Эдинбургский замок - Edinburgh Castle

Для использования в других целях см. Эдинбургский замок (значения).
Эдинбургский замок
Каслхилл, Эдинбург вШотландия
Эдинбургский замок Autumn.jpg
Эдинбургский замок, вид с Princes Street Gardens
Эдинбургский замок logo.jpg
Расположение в Эдинбурге
Координаты55 ° 56′55 ″ с.ш. 3 ° 12′3 ″ з.д. / 55,94861 ° с.ш.3.20083 ° з. / 55.94861; -3.20083Координаты: 55 ° 56′55 ″ с.ш. 3 ° 12′3 ″ з.д. / 55,94861 ° с.ш.3.20083 ° з. / 55.94861; -3.20083
ТипПривлечение посетителей и Британская армия штаб полка
Информация о сайте
ВладелецШотландские министры и Министерство обороны
ОператорИсторическая среда Шотландии и Британская армия
Открыт кому-либо
публика		да
Количество посетителей2,201,354 (2019)[1]
Интернет сайтwww.Эдинбургский замок.scot
История сайта
Построен11 век через 21-го века
Битвы / войны
СобытияКоролевский Эдинбург Военные Тату (ежегодно)
Информация о гарнизоне
ток
командир		Генерал майор Аластер Брюс из Crionaich
прошлое
командиры		Список губернаторов Эдинбургского замка
Назначен17 мая 1993 г.
Номер ссылкиSM90130[2]

Эдинбургский замок исторический крепость который доминирует над горизонтом Эдинбург, то капитал город Шотландия, со своей позиции на Castle Rock. Археологи установили заселение скалы человеком, по крайней мере, с Железный век (2 век нашей эры), хотя природа раннего поселения неясна. Королевский замок на скале существовал по крайней мере со времен правления Давид I в 12 веке, и время от времени это место продолжало быть королевской резиденцией до 1633 года. С 15 века жилая роль замка снизилась, и к 17 веку он в основном использовался как военные казармы с большим гарнизоном. Его важность как части национального наследия Шотландии все больше признавалась с начала 19 века, и за последние полтора века были выполнены различные программы восстановления. Как один из самых важных оплотов в Королевство Шотландия, Эдинбургский замок был вовлечен во многие исторические конфликты со времен Войны за независимость Шотландии в 14 веке до Якобитское восстание 1745 г.. Исследование, проведенное в 2014 году, выявило 26 осад за его 1100-летнюю историю, что дает ему право считаться «самым осажденным местом в Великобритании и одним из самых атакованных мест в мире».[3]

Немногие из нынешних зданий датируются периодом осады Ланг 16 века, когда средневековые оборонительные сооружения были в значительной степени разрушены артиллерийскими обстрелами. Наиболее заметными исключениями являются Часовня Святой Маргариты с начала 12 века, который считается самым старым зданием в Эдинбурге,[4] Королевский дворец и Большой зал начала 16 века, хотя интерьеры были сильно изменены с серединыВикторианский период и далее. В замке также проживает шотландский регалии, известный как Почести Шотландии и является сайтом Шотландский национальный военный мемориал и Национальный военный музей Шотландии. В Британская армия до сих пор отвечает за некоторые части замка, хотя его присутствие в настоящее время носит в основном церемониальный и административный характер. Некоторые из зданий замка дом полковые музеи которые способствуют его презентации как туристической достопримечательности.

Замок под опекой Историческая среда Шотландии, является самой посещаемой платной туристической достопримечательностью Шотландии и второй по посещаемости в Соединенном Королевстве: в 2019 году ее посетили более 2,2 миллиона человек.[5] и более 70 процентов туристов, приезжающих в Эдинбург, посещают замок.[6] Как фон для Эдинбургский Военный Тату во время ежегодного Эдинбургский фестиваль, замок стал узнаваемым символом Эдинбурга и Шотландии.

История

Предыстория Касл Рок

Геология

Основная статья: Касл-Рок, Эдинбург
Схема скалы и хвоста, например, Замковой скалы: А скала, образованная вулканической пробкой, B это хвост более мягкой породы, и C показывает направление движения льда. В случае с Эдинбургом замок стоит на утесе (А) с Королевской милей, идущей вдоль хвоста (B)

Замок стоит на вилка из потухший вулкан, который, по оценкам, поднялся около 350 миллионов лет назад во время нижнего Каменноугольный период. Касл-Рок - это остатки вулканическая труба, которые перед остыванием прорезают окружающие осадочные породы, образуя очень твердые долерит, разновидность базальта. Последующие ледниковая эрозия сопротивлялся долериту, который защищал более мягкую породу на востоке, оставляя скала и хвост формирование.[7]

Вершина Замковой скалы находится на высоте 130 метров (430 футов) над уровнем моря, со скалистыми утесами на юге, западе и севере, поднимаясь на высоту 80 метров (260 футов) над окружающим ландшафтом.[8] Это означает, что единственный легкодоступный путь к замку лежит на восток, где гребень спускается более пологим образом. Оборонительное преимущество такого участка самоочевидно, но геология породы также представляет трудности, так как базальт чрезвычайно непроницаем. Подача воды в верхнюю палату замка была проблематичной, и, несмотря на то, что колодец глубиной 28 метров (92 фута) был опущен, водоснабжение часто прекращалось во время засухи или осады.[9] в том числе во время осады Ланг в 1573 году.[10]

Самое раннее жилище

Смотрите также: Доисторическая Шотландия и Замок девушек
Замок построен на вулканической скале, как видно из Западный порт площадь

Археологическим исследованиям еще предстоит установить, когда Касл-Рок впервые использовался в качестве места проживания людей. Нет никаких записей о том, что римляне интересовались этим местом во время Генерал Агрикола вторжение России в северную Британию в конце I века нашей эры. Птолемей карта 2 века нашей эры[11] показан населенный пункт на территории Вотадини названный «Алауна», что означает «скальное место», возможно, это самое раннее известное название Замковой скалы.[12] Однако это могло относиться к другому горному форту племени в этом районе. В Оригинале Кроникил из Эндрю из Винтуна (ок. 1350 - ок. 1423), один из первых источников Шотландская история, имена "Ebrawce" (Ebraucus ), а легендарный король бриттов, как «быггыд [построенный] Эдинбург».[13] Согласно более раннему летописцу, Джеффри Монмут (ок. 1100 - ок. 1155), у Эбраука было пятьдесят детей от своих двадцати жен, и он был основателем Kaerebrauc (Йорк ), "Алклюд" (Думбартон ) и «Девичий замок».[14] Английский писатель XVI века Джон Стоу (ок. 1525–1605), приписывают Эбрауку постройку «Замка Дев по имени Эденбро» в 989 г. до н.э.[15] Название «Девичий замок» (латинский: Castra или Кастеллум пуелларум) часто встречается вплоть до 16 века.[16] Он фигурирует в уставах Давид I (годы правления 1124–1153) и его преемники,[17] хотя причина этого не известна. Уильям Камден обзор Британии, Британия (1607) записано, что «британцы называли [его] замком Минед Агнед [крылатая скала], шотландцы, замком девственниц и замком девственниц, некоторых молодых девушек пиктов roiall bloud, которые содержались там в старые времена».[18] По словам антиквара 17-го века отца Ричарда Хэя, «девицы» были группой монахинь, которых выгнали из замка и заменили каноны, считающийся «пригодным для жизни среди солдат».[19] Однако антиквар XIX века сочла эту историю «апокрифической». Дэниел Уилсон и с тех пор историки игнорировали.[20] Название могло быть получено из легенды типа «Культ девяти девушек». Легенды о короле Артуре предполагают, что на этом месте когда-то был храм Morgain la Fee, одна из девяти сестер.[21] Позже Св. Моненна, которую называют одним из девяти сподвижников, по общему мнению, инвестировал в церковь в Эдинбурге, а также в Думбартоне и других местах.[22] Похожие имена разделяют многие другие Железный век городища и, возможно, просто описал замок, который никогда не был взят силой[23] или полученный из более раннего Бриттонский имя как Мэг Дун.[24][25]

Замок с севера

Археологические раскопки в начале 1990-х годов обнаружили свидетельства того, что это место было заселено в конце Бронзовый век или рано Железный век, что потенциально делает Касл-Рок самым длинным постоянно заселенным местом в Шотландии.[26] Однако масштабы находок не были особенно значительными и недостаточными для того, чтобы сделать какие-либо определенные выводы о точном характере или масштабе этого самого раннего известного этапа заселения.[27]

Археологические свидетельства более надежны в отношении железного века. Традиционно предполагалось, что племена из центральной Шотландии практически не использовали Касл-Рок. Раскопки поблизости Dunsapie Hill, Даддингстон, Инвереск и Закон ловушки выявили относительно большие поселения, и предполагалось, что эти места были выбраны вместо Замковой скалы. Однако раскопки 1990-х годов указали на возможное существование закрытого городище на скале, хотя раскопаны были только окраины участка. Обнаруженные фрагменты домов были похожи на жилища железного века, ранее найденные в Нортумбрии.[28]

В ходе раскопок 1990-х годов были обнаружены явные признаки проживания в I и II вв. Птолемей Ссылка на "Алауна". Признаки оккупации включали некоторые Роман материала, включая керамику, бронзу и броши, предполагающие возможные торговые отношения между Вотадини и римлянами, начиная с Агриколы северная кампания в 82 г. н.э. и продолжалась до создания Антонин Уолл около 140 г. н.э. Природа поселения в этот период неубедительна, но Дрисколл и Йомен предполагают, что это могло быть брошюра, похожий на тот, что на Эдин Холл около Дунс, Шотландские границы в Шотландские границы.[29]

Раннее средневековье

Карта северной Британии с изображением Гододдина и других племен около 600 г. н.э.

