Ричард I Англии - Richard I of England

Для использования в других целях см. Ричард I (значения), Ричард Львиное Сердце (значения), и Ричард Кёр де Лион (значения).

Ричард I
Церковь аббатства Фонтевро Ричард I effigy.jpg
Чучело (c. 1199) Ричарда I в Аббатство Фонтевро, Анжу
Король Англии
Царствовать3 сентября 1189 г. - 6 апреля 1199
Коронация3 сентября 1189 г.
ПредшественникГенрих II
ПреемникДжон
Регент
Родившийся8 сентября 1157
Beaumont Palace, Оксфорд, Англия
Умер6 апреля 1199 г. (41 год)
Châlus, Герцогство Аквитания
(Сейчас в Лимузен, Франция)
Захоронение
Аббатство Фонтевро, Анжу, Франция
Супруг
ПроблемаФилипп Коньячный (незаконнорожденный)
жилой домПлантагенет –Анжуйский[nb 1]
ОтецГенрих II Англии
МатьЭлеонора Аквитанская
Военная карьера
Битвы / войныТретий крестовый поход

Ричард I (8 сентября 1157 г. - 6 апреля 1199 г.) Король Англии с 1189 г. до самой смерти. Он также правил как Герцог Нормандии, Аквитания и Гасконь, Лорд Кипр, и Граф Пуатье, Анжу, Мэн, и Нант, и был Повелитель из Бретань в разное время в течение одного и того же периода. Он был третьим из пяти сыновей короля Генрих II Англии и Элеонора Аквитанская и казалось маловероятным, что он станет королем, но все его братья, кроме младшего, Джон, умерший их отец. Ричард известен как Ричард Кер де Лион (Норман Френч: Le quor de lion) или же Ричард Львиное Сердце из-за его репутации великого полководца и воина.[1] В трубадор Бертран де Борн также назвал его Ричард Ок-э-Нон (Окситанский за И да и нет), возможно, из-за репутации краткость.[2]

К 16 годам Ричард принял командование собственной армией, подавляя восстания в Пуату против своего отца.[1] Ричард был важным христианским полководцем во время Третий крестовый поход, возглавляя кампанию после ухода Филипп II Франции и добившись значительных побед над своим мусульманским коллегой, Саладин, хотя он заключил мирный договор и закончил кампанию, не взяв Иерусалим обратно.[3]

Ричард, вероятно, говорил на обоих Французский и Окситанский.[4] Он родился в Англии, где и провел свое детство; Однако прежде чем стать королем, он прожил большую часть своей взрослой жизни в Герцогство Аквитания, на юго-западе Франции. После своего вступления он провел в Англии очень мало времени, возможно, всего шесть месяцев. Большую часть своей жизни как король провел в крестовых походах, в плену или активно защищал свои земли во Франции. Вместо того, чтобы рассматривать свое королевство как обязанность, требующую его присутствия в качестве правителя, он воспринимался как предпочитающий использовать его просто как источник дохода для поддержки своих армий.[5] Тем не менее, его подданные считали его набожным героем.[6] Он остается одним из немногих королей Англии, которых чаще всего вспоминают эпитет чем его королевский номер, и является непреходящей культовой фигурой как в Англии, так и во Франции.[7]

Ранняя жизнь и вступление в Аквитанию

Детство

Короля Ричарда I Великая Печать из 1189

Ричард родился 8 сентября 1157 г.[8] вероятно в Beaumont Palace,[9] в Оксфорд, Англия, сын короля Генрих II Англии и Элеонора Аквитанская. Он был младшим братом Генрих молодой король и Матильда, герцогиня Саксонская.[10] Как младший сын короля Генриха II, он не ожидал взойти на престол.[11] Он также был старшим братом Джеффри II, герцог Бретани; Королева Элеонора Кастильская; Королева Сицилии Жанна; и Джон, граф Мортен, который сменил его как короля. Ричард был младшим сводным братом по материнской линии Мария Французская, графиня Шампани, и Аликс, графиня Блуа.[10] Генрих II и старший сын Элеоноры Вильгельм IX, граф Пуатье, умер до рождения Ричарда.[10] Ричард часто изображается как любимый сын своей матери.[12] Его отцом был анжуйский норманн и правнук Вильгельм Завоеватель. Современный историк Ральф де Дисето проследил происхождение его семьи через Матильда Шотландская к Англосаксонский короли Англии и Альфред Великий, и оттуда легенда связала их с Ной и Woden. Согласно анжуйской семейной традиции, в их предках была даже «адская кровь», которая, как утверждается, произошла от феи или женщины-демона. Мелюзина.[9][13]

В то время как его отец посетил его земли от Шотландии до Франции, Ричард, вероятно, провел свое детство в Англии. Его первый зарегистрированный визит на европейский континент был в мае 1165 года, когда его мать отвезла его в Нормандию.[14] Его кормилица был Hodierna of St Albans, которому он дал щедрую пенсию после того, как стал королем.[15] Об образовании Ричарда известно немного.[16] Хотя он родился в Оксфорде и до восьмого года рос в Англии, неизвестно, в какой степени он использовал или понимал английский язык; он был образованным человеком, сочинял стихи и писал на Лимузен (lenga d'òc), а также по-французски.[17] Во время его плена предубеждение англичан в отношении иностранцев было расчетливо использовано его братом Джоном, чтобы помочь разрушить авторитет канцлера Ричарда. Уильям Лонгшамп, кто был Норман. Одно из конкретных обвинений, выдвинутых против Лоншана сторонником Джона. Хью Нонант, было то, что он не мог говорить по-английски. Это указывает на то, что к концу XII века от тех, кто занимал руководящие должности в Англии, ожидалось знание английского языка.[18][19]

В Анжуйские владения (в различных оттенках красного) на континенте, который Ричард унаследовал от отца и матери.

Ричард считался очень привлекательным; его волосы были между рыжими и светлыми, и у него были светлые глаза и бледный цвет лица. По словам Клиффорда Брюэра, он был 6 футов 5 дюймов (1,96 м),[20] хотя это невозможно проверить, поскольку его останки были потеряны, по крайней мере, с французская революция. Джон, его младший брат, был известен ростом 5 футов 5 дюймов (1,65 м). В Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, латинский прозаический рассказ о Третий крестовый поход, утверждает, что: "Он был высоким, элегантного телосложения; цвет его волос был между красным и золотым; его конечности были гибкими и прямыми. У него были длинные руки, подходящие для владения мечом. Его длинные ноги соответствовали остальному телу. ".[21]

С раннего возраста Ричард проявил значительные политические и военные способности, прославившись своими рыцарство и мужество, когда он боролся за контроль над мятежной знатью на своей территории.

Брачные союзы были обычным явлением среди средневековой королевской семьи: они приводили к политическим союзам и мирным договорам и позволяли семьям заявлять права наследования на землях друг друга. В марте 1159 г. было решено, что Ричард женится на одной из дочерей Рамон Беренгер IV, граф Барселоны; Однако эти договоренности не увенчались успехом, и брак так и не состоялся. Генрих Молодой король был женат на Маргарет, дочь Людовик VII Франции 2 ноября 1160 г.[22] Несмотря на этот союз между Плантагенеты и Капетингов, династия на французском престоле, два дома иногда конфликтовали. В 1168 году заступничество Папа Александр III необходимо было заключить между ними перемирие. Генрих II завоевал Бретань и взял под свой контроль Gisors и Вексин, который был частью приданого Маргарет.[23]

В начале 1160-х были предложения Ричарду жениться Алис, графиня Вексин, четвертая дочь Людовика VII; из-за соперничества между королями Англии и Франции Людовик воспрепятствовал браку. Мирный договор был заключен в январе 1169 года, и обручение Ричарда с Алис было подтверждено.[24] Генрих II планировал разделить свои и Элеонорские территории между тремя старшими выжившими сыновьями: Генрих станет королем Англии и будет контролировать Анжу, Мэн и Нормандию; Ричард унаследует Аквитания и Пуатье от своей матери; и Джеффри стал герцогом Бретани через брак с Констанция, предполагаемый наследник Конан IV. На церемонии, на которой было подтверждено обручение Ричарда, он отдал дань уважения королю Франции Аквитании, таким образом обеспечив вассальные узы между ними.[25]

После того, как Генрих II серьезно заболел в 1170 году, он принял свой план по разделу своего королевства, хотя он сохранял полную власть над своими сыновьями и их территориями. Молодой Генри был коронован как наследник в июне 1170 г., а в 1171 г. Ричард уехал в Аквитанию со своей матерью, а Генрих II по просьбе Элеоноры передал ему герцогство Аквитания.[26] Ричард и его мать отправились в тур по Аквитании в 1171 году, пытаясь умиротворить местных жителей.[27] Вместе они заложили первый камень монастыря Святого Августина в г. Лимож. В июне 1172 года, в возрасте 12 лет, Ричард был официально признан герцогом Аквитании и граф Пуату когда ему были вручены копье и знамя его офиса; Церемония прошла в Пуатье и повторилась в Лиможе, где он носил кольцо St Valerie, который был олицетворением Аквитании.[28][29]

Восстание против Генриха II

Основная статья: Восстание 1173–74 гг.

