Эдуард VIII - Википедия - Edward VIII

Эдуард VIII
Герцог Виндзорский
портретная фотография Эдварда, принца Уэльского, в возрасте около двадцати лет
Эдвард пока принц Уэльский, 1922
Король Соединенного Королевства и Британские доминионы, Император Индии
Царствовать20 января 1936 г. - 11 декабря 1936 г.
ПредшественникГеорг V
ПреемникГеорг VI
Губернатор Багамских островов
В офисе18 августа 1940 г. - 16 марта 1945 г.
ПредшественникСэр Чарльз Дандас (игра актеров)
ПреемникСэр Уильям Линдси Мерфи
МонархГеорг VI
Родившийся(1894-06-23)23 июня 1894 г.
Белый домик, Ричмонд-Парк, Суррей, Англия
Умер28 мая 1972 года(1972-05-28) (77 лет)
4 маршрут дю Champ d'Entraînement, Париж, Франция
Захоронение5 июня 1972 года
Королевское кладбище, Фрогмор, Виндзор, Беркшир
Супруг
​
(м. 1937)​
Полное имя
Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид Виндзор
жилой дом
ОтецГеорг V
МатьМария Тек
ПодписьПодпись Эдуарда VIII
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться
КлассифицироватьПосмотреть список
НаградыВоенный крест

Эдуард VIII (Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид; 23 июня 1894 - 28 мая 1972) Король Соединенного Королевства и Доминионы из британская империя, и Император Индии, с 20 января 1936 г. по его отречение в декабре того же года.[а]

Эдвард родился во время правления его прабабушки Королева Виктория как старший ребенок герцога и герцогини Йоркских, позже Король Георг V и Королева мэри. Он был создан принц Уэльский в его шестнадцатый день рождения, через семь недель после того, как его отец стал королем. В молодости Эдвард служил в Британская армия вовремя Первая мировая война и предпринял несколько зарубежных поездок от имени своего отца. Будучи принцем Уэльским, он участвовал в ряде дел, которые беспокоили его отца и премьер-министра Великобритании. Стэнли Болдуин.

Эдвард стал королем после смерти отца. Как король, он проявлял нетерпение к судебному протоколу и вызывал беспокойство среди политиков своим явным пренебрежением к установленным конституционным конвенциям. Всего за несколько месяцев своего правления он вызвал конституционный кризис предлагая Уоллис Симпсон, американка, которая развелась со своим первым мужем и добивалась развода со своим вторым. Премьер-министры Соединенного Королевства и Доминионов выступили против брака, утверждая, что разведенная женщина с двумя живыми бывшими мужьями политически и социально неприемлема в качестве перспективы. королева-консорт. Кроме того, такой брак противоречил бы статусу Эдварда как титульного главы королевства. Церковь Англии, которая в то время не одобряла повторный брак после развода, если бывший супруг был еще жив. Эдвард знал, что правительство Болдуина уйдет в отставку, если брак состоится, что могло бы вызвать всеобщие выборы и разрушить его статус политически нейтрального человека. конституционный монарх. Когда стало очевидно, что он не может жениться на Уоллис и оставаться на троне, он отрекся от престола. Ему наследовал его младший брат, Георг VI. Эдвард правил 326 дней и является одним из самые короткие правящие монархи в британской истории.

После отречения Эдвард был создан Герцог Виндзорский. Он женился на Уоллис во Франции 3 июня 1937 года, после того как ее второй развод стал окончательным. Позже в том же году пара гастролировал по Германии. Вовремя Вторая мировая война, Эдвард сначала находился в Британская военная миссия во Франции, но после частных обвинений в том, что он Сочувствующий нацистам, он был назначен Губернатор Багамских островов. После войны Эдуард провел остаток своей жизни на пенсии во Франции. Он и Уоллис оставались женатыми до его смерти в 1972 году. Уоллис умерла 14 лет спустя.

Ранние годы

Эдвард (второй слева) с его отец и младшие братья и сестры (Альберт и Мэри ), фотография его бабушки Александра, 1899

Эдвард родился 23 июня 1894 г. в г. Белый домик, Ричмонд-парк, на окраине Лондона во время правления его прабабушки Королева Виктория.[2] Он был старшим сыном герцога и герцогини Йоркских (позже Король Георг V и Королева мэри ). Его отец был сыном принца и принцессы Уэльских (позже Король Эдуард VII и Королева Александра ). Его мать была старшей дочерью Принцесса Мэри Аделаида Кембриджская и Франциск, герцог Текский. На момент своего рождения он был третьим в линия престолонаследия, за его дедушкой и отцом.

Он был крещен Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид в Зеленой гостиной Белой Ложи 16 июля 1894 г. Эдвард Уайт Бенсон, Архиепископ Кентерберийский.[b][3] Имена были выбраны в честь Покойный дядя Эдварда, который был известен своей семье как Эдди или Эдвард, и его прадед Кинг Кристиан IX Дании. Имя Альберт было включено по приказу королевы Виктории для ее покойного мужа. Альберт, принц-консорт, а последние четыре имени - Джордж, Андрей, Патрик и Дэйвид - пришел из святые покровители Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса.[4] Семья и близкие друзья всегда знали его по фамилии Дэвид.[5]

Как это было обычной практикой с детьми из высших слоев общества того времени, Эдвард и его младшие братья и сестры воспитывались нянями, а не непосредственно своими родителями. Одна из первых нянек Эдварда часто оскорбляла его, ущипая его перед тем, как его должны были представить родителям. Его последующий плач и вопли заставили герцога и герцогиню отослать его и няню.[6] Няню выписали после того, как было обнаружено жестокое обращение с детьми, и ее заменили на Шарлотта Билл.[7]

Отец Эдварда, хотя и был суровым приверженцем дисциплины,[8] была демонстративно ласковой,[9] а его мать с детьми была веселой, что противоречило ее суровому общественному имиджу. Ее позабавили дети, готовящие тосты с головастиками за свой французский язык. владелец как шутка,[10] и призвал их довериться ей.[11]

Образование

Эдвард в роли гардемарина на борту HMS Индостан, 1910

Первоначально Эдвард был наставником дома у Хелен Брикка. Когда его родители путешествовали по Британской империи в течение почти девяти месяцев после смерти королевы Виктории в 1901 году, юный Эдвард и его братья и сестры остались в Великобритании со своими бабушкой и дедушкой, королевой Александрой и королем Эдуардом VII, которые с любовью осыпали своих внуков. По возвращении родителей Эдвард был отдан под опеку двух мужчин, Фредерика Финча и Генри Ханселла, которые фактически воспитывали Эдварда, его братьев и сестру до тех пор, пока они оставались детскими.[12]

Эдвард находился под строгим наставничеством Ханселла почти до тринадцати лет. Частные репетиторы обучали его немецкому и французскому языкам.[13] Эдвард сдал экзамен, чтобы поступить в Королевский военно-морской колледж, Осборн, и начал там в 1907 году. Ханселл хотел, чтобы Эдуард поступил в школу раньше, но отец принца не согласился.[14] После двух лет в Осборн-колледже, которые ему не понравились, Эдвард перешел на Королевский военно-морской колледж в Дартмут. Двухлетний курс с последующим вступлением в Королевский флот, было запланировано.[15]

Эдвард автоматически стал Герцог Корнуолла и Герцог Ротсей 6 мая 1910 года, когда его отец взошел на трон как Георг V после смерти Эдуарда VII. Он был создан принц Уэльский и Граф Честер месяц спустя, 23 июня 1910 г., ему исполнилось 16 лет.[16] Подготовка к его будущему царю началась всерьез. Он был отстранен от военно-морского курса до его официального окончания, служил мичман три месяца на линкоре Индостан, затем сразу вошел Колледж Магдалины, Оксфорд, к которому, по мнению его биографов, он был недостаточно подготовлен интеллектуально.[15] Увлеченный наездник, он научился играть в поло с университетский клуб.[17] Он покинул Оксфорд после восьми семестров, не получив академической квалификации.[15]

принц Уэльский

Эдвард был официально инвестировал как принц Уэльский на специальной церемонии в Замок Кернарфон 13 июля 1911 г.[18] Инвеститура состоялась в Уэльсе по инициативе валлийского политика. Дэвид Ллойд Джордж, Констебль Замка и Канцлер казначейства в Либеральный правительство.[19] Ллойд Джордж изобрел довольно причудливую церемонию в стиле валлийского театрализованного представления и научил Эдварда произнести несколько слов на валлийском языке.[20]

