Мария II Англии - Mary II of England

Мария II
Портрет сэра Годфри Кнеллер, 1690
Королева Англии, Шотландия и Ирландия (более... )
Царствовать	1689[а] - 28 декабря 1694 г.
Коронация	11 апреля 1689 г.
Предшественник	Джеймс II и VII
Преемник	Вильгельмы III и II
Со-монарх	Вильгельмы III и II
Родившийся	30 апреля 1662 г. (Н.С.: 10 мая 1662 г.) Сент-Джеймсский дворец, Лондон
Умер	28 декабря 1694 г. (32 года) (Н.С.: 7 января 1695 г.) Кенсингтонский дворец, Лондон
Захоронение	5 марта 1695 г. Вестминстерское аббатство, Лондон
Супруг	Вильгельмы III и II ​ (м. 1677)​
жилой дом	Стюарт
Отец	Джеймс II и VII
Мать	Энн Хайд
Религия	Англиканский

Мария II (30 апреля 1662 - 28 декабря 1694) была королевой Англии, Шотландия, и Ирландия, правящая со своим мужем, королем Вильгельмы III и II, с 1689 г. до ее смерти от оспа в 32 года. В популярных историях их совместное правление обычно упоминается как Уильям и Мэри.

Хотя их отец Джеймс, герцог Йоркский, был Римский католик, Мэри и ее младшая сестра Энн были воспитаны как Англикане по желанию дяди, Король Карл II. У Чарльза не было законных детей, что делало Мэри второй в очереди на престол. Она вышла за нее замуж Протестантский двоюродный брат, Вильгельм Оранский, в 1677 году. Чарльз умер в 1685 году, и Джеймс занял трон, в результате чего Мария предполагаемый наследник. Попытки Джеймса управлять по указу и рождение его сына, Джеймс Фрэнсис Эдвард, привел к его низложению в Славная революция 1688 г. и принятие Английский билль о правах.

Уильям и Мэри стали королем и царствующая королева. Мэри в основном подчинялась Уильяму, известному военачальнику и главному противнику Людовик XIV, когда он был в Англии. Однако она действовала одна, когда Уильям участвовал в военных кампаниях за границей, доказав, что она могущественный, твердый и эффективный правитель. Смерть Марии оставила Уильяма единственным правителем до самой смерти в 1702 году, когда ему наследовала сестра Марии, Энн.

Ранние годы

Мэри, родилась в Сент-Джеймсский дворец в Лондоне 30 апреля 1662 г. была старшей дочерью герцога Йоркского (будущая Король Джеймс II и VII ), и его первая жена, Энн Хайд. Дядя Мэри был Король Карл II, который правил тремя королевствами Англия, Шотландия и Ирландия; ее дедушка по материнской линии, Эдвард Хайд, первый граф Кларендон, долгое время был главным советником Чарльза. Она крестилась в Англиканский вера в Королевская часовня в Сент-Джеймс, и был назван в честь ее предка, Мария, королева Шотландии. Среди ее крестных родителей был двоюродный брат ее отца, Принц Руперт Рейнский.^[1] Хотя ее мать родила восемь детей, все, кроме Мэри и ее младшей сестры. Энн умер очень молодым, и у короля Карла II не было законных детей. Следовательно, большую часть своего детства Мария была второй в очереди на престол после своего отца.^[2]

Портрет автора Каспар Нетчер, 1676 г., за год до замужества

Герцог Йоркский преобразован в Римский католицизм в 1668 или 1669 году и герцогиня примерно на восемь лет раньше, но Мария и Анна были воспитаны как англиканцы по приказу Карла II.^[3] Их перевели в собственное заведение по адресу Ричмонд Палас, где их воспитывала гувернантка Леди Фрэнсис Вильерс, лишь изредка навещая своих родителей в Сент-Джеймс или их деда лорда Кларендона в Twickenham.^[4] Образование Мэри у частных репетиторов ограничивалось музыкой, танцами, рисованием и т. Д. Французский, и религиозное обучение.^[5] Ее мать умерла в 1671 году, а ее отец женился повторно в 1673 году, взяв в качестве второй жены. Мария Модена, католик, который был всего на четыре года старше Марии.^[6]