Замок не появляется повторно в современных исторических записях со времен Птолемея примерно до 600 года нашей эры. Затем в эпосе валлийский стихотворение Y Гододдин есть ссылка на Дин Эйдин, «цитадель Эйдин ". Принято считать, что это относится к Замковой Скале.[30] Поэма повествует о Гододдин король Mynyddog Mwynfawr,[31] и его отряд воинов, которые после года пира в своей крепости отправились сражаться с Углы в "Кэтрит" (возможно Catterick ) в Йоркшире. Несмотря на то, что они совершили славные подвиги, отваги и храбрости, в стихотворении говорится, что Гододдин были убиты.[32]

В Ирландские анналы запишите, что в 638 г., после событий, связанных с Y Гододдин, "Этин" был осажден англами под Освальд Нортумбрии, и Гододдин потерпели поражение.[33] Затем территория вокруг Эдинбурга стала частью Королевство Нортумбрия, который сам был поглощен Англия в 10 веке. Лотиан стал частью Шотландии во время правления Indulf (р.954–962).[34]

Археологические свидетельства рассматриваемого периода полностью основаны на анализе кучи (отвалы бытового мусора), без каких-либо строений. Таким образом, можно сделать несколько выводов о статусе поселения в этот период, хотя в отложениях мусора нет явного разрыва со времен Римской империи.[35]

Высокое средневековье

Дальнейшая информация: Шотландия в Средневековье
Женщина в синем платье с короной
St Margaret, изображенный в витражном окне в часовне Эдинбургского замка

Первая документальная ссылка на замок в Эдинбурге Иоанн Фордунский счет смерти Король Малькольм III (1031–1093). Фордун описывает свою вдову, будущее Святая Маргарита, поскольку она проживала в «Замке дев», когда ей принесли известие о его смерти в ноябре 1093 года. Далее в рассказе Фордуна рассказывается, как Маргарет умерла от горя за несколько дней и как брат Малькольма Дональд Бэйн осадили замок. Однако хроника Фордуна была написана только в конце XIV века, и почти современный отчет о жизни Святой Маргариты Епископ Тюрго не упоминает о замке.[36] Во время правления Малькольма III и его сыновей Эдинбургский замок стал одним из самых значительных королевских центров Шотландии.[37] Сын Малькольма Король Эдгар умер здесь в 1107 году.[38]

Младший сын Малькольма, Царь Давид I (r.1124–1153), развил Эдинбург как резиденцию королевской власти, главным образом благодаря своим административным реформам (которые некоторые современные ученые называют Давидийская революция ).[39] Между 1139 и 1150 годами Давид проводил собрание знати и церковников, предшественник парламент Шотландии, в замке.[37] Любые здания или оборонительные сооружения, вероятно, были бы деревянными,[40] хотя документально подтверждено, что два каменных здания существовали в XII веке. Из этих, Часовня Святой Маргариты остается на вершине скалы. Второй был церковью, посвященной Святой Марии, который стоял на месте Шотландского национального военного мемориала.[40] Учитывая, что южная часть Верхнего района (где сейчас расположена площадь Короны) не подходила для застройки до постройки сводов в 15 веке, кажется вероятным, что любые более ранние постройки были расположены ближе к северной части. скалы; это около того места, где стоит часовня Святой Маргариты. Это привело к предположению, что часовня является последним остатком квадратной каменной башни, которая должна была составить основную часть укрепления XII века.[41] Структура, возможно, была похожа на крепость Карлайлский замок, которую Давид I начал после 1135 г.[42]

Преемник Давида Король Малькольм IV (r.1153–1165), как сообщается, оставался в Эдинбурге больше, чем в любом другом месте.[38] Но в 1174 г. Король Уильям "Лев" (р.1165–1214) был захвачен англичанами на Битва при Алнвике. Он был вынужден подписать Фалезский договор чтобы обеспечить его освобождение в обмен на сдачу Эдинбургского замка вместе с замками Бервик, Роксбург и Стирлинг, английскому королю, Генрих II. Замок был оккупирован англичанами в течение двенадцати лет, до 1186 года, когда он был возвращен Уильяму в качестве приданое своей английской невесты, Эрменгард де Бомон, который был выбран для него королем Генрихом.[43] К концу XII века Эдинбургский замок стал главным хранилищем официальных государственных бумаг Шотландии.[44]

Войны за независимость Шотландии

Статуи Роберта Брюса работы Томаса Клаппертона и Уильяма Уоллеса Александра Каррика были добавлены к входу в Сторожку в 1929 году.

Спустя столетие, в 1286 году, после смерти Король Александр III, трон Шотландии освободился. Эдуард I Англии был назначен для рассмотрения конкурирующие претензии для шотландской короны, но использовал возможность, чтобы попытаться утвердиться в качестве феодального повелителя Шотландии. Во время переговоров Эдвард ненадолго останавливался в Эдинбургском замке и, возможно, получил там дань уважения от шотландской знати.[45]

В марте 1296 года Эдуард I начал вторжение в Шотландию, развязав Первая война за независимость Шотландии. Эдинбургский замок вскоре перешел под контроль англичан и сдался после трехдневной бомбардировки.[46] После осады Эдвард перевез многие шотландские юридические документы и королевские сокровища из замка в Англию.[45] В 1300 году был установлен крупный гарнизон численностью 325 человек.[47] Эдуард также привез в Шотландию своих мастеров-строителей валлийских замков, в том числе Томаса де Хоутона и мастера Уолтера из Херефорда, которые путешествовали из Уэльса в Эдинбург.[48] Однако после смерти Эдуарда I в 1307 году контроль Англии над Шотландией ослаб. 14 марта 1314 г. внезапная ночная атака Томас Рэндольф, первый граф Морей отбил замок. Джон Барбур повествовательная поэма Брюс рассказывает, как группу из тридцати тщательно отобранных мужчин вел некий Уильям Фрэнсис, член гарнизона, который знал маршрут вдоль северной стены Касл-Рок и место, где можно было бы взобраться на стену. Совершив трудный подъем, люди Рэндольфа перелезли через стену, застали гарнизон врасплох и взяли под контроль.[49] Роберт Брюс немедленно заказал пренебрежение замка, чтобы предотвратить его повторное занятие англичанами.[50] Четыре месяца спустя его армия одержала победу на Битва при Бэннокберне.[51][52]

После смерти Брюса в 1329 г. Эдуард III Англии полон решимости возобновить попытку покорения Шотландии и поддержал требование Эдвард Баллиол, сын бывшего короля Джон Баллиол, над маленьким сыном Брюса Давид II. Эдуард вторгся в 1333 г., положив начало Вторая война за независимость Шотландии, и английские войска повторно заняли и перестроили Эдинбургский замок в 1335 году,[53] удерживал его до 1341 года. На этот раз шотландским штурмом руководил Уильям Дуглас, лорд Лиддесдейла. Группа Дугласа замаскировалась под торговцев из Лейт доставка припасов в гарнизон. Загнав телегу в подъезд, ее остановили, чтобы ворота не закрылись. Спрятавшаяся поблизости большая сила бросилась к ним, и замок был отброшен.[43] Все 100 английских солдат гарнизона были убиты.[53]

Башня Давида и 15 век

1357 г. Бервикский договор положил конец Войнам за независимость. Давид II возобновил свое правление и приступил к восстановлению Эдинбургского замка, который стал его главным резиденцией правительства.[54] Башня Давида была начата около 1367 года и была незавершенной, когда Давид умер в замке в 1371 году. Ее завершил его преемник, Роберт II, в 1370-х гг. Башня стояла на месте нынешней Батареи Полумесяца и была соединена частью ненесущая стена к меньшей Башне Констебля, круглой башне, построенной между 1375 и 1379 годами, где сейчас стоят ворота Решетки.[43][55]