Эдвард во время Первой мировой войны

Когда Первая мировая война вспыхнув в 1914 году, Эдвард достиг минимального возраста для активной службы и очень хотел участвовать.[21] Он присоединился к Гренадерская гвардия в июне 1914 года, и хотя Эдвард был готов служить на передовой, Государственный секретарь по вопросам войны Лорд Китченер отказался допустить это, сославшись на огромный ущерб, который может быть нанесен, если наследник престола будет захвачен врагом.[22] Несмотря на это, Эдвард лично был свидетелем позиционной войны и как можно чаще посещал линию фронта, за что был награжден Военный крест в 1916 году. Его роль в войне, хотя и ограниченная, сделала его популярным среди ветеранов конфликта.[23] Он совершил свой первый военный полет в 1918 году, а затем получил лицензию пилота.[24]

Младший брат Эдварда, Принц Джон умер 18 января 1919 г. в возрасте 13 лет после тяжелой эпилептический захват.[25] Эдвард, который был на 11 лет старше Джона и почти не знал его, считал его смерть «не более чем досадной неприятностью».[26] Он написал своей любовнице того времени, что «[он] рассказал [ей] все об этом младшем брате и о том, что он страдает эпилепсией. В любом случае [Джон] практически заткнулся в течение последних двух лет, так что никто когда-либо видел его, кроме семьи, и то только один или два раза в год. Этот бедный мальчик стал больше животным, чем что-либо еще ". Он также написал невнимательное письмо своей матери, которое с тех пор потеряно.[27] Она не ответила, но он почувствовал себя обязанным написать ей извинения, в которых он заявил: «Я чувствую себя такой хладнокровной и несимпатичной свиньей за то, что написал все, что я сделал ... Никто не может лучше вас понять, как маленький бедный Джонни значил для меня, которая едва его знала ... Я так сочувствую тебе, дорогая мама, которая была его матерью ".[26]

Эдвард в Эшбертон, Новая Зеландия с вернувшимися военнослужащими, 1920 г.

На протяжении 1920-х годов Эдвард как принц Уэльский неоднократно представлял своего отца дома и за границей. Его звание, путешествия, внешность и неженатый статус привлекли к нему большое внимание общественности. На пике своей популярности он был самой фотографируемой знаменитостью своего времени и определял мужскую моду.[28] Во время своего визита в США в 1924 г. Мужская одежда журнал отмечал: «Среднестатистического молодого человека в Америке больше интересует одежда принца Уэльского, чем любого другого человека на земле».[29]

Эдвард побывал в бедных районах Британии,[30] и провел 16 туров по разным частям Империя между 1919 и 1935 гг. Во время турне по Канаде в 1919 г. он приобрел ранчо Бедингфилд, недалеко от Пекиско, Альберта,[31] а в 1924 году он пожертвовал Трофей принца Уэльского к Национальная хоккейная лига.[32] В 1929 г. Сэр Александр Лейт, ведущий Консервативный на севере Англии, уговорил его совершить трехдневный визит в Графство Дарем и Нортумберленд угольные месторождения, где была большая безработица.[33] С января по апрель 1931 года принц Уэльский и его брат Принц джордж проехал 18 000 миль (29 000 км) во время тура по Южная Америка, парясь на Океанский лайнер Оропеса,[34] и возвращаясь через Париж и Imperial Airways бегство из Париж - аэропорт Ле Бурже который приземлился специально в Виндзорском Большом парке.[35][36]

Хотя Эдуард много путешествовал, он разделял широко распространенные расовые предубеждения против иностранцев и многих подданных Империи, считая, что белые по своей сути превосходят их.[37] В 1920 году во время визита в Австралию он писал о Коренные австралийцы: «они - самая отвратительная форма живых существ, которую я когда-либо видел !! Это самая низкая из известных форм людей и ближе всего к обезьянам».[38]

В 1919 году Эдвард согласился стать президентом оргкомитета предложенного Выставка Британской Империи в Уэмбли Парк, Миддлсекс. Он пожелал, чтобы выставка включала в себя «большую национальную спортивную площадку», и поэтому сыграл свою роль в создании Стадион Уэмбли.[39]

Романсы

Портрет автора Реджинальд Гренвилл Ивс, c. 1920 г.

К 1917 году Эдуард любил проводить время на вечеринках в Париже, когда он был в отпуске из своего полка на Западном фронте. Он был представлен парижской куртизанке. Маргарита Алиберт, которым он увлекся. Он писал ей откровенные письма, которые она хранила. Примерно через год Эдвард разорвал роман. В 1923 году Алиберт была оправдана в ходе зрелищного судебного разбирательства по делу об убийстве после того, как она застрелила своего мужа в тюрьме. Савой Отель. Королевская семья предприняла отчаянные усилия, чтобы имя Эдварда не упоминалось в связи с судом или Алибертом.[40]

Распутное и безрассудное поведение Эдварда в 1920-1930-х годах беспокоило премьер-министра. Стэнли Болдуин, Король Георг V и приближенные к принцу. Георг V был разочарован неспособностью своего сына остепениться в жизни, испытывал отвращение к его романам с замужними женщинами и не хотел, чтобы он унаследовал корону. «Когда я умру, - сказал Джордж, - мальчик разорится через двенадцать месяцев».[41]

Георг V покровительствовал своему второму сыну Альберту («Берти») и дочери Альберта Элизабет («Лилибет»), позже Король Георг VI и Королева Елизавета II соответственно. Он сказал придворному: «Я молю Бога, чтобы мой старший сын никогда не женился и не имел детей, и чтобы ничто не встало между Берти, Лилибет и троном».[42] В 1929 г. Время журнал сообщил, что Эдвард дразнил жену Альберта, которую также звали Элизабет (позже Королева-мать ), назвав ее «Королева Елизавета». Журнал спросил, «не удивлялась ли она иногда, насколько правдивы рассказы о том, что он однажды сказал, что откажется от своих прав после смерти Георга V, что сделало бы ее прозвище правдой».[43]

Тельма Фернесс и принц Уэльский в 1932 году

В 1930 году Георг V сдал Эдварду в аренду Форт Бельведер в Большой Виндзорский парк.[44] Там он продолжил свои отношения с рядом замужних женщин, включая Фреда Дадли Уорд и Леди Фернесс, американская жена британского сверстника, которая познакомила принца со своим другом и американским коллегой. Уоллис Симпсон. Симпсон развелась со своим первым мужем, морским офицером США. Победа Спенсера в 1927 году. Ее второй муж, Эрнест Симпсон, был британско-американским бизнесменом. Принято считать, что Уоллис Симпсон и принц Уэльский стали любовниками, в то время как леди Фернесс уехала за границу, хотя принц категорически настаивал на своем отце, что у него нет романа с ней и что неуместно называть ее своим госпожа.[45] Однако отношения Эдварда с Симпсоном еще больше ослабили его плохие отношения с отцом. Хотя его родители познакомились с Симпсоном в Букингемском дворце в 1935 году,[46] Позже они отказались принять ее.[47]

Роман Эдварда с американцем разведенная вызвало такое серьезное беспокойство, что за парой следили сотрудники столичной полиции. Специальное отделение, которые втайне исследовали характер их отношений. В недатированном отчете подробно описывается визит пары в антикварный магазин, владелец которого позже отметил, что «женщина, похоже, полностью держала военнопленного [принца Уэльского]».[48] Перспектива иметь американскую разведенную женщину с сомнительным прошлым так сильно повлияла на предполагаемый наследник вызвало беспокойство среди представителей правительства и истеблишмента.[49]

Царствовать

Эдуард VIII в окружении вестников Колледж оружия до его единственного Государственное открытие парламента, 3 ноября 1936 г.

Король Георг V умер 20 января 1936 года, и Эдуард взошел на трон как король Эдуард VIII. На следующий день в сопровождении Симпсона он нарушил обычаи, наблюдая за провозглашением своего вступления из окна церкви. Сент-Джеймсский дворец.[50] Он стал первым монархом Британской империи, который летал на самолет когда он вылетел из Sandringham в Лондон за его Совет по присоединению.[13]

Эдвард вызвал беспокойство в правительственных кругах своими действиями, которые были истолкованы как вмешательство в политические дела. Его комментарий во время экскурсии по депрессивным деревням в Южный Уэльс что "что-то должно быть сделано"[13] безработных угольщиков рассматривали как попытку направить политику правительства, хотя никогда не было ясно, какое средство он имел в виду. Правительственные министры не хотели отправлять конфиденциальные документы и государственные бумаги в Форт Бельведер, потому что было ясно, что Эдвард мало обращал на них внимания, и опасались, что Симпсон и другие гости дома могут их прочитать, ненадлежащим образом или непреднамеренно раскрывая правительственные секреты.[51]

Неортодоксальный подход Эдварда к своей роли распространился и на чеканку его изображения. Он нарушил традицию, согласно которой профильный портрет каждого последующего монарха обращен в сторону, противоположную направлению его или ее предшественника. Эдвард настоял на том, чтобы лицо оставалось (как это сделал его отец),[52] чтобы показать пробор в его волосах.[53] До отречения было отчеканено всего несколько пробных монет, и все они очень редки.[54] Когда Георг VI вступил на престол, он также повернулся налево, чтобы сохранить традицию, предполагая, что, если бы были отчеканены какие-либо другие монеты с портретом Эдуарда, они бы показали его лицом вправо.[55]

Левосторонний чеканный портрет Эдуарда VIII.

