Джеймс IV Шотландии - James IV of Scotland

«Джеймс IV» перенаправляется сюда. Смотрите также Джеймс IV Майорки.

Джеймс IV
Джеймс IV Шотландский.jpg
Король Шотландии
Царствовать11 июня 1488 - 9 сентября 1513
Коронация24 июня 1488 г.
ПредшественникДжеймс III
ПреемникДжеймс V
Родившийся17 марта 1473 г.
Замок Стирлинг, Шотландия
Умер9 сентября 1513 г.(1513-09-09) (в возрасте 40 лет)
Бранкстон, Нортумберленд, Англия
Супруг
​
(м. 1503)​
Проблема
более...		Джеймс V Шотландии
жилой домСтюарт
ОтецДжеймс III Шотландии
МатьМаргарет Дании
РелигияРимский католик

Джеймс IV (17 марта 1473 г. - 9 сентября 1513 г.) Король Шотландии с 11 июня 1488 г. до его смерти. Он вступил на трон после смерти своего отца короля Джеймс III (1451 / 52–1488, годы правления 1460–1488) в Битва при Sauchieburn, восстание, в котором младший Джеймс играл косвенную роль. Его обычно считают самым успешным из Стюарт монархов Шотландии, но его правление закончилось катастрофическим поражением Битва при Флоддене. Он был последним монархом с острова Великобритания быть убитым в бою.

Брак Джеймса IV в 1503 г. Маргарет Тюдор соединил королевские дома Шотландии и Англии. Это привело к Союз Корон в 1603 г., когда Елизавета I умер без наследников и правнука Якова IV Джеймс VI унаследовал английский престол как Яков I.

Ранние годы

Джеймс был сыном короля Якова III и Маргарет Дании, рожден в Холирудское аббатство.[1] В качестве предполагаемый наследник к шотландской короне он стал Герцог Ротсей. У него было два младших брата, Джеймс и Джон. В 1474 году его отец обручился с английской принцессой. Сесилия Йоркская, дочь Эдуард IV Англии.[2] Его отец Джеймс III не был популярным королем, столкнувшись с двумя крупными восстаниями во время своего правления и оттолкнувшим многих членов своей близкой семьи, особенно его младшего брата. Александр Стюарт, герцог Олбани. Проанглийская политика Джеймса III также была непопулярной и плохо отразилась на нем, когда брачные переговоры с Англией сорвались из-за просроченных выплат приданого, что привело к вторжению в Шотландию и захват Берика в 1482 году дядей Сесили Ричард, герцог Глостерский, в компании герцога Олбани. Когда Яков III попытался возглавить свою армию против вторжения, его армия восстала против него, и он был ненадолго заключен в тюрьму своими собственными советниками во время первого серьезного кризиса своего правления.[3]

Мать Джеймса IV, Маргарет Датская, по-видимому, была более популярна, чем его отец, и, хотя она несколько отстранена от своего мужа, ей было поручено воспитывать их сыновей в замке Стерлинг, но она умерла в 1486 году. Два года спустя вспыхнуло второе восстание. , во время которого повстанцы назначили своим номинальным лидером 15-летнего принца Джеймса. Они сражались с Джеймсом III на Битва при Sauchieburn 11 июня 1488 года, когда король был убит, хотя несколько более поздних источников утверждали, что принц Джеймс запретил любому человеку причинять вред своему отцу.[4] Младший Иаков занял трон и был коронован в Лепешка 24 июня. Однако он продолжал нести сильную вину за косвенную роль, которую он сыграл в смерти своего отца. Он решил покаяться за свой грех. Каждый Пост, всю оставшуюся жизнь он носил тяжелую железную цепь ресничка вокруг его талии, рядом с кожей. Он прибавлял лишние унции каждый год.[5]

Царствовать

Политика

Джеймс IV приказал Кирк из Steill будет построен в 1500 году, для Христианский юбилей, и в ознаменование его спасения из близлежащих речной твид

Яков IV быстро показал себя эффективным правителем и мудрым королем. Он победил другое восстание в 1489 году, проявил непосредственный интерес к отправлению правосудия и, наконец, принес Лорд островов под контролем в 1493 году. Некоторое время он поддерживал Перкин Уорбек, претендент на английский престол, и осуществил краткое вторжение в Англию от его имени в сентябре 1496 г., разрушив Замок Хитон. Затем, в августе 1497 года, Джеймс осадил Замок Норхэм, с помощью его дедушка бомбардировать Монс Мэг.