Примерно с девяти лет и до замужества Мэри писала страстные письма девушке постарше. Фрэнсис Апсли, дочь придворного Сэр Аллен Апсли. Мэри подписала себя «Мэри Клорин»; Апсли была «Аурелией». Со временем Фрэнсис стало неудобно вести переписку.^[7] и ответил более формально. В пятнадцать лет Мария обручилась со своим двоюродным братом протестантом. Штатхолдер из Голландия, Вильгельм III Оранский. Уильям был сыном покойной сестры короля, Мэри, королевская принцесса и, таким образом, четвертое место в очереди после Иакова, Мэри и Анны.^[8] Сначала Карл II выступал против союза с голландским правителем - он предпочитал, чтобы Мария вышла замуж за наследника французского престола, Дофин Луи, таким образом объединив свои владения с католической Францией и увеличив шансы возможного католического преемника в Британии; но позже, под давлением парламента и в коалиции с католиками-французами, которые перестали быть политически выгодными, он одобрил предложенный союз.^[9] Герцог Йоркский согласился на брак после давления со стороны главного министра Лорд Дэнби и король, который ошибочно полагал, что это повысит популярность Иакова среди протестантов.^[10] Когда Джеймс сказал Мэри, что она выйдет замуж за своего кузена, «она плакала весь день и весь следующий день».^[11]

Брак

Портрет автора Питер Лели, 1677

Епископ обвенчал Уильяма и заплаканную Мэри в Сент-Джеймсском дворце Генри Комптон 4 ноября 1677 г.^[12] В постельное белье Чтобы публично установить заключение брака, присутствовала королевская семья, причем король сам стягивал занавески.^[13] Мэри сопровождала своего мужа по неспокойному морю, возвращаясь к Нидерланды позже в том же месяце, после двухнедельной задержки, вызванной плохой погодой.^[14] Роттердам был недоступен из-за льда, и они были вынуждены приземлиться в небольшой деревне Тер Хейде, и прогуляйтесь по морозной сельской местности, пока их не встретят тренеры, которые отвезут их в Huis Honselaarsdijk.^[15] 14 декабря они официально въехали в Гаага в большом шествии.^[16]

Оживленный и представительный характер Марии сделал ее популярной среди голландцев, а ее брак с протестантским принцем был популярен в Британии.^[17] Она была предана своему мужу, но он часто бывал в разъездах, что привело к тому, что семья Мэри считала его холодным и небрежным.^[18] Через несколько месяцев после свадьбы Мэри забеременела; однако во время визита к мужу в город-крепость Бреда, у нее случился выкидыш, который, возможно, навсегда лишил ее способности иметь детей.^[19] В середине 1678, начале 1679 и начале 1680 года она перенесла новые приступы болезни, которые, возможно, были выкидышами.^[20] Ее бездетность была бы величайшим источником несчастья в ее жизни.^[21]

С мая 1684 года внебрачный сын короля Карла, Джеймс Скотт, герцог Монмутский, жил в Нидерландах, где его чествовали Уильям и Мэри. Монмут рассматривался как соперник герцога Йоркского и как потенциальный протестантский наследник, который мог вытеснить герцога в линии преемственности. Уильям, однако, не считал его жизнеспособной альтернативой и правильно полагал, что Монмаут не имел достаточной поддержки.^[22]

Правление Джеймса

Отец Марии, Яков II и VII, был последним католическим монархом в Великобритании. Портрет автора Николя де Ларжильер, c 1686.

После смерти Карла II без законного рождения в феврале 1685 года герцог Йоркский стал королем как Яков II в Англии и Ирландии и Яков VII в Шотландии. Мэри играла в карты, когда ее муж сообщил ей о вступлении ее отца во власть, и что она предполагаемый наследник.^[23]

Когда незаконнорожденный сын Чарльза, герцог Монмутский собрал силы вторжения в Амстердаме, и отплыл в Великобританию, Уильям сообщил Джеймсу об отъезде герцога и приказал английским полкам в Нидерландах вернуться в Британию.^[24] К облегчению Уильяма, Монмаут был побежден, схвачен и казнен, но он и Мэри были встревожены последующими действиями Джеймса.^[25]