16 июля 1936 года Джером Бэнниган, псевдоним Джордж Эндрю МакМахон, достал заряженный револьвер, когда Эдвард ехал верхом на Холм Конституции, возле Букингемский дворец. Полиция заметила пистолет и набросилась на него; его быстро арестовали. На суде над Банниганом он утверждал, что "иностранная держава" обратилась к нему с просьбой убить Эдварда, о чем он сообщил MI5 плана, и что он просто доводил план до конца, чтобы помочь МИ5 поймать настоящих виновников. Суд отклонил иски и отправил его на год в тюрьму за «намерение вызвать тревогу».[56] Сейчас считается, что Банниган действительно контактировал с МИ5, но достоверность остальных его утверждений остается открытой.[57]

В августе и сентябре Эдвард и Симпсон совершили круиз по Восточному Средиземноморью на паровой яхте. Нахлин. К октябрю стало ясно, что новый король планирует жениться на Симпсоне, особенно когда дело о разводе между Симпсонами было начато в Ипсвич Ассизы.[58] Хотя слухи о его романе были широко распространены в Соединенных Штатах, британские СМИ добровольно хранили молчание, а широкая публика ничего не знала до начала декабря.[59]

Отречение

Основная статья: Отречение Эдуарда VIII
Эдуард VIII и Уоллис Симпсон в отпуске на Средиземном море, 1936 год.

16 ноября 1936 года Эдвард пригласил премьер-министра Болдуина Букингемский дворец и выразил желание жениться на Симпсоне, когда она снова сможет выйти замуж. Болдуин сообщил ему, что его подданные сочтут этот брак неприемлемым с моральной точки зрения, в основном потому, что повторный брак после развода воспротивился Церковь Англии, и люди не потерпят Симпсона как королеву.[60] Как король, Эдвард был титулярным глава церкви, и духовенство ожидало, что он поддержит учение Церкви. Архиепископ Кентерберийский, Космо Гордон Лэнг, громко настаивал на том, чтобы Эдвард ушел.[61]

Эдвард предложил альтернативное решение морганатический брак, в котором он останется королем, но Симпсон не станет королева-консорт. Вместо этого она будет пользоваться каким-то меньшим титулом, и любые дети, которые у них могут быть, не унаследуют трон. Это поддержал высокопоставленный политик. Уинстон Черчилль в принципе, и некоторые историки предполагают, что он задумал этот план.[61] В любом случае он был в конечном итоге отклонен Британский кабинет[62] а также другие Доминион правительства.[63] Их мнения были запрошены в соответствии с Статут Вестминстера 1931 года, который частично предусматривал, что «любое изменение в законе, касающееся наследования престола или королевского стиля и титулов, в дальнейшем потребует также согласия парламентов всех доминионов с Парламент Соединенного Королевства."[64] Премьер-министры Австралии (Джозеф Лайонс ), Канада (Маккензи Кинг ) и Южная Африка (Дж. Б. М. Герцог ) ясно выразили свое несогласие с женитьбой короля на разведенной;[65] их Ирландский аналог (Эамон де Валера ) выразил безразличие и отстраненность, а премьер-министр Новой Зеландии (Майкл Джозеф Сэвидж ), никогда раньше не слышавший о Симпсоне, колебался в недоумении.[66] Столкнувшись с этим противодействием, Эдвард сначала ответил, что «в Австралии не так много людей» и их мнение не имеет значения.[67]

Шифр на почтовом ящике, установленном во время его недолгого правления

Эдвард сообщил Болдуину, что отречется от престола, если не сможет жениться на Симпсоне. Затем Болдуин предложил Эдварду три варианта: отказаться от идеи брака; жениться против воли его министров; или отречься от престола.[68] Было ясно, что Эдвард не был готов бросить Симпсона, и он знал, что, если он женится вопреки совету своих министров, он заставит правительство уйти в отставку, что вызовет конституционный кризис.[69] Он решил отречься от престола.[70]

Эдвард должным образом подписал документы об отречении[c] в форте Бельведер 10 декабря 1936 года в присутствии младших братьев: Принц Альберт, герцог Йоркский, следующий в очереди на престол; Принц Генрих, герцог Глостерский; и Принц Джордж, герцог Кентский.[71] Документ содержал следующие слова: «заявляю о моей безоговорочной решимости отречься от престола для себя и для моих потомков и о моем желании, чтобы этот инструмент отречения немедленно получил эффект».[72] На следующий день последним актом его правления был королевское согласие к Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года. В соответствии с требованиями Вестминстерского статута все доминионы уже согласились на отречение от престола.[1]

В ночь на 11 декабря 1936 года Эдуард, который теперь вернулся к титулу и стилю принца, объяснил свое решение отречься от престола во всемирной радиопередаче. Он сказал: «Я счел невозможным нести тяжелое бремя ответственности и выполнять свои обязанности короля, как я хотел бы, без помощи и поддержки женщины, которую я люблю». Он добавил, что «решение было мое и только мое ... Другой человек, наиболее заинтересованный в этом, до последнего пытался убедить меня пойти другим путем».[73] На следующий день Эдуард отбыл из Великобритании в Австрию; он не мог присоединиться к Симпсон, пока ее развод не стал окончательным, несколько месяцев спустя.[74] Его брат, герцог Йоркский, унаследовал трон как Георг VI. Старшая дочь Георга VI, Принцесса елизавета, стал предполагаемый наследник.

Герцог Виндзорский

12 декабря 1936 г. на присоединительном собрании Тайный совет Соединенного Королевства Георг VI объявил, что он должен сделать своего брата "герцогом Виндзорским" в стиле Королевское Высочество.[75] Он хотел, чтобы это было первым актом его правления, хотя официальные документы не были подписаны до 8 марта следующего года. Тем временем Эдвард был повсеместно известен как герцог Виндзорский. Решение Георга VI создать Эдуарда а королевский герцог гарантировал, что он не сможет баллотироваться на выборах в Британская палата общин ни говорить на политические темы в Дом лордов.[76]

Письма Патент от 27 мая 1937 г. повторно присвоил герцогу «титул, стиль или атрибут Королевского Высочества», но конкретно заявил, что «его жена и потомки, если таковые имеются, не имеют указанного титула или атрибута». Некоторые британские министры сообщили, что в повторном подтверждении нет необходимости, поскольку Эдвард автоматически сохранил стиль, и, кроме того, Симпсон автоматически получит звание жены принца с этим стилем. Ее Королевское Высочество; другие утверждали, что он потерял все королевские звания и больше не должен носить какой-либо королевский титул или стиль как отрекшийся от престола король и называться просто «мистер Эдвард Виндзор». 14 апреля 1937 г. Генеральный прокурор сэр Дональд Сомервелл представлен в Домашний секретарь сэр Джон Саймон меморандум, резюмирующий взгляды Лорд-адвокат Т. М. Купер, Парламентский советник сэр Гранвиль Рам и он сам:

  1. Мы склоняемся к мнению, что после своего отречения герцог Виндзорский не мог претендовать на право называться Королевским Высочеством. Другими словами, нельзя было бы принять никаких разумных возражений, если бы Король решил, что его исключение из линейного правопреемства лишает его права на этот титул, предоставленного существующим Патентным письмом.
  2. Однако этот вопрос следует рассматривать на основе того факта, что по причинам, которые легко понять, он с явного одобрения Его Величества пользуется этим титулом и упоминается как Королевское Высочество по официальным причинам и в официальных документах. . В свете прецедента кажется очевидным, что жена королевского высочества пользуется таким же титулом, если не будет предпринята и не будет предпринята какая-либо соответствующая явная мера для ее лишения.
  3. Мы пришли к выводу, что жена не может претендовать на это право ни на каком законном основании. Право на использование этого стиля или названия, на наш взгляд, находится в прерогативе Его Величества, и он имеет право регулировать его с помощью патентных писем в целом или в определенных обстоятельствах.[77]
Шато де Канде, место проведения свадьбы Виндзоров

Герцог женился на Симпсон, которая сменила имя на одностороннее обязательство к Уоллис Уорфилд на частной церемонии 3 июня 1937 г. Шато де Канде, возле Туры, Франция. Когда Церковь Англии отказался санкционировать профсоюз, Графство Дарем священник, преподобный Роберт Андерсон Джардин (Викарий Святого Павла, Дарлингтон ), предложил провести церемонию, и герцог принял. Георг VI запретил присутствовать членам королевской семьи,[78] к непреходящему возмущению герцога и герцогини Виндзорских. Эдвард особенно хотел своих братьев, герцогов Глостерских и Кентских, и своего троюродного брата. Лорд Луи Маунтбеттен присутствовать на церемонии.[79]

