Герцог Нормандии - Duke of Normandy

Генеалогическое древо первых герцогов Нормандии и нормандских королей Англии

в Средний возраст, то Герцог Нормандии был правителем Герцогство Нормандия на северо-западе Франция. Герцогство возникло из-за предоставления земли Викинг лидер Ролло французским королем Карл III в 911 году. В 924 году и снова в 933 году Нормандия была расширена королевским грантом. Потомки Ролло по мужской линии правили им до 1135 года. В 1202 году французский король Филипп II объявил Нормандию потерянным феодалом, и к 1204 году его армия завоевала его. Остался француз королевская провинция после этого все еще называлось герцогством Нормандия, но лишь изредка предоставлялось герцогу королевского дома в качестве удел.

История названия

Нет никаких записей о владении Ролло или использовании каких-либо титулов. Его сын и внук, Вильгельм I и Ричард I, использовал названия "счет" (лат. приходит или же консул) и "князь" (принцепс).[1] До 1066 г. наиболее распространенным титулом правителя Нормандии был «Граф Нормандии» (приходит Normanniae) или «Граф норманнов» (приходит Норманнорум).[2] Название Граф Руан (приходит Rotomagensis) никогда не использовался ни в одном официальном документе, но он был использован в отношении Вильгельма I и его сына анонимным автором плача (планктус ) после его смерти. Вопреки претензиям нормандцев на герцогский титул, Адемар Шабанский еще в 1020-х годах называл нормандского правителя «графом Руаном». В XII веке исландский историк Ари Торгильссон в его Landnámabók назвал Ролло Ruu ярл (граф Руанский), единственная засвидетельствованная форма в Древнескандинавский, хотя и слишком поздно, чтобы служить доказательством практики X века.[3] Норманнский историк конца XI века Вильгельм Пуатье использовал титул «Граф Руанский» для нормандских правителей вплоть до Ричарда II. Хотя ссылки на нормандских правителей как на графов Руана относительно редки и ограничиваются повествовательными источниками, документальных свидетельств о норманнских титулах до конца 10 века не хватает.[4]

Первое записанное использование титула герцога (dux) выступает в пользу Аббатство Фекамп в 1006 г. Ричард II. Ранее писатель Богатей из Реймса назвал Ричарда I dux pyratorum, но это означает только «лидер пиратов», а не титул. Во время правления Ричарда II канцелярия французского короля стала называть нормандского правителя «герцогом норманнов» (dux Normannorum) в первый раз.[1] Еще во времена правления Вильгельм II (1035–87), правитель Нормандии мог называть себя «принцем и герцогом, графом Нормандским», как будто не знал, каким должен быть его титул.[2] Буквальный латинский эквивалент "герцога Нормандии", dux Normanniae, использовалась к 1066 г.,[5] но он не вытеснил dux Normannorum до Анжуйский период (1144–1204), в то время, когда Нормандская идентичность угасал.[6]

Ричард I экспериментировал с титулом «маркиз» (Маркио) еще в 966 году, когда он также использовался в дипломе короля Lothair.[7] Ричард II иногда использовал его, но, похоже, он предпочитал титул герцога. Именно его предпочтение герцогскому титулу в его собственных уставах привело историков к мысли, что это был избранный титул норманнских правителей. Конечно, это не было даровано им французским королем. В XII веке аббатство Фекамп распространило легенду о том, что оно было даровано Ричарду II Папа Бенедикт VIII (правил 1012–24). Французская канцелярия не использовала его регулярно до 1204 года, когда герцогство было захвачено короной, и Нормандия потеряла автономию и своих местных правителей.[2]

Фактическая причина принятия более высокого титула, чем титул графа, заключалась в том, что правители Нормандии начали предоставлять общий титул членам своей собственной семьи. Создание нормандских графов, подчинявшихся правителю Нормандии, потребовало, чтобы последний получил более высокий титул. Тот же процесс происходил и в других княжествах Франции в одиннадцатом веке, когда комитальный титул стал широко использоваться и, таким образом, обесценился. Тем не менее норманны сохранили титул графа за герцогской семьей, и ни одному из членов семьи не было предоставлено графство до тех пор, пока Гелиас Сен-Санс был сделан графом Аркесом Генрих I в 1106 г.[2]

С 1066 года, когда Вильгельм II завоевал Англию став королем Вильгельмом I, титул герцога Нормандии часто носили Король Англии. В 1087 году Уильям умер, и титул перешел к его старшему сыну, Роберт Куртзез, в то время как его второй выживший сын, Уильям Руфус Унаследовал Англию. В 1096 году Роберт заложил Нормандию Вильгельму, которому наследовал другой брат, Генрих I, в 1100 году. В 1106 году Генрих завоевал Нормандию. Он оставался с королем Англии до 1144 года, когда во время гражданской войны, известной как анархия, он был завоеван Джеффри Плантагенет, то Граф Анжуйский. Сын Джеффри, Генрих II, унаследовал Нормандию (1150 г.), а затем Англию (1154 г.), воссоединив два титула. В 1202 году король Филипп II Франции, будучи феодальным сюзереном, объявил Нормандию конфискованной и к 1204 году его армии захватили ее. Генрих III окончательно отказался от притязаний англичан в Парижский договор (1259 г.).

После этого герцогство стало неотъемлемой частью Французское королевское владение. Короли Дом Валуа положили начало традиции предоставления титула своим наследникам. Титул предоставлялся четыре раза (1332, 1350, 1465, 1785) между французским завоеванием Нормандии и роспуском французской монархии в 1792 году. французская революция положил конец герцогству Нормандии как политическому образованию, к тому времени провинция Франции, и его заменили несколько департменты.

