшее обучение в Женева, Швейцария в 1735 г. он провел три года в альпийском университете; унаследовав поместья и титул в 1734 году, он некоторое время путешествовал по Гранд Тур. Достигнув совершеннолетия в январе 1738 года, он вернулся домой и в феврале прибыл в Англию.[3]
Ранняя политическая карьера
Поскольку титул Баррингтона был в Пэра Ирландии это не давало ему места в Британская палата лордов. В марте 1740 г. он был возвращен в палата общин в качестве члена парламента от Берик-апон-Твид (место, которое его отец представлял с 1714–1723 гг.). Присоединившись к скамейкам оппозиции, Баррингтон занял свое место в 1741 году после увольнения Уолпола, проголосовав против законопроекта о пополнении флота на том основании, что это усилит влияние «придворных вигов» на побережье.[4]
За исключением лорда Картерета, энергичный министр иностранных дел Баррингтон, покинувший вигов, нашел своих новых союзников жалкими реформаторами. Ни одна из коррупционных деяний не была наказана, так как обещанная «новая метла» не материализовалась. Ганноверское господство было усилено военными подвигами союзников Ганноверского Легиона, которые превозносили производительность Картерета и роль короля в войне, но со значительными расходами для казначейства. Баррингтон был среди пэров оппозиции, с которыми в 1744 г. Кобхамиты и действующий Пельхамиты, сняв Картерета, ныне графа Гранвилля, и его друзей-тори из офиса. В феврале он проголосовал против двух законопроектов, один - о приостановлении действия Habeas Corpus, на том основании, что министерство не подтвердило слухи о надвигающемся французском вторжении. Тори оппозиционеров во главе с Питтом вылетели из зала в знак протеста против выступления Баррингтона. Решающий шаг был сделан, когда он идентифицировал себя с лордом Кобхэмом. Гренвилл был впечатлен молодым депутатом; отказавшись от предложения «лорда торговли», будущий коллега мог делать «все, что ему заблагорассудится».[5]
Гренвиллитский виг: карьера военного ведомства
1744 год стал критическим для молодого честолюбивого министра: возможно, давление якобитизма, возвращение армии из Фландрии и запах якобитского заговора вынудили сменить присягу. Потому что 23 января в первом из таких голосований Баррингтон разъяснил свою принципиальную поддержку Постоянной армии. В следующем месяце он проголосовал за денежный законопроект Казначейства. Он провел флагманский законопроект о национальной милиции через парламент, который исключил католиков и квакеров. Он реформировал процесс благотворительной приходской помощи, вместо того, чтобы требовать его полной отмены, хотя к 1782 году он принял точку зрения Питта на реформу.
Заняв свое место в Ирландская палата лордов в 1745 году, когда ему было всего двадцать восемь лет, он был назначен одним из Лорды комиссары адмиралтейства, позже его заставили написать оправдание своего поведения во время Войны за ухо Дженкинса, в результате которой из казначейства пропали крупные суммы. В 1746 году Баррингтон был одним из «менеджеров» импичмента генералу Хайленда. Лорд Ловат, и лорд Адмиралтейства в феврале 1746 года.[6] Но когда в 1748 году конфликт был успешно завершен, Баррингтон поддержал предложение, требующее от короля демобилизовать 16 000 ганноверских солдат в мирное время. Баррингтон также отвечал за введение концепции половинной оплаты труда военно-морского флота как средства обеспечения полувыставки уволенных офицеров. Его законопроект Палаты общин перечислил 20 000 моряков для сокращения штатов. Лорд Эгмонт решительно выступил против этого «консервативного» законопроекта, и пельхамиты отклонили его в палате общин. Законопроект о карантине был разработан для предотвращения распространения инфекционных заболеваний на флоте, а также для блокирования их ввоза на материк. Последующие Баррингтона Бумага о чуме помог основать Дом выздоровления для больных в Грейс-Инн, который был расширен для умирающих и страдающих в Лондоне.