Изображение замка конца XVI века из музея Брауна и Хогенберга. Civitates orbis terrarum, показывая Башню Давида в центре

В начале 15 века произошло еще одно английское вторжение, на этот раз при Генрих IV, добрались до Эдинбургского замка и начали осаду, но в конце концов отступили из-за нехватки припасов.[43] С 1437 года, сэр Уильям Крайтон был хранителем Эдинбургского замка,[56] и вскоре после этого стал Канцлер Шотландии. В попытке получить регентство Шотландии, Крайтон стремился сломить власть Дуглас, главная дворянская семья в королевстве. Шестнадцатилетний Уильям Дуглас, шестой граф Дуглас и его младший брат Дэвид были вызваны в Эдинбургский замок в ноябре 1440 года. После того, как в Башне Давида состоялся так называемый «Черный ужин», оба мальчика были казнены без суда и следствия по сфабрикованным обвинениям в присутствии десятилетнего ребенка. Король Джеймс II (r.1437–1460). Сторонники Дугласа впоследствии осадили замок, нанеся ему ущерб.[57] Строительство продолжалось в течение всего этого периода, и теперь площадь, известная как Crown Square, была застроена своды в 1430-х гг. Были построены королевские апартаменты, которые составили ядро ​​более позднего дворцового блока, и к 1458 году уже существовал Большой зал. В 1464 году доступ к замку был улучшен, когда была проложена нынешняя подъездная дорога на северо-восточной стороне скалы. облегчить передвижение королевского артиллерийского поезда в район, ныне известный как Верхний район, и из него.[55]

В 1479 г. Александр Стюарт, герцог Олбани, был заключен в Башню Давида за заговор против своего брата, Король Джеймс III (r.1460–1488). Он сбежал, напоив своих охранников, а затем спустившись из окна на веревке.[57] Герцог бежал во Францию, затем в Англию, где он вступил в союз с Король Эдуард IV. В 1482 году Олбани прошел в Шотландию с участием Ричард, герцог Глостерский (позже король Ричард III) и английская армия. Джеймс III был заперт в замке с 22 июля по 29 сентября 1482 года, пока он не достиг урегулирования.[57]

Эдинбургский замок, каким он мог выглядеть до осады Ланг 1571–1573 годов, с башней Давида и дворцовым кварталом в центре и слева

В течение 15 века замок все чаще использовался как арсенал и завод вооружений. Первое известное орудие было приобретено в 1384 г. бомбардировать " Монс Мэг был доставлен в Эдинбург в 1457 году.[58] Первое зарегистрированное упоминание о оружейная Производство ружей происходит в 1474 году, а к 1498 году мастер-артиллерист Роберт Бортвик отливал бронзовые ружья в Эдинбурге.[59] К 1511 году Эдинбург был основным литейным заводом в Шотландии, вытеснив замок Стирлинг, с шотландскими и европейскими кузнецами, работавшими под руководством Бортвика, который к 1512 году был назначен «мастером плавки королевских пушек».[60] Их продукция включала орудия для шотландского флагмана "Великий Майкл ", и" Семь сестер ", набор пушек, захваченных англичанами в Flodden в 1513 г.[61] Сэр Томас Ховард, лорд-адмирал Англии, восхищался их изящной формой и блестящей отделкой, назвав их самыми красивыми [пушками] для их размера и длины, которые он когда-либо видел.[62] С 1510 г. голландские мастера также производили ручные кульверины, рано огнестрельное оружие.[63] После Флоддена Бортвик продолжил свою работу, выпустив неизвестное количество ружей, из которых ни одно не сохранилось. Его сменили французские кузнецы, которые начали производство хагбутс (другой тип огнестрельного оружия) в 1550-х годах,[64] а к 1541 году в замке насчитывалось 413 штук.[65]

Между тем королевская семья стала чаще бывать в Аббатство Холируд, примерно в 1 миле (1,6 км) от замка. Примерно в конце пятнадцатого века, Король Джеймс IV (р.1488–1513) построен Холирудхаус, у аббатства, как его основная резиденция в Эдинбурге, и роль замка как королевского дома впоследствии снизилась.[57] Однако Джеймс IV построил Большой зал, который был завершен в начале 16 века.[55] Его дочь Маргарет Стюарт поселилась в замке со своим слугой Эллен Мор.[66]

16 век и осада Ланг

Картина человека с рыжими усами
Сэр Уильям Кирколди из Грейнджа, который держал замок от имени королевы Марии во время осады Ланг в 1571–1573 годах. Живопись Жан Клуэ

Джеймс IV был убит в бою при Flodden Field 9 сентября 1513 года. Ожидая, что англичане воспользуются своим преимуществом, шотландцы поспешно построили городская стена вокруг Эдинбурга и усилил оборону замка. Роберт Бортвик и француз, Антуан д'Арс, были вовлечены в проектирование новой артиллерийской обороны и укреплений в 1514 году, хотя из-за отсутствия доказательств следует, что мало из запланированных работ было выполнено.[67] Три года спустя, Король Джеймс V (r.1513–1542), которому было всего пять лет, был доставлен в замок для безопасности.[57] После его смерти 25 лет спустя корона перешла к его недельной дочери, Мария, королева Шотландии. Последовали английские вторжения, как Король Генрих VIII пытался принудить к династическому браку по Шотландии.[55] Когда Англичане сожгли Эдинбург в мае 1544 г. наводчик Эндрю Мансиун стрельба из замка разрушила английскую пушку, обстрелявшую переднюю часть.[68] В 1547 году недовольные члены гарнизона, возмущенные Регент Арран пришли к Замок Норхэм и предложил впустить англичан.[69]

Реконструкция в 1548 году включала земляной бастион, известный как Шпур, типа известного как след итальянца, один из самых ранних образцов в Великобритании.[70] Дом предателя Александр Крайтон из Brunstane был снесен для обеспечения стройматериалами.[71] Spur, возможно, был разработан Мильорино Убальдини, итальянский инженер из двора Генрих II Франции,[70] и, как говорят, герб Франции вырезано на нем.[72] Вдова Джеймса V, Мария де Гиз, действовал как регент с 1554 г. до ее смерти в замке в 1560 г.[57]

В следующем году Католик Мария, королева Шотландии, вернулась из Франции, чтобы начать свое правление, омраченное кризисами и ссорами между влиятельными людьми. Протестантский Шотландское дворянство. В 1565 году королева заключила непопулярный брак с Генри Стюарт, лорд Дарнли, а в следующем году в маленькой комнате Дворца в Эдинбургском замке она родила сына Джеймс, который позже станет королем Шотландии и Англии. Однако правление Марии внезапно закончилось. Через три месяца после убийство Дарнли в Кирк о 'Филд в 1567 году она вышла замуж Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл, один из главных подозреваемых в убийстве. Большая часть знати восстала, что в конечном итоге привело к тюремному заключению и принудительное отречение Марии в Замок Лох-Левен. Она сбежала и сбежала в Англия, но часть знати оставалась верной ее делу. Эдинбургский замок первоначально был передан его капитаном, Джеймс Бальфур, в Регент Морей, который вынудил Марию отречься от престола и теперь держал власть от имени младенца короля Якова VI. Вскоре после Битва при Лэнгсайде в мае 1568 года Морей назначил Сэр Уильям Киркалди из Грейнджа Хранитель Замка.[57]

Вид на замок в окружении артиллерии с высоты птичьего полета.
Деталь современного рисунка Эдинбургского замка, находившегося в осаде в 1573 году, на котором он изображен в окружении атакующих батарей.