Отказ от королевского высочества стиля герцогини Виндзорской вызвал дальнейший конфликт, как и финансовое урегулирование. Правительство отказалось включить герцога или герцогиню в Цивильный лист Пособие герцогу выплачивалось лично Георгом VI. Герцог скомпрометировал свое положение со своим братом, скрыв размер своего финансового положения, когда они неофициально договорились о размере пособия. Богатство Эдварда было накоплено за счет доходов Герцогство Корнуолл заплатил ему как принц Уэльский и обычно в распоряжении приходящего короля. Георг VI также заплатил Эдварду за Sandringham House и Балморал Замок, которые были личной собственностью Эдуарда, унаследованной от его отца и, следовательно, не перешли автоматически Георгу VI при его вступлении на престол.[80] Эдвард получил примерно 300 000 фунтов стерлингов за обе резиденции, которые выплачивались ему ежегодно.В первые дни правления Георга VI герцог ежедневно звонил по телефону, требуя денег и убеждая, чтобы герцогиня была удостоена стиля королевского высочества, пока измученный король не приказал не пропускать звонки.[81]

Отношения между герцогом Виндзорским и остальной частью королевской семьи были напряженными на протяжении десятилетий. Герцог предполагал, что поселится в Британии после года или двух изгнания во Франции. Король Георг VI (при поддержке королевы Марии и его жены королевы Елизаветы) пригрозил отрезать Эдуарду пособие, если он вернется в Великобританию без приглашения.[80] Эдвард разгневался на свою мать, королеву Марию, написав ей в 1939 году: «[ваше последнее письмо][d] уничтожить [ред] последний остаток чувства, которое я оставил для вас ... [и] сделал дальнейшую нормальную переписку между нами невозможной ».[82]

Герцог и герцогиня с Адольф Гитлер, 1937
Эдвард обзор SS охранники с Роберт Лей, 1937
Герцог и герцогиня в убежище Гитлера в горах Берхтесгаден в Баварские Альпы, 1937

В октябре 1937 г. герцог и герцогиня посетили нацистская Германия, вопреки совету британского правительства, и встретился Адольф Гитлер У него Бергхоф отступить в Бавария. Визит получил широкую огласку в немецких СМИ. Во время визита герцог полностью Нацистские салюты.[83] По словам королевского биографа, в Германии «с ними обращались как с членами королевской семьи ... представители аристократии кланялись ей и делали реверансы, и к ней относились со всем достоинством и статусом, которых всегда хотел герцог». Эндрю Мортон в интервью BBC 2016 года.[84]

Бывший посол Австрии, Граф Альберт фон Менсдорф-Пуйи-Дитрихштейн, который также был троюродным братом, когда-то удаленным и другом Георга V, считал, что Эдуард предпочитал немецкий язык. фашизм как оплот против коммунизм и даже то, что изначально он выступал за союз с Германией.[85] По словам герцога Виндзорского, переживания «нескончаемых сцен ужаса»[86] во время Первой мировой войны привел его к поддержке умиротворение. Гитлер считал Эдуарда дружественным по отношению к Германии и считал, что Англо-германские отношения можно было бы улучшить через Эдварда, если бы не отречение. Альберт Шпеер Прямо цитировал Гитлера: «Я уверен, что с его помощью можно было бы установить постоянные дружеские отношения. Если бы он остался, все было бы иначе. Его отречение стало для нас тяжелой утратой».[87] Герцог и герцогиня поселились во Франции.

Вторая мировая война

В мае 1939 года герцог получил заказ от NBC дать радиопередачу[88] (его первое после отречения) во время посещения полей сражений Первой мировой войны Верден. В нем он призывал к миру, говоря: «Я глубоко осознаю присутствие великой компании мертвых, и я убежден, что если бы они заставили их голоса услышать, они были бы со мной в том, что я собираюсь сказать. Я говорю просто как солдат Последней войны, чьей самой искренней молитвой является то, чтобы такое жестокое и разрушительное безумие никогда больше не охватило человечество. Нет страны, люди которой хотят войны ». Трансляцию слушали миллионы людей во всем мире.[89][90] Это широко рассматривалось как поддержка умиротворения,[91] и BBC отказался его транслировать.[88] Его транслировали за пределами США по коротковолновому радио.[92] и полностью об этом сообщили британские широкополосные газеты.[93]С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года герцог и герцогиня были возвращены в Великобританию Луи Маунтбеттеном на борту. HMS Келли, и Эдвард, хотя и почетный фельдмаршал, был сделан генерал майор прикреплен к британской военной миссии во Франции.[13] В феврале 1940 г. посол Германии в г. Гаага, Граф Юлиус фон Зех-Буркерсрода, утверждал, что герцог слил союзнические военные планы для защиты Бельгии,[94] что герцог позже отрицал.[95] Когда Германия вторгся север Франции в мае 1940 года Виндзоры бежали на юг, сначала Биарриц, затем в июне до Франкистская испания. В июле пара переехала в Португалия, где они жили сначала в доме Рикардо Эспириту Санто, португальский банкир с британскими и немецкими контактами.[96] Под кодовым названием Операция Вилли, Нацистские агенты, в основном Вальтер Шелленберг, безуспешно замышлял, чтобы убедить герцога покинуть Португалию и вернуться в Испанию, похищая его в случае необходимости.[97] Лорд кальдекот написал предупреждение Уинстон Черчилль, который к тому моменту был премьер-министром: «[герцог], как известно, является пронацистом, и он может стать центром интриг».[98] Черчилль угрожал герцогу военно-полевой суд если он не вернется на британскую землю.[99]

В июле 1940 года Эдвард был назначен Губернатор Багамских островов. Герцог и герцогиня покинули Лиссабон 1 августа на борту лайнера. Американские экспортные линии пароход Экскалибур, который был специально отклонен от своего обычного прямого курса на Нью-Йорк чтобы их можно было высадить в Бермуды 9-го.[100] Они покинули Бермуды для Нассау на канадском пароходе Леди Сомерс 15 августа, прибыв через два дня.[101] Герцог не любил быть губернатором и в частном порядке называл острова «британской колонией третьего класса».[102] Британское министерство иностранных дел решительно возражало против того, чтобы герцог и герцогиня планировали отправиться в круиз на яхте, принадлежащей шведскому магнату. Аксель Веннер-Грен, которого британская и американская разведка ошибочно считала близким другом Люфтваффе командир Герман Геринг.[103] Герцога хвалили за его усилия по борьбе с бедностью на островах, хотя он презирал багамцев так же, как и большинство небелых народов Империи. Он сказал о Этьен Дюпюш, редактор Нассау Daily Tribune: «Следует помнить, что Дюпух более чем наполовину негры, и из-за своеобразного менталитета этой расы, кажется, они не могут подняться до выдающегося положения, не теряя равновесия».[104] Даже Дюпух хвалил его за решение гражданских беспорядков из-за низкой заработной платы в Нассау в 1942 году, хотя он винил в бедах «озорников - коммунистов» и «людей центральноевропейского еврейского происхождения, которые в качестве трудящихся получили работу. повод для получения отсрочки проект ".[105] Он ушел в отставку 16 марта 1945 года.[13]

Многие историки предполагают, что Гитлер был готов восстановить Эдуарда королем в надежде на создание фашистской Британии.[106] Широко распространено мнение, что герцог и герцогиня сочувствовали фашизму до и во время Второй мировой войны и были переселены на Багамы, чтобы свести к минимуму их возможности действовать в соответствии с этими чувствами. В 1940 году он сказал: «За последние 10 лет Германия полностью реорганизовала порядок своего общества ... Страны, которые не желали мириться с такой реорганизацией общества и сопутствующими ей жертвами, должны направлять свою политику соответствующим образом».[107] Во время оккупации Франции герцог попросил немецкие войска разместить охрану в его домах в Париже и на Ривьере; они так и сделали.[108] В декабре 1940 года герцог дал Фултон Оурслер из Свобода журнал интервью в Правительственный дом в Нассау. Оурслер передал свое содержание президенту на частной встрече в белый дом 23 декабря 1940 г.[109] Интервью было опубликовано 22 марта 1941 года, и в нем герцог, как сообщается, сказал, что «Гитлер был правильным и логичным лидером немецкого народа» и что пришло время для президента. Франклин Д. Рузвельт для посредничества в мирном урегулировании. Герцог возразил, что его неверно процитировали и неверно истолковали.[110]

Союзники были настолько встревожены немецкими заговорами, вращающимися вокруг герцога, что президент Рузвельт приказал скрыть наблюдение за герцогом и герцогиней, когда они посещали Палм-Бич, Флорида, в апреле 1941 г. Герцог Карл Александр Вюртембергский (тогда монах в американском монастыре) сказал Федеральное Бюро Расследований что герцогиня спала с немецким послом в Лондоне, Иоахим фон Риббентроп в 1936 году поддерживал с ним постоянный контакт и продолжал раскрывать секреты.[111]