Секретарь на войне
После смерти Пелхэма в марте 1754 года герцог Ньюкасл должен был стать первым лордом казначейства. Став членом парламента от Плимут, Баррингтон подал заявку непосредственно на место в казначействе по рекомендации Генри Фокса. Пелхам уже пошел во дворец «поцеловать руки». По договоренности о месте казначейства для общественного экономиста Баррингтон преуспел Сэр Томас Робинсон в качестве Мастера Великого Гардероба в 1755 году, когда ему было предоставлено место как Тайный советник. В сентябре в Ньюкасл-хаусе Баррингтону сообщили, что договоренность согласована с королем, но Камберленд, главнокомандующий в Виндзоре, не знал об этом.[7] Он был назначен Секретарь на войне в Герцог Ньюкасла кабинет. Превосходство кабинета министров над Гардеробом, казначейства над главнокомандующим в сфере патронажа политических назначений можно отнести к периоду пребывания в должности Ньюкасла. Баррингтон занимал этот пост в течение следующих шести лет. Семилетняя война, несмотря на византийское материально-техническое обеспечение и печально известную коррупцию в военном ведомстве из-за его скрупулезного отношения к коррупционным действиям, раскрытым в его письмах.[8]
Вскоре после прихода к власти нового министерства Менорка пала. Баррингтон приказал 7-му полку усилить гарнизон Гибралтара 21 марта 1756 года. Кабинет министров настаивал на том, что скала должна быть стратегической военно-морской базой; Опыт Баррингтона сказал ему об этом, переключив отряд губернатора, батальон, на флагманский корабль Бинга.[9] В том случае, если гарнизон не сможет пощадить людей: перед угрозой нападения тулонского флота Баррингтон ясно дал понять в последующем письме, что нельзя оставлять Гибралтар без защиты. Но последующий позор и казнь Бинга поставили под сомнение верность Баррингтона. Он не проявил непослушания Его Величеству Королю, когда Генерал Фаук предстал перед военным трибуналом за то, что якобы оставил свой пост. Камберленд был возмущен потерей Порт-Махона, его военно-морской базы, и позором, нанесенным военной дисциплине и репутации, что усугубило политические проблемы Секретаря; Баррингтон, следовательно, цеплялся за покровительство Ньюкасла, по крайней мере, частично для самосохранения. Современные историки возложили вину на Баррингтона за путаницу, которая последовала за противоречивыми приказами; но большая часть разногласий возникла из-за его запоздалого обращения в торизм и принятия политики Питта «голубых вод» со всеми ее ослабленными рисками.
Тем временем премьер-министр настоял на том, чтобы опросить Грэнби на поле боя с молодым Баррингтоном, который учился, как разочаровывать генералов в будущем. Во время Семилетней войны его братья, адмирал сэр Сэмюэл Баррингтон и генерал-майор Джон Баррингтон, возглавивший штурмовой экспедиционный корпус, захватили Гваделупу, французская колония, оба действовали в Карибском бассейне.[10] Баррингтон всегда оставался верным другом и союзником Ньюкасла, всегда был благодарен за доверие, но никогда не боялся отличаться от герцога, «которому я обязан больше, чем любому живому человеку, потому что он единственный подданный, к которому я имею настоящий долг. Я должен воздать ему должное ... "[11] В октябре прошлого года он сообщил фельдмаршалу Лигионеру, к настоящему времени виконту, что его брат получил чрезмерное повышение в должности: «Я снова осуждаю полковника Баррингтона, находящегося так близко к командованию; и я умоляю вашей светлости рекомендовать его величеству другого генерал-майора на случай, если г-н Боскавен будет освобожден ».[12] В свете его сострадания история арабского коня полковника Монро казалась типичным проявлением осторожной деликатности этого человека, вылечившего своего одаренного коня, но доверившего его владение. Баррингтон всегда старался избегать обвинений в употреблении подсластителей или поощрений за коррупционные действия; достаточно проницательны, чтобы доверять вопросы этического доверия другим.[13] Цена войны была разрушительной; и Баррингтон отказался удовлетворить требование герцога купить выборы 1761 года.[14]