Грейндж был доверенным лейтенантом регента, но после убийства Морея в январе 1570 года его верность делу короля пошатнулась. Периодическая гражданская война продолжалась между сторонниками двух монархов, и в апреле 1571 г. Замок Думбартон пал к «людям короля». Под влиянием Уильям Мейтленд из Летингтона, Секретарь Мэри, Грейндж перешла на другую сторону, заняв город и замок Эдинбург ради королевы Марии и против нового регента, Граф Леннокс.[73] Последовавшее противостояние разрешилось только через два года и стало известно как "Lang Siege" из-за Шотландцы слово для "долго". Военные действия начались в мае с месячной осады города и второй непродолжительной осады в октябре. Тем временем продолжались блокады и перестрелки, а Грейндж продолжал укреплять замок. Королевская партия обратилась к Елизавета I Англии за помощь, так как у них не было артиллерии и денег, необходимых для разрушения замка, и они опасались, что Гранж получит помощь от Франции и Герцог Альба в Испанские Нидерланды.[74] Елизавета послала послов для переговоров, и в июле 1572 года было заключено перемирие и блокада снята. Город был фактически сдан партии короля, а Грейндж была ограничена замком.[75]

Перемирие истекло 1 января 1573 года, и Грейндж начал бомбардировку города. Однако его запасы пороха и дроби были на исходе, и, несмотря на наличие 40 пушек, в гарнизоне было всего семь артиллеристов.[76] Силы короля, теперь с Граф Мортон как регент, продвигались вперед с планами осады. Были вырыты траншеи вокруг замка, а колодец Святой Маргариты был отравлен.[77] К февралю все другие сторонники королевы Марии сдались регенту, но Грейндж решила сопротивляться, несмотря на нехватку воды в замке. Гарнизон продолжал обстреливать город, в результате чего погибло несколько жителей. Они также совершили вылазки на поджоги, сожгли 100 домов в городе, а затем открыли огонь по любому, кто пытался потушить пламя.[78]

Картина мужчины с темными волосами и большими усами
Сэр Уильям Друри, командующий английскими протестантскими войсками Елизаветы I, положивший конец осаде Ланга в 1573 году. Неизвестный художник

В апреле около 1000 английских солдат во главе с Сэр Уильям Друри, прибыл в Эдинбург. За ними последовали 27 пушек из Берик-апон-Твид,[76] в том числе тот, который был отлит в Эдинбургском замке и захвачен англичанами во Флоддене.[57] Английские войска построили артиллерийскую позицию на Замковой горе, обращенной непосредственно к восточным стенам замка, а еще пять - к северу, западу и югу. К 17 мая эти батареи были готовы, и началась бомбардировка. За следующие 12 дней артиллеристы нанесли по замку около 3000 выстрелов.[10] 22 мая обрушилась южная стена Башни Давида, а на следующий день Башня констебля тоже упала. Обломки заблокировали вход в замок, а также передний колодец, хотя он уже иссяк.[10] 26 мая англичане атаковали и захватили Шпур, внешнее укрепление замка, которое было изолировано в результате обрушения. На следующий день Грейндж вышла из замка по лестнице, призвав к прекращению огня, чтобы переговоры о капитуляции состоялись. Когда стало ясно, что ему не позволят выйти на свободу, даже если он прекратит осаду, Грейндж решил продолжить сопротивление, но гарнизон пригрозил мятежом. Поэтому он организовал Друри и его людей войти в замок 28 мая, предпочитая сдаться англичанам, а не регенту Мортону.[79] Эдинбургский замок был передан Джордж Дуглас из Parkhead, брата регента и гарнизона отпустили на свободу.[80] Напротив, Кирколди из Грейнджа, его брат Джеймс и два ювелира, Джеймс Моссман и Джеймс Кокке, чеканившие в замке монеты от имени Марии, были повешены на Крест в Эдинбурге 3 августа.[81]

Новая Шотландия и гражданская война

Большая часть замка была впоследствии перестроена Регентом Мортоном, включая Шпору, новую батарею Полумесяца и Ворота Решетки. Некоторые из этих работ проводились под руководством Уильям МакДауэлл, мастер труда, пятнадцатью годами ранее отремонтировавший Башню Давида.[82] Батарея Полумесяца, несмотря на внушительные размеры, историки считает неэффективным и устаревшим артиллерийским укреплением.[83] Возможно, это произошло из-за нехватки ресурсов, хотя расположение батареи, заслоняющее древнюю Башню Давида и усиливающее видимость дворцового квартала, было воспринято как важное решение.[84]

Обветшалый дворцовый блок остался неиспользованным, особенно после того, как Джеймс VI ушел, чтобы стать королем Англии в 1603 г.[85] Джеймс провел ремонт в 1584 году, а в 1615–1616 годах был проведен более обширный ремонт в рамках подготовки к его ответному визиту в Шотландию.[86] Каменщик Уильям Уоллес и мастер работ Джеймс Мюррей представил ранний шотландский образец блока из двух свай.[87] Основными внешними особенностями были трех-трехэтажные эркерные окна на восточном фасаде, обращенном к городу и подчеркивающем, что это был дворец, а не просто оборонительное сооружение.[88] Во время своего визита в 1617 году Джеймс провел двор в отремонтированном дворцовом блоке, но все же предпочел ночевать в Холируд.[55]

Фотография бронзовой доски
Мемориальная доска сэру Уильяму Александру на Замковой Эспланаде

В 1621 году король Джеймс пожаловал Сэр Уильям Александр земля в Северной Америке между Новая Англия и Ньюфаундленд, так как Новая Шотландия («Новая Шотландия»). Содействовать урегулированию и плантация новой территории, Баронетство Новой Шотландии был создан в 1624 году. Под Закон Шотландии, баронеты пришлось "взять сасин «символически получая землю и камень земли, на которой они были баронетами. Чтобы сделать это возможным, поскольку Новая Шотландия была так далека, король объявил, что сасин можно брать либо в новой провинции, либо в качестве альтернативы» в замке Эдинбурга как самое выдающееся и главное место Шотландии ».[89]

Преемник Джеймса, Король Карл I, посетил Эдинбургский замок только однажды, устроив пир в Большом зале и остановившись на ночь перед своей шотландской коронацией в 1633 году. Это был последний раз, когда правящий монарх проживал в замке.[57] В 1639 г. в ответ на попытки Карла навязать Епископство на Шотландская церковь, гражданская война вспыхнул между войсками короля и пресвитерианской Covenanters. Ковенантеры во главе с Александр Лесли, захватил Эдинбургский замок после непродолжительной осады, хотя он был возвращен Чарльзу после Мир Берика в июне того же года. Однако мир был недолгим, и в следующем году ковенантеры снова взяли замок, на этот раз после трехмесячной осады, во время которой у гарнизона закончились припасы. Шпора была сильно повреждена и была снесена в 1640-х годах.[55] Командир роялистов Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз был заключен здесь после его захвата в 1650 году.[90]

В мае 1650 года Ковенантеры подписали Бредский договор, объединившись с ссыльными Карл II против Английские парламентарии, который казнил своего отца годом ранее. В ответ на провозглашение шотландцами Чарльза Кинга Оливер Кромвель начал вторжение в Шотландию, разгромив армию Ковенантера на Данбар в сентябре. Эдинбургский замок был взят после трехмесячной осады, что нанесло дальнейший ущерб. Губернатор замка полковник Вальтер Дандас сдался Кромвелю, несмотря на то, что у него было достаточно припасов, чтобы продержаться, якобы из-за желания перейти на другую сторону.[90]

Гарнизонная крепость: якобиты и военнопленные

Гравюра Эдинбургского замка, сделанная незадолго до создания Эспланады, была начата в 1753 году.

После его Реставрация в 1660 году Карл II решил сохранить постоянную постоянная армия основанный на Кромвеле Новая модель армии. С этого времени до 1923 года в замке постоянно находился гарнизон.[91] Средневековый королевский замок был преобразован в гарнизонную крепость, но продолжал видеть военные и политические действия. В Маркиз Аргайл был заключен здесь в 1661 году, когда Король Карл II свел старые счеты со своими врагами после своего возвращения на трон. Двадцать лет спустя сын Аргайлла, Девятый граф Аргайл, также был заключен в замок за религиозные Нонконформизм в царствование Король Джеймс VII. Он сбежал, замаскировавшись под сестры. лакей, но был захвачен и возвращен в замок после неудавшегося восстания, чтобы изгнать Джеймса с трона в 1685 году.[90]

Джеймс VII был свергнут и сослан Славная революция 1688 г., в котором установлено Вильгельм Оранский как король Англии. Вскоре после этого, в начале 1689 г. Поместья Шотландии после созыва, чтобы официально принять Уильяма в качестве своего нового короля, потребовали, чтобы Герцог Гордон, Губернатор Замка, сдайте крепость. Гордон, которого Джеймс VII назначил своим товарищем-католиком, отказался. В марте 1689 года замок был заблокирован 7000 войсками против гарнизона из 160 человек, еще более ослабленных религиозными спорами. 18 марта Виконт Данди, намереваясь поднять восстание в Хайленде, поднялся на западную сторону Замковой Скалы, чтобы убедить Гордона удержать замок против нового Короля.[92] Гордон согласился, но во время последовавшей осады отказался стрелять по городу, в то время как осаждающие нанесли замку небольшой урон. Несмотря на первоначальные успехи Данди на севере, Гордон в конце концов сдался 14 июня из-за истощения запасов и потери 70 человек во время трехмесячной осады.[93][94] Согласно условиям Акты Союза, который присоединился к Англии и Шотландии в 1707 году, Эдинбург был одним из четырех шотландских замков, которые должны были поддерживаться и постоянно находиться под гарнизоном новых Британская армия, остальные Стирлинг, Думбартон и Чернота.[95]