У Джеймса была противоречивая религиозная политика; его попытка предоставить свободу религии тем, кто неАнгликане приостановление действия Парламента королевским указом не было встречено должным образом.^[26] Мария сочла такое действие незаконным, и ее капеллан выразил это мнение в письме к Архиепископ Кентерберийский, Уильям Сэнкрофт, от ее имени.^[27] Она была еще больше встревожена, когда Джеймс отказался помочь, когда католический король Франции, Людовик XIV, вторглись апельсин и преследовали Гугенот там беженцы. Пытаясь навредить Уильяму, Джеймс призвал сотрудников своей дочери сообщить ей, что у Уильяма роман с Элизабет Вильерс, дочь гувернантки ее детства Фрэнсис Вильерс. Воспользовавшись полученной информацией, Мэри ждала возле комнаты Вильерса и застала своего мужа, уходившего из комнаты поздно ночью. Уильям отрицал прелюбодеяние, и Мэри, очевидно, поверила и простила ему.^[28] Возможно, Вильерс и Уильям встретились не как любовники, а для обмена дипломатической разведкой.^[29] Персонал Мэри был уволен и отправлен обратно в Великобританию.^[30]

Славная революция

Мэри Ян Верколье, 1685

Недовольные протестантские политики и дворяне контактировали с мужем Марии еще в 1686 году.^[31] После того, как Джеймс заставил англиканских священнослужителей читать Заявление о снисходительности - провозглашение религиозной свободы католиков и несогласные - из их церквей в мае 1688 года его популярность упала еще больше.^[26] Тревога среди протестантов усилилась, когда его жена, Мария Модена, родила сына -Джеймс Фрэнсис Эдвард - в июне 1688 года сын, в отличие от Марии и Анны, будет католиком. Некоторые утверждали, что мальчик был "выдуманным", поскольку был тайно доставлен в комнату королевы на подогреваемой кровати вместо ее мертворожденного ребенка.^[32] В поисках информации Мэри отправила своей сестре Анне подробный список вопросов относительно обстоятельств ее родов. Ответ Анны и продолжающиеся сплетни, казалось, подтвердили подозрения Мэри, что ребенок не был ее родным братом и что ее отец сговорился обеспечить католическое преемство.^[33]

30 июня "Бессмертная семерка "тайно попросил Уильям - тогда в Голландская Республика с Мэри - прибыть в Англию с армией, чтобы свергнуть Джеймса.^[34] Уильям ранее сообщил, что военное вмешательство, для которого он собирал силы, будет зависеть от такого приглашения. Сначала Уильям все еще сопротивлялся; возможно, он завидовал положению своей жены как наследницы английской короны и боялся, что она станет более могущественной, чем он. В соответствии с Гилберт Бернет Однако Мэри убедила своего мужа, что ее не волнует политическая власть, и сказала ему, что «она больше не будет его женой и что она сделает все, что в ее силах, чтобы сделать его королем на всю жизнь».^[35] Она заверила его, что всегда будет подчиняться мужу, как и обещала сделать в своих брачных клятвах.^[36]

Уильям согласился вторгнуться и опубликовал заявление, в котором новорожденного сына Джеймса называли «притворным принцем Уэльским». Он также привел список недовольств английского народа и заявил, что его предложенная экспедиция была с единственной целью - собрать «свободный и законный парламент».^[37] Вильгельм и голландская армия без Марии, которая осталась в Нидерландах, наконец высадились 5 ноября 1688 года, будучи отброшены штормами в октябре.^[38] Разочарованные английские армия и флот перешли к Уильяму,^[39] и 11 декабря побежденный король Иаков попытался бежать, но был перехвачен. Вторая попытка полета 23 декабря оказалась успешной; Уильям сознательно позволил Джеймсу бежать во Францию, где он жил в изгнании до своей смерти.^[40]

Мэри была расстроена обстоятельствами низложения своего отца и разрывалась между заботой о нем и долгом перед мужем, но была убеждена, что действия ее мужа, какими бы неприятными они ни были, были необходимы для «спасения церкви и государства».^[41] Когда Мэри поехала в Англию после Нового года, она написала о своей «тайной радости» по возвращении на родину, «но это вскоре было остановлено с учетом несчастий моего отца».^[42] Вильгельм приказал, чтобы она выглядела бодрой во время их торжественного прибытия в Лондон. В результате она подверглась критике со стороны Сара Черчилль среди прочего, за то, что она показалась равнодушной к тяжелому положению отца.^[43] Джеймс также написал обличительную речь против нее, критикуя ее неверность, действие, которое глубоко затронуло благочестивую Марию.^[44]