В соответствии с Ральф Коггесхолл, Генрих Молодой король спровоцировал восстание против Генриха II; он хотел независимо править, по крайней мере, на части территории, которую обещал ему отец, и вырваться из своей зависимости от Генриха II, который контролировал кошелек.[30] Ходили слухи, что Элеонора могла подбодрить своих сыновей на восстание против отца.[31]

Генрих Молодой король бросил своего отца и отправился ко французскому двору, ища защиты у Людовика VII; его младшие братья Ричард и Джеффри вскоре последовали за ним, а пятилетний Джон остался в Англии. Луи поддержал трех братьев и даже посвятил Ричарда в рыцари, связав их вассальной властью.[32]Джордан Фантосме Современный поэт охарактеризовал восстание как «войну без любви».[33]

Джеффри де Ранкон с Château de Taillebourg, замок Ричард отступил после того, как войска Генриха II захватили 60рыцари и 400 лучников, которые сражались за Ричарда, когда Saintes был схвачен.[34]

Братья дали клятву при французском дворе, что не будут заключать соглашения с Генрихом II без согласия Людовика VII и французских баронов.[35] При поддержке Людовика Генрих Молодой король привлек к себе множество баронов обещаниями земли и денег; один такой барон был Филипп I, граф Фландрии, которому обещали 1000 фунтов стерлингов и несколько замков. У братьев также были сторонники, готовые восстать в Англии. Роберт де Бомон, третий граф Лестер объединила усилия с Хью Бигод, первый граф Норфолк, Хью де Кевелиок, пятый граф Честер, и Вильгельм I Шотландии за восстание в Саффолке. Союз с Людовиком первоначально был успешным, и к июлю 1173 года повстанцы были осада Aumale, Neuf-Marché, и Верней, а Хью де Кевелиок захватил Дол в Бретань.[36] Ричард пошел в Пуату и поднял лояльных ему и его матери баронов на восстание против его отца. Элеонора была схвачена, поэтому Ричард остался вести кампанию против сторонников Генриха II в Аквитании в одиночку. Он пошел, чтобы взять Ла Рошель но был отвергнут жителями; он удалился в город Saintes, которую он создал в качестве оперативной базы.[37][38]

Тем временем Генрих II собрал очень дорогую армию из более чем 20 000 наемников, чтобы противостоять восстанию.[36] Он двинулся на Верней, и Людовик отступил от своих войск. Армия продолжила отбивать Дол и покорить Бретань. В этот момент Генрих II сделал своим сыновьям мирное предложение; по совету Людовика предложение было отклонено.[39] Войска Генриха II заняли Saintes врасплох и захватил большую часть его гарнизона, хотя Ричард смог сбежать с небольшой группой солдат. Он укрылся в Château de Taillebourg до конца войны.[37] Генрих Молодой король и граф Фландрии планировали высадиться в Англии, чтобы помочь восстанию во главе с графом Лестером. Предвидя это, Генрих II вернулся в Англию с 500 солдатами и его пленными (включая Элеонору и жен и невест его сыновей),[40] но по приезду выяснилось, что восстание уже подавлено. Вильгельм I Шотландский и Хью Бигод были схвачены 13 и 25 июля соответственно. Генрих II вернулся во Францию ​​и снял осаду Руан, где к Людовику VII присоединился Генрих Молодой король после отказа от своего плана вторжения в Англию. Людовик потерпел поражение, и в сентябре 1174 г. был подписан мирный договор.[39] Монтлуисский договор.[41]

Когда Генрих II и Людовик VII заключили перемирие 8 сентября 1174 года, его условия специально исключали Ричарда.[40][42] Покинутый Луи и опасающийся столкнуться с армией своего отца в битве, Ричард 23 сентября явился ко двору Генриха II в Пуатье и просил прощения, рыдая и падая к ногам Генриха, который дал Ричарду поцелуй мира.[40][42] Несколько дней спустя братья Ричарда присоединились к нему в поисках примирения со своим отцом.[40] Условия, принятые тремя братьями, были менее щедрыми, чем те, которые им предлагали ранее во время конфликта (когда Ричарду предложили четыре замка в Аквитании и половину дохода герцогства):[35] Ричард получил контроль над двумя замками в Пуату и половиной дохода Аквитании; Генриху Молодому королю было дано два замка в Нормандии; и Джеффри разрешили половину Бретань. Элеонора оставалась пленницей Генриха II до его смерти, отчасти в качестве страховки за хорошее поведение Ричарда.[43]

Последние годы правления Генриха II

Серебро денье Ричарда, пораженного своей ролью графа Пуатье

После окончания войны начался процесс умиротворения провинций, восставших против Генриха II. С этой целью король поехал в Анжу, а Джеффри занялся Бретанью. В январе 1175 года Ричард был отправлен в Аквитанию, чтобы наказать баронов, сражавшихся за него. Историк Джон Джиллингем отмечает, что хроника Роджер Хауден является основным источником информации о деятельности Ричарда в этот период.[44] Согласно летописи, большинство замков, принадлежащих повстанцам, должны были быть возвращены в состояние, в котором они были за 15 дней до начала войны, а другие должны были быть снесены.[44] Учитывая, что к тому времени замки строили из камня, и что многие бароны расширяли или перестраивали свои замки, это было непростой задачей.[45] Роджер Хауден описывает двухмесячную осаду Кастильон-сюр-Ажен; в то время как замок был «общеизвестно сильным», осадные машины Ричарда заставили защитников подчиниться.[46] В этой кампании Ричард получил имя «Лев» или «Львиное Сердце» из-за своего благородного, храброго и жестокого руководства.[47][45]Его называют «этот наш лев» (Ик Лео Ностер) еще в 1187 г. Topographia Hibernica из Giraldus Cambrensis,[48] а прозвище «львиное сердце» (ле-куор-де-лев) впервые записывается в Амбруаз с L'Estoire de la Guerre Sainte в контексте Акконской кампании 1191 г.[49]

Генри, похоже, не хотел доверять никому из своих сыновей ресурсы, которые можно было бы использовать против него. Было подозрение, что Генри присвоил Алис, Невеста Ричарда, дочь Людовик VII Франции его второй женой, как его госпожа. Это сделало брак Ричарда и Элис технически невозможным в глазах Церковь, но Генри уклонился: он считал, что Элис приданое, Вексин в Иль-де-Франс, как ценный. Ричарду не нравилось отказываться от Алис, потому что она была сестрой Кинга. Филипп II Франции, близкий союзник.[50][51][52]

Ричард I в профиль, погребальное изображение над могилой, в которой находилось его сердце. Руанский собор (начало 13 века)

После неудачной попытки свергнуть отца Ричард сосредоточился на подавлении внутренних восстаний дворян Аквитании, особенно на территории Гасконь. Возрастающая жестокость его правления привела к крупному восстанию там в 1179 году. Надеясь свергнуть Ричарда, повстанцы обратились за помощью к его братьям Генри и Джеффри. Переломный момент наступил в Долина Шаранта весной 1179 года. Хорошо защищенная крепость Taillebourg казался неприступным. Замок с трех сторон окружал обрыв, с четвертой - город с трехслойной стеной. Ричард сначала разрушил и разграбил фермы и земли, окружающие крепость, не оставив ее защитникам ни подкреплений, ни путей отступления. Гарнизон вышел из замка и напал на Ричарда; он смог подчинить себе армию, а затем последовал за защитниками в открытые ворота, где легко захватил замок за два дня. Победа Ричарда Львиное Сердце при Тейлебурге удержала многих баронов от мысли о восстании и заставила их заявить о своей верности ему. Это также принесло Ричарду репутацию опытного военачальника.[нужна цитата ]

В 1181–1182 годах Ричард столкнулся с восстанием из-за наследования графства Ангулем. Его противники обратились за поддержкой к Филиппу II из Франции, и борьба распространилась по Лимузен и Перигор. Чрезмерная жестокость карательных кампаний Ричарда вызвала еще большую враждебность.[53] Однако при поддержке своего отца и молодого короля Ричарду Львиное Сердце в конце концов удалось привести виконта Аймар V из Лиможа и граф Эли из Перигора к условиям.[нужна цитата ]

После того, как Ричард покорил своих непокорных баронов, он снова бросил вызов своему отцу. С 1180 по 1183 год напряженность между Генрихом и Ричардом росла, поскольку король Генрих приказал Ричарду воздать должное Генриху Молодому королю, но Ричард отказался. Наконец, в 1183 году Генрих Молодой король и Джеффри, герцог Бретани, вторглись в Аквитанию, пытаясь подчинить Ричарда. Бароны Ричарда присоединились к драке и обратились против своего герцога. Однако Ричарду и его армии удалось сдержать вторгшиеся армии, и они казнили всех пленных. Конфликт ненадолго приостановился в июне 1183 года, когда умер Молодой король. Со смертью Генриха Молодого короля Ричард стал старшим выжившим сыном и, следовательно, наследником английской короны. Король Генрих потребовал, чтобы Ричард отказался от Аквитании (который он планировал передать своему младшему сыну Джону в наследство). Ричард отказался, и между ними продолжался конфликт. Генрих II вскоре разрешил Иоанну вторгнуться в Аквитанию.[нужна цитата ]

Чтобы укрепить свое положение, в 1187 году Ричард объединился с 22-летним Филиппом II, сыном бывшего мужа Элеоноры Людовика VII от Адела шампанского. Роджер Хауден писал:

Король Англии был поражен великим изумлением и задавался вопросом, что [этот союз] может означать, и, принимая меры предосторожности на будущее, часто отправлял гонцов во Францию ​​с целью отозвать своего сына Ричарда; который, притворившись, что он настроен мирно и готов прийти к отцу, направился к Шинон, и, несмотря на человека, который был его хранителем, украл большую часть сокровищ своего отца и укрепил свои замки в Пуату, отказавшись идти к своему отцу.[54]

В целом, Хауден в основном озабочен политикой отношений между Ричардом и королем Филиппом. Гиллингем обратился к теориям, предполагающим, что эти политические отношения были также сексуально интимными, что, по его мнению, вероятно, произошло из официального отчета, объявляющего, что в качестве символа единства между двумя странами короли Англии и Франции ночевали в одной постели. Джиллингем охарактеризовал это как «общепринятый политический акт, в котором нет ничего сексуального; ... немного похоже на современную возможность для фото».[55]

В обмен на помощь Филиппа в борьбе с отцом Ричард пообещал уступить ему свои права на Нормандию и Анжу. Ричард отдал дань уважения Филиппу в ноябре 1187 года. Битва при Хаттине, он взял крест в Туры в компании других французских дворян.[нужна цитата ]