Картина замка под грозовым небом
Эдинбургский замок с Нор Лохом на переднем плане, около 1780 г., Александр Нэсмит

Замок был почти взят в первое восстание якобитов в поддержку Джеймс Стюарт, «Старый Самозванец», в 1715 году. 8 сентября, всего через два дня после начала восстания, группа из примерно 100 якобитских горцев во главе с Лорд Драммонд, попытался перелезть через стены с помощью членов гарнизона. Однако спускаемая часовыми замка веревочная лестница оказалась слишком короткой, и тревога поднялась после смены вахты. Якобиты бежали, а дезертиров в замке вешали или пороли.[96] В 1728 г. Генерал Уэйд сообщил, что оборона замка была разрушена и неадекватна,[90] в 1720-1730-х годах было проведено крупное укрепление обороны. Это был период, когда большая часть артиллерийской обороны и бастионы на северной и западной сторонах замка были построены. Они были разработаны военным инженером капитаном Джон Ромер, построенный архитектором Уильям Адам. К ним относятся батарея Аргайл, батарея горы Миллс, низкая защита и западная оборона.[97]

Последние боевые действия у замка произошли во время второе восстание якобитов 1745 г. Армия якобитов под командованием Чарльз Эдвард Стюарт («Бонни Принц Чарли»), захватил Эдинбург без боя в сентябре 1745 года, но замок остался в руках его стареющего заместителя губернатора генерала Джордж Престон, который отказался сдаться.[98] После победы над правительственной армией при Престонпанс 21 сентября якобиты попытались заблокировать замок. В ответ Престон начал бомбардировку позиций якобитов в городе. После того, как несколько зданий были снесены и четыре человека убиты, Чарльз отменил блокаду.[99][100] У самих якобитов не было тяжелых орудий, чтобы ответить, и к ноябрю они вошли в Англию, оставив Эдинбург гарнизону замка.[101]

В течение следующего столетия своды замка использовались для содержания военнопленных во время нескольких конфликтов, включая Семилетняя война (1756–1763), Американская война за независимость (1775–1783) и Наполеоновские войны (1803–1815).[102] За это время внутри замка было возведено несколько новых зданий, в том числе пороховые склады, склады, Дом губернатора (1742 г.),[103] и Новые казармы (1796–1799).[104]

19 век до наших дней

Рисунок замка в окружении толпы
Король Георг IV волны от зубчатых стен батареи Half Moon в 1822 году, нарисованный Джеймсом Скином.

Массовый побег из тюрьмы в 1811 году, во время которого 49 военнопленных сбежали через дыру в южной стене, убедил власти, что своды замка больше не подходят в качестве тюрьмы. Это использование прекратилось в 1814 году.[105] и постепенно замок стал приобретать иную роль национального памятника. В 1818 г. Сэр Вальтер Скотт получил разрешение обыскать замок в поисках Корона Шотландии, который считается потерянным после союза Шотландии и Англии в 1707 году. Войдя в запечатанную комнату, теперь известную как Комната Короны, и открыв сундук внутри, он заново открыл Почести Шотландии, которые затем были выставлены на всеобщее обозрение за входную плату в один шиллинг.[106] В 1822 г. Король Георг IV сделать визит в Эдинбург, став первым правящим монархом, посетившим замок после Карла II в 1651 году. В 1829 году пушка Mons Meg была возвращена из лондонского Тауэра, куда она была взята в рамках процесса разоружения Шотландии после "45-го". , и дворец начал открываться для посетителей в 1830-х годах.[107] Часовня Святой Маргариты была «открыта заново» в 1845 году и много лет использовалась как магазин.[106] Работает в 1880-х годах, финансируется эдинбургским издателем Уильямом Нельсоном и выполняется Ипполит Блан, видел башню Аргайл, построенную над воротами Решетки, и Большой зал, восстановленный после многих лет использования в качестве казарм.[55] В 1888 году была построена новая сторожка. В 19 веке было предложено несколько планов перестройки всего замка в Шотландский баронский стиль замок. Работы начались в 1858 году, но вскоре были заброшены, и только здание больницы было реконструировано в 1897 году.[55] После смерти Принц Альберт в 1861 г. архитектор Дэвид Брайс выдвинул предложение об установке крепости высотой 50 метров в качестве памятника, но Королева Виктория возражал, и схема не использовалась.[108]

Солдаты замкового гарнизона на ранней фотографии 1845 г.

В 1905 году ответственность за замок перешла от Военное министерство к Офис работ,[109] хотя гарнизон оставался до 1923 г., когда войска двинулись в Redford Barracks на юго-западе Эдинбурга. Замок снова использовался как тюрьма во время Первой мировой войны, когда "Красный Клайдесидер " Дэвид Кирквуд был заключен в блок военной тюрьмы, а во время Второй мировой войны, когда сбили немецкий Люфтваффе летчики попали в плен.[110] Положение Губернатор Эдинбургского замка, вакантный с 1876 г., восстановлен в 1935 г. как почетное звание Генерал-офицер командующий в Шотландии, первым владельцем был генерал-лейтенант сэр Арчибальд Камерон из Лохила.[111] Замок перешел в ведение Историческая Шотландия когда он был основан в 1991 году и был назначен Запланированный древний памятник в 1993 г.[112] Здания и сооружения замка дополнительно охраняются 24 отдельными списки, в том числе 13 на категория А, самый высокий уровень защиты исторического здания в Шотландии.[113] В Старый и Новые города Эдинбурга, а Объект всемирного наследия вписанный ЮНЕСКО в 1995 году описывается как «средневековая крепость».[114]

Описание

Замок возвышается над горизонтом города

Эдинбургский замок расположен на вершине Королевская миля, в западной части Эдинбурга Старый город. Вулканический Касл-Рок предлагает естественную защищенную позицию с отвесными скалами с севера и юга и крутым подъемом с запада. Единственный легкий подъезд - из города на восток, и защита замка расположена соответственно, с рядом ворот, защищающих путь к вершине Замковой скалы.[115]

План Эдинбургского замка
Ключ:
А Эспланада· B Сторожка· C Билетная касса· D Ворота Решетки и Башня Аргайл· E Аккумулятор Argyle· F Батарея Mills Mount и Пистолет One O'Clock· г Навесы· ЧАС Западная оборона· я Больница· J Баттс Батарея· K Шотландский национальный военный музей· L Дом губернатора· M Новые казармы· N Военная тюрьма· О Королевский шотландский музей· п Foog's Gate· Q Водохранилища· р Монс Мэг· S Кладбище домашних животных· Т Часовня Святой Маргариты· U Батарея Half Moon· V Площадь Короны· W Королевский дворец· Икс Большой зал· Y Здание Королевы Анны· Z Шотландский национальный военный мемориал

Внешняя защита

Перед замком находится длинный наклонный двор, известный как Эспланада. Первоначально шпора, 16-го века рог, был расположен здесь. Нынешняя Эспланада была задумана как плац в 1753 году и расширена в 1845 году.[55] Именно на этой Эспланаде Эдинбургский Военный Тату проходит ежегодно. С Эспланады выделяется Батарея Полумесяца, слева от нее - Королевский дворец.[116]

В Сторожка во главе Эспланады был построен как архитектурно-косметическое дополнение к замку в 1888 году.[117] Статуи Роберт Брюс от Томас Клаппертон и Уильям Уоллес от Александр Каррик были добавлены в 1929 г., а латинский девиз Nemo me impune lacessit начертано над воротами. Сухой ров перед входом был достроен в нынешнем виде в 1742 году.[118] Внутри Сторожки находятся офисы, а к северу - самое последнее пристройка к замку; касса, построенная в 2008 г. по проекту Гарет Хоскинс Архитекторы.[119] Дорога, построенная Джеймсом III в 1464 году для перевозки пушек, ведет вверх и вокруг к северу от батареи Half Moon и батареи Forewall к воротам Portcullis. В 1990 году был открыт альтернативный доступ: прорыли туннель с севера эспланады в северо-западную часть замка, отделив поток посетителей от служебного.[120]

Решетчатые ворота и башня Аргайл

Ворота Решетки

В Решетка Ворота были заложены регентом Мортоном после осады Лэнга в 1571–1573 годах, чтобы заменить круглую башню констебля, разрушенную во время осады.[121] В 1584 году верхние части ворот были завершены. Уильям Шоу,[122] и они были дополнительно изменены в 1750 году.[123] В 1886–1887 годах это незамысловатое здание было заменено на Шотландский барон башня, спроектированная архитектором Ипполит Блан, хотя оригинальные ворота Portcullis остались внизу. Новое строение было названо Башней Аргайл из-за того, что 9-й граф Аргайл содержался здесь до своей казни в 1685 году.[124] Описывается как «реставрация в экстремальной форме»,[124] Восстановление башни Аргайл было первым в серии работ, финансируемых издателем Уильямом Нельсоном.[124]

Прямо за воротами находится батарея Аргайл с видом на Принцесс-стрит, с батареей Mills Mount Battery, местонахождением One O'Clock Gun, на западе. Ниже находится Низкая Защита, а у подножия скалы - разрушенная Башня Веллхауса, построенная в 1362 году для охраны колодца Святой Маргариты.[125] Этот природный источник был важным вторичным источником воды для замка, вода поднималась подъемным краном, установленным на платформе, известной как Журавлиный бастион.[126]

Военные постройки

Губернаторский дом (1742 г.)