Тори Джордж III: Баррингтон и новая администрация
12 марта 1761 г. он был переведен в канцелярию Канцлер казначейства, всего за десять дней до роспуска парламента. В 1762 году премьер-министр тори предложил Баррингтону Казначей ВМФ, который он принял, но остался рядом с герцогом, который отказался выступать против нового министерства. Высшие члены кабинета, возможно, встретились осенью 1762 г. Беккет, его исконное место. Поскольку он, вероятно, сыграл важную роль в примирении между Ньюкаслом и Камберлендом, давними ожесточенными соперниками, потому что в письме Баррингтону от 11 июля он подписал «ваш любящий друг».[15] Более того, он настоятельно советовал своему другу-вигу присоединиться к тори.[16] Членство Баррингтона в министерстве Бьюта, несмотря на его дружбу с Ньюкаслом, находившимся на пике своего могущества, было, по его утверждению, основано на том, что он был принципиальным «слугой короны»; поскольку главным достижением за время пребывания Бута у власти стал Парижский мир в апреле 1763 года. В принципе, он не будет противиться министерству изнутри и, тем не менее, не подаст в отставку, чтобы удовлетворить своего друга, наставника и покровителя.[17] Бьют предложил расширить правительство за счет Foxite Coalition; но Баррингтон, который долгое время был другом Чарльза Джеймса Фокса, чувствовал «прохладу между нами».
Он опасался, что отставка герцога Девоншира дестабилизирует администрацию.[18] И, по словам Ньюкасла, это вызвало «такой шум против министерства».[19][а] На встрече в Ньюкасл-Хаус в Лондоне 11 ноября герцог потребовал от Баррингтона прекратить его поддержку, зная, что министерство падет, что и произошло в апреле 1763 года. Тем не менее, находясь на своем посту, виконт никогда не посещал Клермонт, поддерживал двухпартийные принципы и оставался в дружеских отношениях с Бьютом, Гренвиллем, Эгремонтом и Галифаксом.
17 июля 1765 года Баррингтон вернулся в Лондон, чтобы добиться своей прежней должности военного секретаря у короля, которому он сказал: «Что такой человек, как я, привязанный исключительно к себе, не должен ожидать многого». корт друзья ",[20] в Сент-Джеймсском дворце в качестве штаб-квартиры департамента, которую сразу бросил генерал Лигонье, который предпочел честь мундира Найтсбриджа.[21] Баррингтон сказал Чарльзу Гулду, генеральному прокурору, что он был «защитником» интересов «бедных, хотя и достойных офицеров».[22] Он сказал королю, что «ненавидит фракцию» и «... никогда не будет иметь к ней никакого отношения». Прошло два дня, прежде чем он сообщил премьер-министру, что «поцеловал руки» государю. 26 июля Баррингтон, перспектива присоединения к служению Тори Чатема, маячащая над горизонтом, снова сыграла свою королевскую руку, чтобы остаться в правительстве. Йорк сказал Pelhamite Hardwicke, что он остался «в силу своей податливости». Политической отличительной чертой Баррингтона стало то, что он клялся в верности только армии и королю; пока Камберленд был главнокомандующим, он принимал участие в любых политических решениях.
Баррингтон остался в партии, но при этом был деревенским вигом / тори с независимыми идеями, отличными от лондонской виггеринга. Одним из самых ярых споров стал выдающийся фурор, вызванный самым выдающимся солдатом его поколения, лордом Лигонье.