В 1188 году Генрих II планировал уступить Аквитанию своему младшему сыну Иоанну. Но Ричард возражал. Он чувствовал, что Аквитания принадлежит ему, и что Джон не может захватить землю, когда-то принадлежавшую его матери. Этот отказ, наконец, заставил Генриха II вывести королеву Элеонору из тюрьмы. Он отправил ее в Аквитанию и потребовал, чтобы Ричард отдал свои земли своей матери, которая снова станет править этими землями.[56]

В следующем году Ричард попытался занять трон Англии для себя, присоединившись к экспедиции Филиппа против своего отца. 4 июля 1189 года силы Ричарда и Филиппа разбили армию Генриха при Балланс. Генри с согласия Джона согласился назвать Ричарда своим наследником. Два дня спустя Генрих II умер в Шиноне, и Ричард Львиное Сердце сменил его на посту короля Англии, герцога Нормандии и графа Анжуйского. Роджер Хауден утверждал, что труп Генри истек кровью из носа в присутствии Ричарда, что считалось признаком того, что Ричард стал причиной его смерти.[нужна цитата ]

Король и крестоносец

Коронация и антиеврейское насилие

Ричард I был помазан во время его коронации в Вестминстерское аббатство, из летописи 13 века

Ричард I был официально инвестирован как Герцог Нормандии 20 июля 1189 г. и коронован в Вестминстерское аббатство 3 сентября 1189 г.[57] Традиция запрещала всем евреям и женщинам быть избранными, но некоторые еврейские лидеры прибыли, чтобы вручить подарки новому королю.[58] В соответствии с Ральф из Дицето, Придворные Ричарда раздели и пороли евреев, а затем выбросили их из суда.[59]

Когда распространился слух, что Ричард приказал убить всех евреев, жители Лондона напали на еврейское население.[59] Многие еврейские дома были разрушены поджигателями, а несколько евреев были насильно обращен.[59] Некоторые искали убежище в Башня Лондона, а другим удалось бежать. Среди убитых был Яков Орлеанский, уважаемый еврейский ученый.[60] Роджер Хауден в его Геста Реджис Рикарди, утверждал, что беспорядки начали ревнивые и фанатичные граждане, и что Ричард наказал виновных, позволив принудительно обращенному еврею вернуться к своей родной религии. Болдуин Форд, Архиепископ Кентерберийский, отреагировал замечанием: "Если Царь не Божий человек, ему лучше быть дьявол 's ".[61]

Серебряный пенни Ричарда I, Йоркский музейный фонд

Обиженный тем, что его не слушают, и понимая, что нападения могут дестабилизировать его царство накануне его отъезда в крестовый поход, Ричард приказал казнить виновных в самых вопиющих убийствах и преследованиях, включая бунтовщиков, которые случайно сожгли христианские дома.[62] Он раздал королевский приказ требуя оставить евреев в покое. Однако этот указ исполнялся лишь слабо, и в марте следующего года произошли новые вспышки насилия, в том числе резня в Йорке.[63]

Планы крестового похода

Ричард уже принял крест как граф Пуату в 1187 году. Его отец и Филипп II сделали это в Gisors 21 января 1188 г. после получения известия о падении Иерусалим к Саладин. После того, как Ричард стал королем, он и Филипп согласились отправиться в Третий крестовый поход, поскольку каждый боялся, что во время его отсутствия другой может узурпировать его территории.[64]

Ричард поклялся отречься от своего прошлого зла, чтобы показать себя достойным принять крест. Он начал собирать и оснащать новую армию крестоносцев. Он потратил большую часть казны своего отца (наполненной деньгами, собранными Саладин десятина ), повысил налоги и даже согласился освободить короля Шотландии Вильгельма I от присяги Ричарду в обмен на 10 000 Метки (6500 фунтов стерлингов). Чтобы получить еще больше доходов, он продал право занимать официальные должности, земли и другие привилегии тем, кто в них интересовался.[65] Уже назначенные были вынуждены платить огромные суммы, чтобы сохранить свои должности. Уильям Лонгшамп, Епископ Эли и канцлер короля, выставили торги за 3000 фунтов стерлингов, чтобы остаться канцлером. Его, очевидно, перебил некий Реджинальд Итальянец, но это предложение было отклонено.[нужна цитата ]

Ричард сделал последние приготовления на континенте.[66] Он подтвердил, что его отец назначил Уильям Фитц Ральф на важный пост сенешаль Нормандии. В Анжу, Стефан Турский был заменен сенешалом и временно заключен в тюрьму за бесхозяйственность. Пейн де Рошфор, анжуйский рыцарь, стал сенешаль Анжуйский. В Пуату, бывший проректор Бенона, Питер Бертин, был назначен сенешалом, и, наконец, домашний чиновник Helie de La Celle был избран на сенешальство в Гаскони. Переставив часть своей армии, которую он оставил для охраны своих французских владений, Ричард, наконец, отправился в крестовый поход летом 1190 года.[66] (Его задержка подверглась критике со стороны трубадуры Такие как Бертран де Борн.) Он назначил регентами Хью де Пюисе, Епископ Даремский, и Уильям де Мандевиль, третий граф Эссекс - который вскоре умер, и его заменил Уильям Лонгшамп.[67] Брат Ричарда Джон не был удовлетворен этим решением и начал плести интриги против Уильяма Лоншана. Говорят, что когда Ричард собирал средства для своего крестового похода, он заявил: «Я бы продал Лондон, если бы мог найти покупателя».[68]

Оккупация Сицилии

Ричард и Филипп Французские, французская рукопись 1261 года. Bibliothèque Nationale de France.

В сентябре 1190 г. прибыли Ричард и Филипп. Сицилия.[69] После смерти короля Вильгельм II Сицилии в 1189 году его двоюродный брат Танкред захватил власть, хотя законным наследником была тетя Уильяма Констанция, жена Генрих VI, император Священной Римской империи. Танкред заключил в тюрьму вдову Уильяма, королеву Джоан, сестру Ричарда, и не дал ей денег, которые она унаследовала по завещанию Уильяма. Когда Ричард прибыл, он потребовал освободить его сестру и передать ей наследство; ее освободили 28 сентября, но без наследства.[70] Беспорядки вызвали и присутствие иностранных войск: в октябре жители г. Мессина возмутились, требуя, чтобы иностранцы ушли.[71] Ричард напал на Мессину, захватив ее 4 октября 1190 года.[71] После разграбления и сожжения города Ричард основал там свою базу, но это создало напряженность между Ричардом и Филип Август. Он оставался там, пока Танкред, наконец, не согласился подписать договор 4 марта 1191 года. Договор был подписан Ричардом, Филиппом и Танкредом.[72] Его основными условиями были:

  • Джоан должна была получить 20 000 унций (570 кг) золота в качестве компенсации за свое наследство, которое осталось у Танкреда.
  • Ричард официально провозгласил своим племянником, Артур Бретань, сын Джеффри, как его наследник, и Танкред пообещал женить одну из своих дочерей на Артуре, когда он достигнет совершеннолетия, дав еще 20 000 унций (570 кг) золота, которые Ричард вернет, если Артур не женится на дочери Танкреда. .

Два короля остались на Сицилии какое-то время, но это привело к усилению напряженности между ними и их людьми, когда Филипп Август замышлял с Танкредом заговор против Ричарда.[73] Два короля наконец встретились, чтобы очистить воздух, и достигли соглашения, в том числе о прекращении помолвки Ричарда с сестрой Филиппа Элис.[74]

Завоевание Кипра

Ближний Восток в 1190 году (Кипр в фиолетовом цвете)

В апреле 1191 года Ричард покинул Мессину и направился в Акко, но шторм разогнал его большой флот.[75] После некоторых поисков было обнаружено, что корабль, на борту которого находились его сестра Джоан и его новая невеста, Беренгария Наваррская, стоял на якоре на южном побережье Кипра вместе с обломками нескольких других судов, включая корабль с сокровищами. Выжившие после крушения были взяты в плен правителем острова, Исаак Комненос.[76]

1 мая 1191 г. флот Ричарда прибыл в порт Lemesos на Кипре.[76] Он приказал Исааку освободить пленников и сокровища.[76] Исаак отказался, поэтому Ричард высадил свои войска и взял Лимассол.[77] Одновременно в Лимассол прибыли различные князья Святой Земли, в частности Гай из Лузиньяна. Все заявили о своей поддержке Ричарда при условии, что он поддержит Гая против своего соперника, Конрад Монферратский.[78]

Местные магнаты оставили Исаака, который собирался заключить мир с Ричардом, присоединиться к нему в крестовом походе и предложить его дочь в браке с человеком по имени Ричард.[79] Однако Исаак передумал и попытался сбежать. Войска Ричарда под предводительством Ги де Лузиньяна к 1 июня захватили весь остров. Исаак сдался и был скован серебряными цепями, потому что Ричард пообещал, что не заковывает его в кандалы. Ричард назвал Ричард де Камвиль и Роберт Торнхэм как губернаторы. Позже он продал остров мастеру тамплиеры, Роберт де Сабле, и впоследствии в 1192 году он был приобретен Ги де Лузиньяном и стал стабильным феодальным королевством.[80]

Быстрое завоевание острова Ричардом имело стратегическое значение. Остров занимает ключевое стратегическое положение на морских путях к Святой Земле, оккупация которой христианами не могла продолжаться без поддержки с моря.[80] Кипр оставался христианской цитаделью до битва при Лепанто (1571).[81] Подвиг Ричарда получил широкую огласку и способствовал его репутации, а также он получил значительную финансовую прибыль от завоевания острова.[81] Ричард покинул Кипр и перебрался в Акко 5 июня со своими союзниками.[81]