Области к северу и западу от башни Аргайл в основном заняты военными зданиями, построенными после того, как замок стал главным гарнизоном в начале 18 века.[127] К горе Миллс примыкают навесы для тележек 18-го века, ныне чайные комнаты.[118] Губернаторский дом на юге был построен в 1742 году для размещения губернатора, кладовщика и главного стрелка.[128] и использовался до тех пор, пока пост губернатора не освободился в конце 19 века; Затем его использовали медсестры замковой больницы. Сегодня он функционирует как офицерский беспорядок, и как офис Губернатор с момента восстановления почты в 1936 г.[129]

Новые казармы (1799)

К югу от Дома губернатора находятся Новые казармы, построенные в 1799 году для размещения 600 солдат и заменяющие устаревшие помещения в Большом зале. Сейчас в них располагается штаб полка Королевский полк Шотландии и штаб полка Королевские шотландские драгунские гвардейцы (карабинеры и серые) так же хорошо как Королевский шотландский музей драгунской гвардии. Последний был открыт в 1995 году полковником, Королева Елизавета II.[130] Также поблизости, в бывшем здании Royal Scots буровой зал, построенный в 1900 году, является Полковой музей королевских шотландцев (Королевский полк).[131] В военная тюрьма был построен в 1842 году как тюрьма для гарнизона замка и был расширен в 1880-х годах. Последний раз он использовался в 1923 году, когда гарнизон переехал в городские казармы Редфорд.[107]

Национальный военный музей Шотландии

Основная статья: Национальный военный музей Шотландии

К западу от Дома губернатора в 1747–1748 годах был построен склад боеприпасов, который позже был расширен и образовал внутренний двор, в котором находился и главный пороховой погреб.[132] В 1897 году этот район был переоборудован под военный госпиталь, который раньше располагался в Большом зале. В здании к югу от этого двора сейчас находится Национальный военный музей Шотландии, который является частью Национальные музеи Шотландии. Ранее он был известен как Шотландский музей объединенных служб, а до этого - Шотландский военно-морской и военный музей, когда он располагался в Здание Королевы Анны.[133] Это охватывает Военная история Шотландии за последние 400 лет и включает в себя широкий спектр военных артефактов, таких как униформа, медали и оружие. Экспонаты также иллюстрируют историю и причины многих войн, в которых участвовали шотландские солдаты. Рядом с музеем находится Баттс-батарея, названная в честь стрельба из лука здесь раньше размещались приклады (мишени).[134] Ниже находятся западные оборонительные сооружения, где задний, названный Порт Вест Салли, дает доступ к западному склону скалы.[135]

Верхняя палата

Foog's Gate

Верхняя палата или цитадель занимает самую высокую часть Замковой скалы, и попасть в нее можно через ворота Фуга конца 17-го века.[118] Происхождение этого названия неизвестно, хотя раньше оно было известно как Туманные ворота, что может быть связано с густыми морскими туманами, известными как haars, которые обычно затрагивают Эдинбург.[136] Рядом с воротами находятся большие цистерны, построенные для уменьшения зависимости замка от колодезной воды, а также бывшая пожарная часть, которая теперь используется как магазин. На вершине скалы находится часовня Святой Маргариты и осадное орудие 15 века Монс Мэг. На уступе под этой территорией находится небольшое собачье кладбище XIX века для захоронения солдат. полковые талисманы. Кроме того, лестница Ланг ведет вниз к батарее Аргайл, мимо части средневекового бастиона.[118] и дает доступ к верхнему этажу башни Аргайл. Восточная часть Верхнего отделения занята Батареями Передней стены и Полумесяца, а площадь Короны находится на юге.[116]

Часовня Святой Маргариты

Часовня Святой Маргариты

Основная статья: Часовня Святой Маргариты

Самым старым зданием в замке и в Эдинбурге является небольшая часовня Святой Маргариты.[4] Одно из немногих построек XII века, сохранившихся в любом шотландском замке,[42] это датируется правлением Царь Давид I (r.1124–1153), который построил ее как частную часовню для королевской семьи и посвятил своей матери, Святая Маргарита Шотландская, который умер в замке в 1093 году. Он пережил пренебрежение 1314 годом, когда защита замка была разрушена по приказу Роберта Брюса, и использовалась как склад пороха с 16 века, когда была построена нынешняя крыша. В 1845 г. его «открыли» антиквар Дэниел Уилсон, когда он использовался как часть более крупной гарнизонной часовни, был восстановлен в 1851–1852 годах.[55] Часовня до сих пор используется для религиозных церемоний, таких как свадьбы.[137]

Монс Мэг

Осадная пушка Монс Мэг, описанная в документе 17-го века как «великий железный убийца по имени Макл-Мэг» (тряпка будучи Шотландцы для "большой")
Основная статья: Монс Мэг

Осадное орудие 15 века или бомбардировать Ресторан, известный как Mons Meg, расположен на террасе перед часовней Святой Маргариты. Он был построен в Фландрия по приказу Филипп III, герцог Бургундский в 1449 году и подарен королю Джеймс II, муж своей племянницы, в 1457 году.[58] Пушка весом 13000 фунтов (5,9 т) покоится на реконструированном лафете, детали которого были скопированы со старого каменного рельефа, который можно увидеть внутри туннеля Сторожки у входа в замок. Некоторые из крупных оружейных камней Мэг, весом около 330 фунтов (150 кг) каждый,[138] отображаются рядом с ним. 3 июля 1558 г. он был запущен в знак приветствия в честь свадьбы Мария, королева Шотландии французам дофин, Франсуа II. В отчетах королевского казначея того времени записана плата солдатам за извлечение одного из ее камней из Уорди Мьюир рядом с Ферт-оф-Форт, полностью в 2 милях (3 км) от замка.[139] Пистолет не функционировал с тех пор, как его ствол лопнул во время салюта в честь герцога Олбани, будущего. Король Джеймс VII и II по прибытии в Эдинбург 30 октября 1681 г.[140]

Батарея полумесяца и башня Давида

Батарея полумесяца и дворцовый блок, вид с эспланады

Батарея Полумесяца, которая остается заметным элементом восточной стороны замка, была построена в рамках работ по реконструкции, проводимых под руководством Регент Мортон, и был возведен между 1573 и 1588 годами.[118] Передняя стена на севере была построена между 1689 и 1695 годами, чтобы связать Полумесяц с Башней Решетки, хотя часть первоначальной стены 1540 года была включена в нее.[118] Батарея Полумесяца была построена вокруг и над руинами Башни Давида, два этажа которой сохранились ниже, с окнами, выходящими на внутреннюю стену батареи. Башня Давида была построена на L-план, главный блок размером 51 на 38 футов (16 на 12 м) с крылом размером 21 на 18 футов (6,4 на 5,5 м) к западу.[118] Вход был через арочный дверной проем во внутреннем углу, хотя в XVI веке он был залит, чтобы сделать башню сплошным прямоугольником. До Осады Ланг высота башни составляла 59 футов (18 м), а остальные части возвышались на 49 футов (15 м) от скалы.[141]

Башня была заново открыта во время плановых работ по техническому обслуживанию в 1912 году, а раскопки под батареей Полумесяца выявили размеры сохранившихся зданий. Некоторые комнаты доступны для публики, хотя нижние части обычно закрыты. Снаружи башни, но внутри батареи, находится трехэтажное помещение, где все еще видны большие части внешней стены башни, демонстрирующие разрушенную кладку, вызванную бомбардировкой 1573 года.[141] Рядом с башней часть бывшего ненесущая стена был обнаружен с петлей для оружия, которая выходила на Хай-стрит: во внешней стене батареи было сделано углубление, чтобы открыть петлю для оружия. В 1912–1913 годах прилегающий передний колодец был расчищен и обследован, и его глубина составила 110 футов (34 м), в основном высеченная в скале под замком.[141]