Муж Мэри, Вильгельм Оранский, от сэра Годфри Кнеллер

В январе 1689 г. Конвент Парламент вызванный принцем Оранским, собрался, и последовало много дискуссий, касающихся соответствующих действий.^[45] Партия во главе с Лорд Дэнби считал, что Мария должна быть единственным монархом, как законная наследственная наследница, в то время как Уильям и его сторонники были непреклонны в том, что муж не может подчиняться своей жене.^[46] Вильгельм хотел царствовать как король, а не действовать как простая супруга королевы.^[47] Со своей стороны, Мария не хотела быть царствующей королевой, считая, что женщины должны подчиняться своим мужьям, и «зная, что мое сердце не создано для королевства и моя склонность ведет меня к уединенной тихой жизни».^[48]

13 февраля 1689 г. парламент принял Декларация прав, в котором было сочтено, что Джеймс, пытаясь бежать 11 декабря 1688 года, отрекся от власти королевства, и, таким образом, Трон освободился.^[49][50] Парламент предложил корону не старшему сыну Джеймса, Джеймс Фрэнсис Эдвард (кто бы был предполагаемый наследник при нормальных обстоятельствах), но Уильяму и Мэри как совместным правителям. Единственный прецедент совместной монархии, датируемый шестнадцатым веком: когда Королева Мария I состоите в браке Филипп Испании было решено, что последний примет титул короля, но только при жизни его жены, и на его власть были наложены ограничения. Уильям, однако, будет королем даже после смерти своей жены, и «единственное и полное использование королевской власти [будет] выполнено упомянутым принцем Оранским от имени упомянутых принца и принцессы в течение их совместной жизни».^[49] Позднее заявление было расширено, чтобы исключить не только Джеймса и его наследников (кроме Анны) с престола, но и всех католиков, поскольку «опыт показал, что управление этим протестантским королевством несовместимо с безопасностью и благополучием. папистским принцем ".^[50]

В Епископ Лондона, Генри Комптон (один из «Бессмертной семерки»), короновал Уильяма и Мэри вместе в Вестминстерское аббатство 11 апреля 1689 года. Обычно Архиепископ Кентерберийский совершает коронации, но действующий архиепископ, Уильям Сэнкрофт, хотя Англиканский, отказался признать законность удаления Джеймса II.^[51] Церемония не понравилась ни Уильяму, ни Мэри; она думала, что это «сплошное тщеславие», а Уильям назвал это «папистским».^[52] В тот же день Съезд Поместья Шотландии - который был гораздо более разделен, чем английский парламент - в конце концов заявил, что Джеймс больше не король Шотландии, что «ни один папист не может быть королем или королевой этого королевства», что Уильям и Мария будут совместными правителями и что Уильям будет осуществлять единственная и полная власть. На следующий день в Эдинбурге их провозгласили королем и королевой. Они принесли шотландскую коронационную присягу в Лондоне 11 мая.^[49]

Даже после заявления Джеймса все еще пользовались значительной поддержкой в Шотландия. Виконт Данди поднял армию в Шотландское нагорье и одержал убедительную победу на Килликрэнки 27 июля. Однако огромные потери, понесенные войсками Данди, вкупе с его смертельным ранением в начале битвы, помогли ликвидировать единственное эффективное сопротивление Уильяму, и восстание было быстро подавлено, потерпев в следующем месяце сокрушительное поражение при битве. Битва при Данкельде.^[53][54]

Царствовать

Уильям и Мэри на пять гвинейских монет 1692 г.

В декабре 1689 года парламент принял один из самых важных конституционных документов в истории Англии - Билль о правах. Эта мера, которая повторно закрепила и подтвердила многие положения более ранней Декларации прав, установила ограничения на королевская прерогатива; он заявил, среди прочего, что Суверен не может приостанавливать действие законов, принятых Парламентом, взимать налоги без согласия парламента, нарушать право на подачу петиции создать постоянную армию в мирное время без согласия парламента, отрицать право на ношение оружия протестантским подданным, необоснованно вмешиваться в парламентские выборы, наказывать членов любой из палат парламента за все, что было сказано во время дебатов, требовать чрезмерного залога или применять жестокие или необычные наказания. Билль о правах также подтвердил наследование престола. После смерти Вильгельма III или Марии II другой продолжал править. Следующими в очереди будут любые дети пары, а за ними - сестра Мэри Энн и ее дети. Последними в очереди на престол стояли дети Вильгельма III от любого последующего брака.^[55]