Брак

Перед отъездом с Кипра в крестовый поход Ричард женился на Беренгарии, первенце короля. Санчо VI Наваррский. Ричард впервые сблизился с ней на турнире, проходившем в ее родной стране. Наварра.[82] Свадьба прошла в Лимассол 12 мая 1191 года в часовне св. Георгия, где присутствовала сестра Ричарда Джоанна, которую он привез с Сицилии. Свадьба была отмечена пышно и пышно, было проведено множество застолий и развлечений, а в ознаменование этого события последовали публичные парады и торжества. Когда Ричард женился на Беренгарии, он все еще был официально обручен с Алис, и он настаивал на свадьбе, чтобы получить Королевство Наварра как феодальное владение, каким был Аквитейн для его отца. Кроме того, Элеонора отстаивала бой, поскольку Наварра граничила с Аквитанией, тем самым защищая южную границу земель своих предков. Ричард ненадолго взял свою новую жену с собой в крестовый поход, хотя они вернулись отдельно. Беренгарии пришлось почти так же трудно вернуться домой, как и ее мужу, и она не видела Англию до его смерти. После освобождения из немецкого плена Ричард выразил некоторое сожаление о своем прежнем поведении, но он не воссоединился со своей женой.[83] Брак остался бездетным.[нужна цитата ]

На Святой Земле

Изображение Ричарда (слева) и Саладина (справа), c. 1250–60

Король Ричард приземлился в Акко 8 июня 1191 г.[84] Он поддержал свой Poitevin вассал Гай из Лузиньяна, который привел войска, чтобы помочь ему на Кипре. Гай был вдовцом двоюродного брата своего отца Сибилла Иерусалимская и пытался сохранить царство Иерусалима, несмотря на смерть его жены во время Осада Акко в прошлом году.[85] Требование Гая было оспорено Конрад Монферратский, второй муж сводной сестры Сибиллы, Изабелла: Конрада, чья защита Тира спасла королевство в 1187 году, поддерживал Филипп Французский, сын его двоюродного брата. Людовик VII Франции, и другой кузен, Леопольд V, герцог Австрии.[86] Ричард также был в союзе с Хамфри IV Торон, Первый муж Изабеллы, с которым она была насильно развелась в 1190 году. Хамфри был верен Гаю и свободно говорил по-арабски, поэтому Ричард использовал его в качестве переводчика и переговорщика.[87]

Ричард и его силы помогли захватить Акко, несмотря на серьезную болезнь Ричарда. В какой-то момент, когда болел от арнальдия, заболевание, похожее на цинга, он снял охранников со стен арбалет, когда его несли на носилках, покрытых «большим шелковым одеялом».[88][89] В конце концов, Конрад Монферратский завершил переговоры о капитуляции с силами Саладина внутри Акко и поднял знамена королей в городе. Ричард поссорился с Леопольдом Австрийским из-за низложения Исаака Комненоса (связанного с Леопольдом византийский мать) и его положение в крестовом походе. Знамя Леопольда было поднято вместе с английскими и французскими стандартами. И Ричард, и Филипп интерпретировали это как высокомерие, поскольку Леопольд был вассалом Император Священной Римской империи (хотя он был самым высокопоставленным выжившим лидером имперских сил). Люди Ричарда сорвали флаг и бросили его в ров Акко.[90] Леопольд покинул крестовый поход немедленно. Вскоре после этого Филипп также уехал из-за слабого здоровья и после дальнейших споров с Ричардом по поводу статуса Кипра (Филипп потребовал половину острова) и царства Иерусалима.[91] Ричард внезапно оказался без союзников.[нужна цитата ]

Ричард держал в заложниках 2700 мусульманских заключенных против Саладина, выполнив все условия сдачи земель вокруг Акко.[92] Филип перед отъездом доверил своих пленников Конраду, но Ричард заставил его передать их ему. Ричард опасался, что его силы будут скованы в Акко, поскольку он считал, что его кампания не сможет продвинуться вперед с заключенными в поезде. Поэтому он приказал все заключенные казнены. Затем он двинулся на юг, победив Саладин силы на Битва при Арсуфе В 30 милях (50 км) к северу от Яффо, 7 сентября 1191 года. Саладин попытался запугать армию Ричарда, чтобы сломать ее строй, чтобы разбить ее в деталях. Однако Ричард поддерживал оборонительный строй своей армии до тех пор, пока Госпитальеры сломал ряды, чтобы атаковать правое крыло сил Саладина. Ричард затем приказал общую контратаку, которая выиграла битву. Арсуф одержал важную победу. Мусульманская армия не была уничтожена, несмотря на значительные потери, но разгромила; Мусульмане сочли это постыдным и подняли боевой дух крестоносцев. В ноябре 1191 г., после падения Яффо, армия крестоносцев двинулась вглубь страны к Иерусалиму. Затем армия двинулась к Бейт-Нубе, всего в 12 милях от Иерусалима. Моральный дух мусульман в Иерусалиме был настолько низким, что прибытие крестоносцев, вероятно, привело бы к быстрому падению города. Однако погода была ужасно плохой, холодной с проливным дождем и градом; это, в сочетании со страхом, что армия крестоносцев, если она осаждает Иерусалим, может оказаться в ловушке для смены сил, привело к решению отступить обратно к побережью.[93] Ричард попытался вести переговоры с Саладином, но безуспешно. В первой половине 1192 г. он и его войска переформировали Аскалон.[нужна цитата ]

Выборы вынудили Ричарда признать Конрада Монферратского королем Иерусалима, и он продал Кипр своему побежденному протеже Гаю. Всего несколько дней спустя, 28 апреля 1192 года, Конрад был зарезан Убийцы[94] прежде, чем он мог быть коронован. Восемь дней спустя собственный племянник Ричарда Генрих II Шампанского был женат на овдовевшей Изабелле, хотя вынашивал ребенка Конрада. Убийство так и не было окончательно раскрыто, и современники Ричарда подозревали его причастность.[95]

Армия крестоносцев совершила еще одно наступление на Иерусалим, и в июне 1192 г. она оказалась в пределах видимости города, прежде чем была вынуждена снова отступить, на этот раз из-за разногласий между ее лидерами. В частности, Ричард и большая часть армейского совета хотели заставить Саладина покинуть Иерусалим, атаковав основы его власти через вторжение Египет. Лидер французского контингента, Хью III, герцог Бургундский однако был непреклонен в том, что следует нанести прямое нападение на Иерусалим. Это разделило армию крестоносцев на две фракции, и ни одна из них не была достаточно сильной, чтобы достичь своей цели. Ричард заявил, что он будет сопровождать любое нападение на Иерусалим, но только как простой солдат; он отказался руководить армией. Без единого командования у армии не было другого выбора, кроме как отступить к побережью.[96]

Начался период незначительных стычек с силами Саладина, перемежающийся еще одним поражением армии Айюбидов на поле боя. Битва при Яффо. Баха ад-Дин, современный мусульманский солдат и биограф Саладина, записал дань уважения воинскому мастерству Ричарда в этой битве: «Меня заверили ... что в тот день король Англии с копьем в руке ехал по реке. вся наша армия справа налево, и ни один из наших солдат не вышел из строя, чтобы напасть на него. Султан разгневался и в гневе покинул поле битвы ... ».[97] Обе стороны осознали, что их позиции становятся несостоятельными. Ричард знал, что и Филипп, и его собственный брат Джон начали строить заговор против него, а моральный дух армии Саладина был сильно подорван повторными поражениями. Однако Саладин настоял на сносе укреплений Аскалона, которые люди Ричарда восстановили, и нескольких других пунктов. Ричард предпринял последнюю попытку укрепить свою позицию на переговорах, попытавшись вторгнуться Египет - главная база снабжения Саладина - но не удалось. В конце концов для Ричарда закончилось время. Он понял, что его возвращение нельзя больше откладывать, так как Филип и Джон воспользовались его отсутствием. Он и Саладин наконец пришли к соглашению 2 сентября 1192 года. Условия, предусмотренные для разрушения укреплений Аскалона, позволили Кристиану паломники и торговцы доступ в Иерусалим и инициировал трехлетнее перемирие.[98] Ричард, болеющий арнальдия, уехал в Англию 9 октября 1192 г.[99]

Жизнь после Третьего крестового похода

Плен, выкуп и возвращение

Изображение Ричарда, помилованного императором Генрихом VI в Петр Эболи с Liber ad honorem Augusti, c. 1196

Плохая погода вынудила корабль Ричарда зайти в Корфу, в землях византийского императора Исаак II Ангелос, который возражал против аннексии Ричардом Кипра, бывшей византийской территории. Замаскированный под Рыцарь-тамплиер Ричард отплыл с Корфу с четырьмя сопровождающими, но его корабль потерпел крушение недалеко от Аквилея, вынудив Ричарда и его отряд отправиться на опасный наземный путь через Центральную Европу. По дороге на территорию зятя Генрих Лев, Ричард был схвачен незадолго до Рождества 1192 г. Вена Леопольдом из Австрии, который обвинил Ричарда в организации убийства своего кузена Конрада Монферратского. Более того, Ричард лично оскорбил Леопольда, сбросив его знамя со стен Акко.[нужна цитата ]

Леопольд держал Ричарда в плену Замок Дюрнштайн под опекой Леопольда ministerialis Хадмар из Кенринга.[100] Его неудача вскоре стала известна Англии, но регенты в течение нескольких недель не знали, где он находится. Находясь в тюрьме, Ричард написал Ja nus hons pris или же Ja nuls om pres («Ни один мужчина в тюрьме»), адресованный его сводной сестре Мари. Он написал песню на французском и Окситанский версий, чтобы выразить его чувство покинутости его людьми и его сестрой. Задержание крестоносец противоречило публичному праву,[101][102] и на этом основании Папа Селестина III отлучен от церкви герцог Леопольд.[нужна цитата ]