Тем не менее Джеймс признал, что мир между Шотландией и Англией отвечает интересам обеих стран, и установил хорошие дипломатические отношения с Англией, которые в то время зарождались из период гражданской войны. Сначала он ратифицировал Айтонский договор в 1497 г. Затем, в 1502 г. Иаков подписал Договор о вечном мире с Генрих VII. Этот договор был скреплен его браком с дочерью Генри Маргарет Тюдор в следующем году, в событии, изображаемом как брак Триссил и Ройс (чертополох и роза - цветы Шотландии и Англии соответственно) великого поэта Уильям Данбар, который тогда был резидентом при дворе Джеймса.

Джеймсу было присвоено звание Защитник веры в 1507 г. папским легатом в Холирудское аббатство.[6]

Однако Джеймс поддерживал традиционные хорошие отношения Шотландии с Францией, и это иногда создавало дипломатические проблемы с Англией. Например, когда появились слухи, что Джеймс возобновит Старый альянс распространен в апреле 1508 г., Томас Вулси был отправлен, чтобы обсудить озабоченность Генриха VII по этому поводу. Уолси обнаружил, что «в Шотландии никогда не было человека хуже, чем меня приветствовали ... Они держат здесь свои дела в таком секрете, что жены на рынке знают все причины моего приезда».[7] Тем не менее, англо-шотландские отношения в целом оставались стабильными до смерти Генриха VII в 1509 году.

Джеймс видел важность создания флота, который мог бы обеспечить Шотландии сильное морское присутствие. Он основал два новых верфи с этой целью и приобрели в общей сложности 38 кораблей для Королевский флот Шотландии, в том числе Маргарет и каррак Великий Майкл. Последний, построенный с большими затратами на Новый рай, недалеко от Эдинбурга, спущенный на воду в 1511 году, имел длину 240 футов (73 м), весил[требуется разъяснение ]1000 тонн и в то время был самым большим кораблем в мире.[8]

Культура

Герб Джеймса IV на выставке в Большом зале, Замок Стирлинг

Джеймс IV был истинным эпоха Возрождения князь с интересом к практическим и научным вопросам. Он предоставил Регистрация хирургов и парикмахеров Эдинбурга королевская хартия 1506 г. Эдинбургский замок в один из передовых оружейных заводов Шотландии и приветствовал создание первого печатного станка в Шотландии, Чепман и Майллар Пресс, в 1507 г. Он построил часть Фолклендский дворец, Большие залы в Эдинбурге и Замки Стирлинга, и обставил свои дворцы Шотландские королевские гобелены.[9]

Джеймс был покровителем искусств, в том числе многих литературных деятелей, в первую очередь шотландцев. макарс чьи разнообразные и социально ориентированные работы передают яркую и запоминающуюся картину культурной жизни и интеллектуальных проблем того периода. Фигуры, связанные с его двором, включают Уильям Данбар, Уолтер Кеннеди и Гэвин Дуглас, сделавший первый полный перевод Вергилия Энеида в Северной Европе. Его правление также ознаменовалось уходом Макар Роберт Хенрисон. Он покровительствовал музыке в Ресталриг используя арендные деньги от King's Wark.[10]

Он также поддержал фундамент Королевский колледж, Абердин своим канцлером, Уильям Эльфинстон, и Колледж Святого Леонарда, Сент-Эндрюс его внебрачный сын Александр Стюарт, архиепископ Сент-Эндрюс, и Джон Хепберн, приор Сент-Эндрюс. Отчасти по примеру Эльфинстона в 1496 году он также принял то, что было описано как первый закон об образовании в Шотландии, который предписывал всем баронам и владельцам материальных ценностей отправлять своих старших сыновей и наследников в школу на определенное время.