Начиная с 1690 года, Уильям часто отсутствовал в Англии в походах, обычно каждый год с весны до осени. В 1690 году он сражался Якобиты (который поддерживал Джеймса) в Ирландии. Вильгельм разгромил ирландских якобитов к 1692 году, но он продолжал заграничные кампании, чтобы вести войну против Франции в Нидерландах. Пока ее муж был в отъезде, Мэри управляла государством по совету Кабинета министров, состоящего из девяти человек.^[56][57] Она не стремилась взять на себя власть и чувствовала себя «лишенной всего, что было мне дорого в лице моего мужа, оставленного среди тех, кто были мне совершенно незнакомы: моя сестра с таким сдержанным юмором, что я не мог получить от нее никакого утешения. . "^[58] Энн поссорилась с Уильямом и Мэри из-за денег, и отношения между двумя сестрами испортились.^[59]

Когда ее муж отсутствовал, Мэри действовала самостоятельно, если его совет не был доступен; Находясь в Англии, Мэри полностью воздерживалась от вмешательства в политические дела, как это было согласовано в Декларации и Билле о правах,^[49][55] и как она предпочитала.^[60] Однако она оказалась твердой правительницей, приказав арестовать собственного дядю, Генри Хайд, 2-й граф Кларендон, за заговор о восстановлении на престоле Якова II.^[61] В январе 1692 г. влиятельные Джон Черчилль, первый граф Мальборо, был уволен по аналогичным обвинениям; увольнение несколько снизило ее популярность^[35] и еще больше навредили ее отношениям с сестрой Анной (на которую сильно повлияла жена Черчилля, Сара ).^[62] Анна появилась в суде с Сарой, очевидно, поддерживая опального Черчилля, что привело к тому, что Мэри гневно потребовала, чтобы Анна уволила Сару и освободила ее квартиру.^[63]

Мария заболела лихорадкой в ​​апреле 1692 года и впервые за 12 лет пропустила воскресную церковную службу.^[64] Ей также не удалось навестить Анну, которая страдала от тяжелых родов. После выздоровления Мэри и смерти ребенка Анны вскоре после его рождения Мэри навестила свою сестру, но выбрала возможность отругать Анну за ее дружбу с Сарой.^[65] Сестры больше никогда не виделись.^[66] Мальборо был арестован и заключен в тюрьму, но затем освобожден после того, как его обвинитель оказался самозванцем.^[67] Мэри записала в своем дневнике, что разрыв между сестрами был наказанием от Бога за «неправильность» революции.^[68] Она была чрезвычайно набожной и посещала молитвы не реже двух раз в день.^[69]

Многие из воззваний Марии сосредоточены на борьбе с распутством, трезвостью и пороками.^[70] Она часто участвовала в делах Церковь - все вопросы церковного покровительства переходили через ее руки.^[71] О смерти Архиепископ Кентерберийский Джон Тиллотсон в декабре 1694 г. Мария стремилась назначить Епископ Вустера Эдвард Стиллингфлит на вакансию, но Уильям отверг ее, и почта отправилась Епископ Линкольна Томас Тенисон.^[72]

Смерть

Мэри была высокой (5 футов 11 дюймов; 180 см) и явно в хорошей форме; она регулярно гуляла между своими дворцами в Уайтхолл и Кенсингтон.^[73] Однако в конце 1694 г. она заразилась оспа. Она отослала всех, кто ранее не болел, чтобы предотвратить распространение инфекции.^[74] Анна, которая снова была беременна, отправила Мэри письмо, в котором говорилось, что она рискнет снова увидеть свою сестру, но предложение было отклонено Мэри. жених табурета, графиня Дерби.^[75] Мэри умерла в Кенсингтонский дворец вскоре после полуночи утром 28 декабря в молодом возрасте 32 лет.^[76]

Уильям, который все больше полагался на Мэри, был опустошен ее смертью и сказал Бернету, что «из самого счастливого» он «теперь будет самым несчастным существом на земле».^[74] В то время как якобиты считали ее смерть божественным возмездием за нарушение пятая заповедь («почитай отца твоего»), она широко оплакивалась в Британии.^[77] Холодной зимой, когда Темза замерзла, ее забальзамированное тело лежать в состоянии в Банкетный дом, Уайтхолл. 5 марта ее похоронили в г. Вестминстерское аббатство. Ее похороны были первыми из королевских, на которых присутствовали все члены обоих. Палаты парламента.^[78] На церемонию композитор Генри Перселл написал Музыка к похоронам королевы Марии.^[79][80]