У меня нет времени отвечать на воскресное письмо вашей светлости, которое я получил вчера вечером: может быть, мне лучше не отвечать на него, так как я хочу всегда сдерживать себя, особенно с теми, кто старше и мудрее меня ... это, конечно, не распространяется на то, чтобы военный секретарь давал королю совет, который он считает неправильным. Я сказал вашей светлости очень прямо с самого начала, что никогда не буду.[23]
Не любивший главнокомандующего лордом Лигонье, с опаской наблюдавший из казарм гвардейцев в Найтсбридже, Баррингтон немедленно столкнулся с рядом кризисов: ткачи и бунты кукурузы вынудили лейб-гвардии выйти на улицы,
Нынешние мятежные собрания из-за высокой цены на хлеб вынудили магистратов призвать на помощь военные силы.
написал г-н секретарь. Восстания Уилкса 1768/9 также призвали армию подавить гнев бунтовщиков, протестовавших против исключения своего защитника. Домашние пещеры были размещены на Парламентской площади для защиты зданий.[24]
Проблема колоний
Баррингтон взял на себя свою долю вины за потерю американских колоний, и ему не позволили забыть об этом. В 1765 году виги Рокингема в кабинете министров хотели отменить Закон о гербовых марках, но Баррингтон был среди тех меньшинств, которые настаивали на том, чтобы американцы заплатили за них.[25] Этот жесткий подход к сложным юридическим проблемам характеризовал министерство: например, запрет на импорт, введенный американцами в 1768/9 г., обанкротил Ост-Индскую компанию; сброс китайского чая - лишь одно из проявлений насилия, за которым последует.[26] Поэтому, когда Джон Уилкс подал прошение о разрешении занять свое место в палате общин, Баррингтон и Казначей войск, Ричард Ригби привел кабинет к тому, чтобы выбросить его.[27]
В 1775 году Баррингтон приказал, чтобы генерал Бургойн неохотно стал командовать британскими войсками на театре военных действий в Северной Америке.[28] Двое мужчин разделяли веру в одну и ту же стратегию bluewater. Баррингтон отвечал за армию, но стратегическое развертывание Королевского флота было единственным способом победить повстанцев. Он заявил, что блокада и удушение колониальной торговли должны сочетаться с большой постоянной армией. Но он не должен преследовать "диких гусей" за американцами по сельской местности. Поражение Бургойна при Саратоге закончилось позором и отзывом в Англию.[29] Даже Баррингтон не был полностью убежден в способности Бургойна противостоять коррупции и практике комиссионных закупок - проблему, которую он помог решить с фирмой.
... после ряда милостей, прецедентом которых не может служить армия, и на которые, несмотря на все его любезные и ценные качества человека, он не имел ни малейшего права как солдат ... Имеет ли подполковник Бургойн право каждому придурку, чего может ожидать генерал Эллиот? Или он может требовать большего, чем его сделка?[30]
Баррингтон пожелал молодым офицерам, которые хотели получить повышение, купить или дождаться повышения по выслуге. Друг и наставник Бургойна, Баррингтон сохранял свой пост, но только до декабря 1778 года, когда виги Рокингема возобновили контроль над большинством в палате общин. В 1759 году Бургойн угрожал ему; Баррингтон ответил «Палатой общин, если я так понимаю, то, что вы называете пристрастным против вас ... наименее изысканное письмо, которое когда-либо было написано военному секретарю». Баррингтон собрал больше полков и увеличил количество мест в больнице Старого Челси для раненых. Заработная плата немного улучшилась, и после битвы было проявлено больше сострадания; события, которые совпадали с карьерой маркиза Грэнби. Были представлены помощники хирургов совета больниц, и инспектор лазаретов был назначен надзирателем. Прекращение практики в знак признательности сохранение каждого второго корпуса в резерве, потому что это было губительно для финансов, служило примером его государственной политики в области сохранения благодати, но критики считали, что это сделало Англию опасно уязвимой для вторжения с континента.[31] Но более уместным был его страх домашнего беспорядка и беспорядка. Многолетние беспорядки были обычным явлением на улицах Лондона:
Он предупредил, что из всех мест на острове за Лондоном следует наблюдать особенно внимательно ... если восстание в Лондоне будет сопровождаться наименьшим успехом или даже продолжаться без подавления в течение любого времени ...,[32]
Как и Норт, Баррингтон ненавидел американскую революцию. Его тошнило от волнения. Он сказал королю, что это «мне неприятнее».[33] Он был служителем тридцать лет, устал, устал от работы и хотел уйти на пенсию в возрасте шестидесяти лет. Министр короля, практически всю свою карьеру, он понимал, что слово Государя было его залогом. Король Георг III хотел, чтобы он ушел из палаты общин, но остался министром; но правильная конституционная позиция для любого министра - в парламенте, особенно для военного секретаря, второго ранга вне кабинета министров. Но война привела к тому, что эти решения были отложены в сторону, проигнорированы и отложены. 29 октября 1777 года Баррингтон снова подал заявку на участие в Чилтернских сотнях. Катастрофическое поражение Бургойна стало катализатором: в конце концов, после долгого и мучительного ожидания он больше не мог придерживаться своего собственного совета «или противостоять им, не затрагивая мою честь и долг». 24 мая 1778 года ему было разрешено принять Чилтернские сотни, но он был вынужден оставаться в военном министерстве до Рождества.
Полупенсионный
В 1782 г. в течение четырех месяцев Баррингтон был почтмейстер. Смерть его предшественника открыла вакансию за столом кабинета. Баррингтон был самым подходящим кандидатом, которому пришлось отказаться от щедрой пенсии с 9 января, чтобы соответствовать требованиям. Поражение лорда Норта, однако, привело к тому, что вигровые друзья Америки заключили Парижский договор, вынудив Баррингтона уйти в отставку в апреле. Шелберн всегда выступал против попыток короля помешать американской колониальной независимости; и поэтому удержал его пенсию по гражданскому списку в размере 2000 фунтов стерлингов, которая была выплачена ему «по собственной инициативе» Королем.[34] Баррингтон обратился непосредственно к Георгу III, который гарантировал, что он будет «продлен и продлен» для государственной службы до его смерти.[35]
Семья
Лорд Баррингтон женился на Мэри, дочери Генри Ловелла и вдове достопочтенного. Сэмюэл Гримстон, 1740 год. От брака не осталось выживших детей. Она умерла в сентябре 1764 года. Баррингтон оставался вдовцом до самой смерти в своем загородном имении. Беккет Холл в Shrivenham в Беркшире (сейчас Оксфордшир ), в феврале 1793 г., в возрасте 76 лет. Похоронен в Андреевском соборе. Приходская церковь, Шривенхэм. Его племянник Уильям Баррингтон преуспел в виконтстве.
Наследие
Смотрите также
Происхождение
Предки Уильяма Баррингтона, 2-го виконта Баррингтона | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Заметки
- ^ все деревенские виги - Девоншир и Кинноул ушли в отставку, оставив торийское министерство само по себе при недостаточной поддержке в палате общин.
использованная литература
- ^ Дэниел Лайсонс (1806 г.). Magna Britannia: Краткое топографическое описание нескольких графств Великобритании. Содержит Бедфордшир, Беркшир и Бакингемшир. Каделл. п. 367.
- ^ Комиссия по историческим рукописям, Эгмонтский дневник, том 3, стр.268
- ^ Шут Баррингтон, Политическая жизнь, стр.3
- ^ «БАРРИНГТОН, Уильям Уайлдман, 2-й викт. Баррингтон [I] (1717-93), Беккет, Берк». История парламента онлайн. Получено 3 декабря 2017.
- ^ Grenville Papers, vol.1, p.34
- ^ Оуэн, Пелхэмс, стр.293.