Джеймс был хорошо образован, а также полиглот. В июле 1498 г. испанский посланник, Педро де Аяла, сообщил Фердинанд и Изабелла:

Королю 25 лет и несколько месяцев. Он благородного роста, ни высокий, ни низкий, и красив по цвету лица и форме, насколько это возможно. Его адрес очень приятный. Владеет следующими иностранными языками: латынь - очень хорошо; Французский, немецкий, фламандский, итальянский и испанский; Испанский так же, как и маркиз, но он произносит это более отчетливо. Ему очень нравится получать испанские письма. Его собственный шотландский язык так же отличается от английского, как арагонский от кастильского. Кроме того, король говорит на языке дикарей, живущих в некоторых частях Шотландии и на островах. Он так же отличается от шотландского, как Бискайский от кастильского. У него прекрасное знание языков. Его хорошо читают в Библии и некоторых других благочестивых книгах. Он хороший историк. Он прочитал много латинских и французских историй и извлек из них пользу, так как у него очень хорошая память. Он никогда не стригет волосы и бороду. Ему это идет очень хорошо.[11]

Яков IV был последним королем Шотландии, который говорил Шотландский гэльский. Джеймс также предположительно провел эксперимент по лишению языка,[12] в котором двое детей были отправлены на воспитание немой женщиной на остров Inchkeith, чтобы определить, был ли язык изученным или врожденным.[13][14]

Джеймс особенно интересовался хирургией и медициной, а также другими науками, которые сейчас менее заслуживают доверия. В замке Стирлинг он основал алхимия мастерская, где алхимик Джон Дамиан искал способы превратить неблагородные металлы в золото.[15] В рамках проекта израсходовано Меркурий, золотой глет, и олово.[16] Дамиан также исследовал авиацию и предпринял неудачный эксперимент по полету с зубчатых стен замка Стерлинг. Уильям Данбар высмеян в двух отдельных стихотворениях.[17]

Политика в нагорье и на островах

Джеймс IV, копия Даниэль Мийтенс утраченного современного портрета

В мае 1493 г. Джон Макдональд, Лорд островов, был конфискован Парламент Шотландии. Сам король Джеймс отплыл в Замок Данстаффнаж, где ему подчинялись западные руководители. Иоанн сдался и был возвращен в качестве пенсионера при королевском дворе, затем жил в Аббатство Пейсли. В Хайлендс и острова теперь попал под прямой королевский контроль. Внук Джона Domhnall Dubh (Дональд Оур), один из возможных претендентов на лордство, был миролюбив, но другой, его племянник Александр Макдональд из Лохалша вторгся в Росс и позже был убит на острове Oronsay в 1497 г.[18]

В октябре 1496 года Королевский совет постановил, что вожди кланов в регионе будут привлечены королем к ответственности за преступления островитян. Этот акт для управления регионом был неработоспособным, и после принятия Закона Отзыв 1498 г. подорвал титулы вождей на свои земли, усилилось сопротивление правлению Эдинбурга. Джеймс ждал в Замок Килкерран в Кэмпбелтаун Лох чтобы повторно выдать хартии вождей летом 1498 года. Прибыло мало вождей.[19] Во-первых, Арчибальд Кэмпбелл, 2-й граф Аргайл был настроен заполнить вакуум власти и укрепить королевскую власть, но он добился ограниченного успеха в борьбе со своим зятем, Торкиль МакЛауд из Льюис. Торкилю было приказано передать Дональд Дабх, наследник владычества островов, Джеймса IV в Инвернессе в 1501 году. Джеймс ждал, но Торкиль так и не пришел.