Наследие

Уильям и Мэри изображены на потолке Расписной зал, Гринвич, сэр Джеймс Торнхилл

Мэри наделила Колледж Уильяма и Мэри (в настоящее время Вильямсбург, Вирджиния ) в 1693 г., поддерживал Томас Брэй, который основал Общество распространения христианских знаний, и сыграл важную роль в создании Королевский госпиталь для моряков, Гринвич, после англо-голландской победы на Битва при Ла-Хоге.^[81] Ей приписывают влияние на дизайн сада в Хет Лоо и Дворцы Хэмптон-Корт, и с популяризацией синий и белый фарфор и сохранение золотая рыбка как домашние животные.^[82]

Якобиты изображали Марию неверной дочерью, которая уничтожила своего отца ради собственной выгоды и выгоды своего мужа.^[83] В первые годы их правления она часто находилась под чарами своего мужа, но после того, как она временно управляла одна во время его отсутствия за границей, ее изображали способной и уверенной в себе. Наум Тейт с Подарок для дам (1692) сравнил ее с Королева Елизавета I.^[84] Ее скромность и неуверенность получили высокую оценку в таких произведениях, как Диалог о женщинах (1691) автор: Уильям Уолш, который сравнил ее с Цинциннат, римский полководец, который, когда его призвали, взялся за великую задачу, но затем добровольно отказался от власти.^[85]

За неделю до смерти Мэри просмотрела свои бумаги, отсеивая некоторые из них, которые были сожжены, но ее дневник сохранился, как и ее письма Уильяму и Фрэнсис Апсли.^[86] Якобиты критиковали ее, но оценка ее характера, которая дошла до потомков, в значительной степени была видением Марии как послушной, покорной жены, которая неохотно взяла на себя власть, проявляла ее со значительными способностями, когда это было необходимо, и охотно передавала ее мужу.^[87]

В кино и на телевидении

Мэри изображают:

• Лиза Даниэли в мини-сериале 1969 года Первые Черчилли
• Сара Крауден в фильме 1992 года Орландо
• Ребекка Фронт в фильме 1995 года Англия, Моя Англия
• Виктория Вуд в фильме 2005 года Лига Джентльменского Апокалипсиса

Название, стили, почести и оружие

Названия и стили

• 30 апреля 1662 - 4 ноября 1677: Ее Высочество леди Мария^[88]
• 4 ноября 1677 - 13 февраля 1689: Ее Высочество принцесса Оранская^[49]
• 13 февраля 1689 - 28 декабря 1694: Ее Величество Королева

Совместным стилем Вильгельма III и Марии II был стиль «Вильгельм и Мария милостью Божией, Король и королева Англии, Франция и Ирландия, Защитники веры и др. », когда они взошли на английский престол. С 11 апреля 1689 г. - когда Поместья Шотландии признали их властителями - королевская чета использовала стиль «Вильгельм и Мария милостью Божией, король и королева Англии, Шотландия, Франция и Ирландия, Защитники веры и др. ».^[89]

Руки

Герб, используемый королем и королевой, был: Ежеквартальный, I и IV Grandquarterly, Лазурь три Флер-де-Лис Или же (для Франции) и Gules три льва проходной охранник в бледный Или же (для Англии ); II Или лев безудержный в двойном давление Флори-контр-флори Gules (для Шотландии ); III Лазурная арфа или струнная Аргент (для Ирландии ); в целом розетка Лазурь Биллетти лев безудержный или (для Дом Оранж-Нассау ).

Герб на экспедиционном знамени Вильгельма и Марии, 1688 г., с изображением их гербов пронзенный	Герб Уильяма и Марии как совместных правителей Англии	Герб Вильгельма и Марии, используемый в Шотландии с 1691 г.

Происхождение

Семейное древо

Примечания

Рекомендации

• Ван дер Кисте, Джон (2003) Уильям и Мэри. Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN  0-7509-3048-9.
• Уоллер, Морин (2006). Суверенные дамы: Шесть правящих королев Англии. Лондон: Джон Мюррей. ISBN  978-0-7195-6628-8.

Цитаты

внешняя ссылка

• Портреты Марии II Англии на Национальная портретная галерея, Лондон
• Переписка Марии II Стюарт, королевы Англии, Шотландии и Ирландии в EMLO
• «Мария II».. Новая международная энциклопедия. 1905.