Руины Замок Дюрнштайн, где держали в плену Ричарда

28 марта 1193 г. Ричард был доставлен в Speyer и передал императору Священной Римской империи Генриху VI, который заключил его в тюрьму. Замок Трифельс. Генрих VI был огорчен поддержкой, которую Плантагенеты оказали семье Генриха Льва, и тем, что Ричард признал Танкреда на Сицилии.[101] Генриху VI нужны были деньги, чтобы собрать армию и отстоять свои права на юг Италии, и он продолжал удерживать Ричарда для выкупа. Тем не менее, к раздражению Ричарда, Селестина не решилась отлучить Генриха VI, как и герцога Леопольда, за продолжающееся незаконное заключение Ричарда в тюрьму. Ричард, как известно, отказался проявить почтение к Императору и заявил ему: "Я рожден в звании, которое не признает ничего выше, кроме Бога ".[103] Сначала королю было оказано определенное уважение, но позже, по наущению Филип Дре, Епископа Бове и двоюродного брата Филиппа Французского, условия плена Ричарда были ухудшены, и его держали в цепях, «настолько тяжелых, - заявил Ричард, - что лошадь или осел изо всех сил пытались двигаться под ними».[104]

Император потребовал 150 000 Метки (100000 фунтов серебра) должны быть доставлены ему до того, как он освободит короля, столько же, собранных Саладин десятина всего несколькими годами ранее,[105] и в два-три раза больше годового дохода английской короны при Ричарде. Мать Ричарда, Элеонора, работала над сбором выкупа. И духовенство, и миряне облагались налогом в размере четверти стоимости их собственности, золотые и серебряные сокровища церквей были конфискованы, а деньги были собраны из щиток и карусель налоги. В то же время Джон, брат Ричарда, и король Франции Филипп предложили Генриху VI 80000 марок, чтобы он удерживал Ричарда в плену до Михайловский 1194. Генри отклонил предложение. Деньги на спасение короля были переданы в Германию послами императора, но «на риск короля» (если бы они были потеряны по пути, Ричард понес бы ответственность), и, наконец, 4 февраля 1194 года Ричард был освобожден. Филипп послал Иоанну сообщение: «Посмотри на себя; дьявол на свободе».[106]

Война против Филиппа Франции

В отсутствие Ричарда его брат Джон восстал с помощью Филиппа; Среди завоеваний Филиппа в период заключения Ричарда была Нормандия.[107] Ричард простил Джона, когда они снова встретились, и назвал его своим наследником вместо своего племянника Артура. В Винчестере 11 марта 1194 года Ричард был коронован во второй раз, чтобы свести на нет позор его плена.[108]

Ричард начал завоевание Нормандии. Падение Château de Gisors к французам в 1193 году открылась брешь в норманнской обороне. Начались поиски нового места для нового замка, чтобы защитить герцогство Нормандия и действовать как база, с которой Ричард мог начать свою кампанию по возвращению Вексин от французского контроля.[109] Была обнаружена естественная оборонительная позиция высоко над рекой. Сена, важный транспортный путь, в усадьбе Андели. Согласно условиям Лувьерский договор (Декабрь 1195 г.) между Ричардом и Филиппом II ни одному из королей не разрешили укреплять это место; несмотря на это, Ричард намеревался построить огромную Шато Гайяр.[110] Ричард пытался получить поместье путем переговоров. Вальтер де Кутанс, Архиепископ Руана, не хотел продавать усадьбу, так как она была одной из самых прибыльных епархий, а другие земли, принадлежащие епархии, недавно были повреждены войной.[110] Когда Филипп осадил Aumale в Нормандии Ричард устал ждать и захватил имение,[110][111] хотя акт противостоял католическая церковь.[112] Архиепископ издал запрещать против совершения церковных служб в герцогстве Нормандия; Роджер Хауденский подробно описал «непогребенные тела мертвых, лежащих на улицах и площадях городов Нормандии». Интердикт все еще действовал, когда в замке начались работы, но папа Селестин III отменил его в апреле 1197 года после того, как Ричард подарил землю архиепископу и Руанской епархии, включая два поместья и процветающий порт. Дьепп.[113][114]

Руины Шато Гайяр

Королевские расходы на замки снизились по сравнению с уровнями, потраченными при Генрихе II, что связано с концентрацией ресурсов на войне Ричарда с королем Франции.[115] Однако работы в Шато Гайяр были одними из самых дорогих в свое время и стоили примерно от 15000 до 20000 фунтов стерлингов в период с 1196 по 1198 год.[116] Это более чем вдвое превышало расходы Ричарда на замки в Англии, примерно 7000 фунтов стерлингов.[117] Беспрецедентная по скорости строительства, замок был в основном завершен за два года, тогда как большая часть строительства в таких масштабах заняла бы большую часть десятилетия.[116] В соответствии с Уильям Ньюбург, в мае 1198 года Ричард и рабочие, работавшие над замком, были залиты «кровавым дождем». Хотя некоторые из его советников считали дождь дурным предзнаменованием, Ричарда это не испугало.[118]Поскольку ни один мастер-каменщик не упоминается в других подробных отчетах о строительстве замка, военный историк Ричард Аллен Браун предположил, что Ричард сам был главным архитектором; это подтверждается интересом, который Ричард проявлял к работе благодаря его частому присутствию.[119] В последние годы его жизни замок стал любимой резиденцией Ришара, а грамоты и хартии были написаны в замке Гайяр с указанием "apud Bellum Castrum de Rupe"(в Fair Castle of the Rock).[120]

Château Gaillard опередил свое время, представив инновации, которые были приняты в архитектуре замка почти столетие спустя. Аллен Браун описал Шато Гайяр как «один из лучших замков Европы».[120] и военный историк сэр Чарльз Оман писал, что это здание считалось «шедевром своего времени. Репутация его строителя, Cœur de Lion, как великого военного инженера, могла укрепить эту единственную структуру. Он не был простым копировщиком моделей, которые он видел на Востоке. но внес в цитадель многие оригинальные детали собственного изобретения ».[121]

Будучи преисполнен решимости противостоять планам Филиппа на оспариваемых анжуйских землях, таких как Вексин и Берри, Ричард вложил все свои военные знания и огромные ресурсы в войну с французским королем. Он организовал союз против Филиппа, в том числе Болдуин IX Фландрии, Рено, граф Булонский, и его тесть король Санчо VI Наваррский, который совершил набег на земли Филиппа с юга. Самое главное, ему удалось обеспечить Welf наследство в Саксонии для своего племянника, сына Генриха Льва, который был избран Отто IV Германии в 1198 г.[нужна цитата ]

Отчасти в результате этих и других интриг Ричард одержал несколько побед над Филиппом. В Fréteval в 1194 году, сразу после возвращения Ричарда во Францию ​​из плена и сбора денег в Англии, Филипп бежал, оставив весь свой архив финансовых проверок и документов Ричарду. На Битва при Гизоре (иногда называемый Курселем) в 1198 году Ричард взял Dieu et mon Droit- «Бог и мое право» - как его девиз (до сих пор используется Британская монархия сегодня), вторя его ранее хвастовству императору Генриху, что его ранг не признавал ничего выше, кроме Бога.[нужна цитата ]

Смерть

Перевернутый герб Ричарда, указывающий на его смерть, из рукописи Chronica Majora к Мэтью Пэрис (13 век)[122]

В марте 1199 года Ричард был в Лимузен подавление восстания виконтом Аймар V из Лиможа. Хотя это было Пост, он «опустошил землю виконта огнем и мечом».[123] Он осадил крошечный, практически безоружный замок Шалу-Шаброль. Некоторые летописцы утверждали, что это произошло потому, что местный крестьянин обнаружил сундук с сокровищами римского золота.[124]

26 марта 1199 года Ричард был ранен арбалетом в плечо, и рана повернулась к нему. гангренозный.[125] Ричард попросил показать ему арбалетчика; называемый также Пьер (или Питер) Базиль, Джон Саброз, Дудо,[126][127] и Бертран де Гурдон (из г. Гурдон ) по данным летописцев, мужчина оказался (по некоторым данным, но не всем) мальчиком. Он сказал, что Ричард убил своего отца и двух братьев, и что он убил Ричарда в отместку. Он ожидал, что его казнят, но в качестве последнего акта милосердия Ричард простил его, сказав: «Живи и милостью моей узри дневной свет», прежде чем он приказал освободить мальчика и отправить его с сотней. шиллинги.[128]

Могила, содержащая сердце короля Ричарда в Руанский собор
Могила в Фонтевро

Ричард умер 6 апреля 1199 года на руках своей матери, и таким образом «закончился его земной день».[129] Из-за характера смерти Ричарда позже его стали называть «Лев был убит муравьем».[130] Согласно одному летописцу, последний рыцарский поступок Ричарда оказался безрезультатным, когда печально известный наемник капитан Mercadier был мальчик содран заживо и повешенный как только Ричард умер.[131]

Сердце Ричарда было похоронено в Руан в Нормандии, его недра в Châlus (где он умер), а остальная часть его тела у ног отца в Аббатство Фонтевро в Анжу.[132] В 2012 году ученые проанализировали останки сердца Ричарда и обнаружили, что оно было забальзамирован с различными веществами, в том числе ладан, символически важное вещество, потому что оно присутствовало как при рождении, так и при бальзамировании Христа.[133]

Генри Сэндфорд, Епископ Рочестера (1226–1235), объявил, что видел в видении Ричарда, восходящего к Небеса в марте 1232 г. (вместе с Стивен Лэнгтон, бывший архиепископ Кентерберийский ), король предположительно провел 33 года в чистилище в качестве искупление за его грехи.[134]

Ричард не произвел законных наследников и признал только одного внебрачного сына, Филипп Коньячный. Ему наследовал его брат Джон как король.[135] Его французские территории, за исключением Руана, изначально отвергли Джона как преемника, предпочитая его племянника Артура.[136] Отсутствие прямых наследников Ричарда было первым шагом к роспуску Анжуйская империя.[135]