Автор Чарльз Хайэм утверждал, что Энтони Блант, MI5 агент и Советский шпион, действующий по приказу Британская королевская семья, совершил успешную тайную поездку в Schloss Friedrichshof в Германии ближе к концу войны, чтобы получить конфиденциальные письма между герцогом Виндзорским и Адольфом Гитлером и другими ведущими нацистами.[112] Несомненно то, что Георг VI послал Королевский библиотекарь, Оуэн Морсхед в сопровождении Бланта, который тогда работал неполный рабочий день в Королевской библиотеке, а также в британской разведке, к Фридрихсгофу в марте 1945 года для получения документов, касающихся Немецкая императрица Виктория, старший ребенок королевы Виктории. Мародеры украли часть архива замка, в том числе сохранившиеся письма между дочерью и матерью, а также другие ценные вещи, некоторые из которых были обнаружены в Чикаго после войны. Документы, спасенные Морсхедом и Блантом, и документы, возвращенные американскими властями из Чикаго, были сданы на хранение в Королевский архив.[113] В конце 1950-х годов документы, обнаруженные войсками США в Марбург, Германия, в мае 1945 г. Марбургские файлы, были опубликованы после более чем десятилетнего подавления, усиливая теории о симпатиях герцога к нацистской идеологии.[114][115]

После войны герцог признался в своих мемуарах, что восхищается немцами, но отрицал пронацистскую позицию. О Гитлере он писал: "[the] Фюрер поразил меня как несколько нелепая фигура с его театральными позерами и его напыщенными претензиями ».[116] В 1950-е годы журналист Фрэнк Джайлс слышал, как герцог обвиняет министра иностранных дел Великобритании Энтони Иден за то, что он помог "ускорить войну своим лечением Муссолини ... вот что сделал [Иден], он помог развязать войну ... и, конечно же, Рузвельт и евреи ".[117] В 1960-х годах герцог сказал другу наедине: Патрик Бальфур, третий барон Кинросс «Я никогда не думал, что Гитлер такой плохой парень».[118]

Более поздняя жизнь

Герцог в 1945 году

В конце войны пара вернулась во Францию ​​и провела остаток своей жизни, по сути, в отставке, поскольку герцог никогда не занимал другой официальной должности. Переписка между герцогом и Кеннет де Курси датированный 1946-1949 гг., появился в библиотеке США в 2009 г. Письма предполагают заговор, в котором герцог вернется в Англию и окажется в положении для возможного регентство. Здоровье Георга VI ухудшалось, и де Курси беспокоился о влиянии Семья Маунтбеттен над юной принцессой Елизаветой. Де Курси предложил герцогу купить рабочее сельскохозяйственное поместье в пределах легкой езды от Лондона, чтобы снискать расположение британской публики и сделать себя доступным, если король окажется недееспособным. Герцог, однако, колебался, и король оправился после операции.[119]

Пособие герцога дополнялось правительственными милостями и незаконной торговлей валютой.[13][120][121] Город Париж предоставил герцогу дом в 4 маршрут дю Champ d'Entraînement, на Нейи-сюр-Сен сторона Булонский лес, за номинальную арендную плату.[122] Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога,[120][123] пара могла беспошлинно покупать товары через посольство Великобритании и военный комиссар.[123] В 1952 году они купили и отремонтировали загородный дом выходного дня. Le Moulin de la Tuilerie в Гиф-сюр-Иветт, единственная собственность, которой пара когда-либо владела.[124] В 1951 году герцог выпустил мемуары, написанные призраком. История короля, в котором выразил несогласие с либеральной политикой.[19] Гонорары от книги добавляются к их доходу.[120]

Герцог и герцогиня фактически взяли на себя роль знаменитостей и считались частью общество кафе в 1950-1960-х гг. Они устраивали вечеринки и курсировали между Парижем и Нью-Йорком; Гор Видал, который встречался с Виндзорами в обществе, сообщил о пустоте разговора Герцога.[125] Пара обожала мопс собак они держали.[126]

В июне 1953 года вместо посещения коронация королевы Елизаветы II Его племянница в Лондоне, герцог и герцогиня наблюдали за церемонией по телевидению в Париже. Герцог сказал, что это противоречит прецеденту, когда Суверен или бывший Суверен посещает любую коронацию другого. Ему платили за написание статей о церемонии для Воскресный экспресс и Домашний компаньон женщины, а также небольшую книгу, Корона и народ, 1902–1953 гг..[127]

Президент США Ричард Никсон и герцог и герцогиня Виндзорские в 1970 году

В 1955 году они посетили президента Дуайт Д. Эйзенхауэр в Белом доме. Пара появилась на Эдвард Р. Мерроу теле-интервью С глазу на глаз в 1956 г.,[128] и в 50-минутном телеинтервью BBC в 1970 году. Ричард Никсон пригласил их в качестве почетных гостей на обед в Белый дом.[129]

Королевская семья никогда полностью не принимала герцогиню. Королева Мария официально отказалась принять ее. Однако Эдвард иногда встречался со своей матерью и братом Георгом VI; он присутствовал на похоронах Джорджа в 1952 году. Королева Мария продолжала сердиться на Эдварда и возмущалась его браком с Уоллис: «Бросить все это ради этого», - сказала она.[130] В 1965 году герцог и герцогиня вернулись в Лондон. Их навещала Елизавета II, его невестка. Принцесса Марина, герцогиня Кентская, и его сестра Мэри, королевская принцесса и графиня Хэрвуд. Через неделю королевская принцесса скончалась, и они посетили ее поминальную службу. В 1967 году они присоединились к королевской семье к столетию со дня рождения королевы Марии. Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году.[131] Он отклонил приглашение Елизаветы II посетить инвеституры принца Уэльского в 1969 г., ответив, что Принц Чарльз не хотел бы, чтобы его «престарелый двоюродный дедушка» был там.[132]

В 1960-е годы здоровье герцога ухудшилось. В декабре 1964 г. Майкл Э. Дебейки прооперировали его в Хьюстон для аневризма из брюшная аорта, а в феврале 1965 г. Стюарт Дюк-Старший лечил отслоение сетчатки в левом глазу. В конце 1971 года герцогу, курившему с раннего возраста, поставили диагноз: рак горла и прошел кобальтовая терапия. 18 мая 1972 года королева Елизавета II посетила герцога и герцогиню Виндзорских во время государственного визита во Францию; она говорила с герцогом пятнадцать минут, но только герцогиня появилась с королевской семьей для фотосессии, так как герцог был слишком болен.[133]

Смерть и наследие

28 мая 1972 года, через десять дней после визита королевы, герцог умер в своем доме в Париже, менее чем за месяц до своего 78-летия. Его тело было возвращено в Британию, лежащий в состоянии в Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок. Панихида прошла в часовне 5 июня в присутствии королевы, королевской семьи и герцогини Виндзорской, которые во время своего визита останавливались в Букингемском дворце. Похоронен в Королевское кладбище за Королевским мавзолеем королевы Виктории и принца Альберта на Frogmore.[134] До соглашения 1965 года с королевой герцог и герцогиня планировали захоронение на участке кладбища, который они купили в Кладбище Зеленой горы в Балтимор, где был похоронен отец герцогини.[135] Хрупкий и все больше страдает от слабоумие Герцогиня умерла в 1986 году и была похоронена вместе с мужем.[136]

По мнению историков, таких как Филип Уильямсон В 2007 году распространенное в 21 веке мнение о том, что отречение от престола было вызвано политикой, а не религиозной моралью, является ложным и возникает потому, что развод стал гораздо более распространенным и социально приемлемым. С точки зрения современного восприятия, религиозные ограничения, мешавшие Эдуарду оставаться королем при планировании женитьбы на Симпсоне, «ошибочно кажутся недостаточным объяснением» его отречения.[137]

Титулы, стили, почести и оружие

Королевский штандарт герцога Виндзорского

Названия и стили

  • 23 июня 1894 - 28 мая 1898: Его высочество Принц Эдвард Йоркский
  • 28 мая 1898 - 22 января 1901: Его Королевское Высочество Принц Эдвард Йоркский[138]
  • 22 января - 9 ноября 1901 г .: Его Королевское Высочество Принц Эдуард Корнуоллский и Йоркский
  • 9 ноября 1901 - 6 мая 1910: Его Королевское Высочество Принц Эдуард Уэльский
  • 6 мая 1910 - 23 июня 1910: Его Королевское Высочество Герцог Корнуолла
    • в Шотландии: Его Королевское Высочество Герцог Ротсей
  • 23 июня 1910 - 20 января 1936: Его Королевское Высочество Принц Уэльский
  • 20 января - 11 декабря 1936 г .: Его Величество Король
  • 11 декабря 1936 - 8 марта 1937: Его Королевское Высочество Принц Эдвард[139][140]
  • 8 марта 1937 - 28 мая 1972: Его Королевское Высочество Герцог Виндзорский

Другой

Воинские звания

Почести

Портрет Эдуарда в мантии Орден Подвязки к Артур Стокдейл Коуп, 1912

Награды Британского Содружества и Империи

Иностранные награды

Свобода Бурга

  • Шотландия 26 июня 1931 г .: Инвернесс[163][164]
  • Шотландия 1933: Ротсей[165]

Руки

Эдварда герб как принц Уэльский был королевский герб Соединенного Королевства, отличается от метка из трех точек серебристый, с инесекция представляющий Уэльс увенчанный короной (идентичной коронам Чарльз, нынешний принц Уэльский ). Как Повелитель, он не отличался от королевского оружия. После своего отречения он снова использовал оружие, на котором была обозначена трехконечная серебряная метка, но на этот раз с центральной точкой, имеющей императорскую корону.[166]

  • Герб как принц Уэльский (1911–1936)

  • Герб как король Соединенного Королевства (1936 г.)