После этого неповиновения Александр Гордон, третий граф Хантли, получил земли Торкиля. Он собрал армию в Lochaber а также очистил жильцов этого участка, заменив их своими сторонниками.[20] После парламента 1504 года королевский флот отплыл на север из Эр, чтобы атаковать Замок Каирн-на-Бург, к западу от Малла, где считается, что Маклин из Дуарта у него был Дональд Дабх.[21] Поскольку осада продвигалась медленно, Джеймс послал туда королевского стрелка Ганса. Роберт Бартон корабль, а затем Граф Арран с провизией и еще артиллерией. Кайрн-на-Бург был взят в плен к июню 1504 года, но Дональд Дабх остался на свободе.[22] В сентябре 1507 года Торкиль МакЛауд был осажден в Сторновей Замок на Льюисе. Дональд Дабх был схвачен и заключен в тюрьму на 37 лет, пока он не был освобожден в 1543 году и умер в 1545 году в Ирландии; Торкиль Маклауд умер в изгнании в 1511 году. Граф Хантли был щедро вознагражден за свои беды, цену, которую Джеймс был готов заплатить.[23]

Война и смерть

Когда разразилась война между Англией и Францией в результате Итальянские войны Джеймс оказался в трудном положении как союзник по договору как с Францией, так и с Англией.[24] С присоединением Генрих VIII в 1509 году отношения с Англией ухудшились, и когда Генрих вторгся во Францию, Джеймс отреагировал объявлением войны Англии.

Джеймс уже сопротивлялся запрету своего королевства Папа Юлий II, и он воспротивился его подтверждению Папа Лев X, так что он не был в хорошем положении с понтификом.[25] Лео послал письмо Джеймсу, угрожая ему церковным порицанием за нарушение мирных договоров, 28 июня 1513 года, и Джеймс был впоследствии отлучен от церкви кардиналом. Кристофер Бейнбридж.

Джеймс вызвал моряков и послал шотландский флот, в том числе Великий Майкл, чтобы присоединиться к кораблям Людовик XII Франции, так что присоединяясь к Война лиги Камбре.[26] В надежде воспользоваться отсутствием Генри при осаде Thérouanne, он повел армию вторжения на юг в Нортумберленд, только чтобы быть убитым вместе со многими его дворянами и простыми солдатами, а также несколькими церковниками, включая его сына, архиепископа Сент-Эндрюса, во время катастрофы Битва при Флоддене 9 сентября 1513 года. Это было одно из худших военных поражений Шотландии в истории: потеря не только популярного и способного короля, но и значительной части политического сообщества нанесла серьезный удар по королевству. Сын Джеймса IV, Джеймс V, был коронован через три недели после катастрофы при Флоддене, но ему не было еще двух лет, и его меньшинство было чревато политическими потрясениями.

И английские, и шотландские рассказы о Флоддене подчеркивают решимость короля сражаться. В его иначе лестном изображении Джеймса, Педро де Аяла отмечает его способности как военачальника, изображая его резким и бесстрашным на поле боя:

Он мужественен, даже больше, чем должен быть король. Я хороший свидетель. Я видел, как он часто предпринимал самые опасные поступки в прошлые войны. В таких случаях он ни капли не заботится о себе. Он плохой капитан, потому что он начинает сражаться до того, как отдал приказ. Он сказал мне, что его подданные служат ему своими людьми и имуществом, в справедливых и несправедливых ссорах, именно так, как он хочет, и что поэтому он не считает правильным начинать какое-либо военное предприятие, не будучи первым в опасности. Его дела так же хороши, как и его слова.[27]

Шин Приорат с запада, c. 1558–62, фрагмент эскиза Ричмондского дворца (см. Ниже). Wyngaerde. Обратите внимание на аннотацию над словом "cien". Ашмоловский музей, Оксфорд

Тело, предположительно Джеймса, было обнаружено с поля битвы и доставлено в Лондон для захоронения. Джеймс был отлучен от церкви, и хотя Генрих VIII получил бреве от Папы 29 ноября 1513 г., чтобы король был похоронен на освященной земле в Святого Павла, забальзамированное тело много лет пролежало без погребения в Шин Приорат в Суррей.[28] Тело погибло после Реформация что привело к сносу монастыря.[29] Джон Стоу утверждал, что видел это, и сказал, что голова короля (с рыжими волосами) была удалена стекольщик и в конце концов похоронен в Сент-Майкл Вуд-стрит. Позднее церковь была снесена, а территория многократно переделана; сейчас здесь располагается трактир.[29][30] Окровавленное пальто Джеймса было отправлено Генриху VIII (тогда во Франции) его королевой, Екатерина Арагонская.