Площадь Короны

Королевский дворец на площади Короны

Площадь Короны, также известная как Дворцовый двор, была заложена в 15 веке, во время правления Король Джеймс III, как главный двор замка. Фундамент был заложен в результате строительства ряда больших каменных своды построен на неровной Замковой скале в 1430-х годах.Эти своды использовались в качестве государственной тюрьмы до 19 века, хотя более важные заключенные содержались в основных частях замка.[142] Площадь образована Королевским дворцом на востоке, Большим залом на юге, зданием королевы Анны на западе и Национальным военным мемориалом на севере.[143]

Королевский дворец

Королевский дворец состоит из бывших королевских покоев, которые были резиденцией более поздних времен. Стюарт монархи. Он был начат в середине 15 века, во время правления Джеймс IV,[144] и первоначально он был связан с Башней Давида.[118] Здание было капитально отремонтировано для посещения Джеймс VI в замок в 1617 году, когда государственные квартиры для короля и королевы были построены.[145] На первом этаже находится Лаичский (низкий) зал, теперь называемый столовой короля, и небольшая комната, известная как камера рождения или комната Марии, где Джеймс VI родился у Марии, королевы Шотландии, в июне 1566 года. памятный крашеный потолок и другие украшения были добавлены в 1617 году. На первом этаже находится сводчатый Королевский зал, построенный в 1615 году для размещения Почести Шотландии: the корона, скипетр и меч государства.[146] В Камень из лепешки, на котором традиционно короновались монархи Шотландии, хранится в Зале Короны с момента его возвращения в Шотландию в 1996 году. К югу от дворца находится Регистровый дом, построенный в 1540-х годах для размещения государственных архивов.[147]

Большой зал

Интерьер Большого зала

Большой зал размером 29 на 12,5 метра (95 на 41 фут) был главным местом государственного собрания в замке, хотя нет никаких доказательств того, что Парламент Шотландии когда-либо встречался здесь, как иногда сообщается.[148] Историки расходятся во мнениях относительно его датировки, хотя обычно его относят к периоду правления Король Джеймс IV, и считается, что он был завершен в начале 16 века.[149] Декоративный резной камень кронштейны поддержка крыши есть эпоха Возрождения деталировку, которую сравнивали с работами на Блуа, Франция, около 1515 года, что указывает на то, что искусство в Шотландии в то время было относительно развитым.[148] Это один из двух средневековых залов Шотландии с оригинальным крыша-молот.[150]

Следующий Оливер Кромвель после захвата замка в 1650 г. Большой зал был превращен в казармы для своих войск; а в 1737 году он был разделен на три этажа для размещения 312 солдат.[55] После строительства Новых казарм в 1790-х годах он стал военным госпиталем до 1897 года. Затем он был восстановлен Ипполитом Бланом в соответствии с современными идеями средневековой архитектуры.[124] Большой зал до сих пор иногда используется для церемоний, а также как место проведения Хогманай для BBC Scotland с Хогманай Live программа. К югу от зала находится часть навесной стены 14 века с более поздним парапетом.[118]

Этот зал был местом жюри для Евровидение 1972 где они отдали свои голоса Usher Hall. Вики Леандрос выиграл для Люксембурга.

Здание Королевы Анны

Здание королевы Анны (в центре справа)

В 16 веке на этой территории располагались кухни, обслуживающие соседний Большой зал, а позже здесь располагался Королевский оружейный дом.[151] Нынешнее здание было названо в честь Королева анна и был построен во время попытки Вторжение якобитов посредством Старый претендент в 1708 году. Он был спроектирован капитаном Теодором Дьюри, военным инженером из Шотландии, который также спроектировал батарею Дьюри, названную в его честь, на южной стороне замка в 1713 году.[152] В здании Королевы Анны жили Штабные офицеры, но после ухода армии он был переоборудован в 1920-е годы в Военно-морской музей, чтобы дополнить недавно открытый Шотландский национальный военный мемориал.[118] Позже музей переехал в бывшую больницу в западной части замка, а теперь в здании располагается функциональный зал и образовательный центр.[153]

Шотландский национальный военный мемориал

Основная статья: Шотландский национальный военный мемориал
Шотландский национальный военный мемориал

Шотландский национальный военный мемориал занимает переоборудованное здание барака на северной стороне площади Краун. Он стоит на месте средневековой церкви Святой Марии, которая была перестроена в 1366 году и преобразована в оружейную в 1540 году. Она была снесена в 1755 году, а каменная кладка была повторно использована для строительства на этом месте нового блока Северной казармы.[154] Предложения по созданию шотландского национального военного мемориала были выдвинуты в 1917 году, во время Первой мировой войны, и архитектор Сэр Роберт Лоример был назначен в 1919 г. Строительство началось в 1923 г., и мемориал был официально открыт 14 июля 1927 г. принц Уэльский.[155] Экстерьер украшен горгульи и скульптура, а в интерьере - памятники отдельным полкам. В витраж окна от Дуглас Страчан.[156]

Мемориал посвящен памяти шотландских солдат и тех, кто служит с Шотландские полки, погибшие в двух мировых войнах и в более поздних конфликтах. На алтаре в Святыне, на самой высокой точке Замковой Скалы, находится запечатанная шкатулка, содержащая Свитки Почета, в которых перечислены более 147 000 имен солдат, погибших в Первой мировой войне. После Второй мировой войны еще 50 000 имен были внесены в списки почета, хранящиеся в Зале, и новые имена продолжают добавляться туда.[155][157] Мемориал находится на содержании благотворительного фонда.[158]

Настоящее использование

Эдинбургский замок принадлежит шотландским министрам как главам делегированных Правительство Шотландии. Замком управляет и управляет по большей части Историческая среда Шотландии, исполнительное агентство правительства Шотландии, хотя армия по-прежнему несет ответственность за некоторые области, в том числе за квартал Нью-Казармы и военные музеи. И Historic Environment Scotland, и армия совместно используют караульную комнату непосредственно у входа в замок.[159]

Реконструкция изображения Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл, муж Мария, королева Шотландии, в Большом зале

Туристическая достопримечательность

Historic Environment Scotland выполняет двойную задачу - управлять замком как коммерчески жизнеспособным. туристическая достопримечательность, одновременно неся ответственность за сохранность сайта. Эдинбургский замок остается самой популярной достопримечательностью Шотландии для платных посетителей: в 2013 году его посетили более 1,4 миллиона человек.[160][161] Историческая среда Шотландии поддерживает ряд объектов в замке, в том числе два кафе / ресторана, несколько магазинов и многочисленные исторические экспозиции. Образовательный центр в здании Королевы Анны проводит мероприятия для школ и образовательных групп, а также нанимает сотрудников. реконструкторы в костюме и с старинным оружием.[162]

Военная роль

Часовые охраняют сторожку

Непосредственное управление замком Военное министерство подошел к концу в 1905 году, а в 1923 году армия официально переехала в новые городские казармы Редфорд. Тем не менее, замок по-прежнему имеет прочную связь с армией и является одним из немногих древних замков в Великобритании, в котором все еще есть военный гарнизон, хотя и в основном для церемониальных и административных целей. В общественные обязанности гарнизона входит охрана Почести Шотландии, и вооруженный часовые стоять на страже у ворот в нерабочие часы. Пост Губернатор Эдинбургского замка теперь церемониальный пост, занимаемый Генерал-офицер, командующий Шотландией. В новых казармах находятся Дом губернатора, служащий столовой для офицеров, и штаб полка. Королевский полк Шотландии. Армия сохраняет ответственность за них и за Королевские шотландцы Музей и Королевские шотландские драгунские стражи Музей.[159][163]

Военная татуировка

Основная статья: Королевский Эдинбург Военные Тату
Королевская морская пехота выходит из Эдинбургского замка во время военной татуировки в 2005 году.