Характер и сексуальность

Современники считали Ричарда одновременно королем и рыцарь прославился личным боевым мастерством; это был, видимо, первый подобный случай такого сочетания.[137] Он был известен как отважный, компетентный военачальник и индивидуальный боец, отважный и щедрый. В то же время он считался склонным к грехам похоти, гордости, жадности и, прежде всего, чрезмерной жестокости. Ральф Коггесхолл подводя итоги карьеры Ричарда, сожалеет, что король был одним из «огромной когорты грешников».[138] Его критиковали хроникеры духовенства за то, что он облагал духовенство налогом как за крестовый поход, так и за его выкуп, в то время как церковь и духовенство обычно освобождались от налогов.[139]

Ричард был покровителем и защитником брюки и трубадуры его окружения; он сам был поэтом.[140][141] Он интересовался писательством и музыкой, ему приписывают два стихотворения. Первый - это сирвентес в Старофранцузский, Dalfin je us voill desrenier, а второй - сетовать что он написал во время заключения в Замок Дюрнштайн, Ja nus hons pris, с версией в Старый окситанский и версия на старофранцузском.[141][142]

В историографии второй половины 20-го века большой интерес был проявлен к сексуальности Ричарда, в частности к тому, были ли свидетельства гомосексуализм. Тема не поднималась Викторианский или же Эдвардианский историки, факт, который сам был осужден как "заговор молчания" Джоном Харви (1948).[143] Аргумент в основном основывался на поведении Ричарда, а также на его поведении. признания и покаяния, и его бездетного брака.[144] У Ричарда был по крайней мере один внебрачный ребенок, Филипп Коньячный, и есть сообщения о его сексуальных отношениях с местными женщинами во время его кампаний.[145] Историки расходятся во мнениях по вопросу о сексуальности Ричарда.[146] Харви утверждал в пользу своего гомосексуализма[147] но оспаривается другими историками, в первую очередь Джоном Гиллингемом (1994), который утверждает, что Ричард, вероятно, был гетеросексуальный.[148] Флори (1999) снова выступил в пользу гомосексуализма Ричарда, основываясь на двух публичных признаниях и покаянии Ричарда (в 1191 и 1195 годах), которые, по словам Флори, «должно быть» относились к греху содомия.[149] Флори, однако, признает, что существуют современные свидетельства того, как Ричард насильственно брал женщин.[150] заключив, что он, вероятно, имел сексуальные отношения как с мужчинами, так и с женщинами.[151]Флори и Джиллингем, тем не менее, соглашаются, что рассказы о совместном постельном номере не подтверждают предположение о том, что Ричард имел сексуальные отношения с королем Филиппом II, как предполагали другие современные авторы.[152]

Наследие

Геральдика

Дальнейшая информация: Королевский герб Англии
«Три льва» Королевский герб Англии

Второй Великая Печать Ричарда I (1198 г.) показывает его несущим щит с изображением три льва проходной-охранник. Это первый случай появления этого герб, который позже стал Королевский герб Англии. Поэтому вполне вероятно, что Ричард представил этот геральдический узор.[153] В своей более ранней Большой печати 1189 года он использовал либо один лев безудержный или два львы безудержные бойцы, который он, возможно, перенял от своего отца.[154]

Ричарду также приписывают создание английского гребень из лев статант (сейчас же статант-охранник).[155] Шуба в виде трех львов продолжает представлять Англию на нескольких монеты фунта стерлингов, лежит в основе нескольких эмблем английских национальных спортивных команд (например, Сборная Англии по футболу, и команды "Три льва "гимн"),[156] и остается одним из самых узнаваемых национальные символы Англии.[157]

Средневековый фольклор

Основная статья: Дело Англии
Ричард обручение Робин Гуд и Горничная Мэриан на мемориальной доске снаружи Ноттингемский Замок

Примерно в середине 13 века возникли различные легенды о том, что после пленения Ричарда его менестрель Блондель путешествовал по Европе от замка к замку, громко распевая песню, известную только им двоим (они сочинили ее вместе).[158] В конце концов, он пришел к месту, где держали Ричарда, и Ричард услышал песню и ответил соответствующим припевом, тем самым раскрывая, где был заключен король. История легла в основу Андре Эрнест Модест Гретри опера Ричард Кёр-де-Лион и кажется вдохновением для открытия Ричард Торп киноверсия Айвенго. Кажется, это никак не связано с настоящим Жаном Блонделем де Несле, аристократом. трувер. Это также не соответствует исторической реальности, поскольку королевские тюремщики не скрывали этого факта; напротив, они это предали гласности.[159] Раннее описание этой легенды можно найти в Клода Фоше Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise (1581).[160]

Когда-то примерно в 16 веке рассказы о Робин Гуд начал упоминать его как современника и сторонника короля Ричарда Львиное Сердце, Робин был объявлен вне закона во время плохого правления злого брата Ричарда Джона, в то время как Ричард был в Третьем крестовом походе.[161]

Современный прием

Ричард Кер де Лион, Карло Марочетти статуя Ричарда I 1856 г. Вестминстерский дворец, Лондон

По словам историка Джона Гиллингема, репутация Ричарда с годами «сильно колебалась».[162]В то время как современные источники подчеркивают его суровый и беспощадный характер и чрезмерную жестокость, его образ уже был романтизирован через несколько десятилетий после его смерти, с новыми взглядами на Ричарда, изображающими его как великодушного. Preux Chevalier.[163]

Ричард оставил неизгладимый отпечаток в воображении, простирающемся до настоящего времени, в значительной степени из-за его военных подвигов, а в его популярном имидже преобладали положительные качества рыцарства и военной компетентности.[137] Это отражено в Стивен Рансимен Окончательный приговор Ричарду I: «он был плохим сыном, плохим мужем и плохим королем, но храбрым и прекрасным солдатом» («История крестовых походов» Том III). Между тем мусульманские писатели[164] в период крестовых походов и после него писали о нем: «Никогда нам не приходилось сталкиваться с более смелым или более хитрым противником».[164]

Викторианская Англия был разделен на Ричарда: многие восхищались им как крестоносцем и человеком Божьим, воздвигающим героическая статуя ему за пределами Палаты парламента. Ученый поздневикторианской эпохи Уильям Стаббс С другой стороны, считал его «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком». За десять лет своего правления он пробыл в Англии не более шести месяцев, а последние пять лет полностью отсутствовал.[162] Стаббс утверждал, что:

Он был плохим королем: его великие подвиги, его военное искусство, его великолепие и экстравагантность, его поэтические вкусы, его авантюрный дух не служат для того, чтобы скрыть полное отсутствие сочувствия или даже уважения к своему народу. Он не был англичанином, но из этого не следует, что он оказал Нормандию, Анжу или Аквитанию любовь или заботу, в которых отказал своему королевству. Его амбиции были амбициями простого воина: он готов сражаться за что угодно, но он будет продавать все, за что стоит сражаться. Слава, которую он искал, была скорее победой, чем завоеванием.[165]

В Первая Мировая Война, когда британские войска под командованием генерала Эдмунд Алленби захватили Иерусалим, британская пресса напечатала карикатуры на Ричарда, смотрящего с небес, с подписью: «Наконец-то моя мечта сбылась».[166] Генерал Алленби протестовал против того, чтобы его кампания была представлена ​​как крестовый поход последних дней, однако, заявив: «Важность Иерусалима заключалась в его стратегической важности, в этой кампании не было религиозного импульса».[167]

