Ледикирк, Шотландские границы - Ladykirk, Scottish Borders

Ladykirk это деревня на B6470 в Шотландские границы зона Шотландия, а бывший Берикшир, к северу от Речной твид и Англо-шотландская граница. Город раньше назывался Upsettlington, но король Джеймс IV Шотландии переименовал город Ladykirk; церковь также известна как церковь Святой Марии или Кирк из Штайля. Ладыкирк стоит прямо напротив Замок Норхэм, Нортумберленд, Англия

В истории

Церковь Ледикирк, Кирк-оф-Штейль, была построена Джеймс IV Шотландии

Джон Баллиол

Земля напротив замка Норхэм, известная как Upsettlington Green и Holywell Haugh, использовалась для встреч во время войны за независимость Шотландии. Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла, отец Роберт Брюс, а Конкуренты на корону Шотландии созвана в Холивелл-Хо 2 июня 1291 г. Роберт Бернелл английский Епископ Бата и Уэллса. На следующий день Джон Баллиол признал Эдуард I Англии как его феодальный начальник.[1]

Джеймс IV

Неф церкви Ладыкерк

Джеймс IV основал свою штаб-квартиру в Апсеттлингтоне 5 августа 1497 года во время нападения на Замок Норхэм. Здесь Джеймс играл в карты с испанским послом. Педро де Аяла. Приближение английской армии во главе с Граф Суррей вынудил Джеймса отказаться от осады Норхэма. Суррей двинулся к Замок Эйтон и к 21 августа 1497 года мирные переговоры были заключены, и Джеймс послал приказ остановить возобновление сил, прибывающих в Эйтон.[2]

Вскоре после этого Джеймс IV построил новую церковь под названием Богоматерь Кирк из Штейла в Апсеттлингтоне. Первоначально церковь обслуживала два прихода, Хорнден и Апсеттлингтон.[3] Говорят, что Джеймс основал новую церковь в благодарность за безопасный переход через Речной твид, или в память об осаде замка Норхэм в 1497 году и ее мирном завершении. Надпись, уже неразборчивая к концу 18-го века, свидетельствует о том, что церковь была основана Джеймсом в 1500 году, что указывает на Христианский юбилей год.[4]

Ладыкиркская церковь с погоста

Строительством впервые руководил сэр Патрик Блэкейдер с 1500 года, когда ему было выделено 40 фунтов стерлингов от таможни для строительства.[5] Капеллан Блэкэдера Уильям Уилкинсон управлял счетами и получил деньги от Уолтера Огилви. С 1504 года работами руководил Джордж Кер из Самуэльстона. В мае 1504 года стекольщик Томас Пеблис приехал измерить окна на предмет наличия стекла.[6]

Яков IV посетил его в августе 1501 года, и по этому случаю был принесен церковный орган. Платежи за Кирк были перечислены в королевских счетах под тем же заголовком «здания», что и за королевские дворцы и корабли Королевский флот Шотландии.[7] А риза вышитые королевским гербом, с Альб, и алтарь фронтальный из Arras-Work были предоставлены в марте 1505 г., и строительные работы продолжались.[8] Согласно легенде, основание церкви связано с визитами Якова IV к леди Герон из Форд, и разгром шотландской армии при Flodden.[9] Впоследствии церковь стала важным местом встреч на границе.

Джеймс отдал земли Апсеттлингтона и Холивелла, с правом на рыбную ловлю и покровительством новой церкви. Александр Лорд Хоум. Лорд Хоум был покровителем предыдущей церкви.[10] В XVI веке права рыболовства в Холивелле оспаривались между Лорд Дом и английский замок Норхэм.

Позже шестнадцатого века

Восточный конец церкви

В Граф Ангус и его союзники Лорд Дом, Лорд Ливингстон и Джон (Красный мешок) Сомервилль из Камбуснетана встретились в Кирке Штайльского в 1521 году. Они уезжали из Шотландии, чтобы избежать Регент Олбани их политический соперник, вернувшийся из Франции. Ангус послал своего дядю поэта Гэвин Дуглас к Кардинал Вулси из Ладикирка 13 декабря 1521 г.[11]

Джентльменов Селкирка, Джедбурга и Дунса вызвали на встречу. Мария де Гиз в Ладикирке 24 ноября 1551 г., когда она вернулась из Франции.[12]

Церковь и деревня 15 века известны как место, где договор в дополнение к Мир Като-Камбрезис был подписан английскими и шотландскими уполномоченными. Соглашение об Апсеттлингтоне в мае 1559 г. (как известно) было заключено внутри леди Кирк и обменено в церкви Норхэма в Англии. Комиссары Мария, королева Шотландии и Франциск II Франции были Граф Мортон Александр, лорд Хьюм, Генри Синклер, декан Глазго и Джеймс МакГилл из Nether Rankeillour. В английскую комиссию вошли Граф Нортумберленд и Епископ Даремский.[13]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Титлер, Патрик Фрейзер, История Шотландии, vol.1 (1841), pp.73-4: Rymer, Foedera, т.2, с.551
  2. ^ Томас Диксон, Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. Clvi-clvii.
  3. ^ В 19 веке к северу от Апсетлингтона были остатки другого здания, называемого «часовня-парк». Новый сокращенный статистический счет (1857), стр.198 и сл. цитируя Газеттер Фуллартона; Предполагается, что это место бывшей церкви Вестер Апсеттлингтон, см. RCAHMS Canmore
  4. ^ Р. Ламбе, изд., Точная и обстоятельная история битвы при Флоддоне. В стихах, (Лондон 1774 г.). п. 95 (п. 349)
  5. ^ Г. Бернетт, изд., Казначейские рулоны Шотландии, том 11 (Эдинбург, 1888 г.), стр.276
  6. ^ Счета казначея Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. Lxxiv, 85, 276-7, 436.
  7. ^ Счета казначея Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. Lxxiii-lxxxiv, 116-7, 280.
  8. ^ Счета казначея Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 78-79.
  9. ^ Р. Ламбе, изд., Точная и обстоятельная история битвы при Флоддоне. В стихах, (Лондон 1774 г.). п. 95 (п. 349)
  10. ^ Реестр Большой Печати, т. 2 (1882), стр. 433 нет. 2050, стр. 729 нет. 3406
  11. ^ Эллис, Генри, изд., Оригинальные письма, иллюстрирующие историю Англии, 3-я серия, том 1, Ричард Бентли, Лондон (1846) 287-294.
  12. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. х, (1913), XVI, 33.
  13. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 212-214: Федера, т. 15, 520

Источники

  • Брук, К. Дж. (2000) Безопасные святилища: безопасность и оборона англо-шотландских приграничных церквей 1290–1690, Эдинбург; Страницы 10, 18–21, 31, 63, 126, 219, 306, 360–1, 365. Проводится в RCAHMS F.5.31.BRO

внешние ссылки

Координаты: 55 ° 43′N 2 ° 11'з.д. / 55,717 ° с.ш.2,183 ° з. / 55.717; -2.183