В Замок Фрамлингем герцог Норфолк хранил две позолоченные серебряные чашки с выгравированными гербами Якова IV, которые он завещал Кардинал Вулси в 1524 г.[31] Потомки герцога представили Колледж оружия с мечом, кинжалом и бирюзовым кольцом в 1681 году. По семейной традиции, эти предметы либо принадлежали Якову IV, либо принадлежали Томасу Ховарду во Флоддене. Клинок меча подписан мастером Маэстре Доминго из Толедо.[32] Есть некоторые сомнения в том, что это оружие того времени.[33] Томас Лорд Дарси достал пороховую флягу, принадлежащую Джеймсу IV, и передал ее Генриху VIII. Крест с рубинами и сапфирами с золотой цепочкой, которую носил Джеймс, и шестиугольной поваренной солью с фигурой Сент-Эндрюса на крышке, были подарены Генрихом. Джеймс Стэнли, Епископ Эли.[34]

Эразмус дал королю эпитафию в его Адажиа. Позже, в 1533 году, он написал Джеймсу V, указав на дежурное эссе под поговоркой: Spartam nactus es, hanc exorna (Ваша судьба брошена в Спарте, надо отдать должное) на тему кампании Флоддена и смерти Иакова, а также его сына Александр, который какое-то время был учеником Эразма.[35]

Легенды о месте упокоения короля

Ходили слухи, что Джеймс выжил и уехал в изгнание или что его тело было похоронено в Шотландии. Два замка на шотландских границах заявлены как его пристанище. Легенда гласила, что перед атакой шотландцев при Флоддене Джеймс сорвал свой королевский сюртук, чтобы показать своим дворянам, что он готов сражаться как обычный воин. То, что, по слухам, было телом Якова IV, найденным англичанами, не имело железной цепи на поясе. (Некоторые историки утверждали, что он снял свою цепь во время «тусовки» в спальне леди Херон.) Пограничная легенда утверждает, что во время битвы при Флоддене четыре Домашние всадники или сверхъестественные всадники пронеслись по полю, схватив тело короля, или что король покинул поле живым и вскоре был убит. В 18 веке, когда средневековый колодец Замок Юма при расчистке, в боковой пещере был обнаружен скелет человека с цепью на поясе; но этот скелет с тех пор исчез. По другой версии этой истории, скелет был обнаружен в Хьюме через несколько лет после битвы и повторно захоронен в Холирудском аббатстве. Та же история была рассказана для Замок Роксбург, со скелетом, обнаруженным в 17 веке. Еще одна традиция - обнаружение королевского тела в Берри Мосс, недалеко от Келсо. Воплощая эти легенды, Роберт Линдсей из Пицкотти в 1570-х годах утверждал, что осужденный преступник предложил показать Регент Олбани могила короля через десять лет после битвы, но Олбани отказался.[36]

Брак

Его раннее обручение с Сесилия Йоркская ни к чему не привело, но интерес к английскому браку остался. Также предполагался брачный союз с дочерью Католические монархи Испании, Мария Арагонская, но планы ни к чему не привели.

На церемонии у алтаря Глазго собор 10 декабря 1502 г. Джеймс подтвердил Договор о вечном мире с Генрих VII Англии.[37] По этому договору Джеймс женился на дочери Генри Маргарет Тюдор. После свадьбы по доверенности в Лондоне брак был подтвержден лично 8 августа 1503 г. Холирудское аббатство, Эдинбург. Их свадьба была отмечена подарком Книга часов.

В результате этого союза родился только один сын, достигший совершеннолетия, еще три сына умерли в младенчестве и две мертворожденные дочери:[нужна цитата ]

  • Джеймс Стюарт, герцог Ротсейский (21 февраля 1507 г. Холирудский дворец - 27 февраля 1508 г., Замок Стерлинг), первенец, умер младенцем;
  • Мертворожденная дочь, родившаяся во дворце Холируд 15 июля 1508 года.
  • Артур Стюарт, герцог Ротсейский (20 октября 1509 г., Холирудский дворец - Эдинбургский замок, 14 июля 1510 г.), второй сын, умер младенцем;
  • король Джеймс V (Дворец Линлитгоу, 10 апреля 1512 г. - Фолклендский дворец, Файф, 14 декабря 1542 г.), третий и единственный ребенок, переживший младенчество, наследник своего отца.
  • Вторая мертворожденная дочь родилась во дворце Холируд в ноябре 1512 года.
  • Александр Стюарт, герцог Росс (Замок Стерлинг, 30 апреля 1514 г. - Замок Стерлинг, 18 декабря 1515 г.), 4-й сын, родившийся после смерти Джеймса, умер младенцем.