Происхождение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Историки разделились в использовании терминов «Плантагенет» и «Анжуйский» в отношении Генриха II и его сыновей. Кто-то классифицировал Генриха II, чтобы стать первым королем Англии-плантагенетом; другие называют Генриха, Ричарда и Джона Анжуйской династией и считают Генриха III первым правителем Плантагенетов.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Тернер и Хайзер 2000, п. 71
  2. ^ Джиллингем, Джон, «Ричард Львиное Сердце», стр. 243, Вайденфельд и Николсон 1978.
  3. ^ Аддисон 1842 С. 141–149.
  4. ^ Флори 1999f, п. 20 (французский).
  5. ^ Харви 1948, стр. 62–64
  6. ^ Тернер и Хайзер[страница нужна ]
  7. ^ Харви 1948, п. 58.
  8. ^ Флори 1999, п. 1.
  9. ^ а б Джиллингем 2002, п. 24.
  10. ^ а б c Флори 1999, п. ix.
  11. ^ Флори 1999, п. 2.
  12. ^ Флори 1999, п. 28.
  13. ^ Р. Хускрофт (2016) Рассказы о долгом двенадцатом веке: взлет и падение Анжуйской империи, Yale University Press, стр. Xix-xx
  14. ^ Джиллингем, Джон (1979), стр 32.
  15. ^ Джиллингем 2002, п. 28.
  16. ^ Флори 1999, п. 10.
  17. ^ Лиз 1996, п. 57.
  18. ^ Прествич, Дж. О., стр. 76.
  19. ^ Стаффорд, П. и другие. С. 168–169.
  20. ^ Брюэр 2000, п. 41 год
  21. ^ Фрэнк Маклинн (2012). «Львиное Сердце и Лэкленд: король Ричард, король Джон и завоевательные войны». п. 24. Рэндом Хаус,
  22. ^ Флори 1999 С. 23–25.
  23. ^ Флори 1999 С. 26–27.
  24. ^ Флори 1999 С. 25, 28.
  25. ^ Флори 1999 С. 27–28.
  26. ^ Флори 1999, п. 29.
  27. ^ Флори 1999 С. 29–30.
  28. ^ Джиллингем 2002, п. 40.
  29. ^ Тернер, Ральф; Хайзер, Ричард (2013). Правление Ричарда Львиное Сердце: правителя Анжуйской империи, 1189-99. Лондон: Рутледж: Тейлор и Фрэнсис. п. 57. ISBN  9781317890423. OCLC  881417488.
  30. ^ Флори 1999 С. 31–32.
  31. ^ Флори 1999, п. 32.
  32. ^ Флори 1999 С. 32–33.
  33. ^ Джиллингем 2002, п. 41.
  34. ^ Джиллингем 2002 С. 49–50.
  35. ^ а б Джиллингем 2002, п. 48.
  36. ^ а б Флори 1999, п. 33.
  37. ^ а б Флори 1999 С. 34–35.
  38. ^ Джиллингем 2002, п. 49.
  39. ^ а б Флори 1999 С. 33–34.
  40. ^ а б c d Флори 1999, п. 35.
  41. ^ Джиллингем 2002, стр. 50–1.
  42. ^ а б Джиллингем 2002, п. 50.
  43. ^ Флори 1999, п. 36.
  44. ^ а б Джиллингем 2002, п. 52.
  45. ^ а б Флори 1999, п. 41.
  46. ^ Флори 1999, стр. 41–2.
  47. ^ "Биография Ричарда Львиное Сердце". www.medieval-life-and-times.info. Получено 18 января 2019.
  48. ^ Giraldi Cambrensis topographia Hibernica, расст. III, гл. L; изд. Джеймс Ф. Димок в: Rolles Series (RS), Band 21, 5, London 1867, S. 196.
  49. ^ L'Estoire de la Guerre Sainte, т. 2310, изд. Г. Пэрис в: Коллекция Inédits sur l'histoire de France, т. 11, Париж 1897, цв. 62.
  50. ^ Слейер, Уилл (2012). Приливы и отливы средневековых империй, 900–1400 гг. По Р. Х .: Краткая история средневековой религии, войны, процветания и долга. Издательство Партридж, Сингапур. ISBN  9781482894554.[страница нужна ]
  51. ^ Хилтон, Лиза (2010). Queens Consort: Средневековые королевы Англии. Hachette UK. ISBN  9780297857495.[страница нужна ]
  52. ^ Хиллиам, Дэвид (2004). Элеонора Аквитанская: самая богатая королева средневековой Европы. The Rosen Publishing Group, Inc. стр. 83. ISBN  9781404201620.
  53. ^ «Его опора на военную силу оказалась контрпродуктивной. Чем безжалостнее его карательные экспедиции и чем более хищные грабежи его наемников, тем больше враждебности он вызывал. Даже английские хронисты отмечали ненависть, вызванную его чрезмерной жестокостью среди аквитанских подданных Ричарда».Тернер и Хайзер 2000, п. 264
  54. ^ Роджер Ховеден и Райли 1853, п.64
  55. ^ Мартин 18 марта 2008 г.
  56. ^ Джонс 2014, п. 94
  57. ^ Джиллингем 2002, п. 107
  58. ^ Флори 1999f, pp. 94–5 (французский).
  59. ^ а б c Флори 1999f, п. 95 (французский).
  60. ^ Грец (1902)[страница нужна ]
  61. ^ Флори 1999f, pp. 465–6 (французский). Как цитирует Флори, летописец Жиро ле Камбриен сообщает, что Ричард любил рассказывать сказки, согласно которым он был потомком графини Анжуйской, которая на самом деле была феей Мелюзин, заключая, что его семья «произошла от дьявола. и вернется к дьяволу ».
  62. ^ Флори 1999f, pp. 319–20 (французский).
  63. ^ Грец, Генрих (1902). История евреев. 3. Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки. С. 409–16.
  64. ^ Флори 1999f, п. 100 (французский).
  65. ^ Флори 1999f, pp. 97–101 (французский).
  66. ^ а б Флори 1999f, п. 101 (французский).
  67. ^ Флори 1999f, п. 99 (французский).
  68. ^ Джиллингем 2002, п. 118.
  69. ^ Флори 1999f, п. 111 (французский).
  70. ^ Флори 1999f, п. 114 (французский).
  71. ^ а б Флори 1999f, п. 116 (французский).
  72. ^ Флори 1999f, п. 117 (французский).
  73. ^ Флори 1999f, pp. 124–6 (французский).
  74. ^ Флори 1999f, pp. 127–8 (французский).
  75. ^ Флори 1999f, п. 131 (французский).
  76. ^ а б c Флори 1999f, п. 132 (французский).
  77. ^ Флори 1999f, pp. 133–4 (французский).
  78. ^ Флори 1999f, п. 134 (французский).
  79. ^ Флори 1999f, pp. 134–6 (французский).
  80. ^ а б Флори 1999f, п. 137 (французский).
  81. ^ а б c Флори 1999f, п. 138 (французский).
  82. ^ Эбботт, Джейкоб, История короля Англии Ричарда Первого, Harper & Brothers 1877 г.
  83. ^ Ричард I. Джейкоб Эббот, Нью-Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  84. ^ В соответствии с Баха ад-Дин ибн Шаддад 7-го, но Itinerarium и Геста указать 8-е число как дату его прибытия (Л. Лэндон, Маршрут короля Ричарда I с исследованиями по некоторым интересным вопросам, связанным с его правлением, Лондон, 1935 г., стр. 50.).
  85. ^ Джиллингем 2002, п. 148.
  86. ^ Джиллингем 2002 С. 148–149.
  87. ^ Джиллингем 2002, п. 149.
  88. ^ Хослер, Джон Д. (2018). Осада Акко, 1189–1191: Саладин, Ричард Львиное Сердце и битва, решившая третий крестовый поход. Издательство Йельского университета. п. 119. ISBN  9780300235357. Получено 16 сентября 2020.
  89. ^ Асбридж, Томас (2012). Крестовые походы: Война за Святую Землю. Саймон и Шустер. п. 294. ISBN  9781849837705. Получено 16 сентября 2020.
  90. ^ Ричард Коер де Лион II vv. 6027-6028: Kyng R. пусть сломает его банер, / и kest it iпк þe reuer.
  91. ^ Джиллингем 2002, п. 154.
  92. ^ Джиллингем 2002 С. 167–171.
  93. ^ Джиллингем 1979 С. 198–200.
  94. ^ Эдде, Анн-Мари "Саладин" пер. Жан-Мари Тодд, издательство Гарвардского университета, 2011. с.266. ISBN  978-0-674-05559-9 «два члена секты ассасинов, переодетые монахами»
  95. ^ Вольф, Роберт Л., и Хазард, Х. У. (1977). История крестовых походов: Том второй, Поздние крестовые походы 1187-1311 гг., Университет Висконсина Press, Мэдисон. Университет Висконсин Press. п. 80.
  96. ^ Джиллингем 1979 С. 209–12.
  97. ^ Баха ад-Дин Юсуф ибн Шаддад (также переведенный как Беха ад-Дин и Беха Эд-Дин), пер. К. В. Уилсон (1897) Саладин или что случилось с султаном Юсуфом, Общество текстов палестинских паломников, Лондон.[1], п. 376
  98. ^ Ричард I. Джейкоб Эбботт, Нью-Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  99. ^ Эдде, Анн-Мари "Саладин" пер. Жан-Мари Тодд Издательство Гарвардского университета 2011. стр. 267-269. ISBN  978-0-674-05559-9
  100. ^ Арнольд, стр. 128
  101. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ричард И.". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 295.
  102. ^ Флори 1999f, pp. 188–9 (французский).
  103. ^ Лонгфорд 1989, п. 85.
  104. ^ Уильям Ньюбургский, Historia, II. 493–4, цитируется у Джона Гиллингема, «Похищенный король: Ричард I в Германии, 1192–1194», Вестник Немецкого исторического института в Лондоне, 2008. Ричард отомстит Дре, когда епископ будет схвачен, одетым в кольчугу и полностью вооруженным людьми Ричарда в 1197 году; король тут же бросил его в тюрьму, откуда он был освобожден только в 1200 году, через год после смерти Ричарда.
  105. ^ Безумный 2005, п. 96[требуется проверка ]
  106. ^ Purser 2004, п.161.
  107. ^ Джиллингем 2004.
  108. ^ Барроу, стр. 184
  109. ^ Джиллингем 2002 С. 303–305.
  110. ^ а б c Джиллингем 2002, п. 301.
  111. ^ Тернер 1997, п. 10.
  112. ^ Packard 1922 г., п. 20.
  113. ^ Джиллингем 2002, стр. 302–304
  114. ^ Коричневый 2004, п. 112.
  115. ^ Коричневый 1954 С. 355–356.
  116. ^ а б Макнил 1992, п. 42.
  117. ^ Джиллингем 2002, п. 304.
  118. ^ Джиллингем 2002, п. 303.
  119. ^ Коричневый 2004, п. 113.
  120. ^ а б Коричневый 1976, п. 62.
  121. ^ Оман 1991, п. 33.
  122. ^ Сюзанна Льюис, Искусство Мэтью Пэрис в Chronica Majora, Калифорния изучает историю искусства, т. 21, Калифорнийский университет Press, 1987 г., п. 181.
  123. ^ Ральф Коггесхолл, Chronicon Anglicanum, п. 94
  124. ^ "Король Англии Ричард I против короля Филиппа II Августа". Historynet.com. 23 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 4 февраля 2012.