  • Шотландский герб как король Соединенного Королевства (1936 г.)

  • Герб как герцог Виндзорский (1937–1972)

Происхождение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Акт об отречении был подписан 10 декабря и получил законодательную форму от Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года на следующий день. Парламент Союз Южной Африки задним числом утвердил отречение от престола с 10 декабря, и Ирландское свободное государство признал отречение 12 декабря.[1]
  2. ^ Его двенадцать крестных родителей были:Королева Виктория (его прабабушка по отцовской линии); то король и Королева Дании (его прадедушка и прадед по отцовской линии, для которых его дядя по материнской линии Принц Адольф Текский и его тетя по отцовской линии Герцогиня Файф стоял прокси); то Король Вюртемберга (дальний родственник его матери, для которого его дедушка Герцог Коннахта стоял прокси); то Королева Греции (его прадедушка, для которой его тетя по отцовской Принцесса Виктория Уэльская стоял прокси); то Герцог Саксен-Кобургский и Готский (его дедушка, для которого Принц Луи Баттенбергский стоял прокси); то Принц и Принцесса Уэльская (его бабушка и дедушка по отцовской линии); то Царевич (двоюродный брат его отца); то Герцог Кембриджский (его дедушка по материнской линии и двоюродный брат королевы Виктории); и Герцог и Герцогиня Тек (его бабушка и дедушка по материнской линии).[3]
  3. ^ Было пятнадцать отдельных копий - по одной для каждого Доминиона, Ирландского Свободного Государства, Индии, Палаты общин, Палаты лордов и премьер-министра, среди прочих.[71]
  4. ^ Она спросила Алек Хардиндж написать герцогу, объяснив, что его нельзя пригласить на мемориал отца.[82]