Незаконнорожденные дети

У Джеймса также было несколько внебрачных детей от четырех разных любовниц; известно, что пятеро детей достигли совершеннолетия:[нужна цитата ]

Вымышленные образы

Джеймс IV был изображен в исторических романах и рассказах. Они включают:[38]

Предки

Примечания

  1. ^ МакДугалл, Маргарет Дании, ОДНБ
  2. ^ Маршалл, Розалинд К. (2003). Шотландские королевы, 1034–1714 гг.. Tuckwell Press. п. 85.
  3. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, стр. 5–7.
  4. ^ Гудвин, Джордж. Роковое соперничество: Флодден 1513. Нью-Йорк: У. В. Нортон, 2013. С. 9–10.
  5. ^ Линдси из Пицкотти, Роберт, История Шотландии, Роберт Фриберн, Эдинбург (1778 г.), стр. 149.
  6. ^ Грант, Джеймс Старый и Новый Эдинбург, Vol. III, гл. 7, стр. 47
  7. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, (1997), стр. 254; Письма Джеймса IV, СВС (1953) с. xlii и 107–11; Пинкертон, Джон, История Шотландии с момента присоединения, т. 2 (1797), с. 449, полностью печатает письмо Уолси и приписывает его Николасу Уэсту.
  8. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, Таквелл (1997); глава «Королевская одержимость: флот», стр. 223–46.
  9. ^ Данбар, Джон Г., Шотландские королевские дворцы, Таквелл (1999).
  10. ^ В. Свон, Вторая серия South Leith Records (Лейт, 1925), стр. 191.
  11. ^ Календарь государственных бумаг, Испания (1485–1509), том 1 (1862), № 210, английский перевод с испанского.: См. Оригинал письма на Archivo General de Simancas, PTR, LEG, 52, DOC.166 - 857V - Номер изображения: 2/26 В архиве 22 января 2019 в Wayback Machine
  12. ^ «Приобретение первого языка». Университет Западного Вашингтона. Архивировано из оригинал 20 июля 2017 г.. Получено 3 февраля 2007.
  13. ^ Далиелл, Джон Грэм, изд., Хроники Шотландии Роберта Линдси из Пицкотти, т. 1, Эдинбург (1814 г.) С. 249–250.
  14. ^ Робин Н. Кэмпбелл и Роберт Грив (12/1981). Королевские исследования происхождения языка. Historiographia Linguistica 9 (1-2): 43-74 DOI: 10.1075 / hl.9.1-2.04cam
  15. ^ Прочтите, Джон (8 мая 1958 г.). "Летчик-алхимик". Новый ученый: 30. Получено 8 августа 2016.
  16. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 3, HM General Register House (1901), 99, 202, 206, 209, 330, 340, 341, 353, 355, 365, 379, 382, ​​389, 409: т. 2 (1900), 362.
  17. ^ Рид 1958, стр. 31.
  18. ^ Маки, Р.Л., Джеймс IV, (1958), стр. 76 и 188–98.
  19. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, (1997), 176–177.
  20. ^ Макдугалл, Норман (1997), 179–181.
  21. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, (1997), 185.
  22. ^ Макдугалл, Норман (1997), 185–186.
  23. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, (1997), стр. 189.
  24. ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV, Tuckwell (1998) стр.207
  25. ^ Британская история в Интернете. Цитата: «Джеймс сказал декану Виндзора (Запад), английскому послу, что он будет апеллировать на основании исполнительных листов [шотландского интердикта]. Декан сказал, что не может обжаловать какие-либо действия Папы, поскольку он не имел начальника. Тогда, сказал король, я обращусь к пресвитеру Иоанну - известному пирату и отступнику, который командует французскими галерами. [Генрих VIII считает] такое безумие должно быть наказано. Нечестиво оскорблять Папу, главу христианского мира ". (12 апреля 1513 г. запись )