  125. ^ Джиллингем 2004.
  126. ^ Джиллингем 1989, п. 16.
  127. ^ Флори 1999f, pp. 233–54 (французский).
  128. ^ Хотя существует множество вариаций деталей этой истории, не подлежит сомнению, что Ричард действительно помиловал человека, который выстрелил в болт, см. Флори 1999f, п. 234 (французский).
  129. ^ Вейр, Элисон (2011). Элеонора Аквитанская: Гневом божьим, королева Англии. Нью-Йорк: Случайный дом. п. 319. КАК В  B004OEIDOS.
  130. ^ Мид, Мэрион (1977). Элеонора Аквитанская: биография. Нью-Йорк: Книги о пингвинах. п. 329. КАК В  B00328ZUOS.
  131. ^ Флори 1999f, п. 238 (французский) ..
  132. ^ Флори 1999f, п. 235 (французский) ..
  133. ^ Шарлье, Филипп (28 февраля 2013 г.). Жоэль Поупон, Гаэль-Франсуа Жаннель, Доминик Фавье, Сперанта-Мария Попеску, Рафаэль Вейль, Кристоф Мульхерат, Изабель Юин-Шарлье, Кэролайн Дорион-Пейронне, Ана-Мария Лазар, Кристиан Эрве и Жоффруа Лорин де ла Гранмезон. «Забальзамированное сердце Ричарда Львиное Сердце (1199 г. н.э.): биологический и антропологический анализ». Природа. Лондон, Англия: Исследования природы. 3: 1296. Bibcode:2013НатСР ... 3Э1296С. Дои:10.1038 / srep01296. ЧВК  3584573. PMID  23448897.
  134. ^ Джиллингем 1979, п. 8. Роджер из Вендовера (Flores Historiarum, п. 234) приписывает видение Сэндфорду дню перед Вербным воскресеньем, 3 апреля 1232 года.
  135. ^ а б Питер Саччо Леон Д. Блэк (2000). «Английские короли Шекспира: история, хроники и драма» (глава VIII, Иоанн, Легитимность короля; Анжуйская империя). Oxford University Press
  136. ^ Джонс 2014, п. 150–152
  137. ^ а б Флори 1999f, pp. 484–5 (французский).
  138. ^ Среди грехов, за которые критиковали короля Англии, наряду с похотью, значительную роль играли гордыня, жадность и жестокость. Ральф Коггесхоллский, описывая свою смерть в 1199 году, в нескольких строках резюмирует карьеру Ричарда и тщетные надежды, порожденные его восшествием на престол. Увы, он принадлежал к «огромной когорте грешников» »(Флори 1999, п. 335).
  139. ^ Флори 1999f, п. 322 (французский).
  140. ^ Джиллингем 2004
  141. ^ а б «Ричард I Львиное Сердце». Словарь музыки (На французском). Ларусс. 2005 г.
  142. ^ Джиллингем 2002
  143. ^ Харви, стр.33–4. Однако этот вопрос упоминался у Ричарда А. Histoire des comtes de Poitout, 778–1204 гг., т. I – II, Париж, 1903, т. II, стр. 130, цитируется в Флори 1999f, п. 448 (французский).
  144. ^ Обобщено в McLynn, pp.92–3. Роджер Хауден рассказывает об отшельнике, который предупреждал: «Помни об уничтожении Содом, и воздерживаться от того, что является незаконным », и Ричард, таким образом,« получив отпущение грехов, взял обратно свою жену, которую долгое время не знал, и, отказавшись от всех незаконных половых сношений, он оставался постоянным со своей женой, и двое стали одной плотью. ". Роджер Ховеден, Анналы, пер. Генри Т. Райли, 2. Том. (Лондон: H.G. Bohn, 1853; репорт. Нью-Йорк: AMS Press, 1968)
  145. ^ МакЛинн, стр.93; смотрите также Джиллингем 1994 С. 119–139.
  146. ^ Бургвинкл, Уильям Э. (2004). Содомия, мужественность и право в средневековой литературе: Франция и Англия, 1050–1230 гг.. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр.73 -74. КАК В  B001CSDZKG.
  147. ^ Как указано в Флори 1999f, п. 448 (французский). См., Например, Брандадж, Ричард Львиное Сердце, New York, 1974, стр. 38, 88, 202, 212, 257; Рансимен, С., История крестовых походов, Кембридж, 1951–194, т. III, pp. 41ff .; и Босвелл, Дж., Христианство, социальная терпимость и гомосексуализм, Чикаго, 1980, стр. 231ff.
  148. ^ Джиллингем 1994 С. 119–39.
  149. ^ Флори 1999f, pp. 456–62 (французский).
  150. ^ Флори 1999f, п. 463 (французский).
  151. ^ Флори 1999f, п. 464 (французский).
  152. ^ Флори 1999f, pp. 454–6 (французский). Современные отчеты относятся к различным признакам дружбы между ними, когда Ричард был при дворе Филиппа в 1187 году во время его восстания против своего отца Генриха II, в том числе спал в одной постели. Но, по словам Флори и Джиллингема, такие знаки дружбы были частью обычаев того времени, указывали на доверие и уверенность, и не могли быть истолкованы как доказательство гомосексуальности любого из мужчин.
  153. ^ Хартия Хлопка XVI.1. Сюзанна Льюис, Искусство Мэтью Пэрис в Chronica Majora, Калифорния изучает историю искусства, т. 21, Калифорнийский университет Press, 1987 г., п. 180.
  154. ^ Геральдика: введение в благородные традиции. "Открытия Абрамса серия. Harry N. Abrams, Inc., февраль 1997 г., стр. 59. ISBN  9780810928305..
  155. ^ Вудворд и Бернетт, Woodward's: Трактат по геральдике, британской и зарубежной, с английскими и французскими глоссариями, п. 37. Эйлс, Адриан (1982). Происхождение Королевского герба Англии. Чтение: Аспирантура Средневековых исследований Университета Рединга. С. 52–63. Чарльз Бутелл, А. К. Фокс-Дэвис, изд., Справочник по английской геральдике, 11 изд. (1914).
  156. ^ Ингл, Шон (18 июля 2002 г.). "Почему у Англии три льва на рубашках?". guardian.co.uk. Получено 29 апреля 2016.
  157. ^ Бутелл, Шарль, 1859 г. Художественный журнал Лондон. п. 353.
  158. ^ Флори 1999f, pp. 191–2 (французский).
  159. ^ Флори 1999f, п. 192 (французский).
  160. ^ Фоше, Клод (1581). Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise. Париж: Мамерт Патиссон. С. 130–131.
  161. ^ Холт, Дж. К. (1982). "Робин Гуд". п. 170. Темза и Гудзон
  162. ^ а б Джон Гиллингем, Короли и королевы Британии: Ричард I; Пушка (2001),[страница нужна ]
  163. ^ Небольшой набросок арбалета Мэтью над перевернутым щитом Ричарда, вероятно, был призван привлечь внимание к великодушному прощению родственников человека, который стал причиной его смерти, правдивая история, впервые рассказанная Роджером Хауденским, но с другим уколом. Первоначально это было предназначено, чтобы проиллюстрировать суровый, неумолимый характер Ричарда, так как он простил Питера Бэзила только тогда, когда был уверен, что умрет; но Chronica Majora принял более позднее популярную концепцию щедрого сердца Preux Chevalier, превращая историю в романтику ". Сюзанна Льюис, Искусство Мэтью Пэрис в Chronica Majora, Калифорния изучает историю искусства, т. 21, Калифорнийский университет Press, 1987 г., п. 180.
  164. ^ а б Эндрю Холт. "Джонатан Филлипс". Crusades-encyclopedia.com. Архивировано из оригинал 10 декабря 2011 г.. Получено 30 марта 2012.
  165. ^ Стаббс, Уильям (2017). Конституционная история Англии. 1. Майами, Флорида: HardPress. С. 550–551. КАК В  B07CN328FF.
  166. ^ Карри, Эндрю (8 апреля 2002 г.). «Первая Священная война». Новости США и мировой отчет. Вашингтон, округ Колумбия: U.S. News & World Report, L.P.
  167. ^ Филлипс, Джонатан (2009). Святые воины: современная история крестовых походов. Лондон, Англия: Случайный дом. С. 327–331. ISBN  978-1400065806.
  168. ^ «Континентальные династии (1066–1216)» (PDF). Официальный сайт британской монархии. Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2007 г.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Амбруаз, История священной войны, переведенная Марианн Эйлс. Бойделл Пресс, 2003.
  • Ральф Дичето, Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica, изд. Уильям Стаббс, 2 тома (Лондон, 1876 г.).
  • Берг, Дитер. Рихард Лёвенгерц. Дармштадт, 2007.
  • Эдбери, Питер У. Завоевание Иерусалима и Третий крестовый поход: источники в переводе. Ашгейт, 1996 год. ISBN  1-84014-676-1.
  • Габриэли, Франческо. (ред.) Арабские историки крестовых походов, Английский перевод 1969, ISBN  0-520-05224-2.
  • Джиллингем, Джон, Ричард Кёр де Лион: королевская власть, рыцарство и война в двенадцатом веке, 1994, ISBN  1-85285-084-1.
  • Нельсон, Джанет Л. (ред.) Ричард Кёр де Лион в истории и мифах, 1992, ISBN  0-9513085-6-4.
  • Николсон, Хелен Дж. (Ред.) Хроники Третьего крестового похода: Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, 1997, ISBN  0-7546-0581-7.
  • Рансимен, Стивен. История крестовых походов, 1951–1954, т. 2–3.
  • Стаббс, Уильям (ред.), Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi (Лондон, 1864 г.), доступно по адресу Галлика.
  • Средневековый справочник: Гийам де Тир (Вильгельм Тирский): Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (История деяний, совершенных за морем).
  • Уильямс, Патрик А (1970). «Убийство Конрада Монферратского: еще один подозреваемый?». Traditio. XXVI..

внешняя ссылка

Ричард I Англии
Родившийся: 8 сентября 1157 Умер: 6 апреля 1199
Королевские титулы
Предшествует
Элеонора и Генрих I		 Герцог Аквитании
1172–1199
с Элеонора		Преемник
Элеонора и Джон
Предшествует
Генрих II		 Граф Мэн
1186–1199		Преемник
Джон
Король Англии, Герцог Нормандии
1189–1199
Граф Анжуйский
1189–1199		Преемник
Артур I