Графы и герцоги Нормандии

Короли Англии отмечены звездочкой (*)

Графы (911–996)

Герцоги (996–1204)

Дом Плантагенетов

Французская провинция (1204–1792)

В 1204 году король Франции конфисковал герцогство Нормандское (под контролем Англии остались только Нормандские острова) и передал его в состав корона земли Франции. После этого герцогский титул носили несколько французских принцев.

В 1332 году король Филипп VI передал герцогство в удел своему сыну Иоанну, который стал королем Иоанн II Франции в 1350 г. Он, в свою очередь, передал герцогство в удел своему сыну Карлу, который стал королем Карл V Франции в 1364 г. В 1465 г. Людовик XI под принуждением отдал герцогство своему брату Шарль де Валуа, герцог Берри. Карл не смог удержать герцогство, и в 1466 году оно снова вошло в состав земель короны и осталось их постоянной частью. Этот титул был присвоен нескольким младшим членам французской королевской семьи до отмены французской монархии в 1792 году.

  • Иоанн (сын короля Филиппа VI, позже король Иоанн II Франции ), 1332–1350.
  • Чарльз (сын Иоанна II Франции, позже король Карл V Франции ), 1350–1364
  • Чарльз (брат Людовика XI Французского, также герцога Берри), 1465–1466 гг.
  • Джеймс, герцог Йоркский, позже король Яков II Англии. 31 декабря 1660 г., через несколько месяцев после восстановления Карл II на троны Англии и Шотландии, Король Людовик XIV провозгласил младший брат Чарльза, Джеймс, герцог Йоркский, "Герцог Нормандии". Вероятно, это было сделано в качестве политического жеста поддержки.[8]
  • Луи-Шарль (сын Людовика XVI, позже Дофина 1789–1791 и титульного короля Людовика XVII 1792–1795.) 1785–1789.

Название сегодня

"La Reine, Notre Duc": название выставки "Бриллиантовый юбилей" в Центре искусств Джерси.

в Нормандские острова, то Британский монарх известен как "герцог Нормандии", несмотря на то, что нынешний монарх, Королева Елизавета II, это женщина. Острова верны ей в ее роли их герцога.[9] Нормандские острова - последняя оставшаяся часть бывшего герцогства Нормандия, оставшаяся под властью британского монарха. Хотя английская монархия отказалась от претензий на континентальную Нормандию и других французских претензий в 1259 г. Парижский договор ), Нормандские острова (кроме Чаузи под французским суверенитетом) остаются в зависимости от короны британского престола. Британский историк Бен Пимлотт отметил, что во время визита королевы Елизаветы II в материковую Нормандию в мае 1967 года местные жители Франции начали снимать шляпы и кричать «Да здравствует герцогиня!», на что королева якобы ответила: «Ну, я являюсь Герцог Нормандии! ».[10] Законодательные органы обоих Нормандских островов в письменной форме называют Елизавету II «Королевой по праву Джерси» или «Королевой по праву Гернси» соответственно.[нужна цитата ] Тем не менее, королеву называют «герцогом Нормандии» - титул, используемый островитянами, особенно во время тоста за верность, когда они[11] скажите: «Герцог Нормандии, наша королева», или «Королева, наш герцог», или по-французски »Ла Рейн, Нотр Дюк", а не просто" Королева ", как это принято в Соединенном Королевстве.[12]

Статуя

А статуя первых семи герцогов был построен в Фалезе в 19 веке.[13] Он изображает Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии и позже Король Англии, верхом на лошади и окружен статуями шести его предшественников.

Рекомендации

  1. ^ а б Марджори Чибналл, Норманны (Blackwell, 2006), стр. 15–16.
  2. ^ а б c d Дэвид Крауч, Образ аристократии в Великобритании, 1000–1300 гг. (Тейлор и Фрэнсис, 1992), стр. 40–41.
  3. ^ Дэвид С. Дуглас, "Первые графы Нормана", Английский исторический обзор, 61, 240 (1946): 129–56.
  4. ^ Элизабет ван Хаутс (ред.), Норманны в Европе (Manchester University Press, 2000), стр. 41, п. 58.
  5. ^ Джордж Бич, "Участие аквитанцев в завоевании Англии 1066–1100 гг.", В сборнике Р. Аллена Брауна, изд., Англо-нормандские исследования IX: Труды конференции о битвах, 1986 г. (Boydell Press, 1987), стр. 16.
  6. ^ Ник Уэббер, Эволюция нормандской идентичности, 911–1154 гг. (Boydell Press, 2005), стр. 178.
  7. ^ Дэвид Крауч, Норманны: история династии (Hambledon Continuum, 2002), стр. 19.
  8. ^ Вейр, Элисон (1996). 258. Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия. Исправленное издание. Рэндом Хаус, Лондон. ISBN  0-7126-7448-9.
  9. ^ Шарлотта Данн (4 июня 2018 г.). "Зависимости короны". Королевская семья. Получено 4 июн 2018.
  10. ^ Королева: Елизавета II и монархия, п. 314, в Google Книги
  11. ^ "Верный тост". Дебретта. 2016. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  12. ^ Нормандские острова, п. 11, в Google Книги
  13. ^ Исторические памятники на culture.gouv.fr (получено 12 октября 2018 г.). Английский перевод через переводчик Google: Исторические памятники

дальнейшее чтение

  • Гельмерикс, Роберт. "Принцепс, приходит, Дукс Норманнорум: Ранние обозначения Rollonid и их значение ». Журнал Общества Хаскинса, 9 (2001): 57–77.

внешняя ссылка