  26. ^ Хэнней, Роберт Керр, изд., Письма Джеймса IV, SHS (1953), стр. 307–8, 315–16 и 318–19.
  27. ^ "Испания: 21-31 июля 1498 г. | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 20 июля 2020.
  28. ^ Герберт, Эдвард, Жизнь и правление Генриха VIII,(1672), 45: Письма и документы Генрих VIII, том 1 (1920), вып. 2469, Лев X - Генри.
  29. ^ а б Доктор Тони Поллард (8 сентября 2013 г.). «Печальная история о теле Джеймса IV». BBC News Scotland. Получено 9 сентября 2013.
  30. ^ Айкман, Джеймс, История Бьюкенена Шотландии, т. 2 (1827), 259 примечание, цитируя Стоу Обзор Лондона на Сент-Майкл, приход Крипплгейт.
  31. ^ Ридгард, Джон, изд., Средневековый Фрамлингем, Suffolk Record Society 27 (1985), стр. 6, 153, инвентарь 1524; позолоченная тарелка ;, "ii grett pottis с армией scottishe kingis на вершине их, 300 унций.": Green, R., История, топография и древности Фрамлингема и Саксстеда, Лондон (1834), стр.68, будет.
  32. ^ Археология, т.33 (1849), стр.335–341
  33. ^ Сайт Колледжа оружия В архиве 15 марта 2013 г. Wayback Machine: см. связанный отчет Ральфа Моффата
  34. ^ А. Джеффрис Коллинз, Драгоценности и тарелка Елизаветы I (Лондон, 1955), 101–2, см. Инвентарь Елизаветы I Англии
  35. ^ Хэй, Денис, Письма Джеймса IV, HMSO (1954), стр. 252, 8 декабря 1533 г .: Майнорс, РАБ., Изд., Собрание сочинений Эразма, Сказания, т. 3, Toronto, (1991), pp. 240–43, Adage 2.5.1 Spartam nactus es, пер. английский
  36. ^ Адам де Кардоннель, Эдинбургский журнал, т. 4, август (1786 г.), стр. 112, и Numismata Scotiae, (1786), стр. 83, обратите внимание на обе легенды: Пицкотти, История Шотландии, Глазго, (1749), стр. 214; Спенсер, Натаниэль, Полный английский путешественник, (1772), стр. 575; Археология Элиана, т. 3, (1859), стр. 228.
  37. ^ Bain, Joseph, ed., Календарь документов, относящихся к Шотландии, 1357–1509, т. 4, регистрационный дом HM, Эдинбург (1888 г.), №№ 1681, 1690–1697.
  38. ^ а б c d Нильд (1968), стр. 61.
  39. ^ Грант, Джеймс. Желтый фрегат: или Три сестры. Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон; Нью-Йорк: Дж. Рутледж.
  40. ^ а б c Нильд (1968), стр. 67.

Рекомендации

  • Иаков Четвертый, Норман Макдугалл (2006 г. с двумя более ранними изданиями, считающимися окончательными).
  • Король Джеймс IV Шотландии, R.L. Mackie (1958, самая важная из предыдущих биографий).
  • Эшли, Майк (2002). Британские короли и королевы. Кэрролл и Граф. стр.280–286. ISBN  978-0-7867-1104-8.
  • Джеймс IV в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, Нью-Йорк, 2004, т. 29, стр. 609–619.
  • Хиггинс, Джеймс, монархи Шотландии Стюарт. Вольный перевод произведений Гектора Боэса / Джона Беллендена и Роберта Линдсея из Pitscottie '(2020). В https://sites.google.com/view/stewart-scotland

Основные источники

Джеймс IV Шотландии
Родившийся: 17 марта 1473 г. Умер: 9 сентября 1513 г.
Королевские титулы
Предшествует
Джеймс III		 Король Шотландии
11 июня 1488 - 9 сентября 1513		Преемник
Джеймс V