- ^ Ньюкасл - Хардвик, 26 сентября 1755 г., BL, Add 32859, ff.219-21.
- ^ Они хранятся в библиотеке Хантингтона, штат Калифорния Шут; Баррингтон, стр.19
- ^ Письма виконта Баррингтона лорду Сент-Филипсу, губернатору Гибралтара, от 21 и 28 марта 1756 года - о противоречивых приказах; Шут Баррингтон, стр.23
- ^ Белопрядка, Конная гвардия, стр.238
- ^ Баррингтон генералу Конвею, 8 июня 1759 г .; Шут Баррингтон, стр.17, 49
- ^ Баррингтон - Лигонье, 14 октября 1758 г.
- ^ Баррингтон - сэру Гектору Монро, 16 мая 1764 г.
- ^ Mauduit, Соображения о войне; Шут, стр.100
- ^ Документы Баррингтона MSS; Документы Ильчестера, Письма Генри Фоксу, стр.116
- ^ Шут Баррингтон, стр.71
- ^ "Лорд Бьют ответил, он знал, что я человек чести ...", - утверждал Баррингтон в своем Бумага Шут Баррингтон, стр.73
- ^ 3 ноября 1762 г., бумага переписана; Шут Баррингтон, стр.75
- ^ Ньюкасл - Баррингтон, 9 ноября 1762 г., Шут, там же, стр.79.
- ^ 20 июля 1765 г., газета Баррингтона Георгу III; Шут Баррингтон, стр.95
- ^ Белопрядка, Конная гвардия, стр.224
- ^ Письмо К. Гулду, 8 февраля 1766 г., Life, стр.131-7
- ^ Письмо Баррингтона лорду Лигонье, 19 июля 1758 г .; Шут Баррингтон, стр.42
- ^ Уайт-Спаннер, с.253, 255
- ^ Уотсон, стр.115
- ^ Schama, Hist. Британии, стр.465
- ^ Уотсон, стр.136.
- ^ Хибберт, Красные мундиры, стр.52
- ^ Хибберт, стр.82
- ^ От Баррингтона до Бургойна, 27 октября 1759 г. - разумеется, закупки продолжались до тех пор, пока не были отменены Реформами Кардвелла 1861 г.
- ^ Баррингтон - достопочтенному полковнику Блейни, 9 июля 1760 г.
- ^ Шут, Жизнь, с.153-7
- ^ Меморандум (1782 г.), Barrington MSS.
- ^ Шут, Жизнь, стр.184
- ^ Рокингем - Баррингтон, 21 апреля 1782 г., Рокингем MSS.
- ^ "Названия и населенные пункты Новой Шотландии, Архив Новой Шотландии".
- Список используемой литературы
- Далримпл, Джон (2010). Три письма от сэра Джона Дэлримпла, Барт. ... достопочтенному лорду виконту Баррингтону, покойному военному министру, за официальное поведение его светлости. Гейл ECCO. С. 122 стр. ISBN 1170882331.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Рич, Роберт (2010). Письмо сэра Роберта Рича ... достопочтенному лорду виконту Баррингтону, секретарю Его Величества на войне. К этому добавлен постскриптум ... и ответ сэра Роберта Рича. (Второе изд.). ISBN 1171009852.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Гаттеридж, Г. Х (1942). Английский виггизм и американская революция. xxviii. Публикации по истории Калифорнийского университета.
- Виконт Уильям Баррингтон (1988). Секретарь восемнадцатого века на войне: документы Уильяма, виконта Баррингтона. Бодли Хед Лтд., Стр. 432 стр. ISBN 0370312279.
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437. .
- Шут Баррингтон (1814). Политическая жизнь Уильяма Уайлдмана, виконта Баррингтона. Лондон.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Уотсон, Дж. Стивен (1985) [1960]. Оксфордская история Англии: правление Георга III 1760-1815 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. С. 69, 115, 136, 203, 577.