Рекомендации

  1. ^ а б Слышал, Эндрю (1990), Канадская независимость, Университет Саймона Фрейзера, Канада, в архиве из оригинала 21 февраля 2009 г., получено 1 мая 2010
  2. ^ Виндзор, стр. 1
  3. ^ а б Демоскофф, Ивонн (27 декабря 2005 г.), Домашняя страница королевской семьи Ивонны - Королевские крестины, заархивировано из оригинал 27 августа 2011 г., получено 5 марта 2013
  4. ^ Циглер, стр. 5
  5. ^ Циглер, стр. 6
  6. ^ Виндзор, стр. 7; Циглер, стр. 9
  7. ^ Уиллер-Беннет, стр. 16–17.
  8. ^ Виндзор, стр. 25–28.
  9. ^ Циглер, стр. 30–31.
  10. ^ Виндзор, стр. 38–39.
  11. ^ Циглер, стр. 79
  12. ^ Паркер, стр. 12–13.
  13. ^ а б c d е ж Мэтью, Х.С.Г. (Сентябрь 2004 г .; онлайн-издание январь 2008 г.) «Эдуард VIII, позже принц Эдуард, герцог Виндзорский (1894–1972)», Оксфордский национальный биографический словарь, Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31061, получено 1 мая 2010 г. (требуется подписка)
  14. ^ Паркер, стр. 13–14.
  15. ^ а б c Паркер, стр. 14–16.
  16. ^ «№ 28387». Лондонская газета. 23 июня 1910 г. с. 4473.
  17. ^ "Принц Уэльский начинает игру" (PDF), Поло ежемесячно, п. 300 июня 1914 г., архивировано из оригинал (PDF) 30 июля 2018 г., получено 30 июля 2018
  18. ^ Вейр, Элисон (1996), Королевские семьи Великобритании: пересмотренное издание «Полная генеалогия», Лондон: Пимлико, стр. 327, ISBN  978-0-7126-7448-5
  19. ^ а б Виндзор, стр. 78
  20. ^ Циглер, стр. 26–27.
  21. ^ Windsor, стр. 106–107 и Ziegler, стр. 48–50.
  22. ^ Робертс, стр. 41 и Виндзор, стр. 109
  23. ^ Циглер, стр. 111 и Виндзор, стр. 140
  24. ^ Эдуард VIII (январь – декабрь 1936 г.), Официальный сайт британской монархии, 12 января 2016 г., в архиве из оригинала 7 мая 2016 г., получено 18 апреля 2016
  25. ^ «Смерть младшего сына короля и королевы». Daily Mirror. 20 января 1919 г. с. 2.
  26. ^ а б Циглер, стр. 80
  27. ^ Тизли, Пол (директор) (2008), Принц Джон: Трагическая тайна Виндзоров В архиве 8 ноября 2013 г. Wayback Machine (Документальный), Лондон: Канал 4, дата обращения 26 апреля 2017
  28. ^ Броуд, Льюис (1961), Отречение: двадцать пять лет спустя. Переоценка, Лондон: Frederick Muller Ltd, стр. 4–5.
  29. ^ Флюссер, Алан Дж. (2002), Одеваем мужчину: овладение искусством постоянной моды, Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins, стр. 8, ISBN  0-06-019144-9, OCLC  48475087
  30. ^ Виндзор, стр. 215
  31. ^ Voisey, Пол (2004), Хай Ривер и Таймс: сообщество Альберты и ее еженедельная газета, 1905–1966 гг., Эдмонтон, Альберта: Университет Альберты, стр.129, ISBN  978-0-88864-411-4
  32. ^ Трофей принца Уэльского, Национальная хоккейная лига, в архиве из оригинала 24 мая 2012 г., получено 1 мая 2010
  33. ^ Виндзор, стр. 226–228.
  34. ^ Эрскин, Барри, Оропеса (II), Pacific Steam Navigation Company, в архиве из оригинала 4 марта 2016 г., получено 15 декабря 2013
  35. ^ «Прибытие в Виндзор по воздуху», The Straits Times, Национальная библиотека, Сингапур, 30 апреля 1931 г., в архиве из оригинала 29 октября 2014 г., получено 18 декабря 2013
  36. ^ «Княжеский дом», Рекламодатель и регистрация, Национальная библиотека Австралии, п. 19, 1 мая 1931 г., получено 18 декабря 2013
  37. ^ Циглер, стр.158, 448
  38. ^ Годфри, Руперт, изд. (1998), «11 июля 1920 года», Письма принца: Эдвард миссис Фреде Дадли Уорд 1918–1921, Little, Brown & Co, ISBN  978-0-7515-2590-8
  39. ^ Грант, Филипп (январь 2012 г.), Выставка Британской империи, 1924/25 г. (PDF), Совет Брента, в архиве (PDF) из оригинала 16 мая 2017 г., получено 18 июля 2016
  40. ^ Роза, Эндрю (2013), Принц, принцесса и идеальное убийство, Ходдер и Стоутон рассмотрено в Стоунхаус, Шерил (5 апреля 2013 г.), «Новая книга проливает свет на скандальную историю первой большой любви Эдуарда VIII», Экспресс-газеты, получено 1 июля 2020
    См. Также: Годфри, стр. 138, 143, 299; Циглер, стр. 89–90.
  41. ^ Миддлмас, Кит; Барнс, Джон (1969), Болдуин: биография, Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр.976, ISBN  978-0-297-17859-0
  42. ^ Эйрли, Мэйбл (1962), Соломенная с золотом, Лондон: Хатчинсон, стр. 197
  43. ^ "Иностранные новости: П'инцесс три года", Время, 29 апреля 1929 г., в архиве из оригинала 27 февраля 2014 г., получено 1 мая 2010
  44. ^ Виндзор, стр. 235
  45. ^ Циглер, стр. 233
  46. ^ Виндзор, стр. 255
  47. ^ Брэдфорд, стр. 142
  48. ^ Боукотт, Оуэн; Бейтс, Стивен (30 января 2003 г.), «Автодилер был тайным любовником Уоллис Симпсон», Хранитель, Лондон, в архиве из оригинала 28 декабря 2013 г., получено 1 мая 2010
  49. ^ Циглер, стр. 231–234.
  50. ^ Виндзор, стр. 265; Циглер, стр. 245
  51. ^ Циглер, стр. 273–274.
  52. ^ Виндзор, стр. 293–294.
  53. ^ А. Мичи, Боже, храни королеву
  54. ^ Эдуард VIII, Королевский монетный двор, в архиве из оригинала 16 сентября 2016 г., получено 4 августа 2016
  55. ^ Чеканка и банкноты, Официальный сайт британской монархии, 15 января 2016 г., в архиве из оригинала 7 мая 2016 г., получено 18 апреля 2016
  56. ^ «Джордж Эндрю МакМахон: покушение на Его Величество короля Эдуарда VIII на холме Конституции 16 июля 1936 года», MEPO 3/1713, Национальный архив, Кью, 2003 г., архивировано из оригинал 7 декабря 2016 г., получено 28 мая 2018
  57. ^ Кук, Эндрю (3 января 2003 г.), «Сюжет сгущается», Хранитель, Лондон, в архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г., получено 1 мая 2010
  58. ^ Broad, стр. 56–57.
  59. ^ Broad, стр. 44–47; Виндзор, стр. 314–315, 351–353; Циглер, стр. 294–296, 307–308.
  60. ^ Виндзор, стр. 330–331.
  61. ^ а б Пирс, Роберт; Грэм, Гудлэд (2013), Британские премьер-министры от Бальфура до Брауна, Рутледж, стр. 80, ISBN  978-0-415-66983-2, в архиве из оригинала 4 января 2019 г., получено 3 января 2019
  62. ^ Виндзор, стр. 346
  63. ^ Виндзор, стр. 354
  64. ^ Вестминстерский статут 1931 г. c.4, База данных статутного права Великобритании, в архиве из оригинала 13 октября 2010 г., получено 1 мая 2010
  65. ^ Циглер, стр. 305–307.
  66. ^ Брэдфорд, стр. 187
  67. ^ Брэдфорд, стр. 188
  68. ^ Виндзор, стр. 354–355.
  69. ^ Бивербрук, лорд (1966), Тейлор, А. Дж. П. (ред.), Отречение короля Эдуарда VIII, Лондон: Хэмиш Гамильтон, стр. 57
  70. ^ Виндзор, стр. 387
  71. ^ а б Виндзор, стр. 407
  72. ^ «Отречение Эдуарда VIII», Maclean's, 15 января 1937 г., в архиве из оригинала 4 января 2019 г., получено 3 января 2019
  73. ^ Эдуард VIII, Трансляция после его отречения, 11 декабря 1936 г. (PDF), Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал (PDF) 12 мая 2012 г., получено 1 мая 2010
  74. ^ Циглер, стр. 336
  75. ^ «№ 34349». Лондонская газета. 12 декабря 1936 г. с. 8111.
  76. ^ Клайв Вигрэм разговор с сэром Клауд Шустер, Секретарь короны и постоянный секретарь Лорд-канцлер цитируется в Bradford, p. 201
  77. ^ Генеральный прокурор министра внутренних дел (14 апреля 1937 г.) Файл Национального архива HO 144/22945, цитируется в Велде, Франсуа (6 февраля 2006 г.) Составление патента писем 1937 г.. Heraldica, получено 7 апреля 2009 г.
  78. ^ Уильямс, Сьюзан (2003), «Историческое значение досье об отречении», Офис публичных архивов - Выпуск новых документов - Документы об отречении, Лондон, Государственная архивная служба Соединенного Королевства, в архиве из оригинала от 9 октября 2009 г., получено 1 мая 2010
  79. ^ Циглер, стр. 354–355.
  80. ^ а б Циглер, стр. 376–378
  81. ^ Циглер, стр. 349
  82. ^ а б Циглер, стр. 384
  83. ^ Дональдсон, стр. 331–332.
  84. ^ Когда герцог Виндзорский встретил Адольфа Гитлера, BBC News, 10 марта 2016 г., в архиве из оригинала 23 ноября 2016 г., получено 21 июля 2018
  85. ^ Документы Граф Альберт фон Менсдорф-Пуйи-Дитрихштейн (1861–1945) в Государственном архиве, Вена, цитируется в Роза, Кеннет (1983), Король Георг V, Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр. 391, ISBN  978-0-297-78245-2
  86. ^ Виндзор, стр. 122
  87. ^ Шпеер, Альберт (1970), Внутри Третьего рейха, Нью-Йорк: Macmillan, стр. 118
  88. ^ а б Брэдфорд, стр. 285; Циглер, стр. 398–399.
  89. ^ Дэвид Рейнольдс, "Верден - Священная рана", серия 2. BBC Radio 4, первая передача 24 февраля 2016 года.
  90. ^ Терри Чарман, «День, когда мы пошли на войну», 2009, с. 28.
  91. ^ Брэдфорд, стр. 285
  92. ^ Времена, 8 мая 1939 г., стр. 13
  93. ^ например Времена, 9 мая 1939 г., стр. 13
  94. ^ № 621: Министр Зех государственному секретарю Weizsäcker, 19 февраля 1940 г., в Документы по внешней политике Германии 1918–1945 гг. (1954), Серия D, Том VIII, стр. 785, цитируется у Брэдфорда, стр. 434
  95. ^ Маккормик, Дональд (1963), Маска Мерлина: критическая биография Дэвида Ллойд Джорджа, Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, стр. 290, г. LCCN  64-20102
  96. ^ Блох, стр. 91
  97. ^ Блох, стр. 86, 102; Циглер, стр. 430–432
  98. ^ Циглер, стр. 434
  99. ^ Блох, стр. 93
  100. ^ Блох, стр. 93–94, 98–103, 119
  101. ^ Блох, стр. 119; Циглер, стр. 441–442.
  102. ^ Блох, стр. 364
  103. ^ Блох, стр. 154–159, 230–233; Лучак, Илья (2012), «Жизнь Акселя Веннер-Грена - Введение» (PDF), в Лучаке, Илья; Данехольт, Бертил (ред.), Реальность и миф: симпозиум по Акселю Веннер-Грену, Стокгольм: Веннер-Грен Штифтельсирна, стр. 12–30, в архиве (PDF) из оригинала от 8 июля 2016 г., получено 6 ноября 2016
  104. ^ Циглер, стр. 448
  105. ^ Циглер, стр. 471–472.
  106. ^ Циглер, стр. 392
  107. ^ Блох, стр. 79–80.
  108. ^ Робертс, стр. 52
  109. ^ Мортон, Эндрю (2015), 17 гвоздик: Виндзоры, нацисты и сокрытие, Книги Майкла О'Мара, ISBN  9781782434658, получено 25 мая 2015
  110. ^ Блох, стр. 178
  111. ^ Эванс, Роб; Хенке, Дэвид (29 июня 2002 г.), «Уоллис Симпсон, нацистский министр, контрольный монах и заговор ФБР», Хранитель, Лондон, в архиве из оригинала 26 августа 2013 г., получено 2 мая 2010
  112. ^ Хайэм, Чарльз (1988), Герцогиня Виндзорская: Тайная жизнь, Нью-Йорк: McGraw-Hill Publishers, стр. 388–389.
  113. ^ Брэдфорд, стр. 426
  114. ^ Фейн Сондерс, Тристрам (14 декабря 2017 г.), "Герцог, нацисты и очень британское прикрытие: подлинная история Марбургских файлов Короны", Телеграф, в архиве с оригинала 14 августа 2018 г., получено 14 августа 2018
  115. ^ Миллер, Джули (9 декабря 2017 г.), Корона: разоблачены предполагаемые симпатии Эдварда к нацистам, Ярмарка Тщеславия, в архиве из оригинала 6 февраля 2018 г., получено 14 августа 2018
  116. ^ Виндзор, стр. 277
  117. ^ Себба, Энн (1 ноября 2011 г.), «Уоллис Симпсон,« Та женщина »после отречения», Нью-Йорк Таймс, в архиве из оригинала 5 ноября 2011 г., получено 7 ноября 2011
  118. ^ Лорд Кинросс, Любовь побеждает все в Книги и Книжники, т. 20 (1974), стр. 50: «Он действительно заметил мне примерно двадцать пять лет спустя:« Я никогда не думал, что Гитлер был таким плохим парнем ».
  119. ^ Уилсон, Кристофер (22 ноября 2009 г.), «Раскрыто: секретный заговор герцога и герцогини Виндзорских лишить королеву престола», Телеграф, в архиве с оригинала 8 августа 2017 г., получено 6 августа 2017
  120. ^ а б c Робертс, стр. 53
  121. ^ Брэдфорд, стр. 442
  122. ^ Циглер, стр. 534–535.
  123. ^ а б Брэдфорд, стр. 446
  124. ^ "Ле Мулен - История", The Landmark Trust, в архиве с оригинала на 31 января 2019 г., получено 30 января 2019
  125. ^ Видаль, Гор (1995), Палимпсест: мемуары, Нью-Йорк: Random House, стр. 206, ISBN  978-0-679-44038-3
  126. ^ Фаркуар, Майкл (2001), Сокровищница королевских скандалов, Нью-Йорк: Penguin Books, стр.48, ISBN  978-0-7394-2025-6
  127. ^ Циглер, стр. 539–540.
  128. ^ "Кинетоскоп", Время, 8 октября 1956 г., в архиве из оригинала 26 февраля 2014 г., получено 2 мая 2010
  129. ^ UPI. "Герцог и герцогиня обедают с Никсонами" Таймс-Новости (Хендерсонвилл, Северная Каролина) 6 апреля 1970 г .; п. 13
  130. ^ Брэдфорд, стр. 198
  131. ^ Циглер, стр. 554–556.
  132. ^ Циглер, стр. 555
  133. ^ Герцог слишком болен для чая с королевой, BBC, 18 мая 1972 г., в архиве с оригинала 30 августа 2017 г., получено 24 октября 2017
  134. ^ Циглер, стр. 556–557.
  135. ^ Расмуссен, Фредерик (29 апреля 1986 г.), «Виндзорс имел заговор на Зеленой горе», Балтимор Сан
  136. ^ Простые погребальные обряды для герцогини, BBC, 29 апреля 1986 г., в архиве с оригинала 30 декабря 2007 г., получено 2 мая 2010
  137. ^ Уильямсон, Филипп (2007), «Монархия и общественные ценности 1910–1953 гг.», В Олехновиче Анджея (ред.), Монархия и британская нация с 1780 года по настоящее время, Cambridge University Press, стр. 225, ISBN  978-0-521-84461-1
  138. ^ Вельде, Франсуа Р., Королевские стили и титулы Великобритании: документы, в архиве из оригинала 23 апреля 2016 г., получено 14 июн 2013
  139. ^ Герцог Виндзорский, стр. 413; Циглер, стр. 331.
  140. ^ Стюарт, Чарльз, изд. (1975), Дневники Рейта, Лондон: Коллинз, стр. 192–193, ISBN  0-00-211174-8
  141. ^ Ревиль, Ф. Дуглас (1920), История графства Брант (PDF), Брантфорд: The Hurley Printing Company Ltd, стр. 200, получено 22 октября 2020
  142. ^ а б c d е ж грамм час я Кокейн, Г.; Doubleday, H.A .; Говард де Вальден, лорд (1940), Полное звание пэра, Лондон: Издательство Святой Екатерины, т. XIII, стр. 116–117
  143. ^ «№ 32774». Лондонская газета. 5 декабря 1922 г. с. 8615.
  144. ^ «№ 33640». Лондонская газета. 2 сентября 1930 г. с. 5424.
  145. ^ «№ 33640». Лондонская газета. 2 сентября 1930 г. с. 5428.
  146. ^ «№ 34119». Лондонская газета (Добавка). 28 декабря 1934 г. с. 15.
  147. ^ Времена, 19 сентября 1939 г., стр. 6, цв. F
  148. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Справочник Келли, 98-е изд. (1972), стр. 41 год
  149. ^ «№ 29608». Лондонская газета (Добавка). 2 июня 1916 г. с. 5570.
  150. ^ «№ 13453». The Edinburgh Gazette. 5 июня 1919 г. с. 1823 г.
  151. ^ «№ 33284». Лондонская газета. 14 июня 1927 г. с. 3836.
  152. ^ «№ 30114». Лондонская газета. 5 июня 1917 г. с. 5514.
  153. ^ Офис Тайного совета (1 февраля 2012 г.), Исторический алфавитный список с 1867 года членов Тайного совета королевы Канады, заархивировано из оригинал 21 апреля 2012 г., получено 29 марта 2012
  154. ^ «№ 34917». Лондонская газета. 9 августа 1940 г. с. 4875.
  155. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro", Guóa Oficial de España (на испанском языке): 217, 1930, получено 4 марта 2019
  156. ^ М. и Б. Ваттел (2009), Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers, Париж: Архивы и культура, стр. 461, ISBN  978-2-35077-135-9
  157. ^ Bille-Hansen, A.C .; Холк, Харальд, ред. (1933) [1-й изд.: 1801], Statshaandbog для Kongeriget Danmark для Aaret 1933 [Государственное руководство Королевства Дания на 1933 год] (PDF), Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (на датском языке), Копенгаген: J.H. Шульц А.-С. Universitetsbogtrykkeri, p. 17, получено 16 сентября 2019 - через da: DIS Дания
  158. ^ а б c d е ж грамм час я j Монтгомери-Массингберд, Хью, изд. (1977), Королевские семьи Берк в мире (1-е изд.), Лондон: Burke's Peerage, стр. 311–312, ISBN  978-0-85011-023-4
  159. ^ Италия. Ministero dell'interno (1920). Calendario generale del regno d'Italia. п.58.
  160. ^ "พระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ มหา จักรี บรม ราชวงศ์" (PDF), Королевский вестник правительства Таиланда (на тайском языке), 19 августа 1917 г., получено 8 мая 2019
  161. ^ Статскалендер Sveriges (на шведском языке), II, 1940, с. 7, получено 6 января 2018 - через runeberg.org
  162. ^ "Банда да Гра-Крус дас Дуас Орденс: Эдуардо Альберто Кристиано Хорхе Андре Патрисио Давид, Принсипи де Галес " (на португальском), Arquivo Histórico da Presidência da República, дата обращения 28 ноября 2019
  163. ^ «Принц Уэльский - предстоящий визит в Инвернесс», Глазго Геральд, п. 15, 28 апреля 1931 г.
  164. ^ Принц в горах (1931) Британский Патэ В архиве 11 августа 2017 г. Wayback Machine
  165. ^ Герцог Ротсей (1933) Британский Патэ В архиве 16 марта 2016 г. Wayback Machine
  166. ^ Протеро, Дэвид (24 сентября 2002 г.), Флаги королевской семьи, Соединенное Королевство, заархивировано из оригинал 31 марта 2010 г., получено 2 мая 2010
  167. ^ Монтгомери-Массингберд, Хью, изд. (1973), "Королевское происхождение", Путеводитель Берка по королевской семье, Лондон: пэрство Берка, стр.252, 293, 307, ISBN  0-220-66222-3

Библиография

  • Блох, Майкл (1982). Война герцога Виндзорского. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-77947-8.
  • Брэдфорд, Сара (1989). Король Георг VI. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-79667-4.
  • Дональдсон, Фрэнсис (1974). Эдуард VIII. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-76787-9.
  • Годфри, Руперт (редактор) (1998). Письма принца: Эдвард миссис Фреде Дадли Уорд 1918–1921. Little, Brown & Co. ISBN  0-7515-2590-1.
  • Паркер, Джон (1988). Король дураков. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  0-312-02598-X.
  • Робертс, Эндрю; Отредактировано Антония Фрейзер (2000). Дом Виндзор. Лондон: Касселл и Ко. ISBN  0-304-35406-6.
  • Уиллер-Беннет, сэр Джон (1958). Король Георг VI. Лондон: Макмиллан.
  • Уильямс, Сьюзен (2003). Народный король: правдивая история отречения. Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9573-2.
  • Виндзор, герцог (1951). История короля. Лондон: Касселл и Ко.
  • Зиглер, Филипп (1991). Король Эдуард VIII: официальная биография. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-394-57730-2.

внешняя ссылка

Эдуард VIII
Кадетское отделение Дом Веттинов
Родившийся: 23 июня 1894 г. Умер: 28 мая 1972 года
Королевские титулы
Предшествует
Георг V		 Король Соединенного Королевства и
Британский Доминионы; Император Индии
20 января - 11 декабря 1936 г.		Преемник
Георг VI
Британская королевская семья
Предшествует
Джордж
позже стал королем Георгом V		 принц Уэльский
Герцог Корнуолла; Герцог Ротсей
1910–1936		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Чарльз
Государственные офисы
Предшествует
Сэр Чарльз Дандас		 Губернатор Багамских островов
1940–1945		Преемник
Сэр Уильям Линдси Мерфи
Почетные звания
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Принц Уэльский		 Великий Магистр Ордена Святого Михаила и Святого Георгия
1917–1936		Преемник
Граф Атлон
Новое название Великий магистр ордена Британской империи
1917–1936		Преемник
Королева мэри
Главнокомандующий авиации из Вспомогательные ВВС
1932–1936		Преемник
Король Георг VI
Академические офисы
Новый офис Ректор Кейптаунского университета
1918–1936		Преемник
Ян Смэтс