Каждый год в августе на Эспланаде проходит серия представлений, известных как Edinburgh Military Tattoo (с 2010 года - Royal Edinburgh Military Tattoo). В основе каждого спектакля - парад массовых трубы и барабаны из Шотландские полки, и с момента своего появления в 1950 году татуировка приобрела сложный формат, который включает в себя множество исполнителей, приглашенных со всего мира, хотя все еще с в основном военной направленностью. Кульминация вечера - одиночество волынщик на зубчатых стенах замка, играя пиброч в память о погибших товарищах по оружию, сопровождаемый массированными группами, присоединяющимися к попурри из традиционных шотландских мелодий. Татуировка привлекает около 217 000 человек в год и транслируется примерно в 30 странах для телевизионной аудитории, которая оценивается в 100 миллионов человек.[164][165]

One O'Clock Gun

Стрельба из One O'Clock Gun из батареи Mount Mill

One O'Clock Gun - это сигнал времени, стреляют каждый день ровно в час дня, кроме воскресенья, Хорошая пятница и Рождество. Time Gun был установлен в 1861 году как сигнал времени для кораблей в гавани Лейт и Ферт-оф-Форт, в 2 милях (3 км) от отеля. Он дополнил 'Time Ball ', который был установлен на Памятник Нельсону в 1852 году, но в туманную погоду не использовался в качестве визуального сигнала. Поскольку звук распространяется относительно медленно (примерно 343 метра в секунду (770 миль в час)), в 1861 году была составлена ​​карта, показывающая фактическое время, когда звук выстрела будет слышен в разных местах Эдинбурга.[166]

Первоначально пистолет был 18-фунтовым. дульное заряжание орудие, для заряжания которого требовалось четыре человека, стреляло из батареи Half Moon. В 1913 году он был заменен на 32-фунтовый орудие, а в мае 1952 г. 25-фунтовая гаубица.[167] Настоящее One O'Clock Gun - это L118 Light Gun, введен в эксплуатацию 30 ноября 2001 г.[168]

В воскресенье, 2 апреля 1916 года, из пистолета One O'Clock Gun был безуспешен выстрел по немецкому дирижабль во время воздушного налета, единственное известное использование оружия на войне.[169]

Стрельба из ружья теперь ведется с Батареи горы Милл на северной стороне замка окружным стрелком с 105-й полк Королевской артиллерии (добровольцы). Хотя оружие больше не требуется по его первоначальному назначению, церемония стала популярной туристической достопримечательностью. Районный стрелок, старший сержант, проработавший дольше всех Томас Маккей MBE по прозвищу "Там пистолет ", стрелял из пистолета One O'Clock Gun с 1979 года до своего выхода на пенсию в январе 2005 года. Маккей помог основать One O'Clock Gun Association, которая открыла небольшую выставку на Миллз-Маунт, и опубликовала книгу под названием В какое время стреляет «One O'clock Gun» Эдинбурга?[170] В 2006 году сержант Джейми Шеннон по прозвищу «Шеннон-Пушка» стал 29-м окружным стрелком.[171] а в 2006 году бомбардирка Эллисон Джонс стала первой женщиной, стрелявшей из пистолета.[172]

Символ Эдинбурга

Замок стал узнаваемым символом Эдинбурга и Шотландии.[173] Он изображен в стилизованном виде на гербы из Город Эдинбург и Эдинбургский университет. Он также изображен на значке № 603 (г. Эдинбург) эскадрилья который был основан на RAF Turnhouse (сейчас аэропорт Эдинбурга) во время Вторая мировая война.[174] Изображения замка используются в качестве логотипа организациями, в том числе Эдинбург Регби, то Вечерние новости Эдинбурга, Футбольный клуб "Хиберниан" и Эдинбургский марафон. Он также появляется на "Замковая серия "Королевской почты почтовые марки, и был представлен по различным вопросам банкноты выпущены шотландскими клиринговыми банками. В 1960-х годах замок был изображен на банкнотах номиналом 5 фунтов, выпущенных Национальный коммерческий банк Шотландии,[175] а с 1987 года он изображен на реверсе банкнот номиналом 1 фунт стерлингов, выпущенных Королевский банк Шотландии.[176] С 2009 года замок, входящий в список Всемирного наследия Эдинбурга, появляется на банкнотах номиналом 10 фунтов стерлингов, выпущенных Clydesdale Bank.[177] Замок является центром ежегодных фейерверков, которые отмечают Эдинбургский Хогманай (Новый год) празднования,[178] и конец Эдинбургский фестиваль летом.[179]


Смотрите также

Заметки

  1. ^ «Посещения достопримечательностей в 2019 году в рамках членства в ALVA». Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей. Получено 14 октября 2020.
  2. ^ «Эдинбургский замок / Caisteal Dhùn ideann». portal.historicenvironment.scot. Получено 14 октября 2020.
  3. ^ Колдуэлл, стр. 20–24.
  4. ^ а б «Здания до 1750 года в природоохранной зоне Старого города Эдинбурга». Городской совет Эдинбурга, Департамент городского развития. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 30 сентября 2009.
  5. ^ «АЛВА - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей». www.alva.org.uk. Получено 23 октября 2020.
  6. ^ Lynn Jones Research Ltd. (28 января 2013 г.). «Опрос посетителей Эдинбурга: анализ ответов на опросы Visitrac» (PDF). Городской совет Эдинбурга. В архиве (PDF) из оригинала 14 октября 2017 г.. Получено 13 октября 2017.
  7. ^ Макадам, стр.16
  8. ^ MacIvor (1993), стр. 16
  9. ^ Данбар, стр.192
  10. ^ а б c Поттер, стр.137
  11. ^ Харрис, стр. 11
  12. ^ Моффат, стр. 268–270.
  13. ^ Эндрю Винтун, Оригинал Кроникил из Шотландии, цитируется у Masson, p. 1
  14. ^ Джеффри Монмутский, стр. 78–79.
  15. ^ Стоу, Джон, Общая хроника Англии, цитируется по Masson, p. 1
  16. ^ Поттер, стр. 12
  17. ^ Уилсон (1887), стр. 298
  18. ^ Камден, Уильям (1607). «Лауден или Лотиэн». Британия. пер. Филимон Голландия. В архиве из оригинала 7 апреля 2009 г.. Получено 23 июля 2009.
  19. ^ Halkerston, стр. 8–9: Gillies, p.3.
  20. ^ Уилсон утверждал, что у отца Хэя «нет большего авторитета в отношении этого женского монастыря, чем вводящее в заблуждение название castellum Puellarum». Уилсон (1891), т. 1, стр. 4, примечание 4
  21. ^ Маккин (1991), стр. 1
  22. ^ Грант (ок. 1890), стр. 15: McHardy, стр. 13–20.
  23. ^ Поттер, стр. 141
  24. ^ Чалмерс, цитируется в Chambers, pp. 35–36.
  25. ^ Macritchie
  26. ^ Иск предъявлен Дрисколл и Йоман (1997), п. 2) Дрисколл и Йоман, стр. 2, хотя подобное утверждение сделано для других сайтов, включая Dumbarton Rock и Килмартин Глен.
  27. ^ Дрисколл и Йоман, стр. 220
  28. ^ Дрисколл и Йоман, стр. 222–223.
  29. ^ Дрисколл и Йоман, стр. 226
  30. ^ MacQuarrie, стр.29–30
  31. ^ Было высказано предположение, что на самом деле это вовсе не собственное имя правителя, а скорее прилагательные, используемые для обозначения отряда в целом. Для дальнейшего обсуждения ср. Кох, Джон (1993). «Мысли об Ур-Годдодине». Языковые науки. 15 (2): 81. Дои:10.1016 / 0388-0001 (93) 90019-О.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) и Исаак, Грэм (1990). "Майнидог Мвинфаур". Бюллетень Совета кельтских исследований. 37: 111.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  32. ^ МакИвор, стр.23
  33. ^ Маккуорри, стр.37
  34. ^ Линч, стр.46
  35. ^ Дрисколл и Йоман, стр.227.
  36. ^ Табрахам (1997), стр.13
  37. ^ а б MacIvor (1993), стр.28
  38. ^ а б МакИвор (1993), стр.30.
  39. ^ См. Lynch, pp.79–83.
  40. ^ а б Табрахам (2008), стр.49
  41. ^ Ферни, стр. 400–403.
  42. ^ а б Табрахам (1997), стр.23
  43. ^ а б c d Солтер, стр.46
  44. ^ MacIvor (1993), стр.31.
  45. ^ а б MacIvor (1993), стр.33
  46. ^ Табрахам (1997), стр. 56
  47. ^ Линч, стр.120
  48. ^ Cruden, стр.70–71
  49. ^ A A H Дуглас, Брюс, Уильям Макленнан, Глазго, 1964, стр. 249–254.
  50. ^ Табрахам (2008), стр.50
  51. ^ Г. В. С. Барроу, Роберт Брюс, Издательство Эдинбургского университета, Эдинбург 1988 г., стр. 195 и глава 12
  52. ^ Корнелл, Дэвид (март 2009 г.). «Королевство, очищенное от замков: роль замка в кампаниях Роберта Брюса». Шотландский исторический обзор. 87 (2): 233–257. Дои:10.3366 / E0036924108000140. S2CID  153554882.
  53. ^ а б Табрахам (2008), стр.51
  54. ^ Линч, стр.136
  55. ^ а б c d е ж г час я j k Маквильям, и другие.. стр.85–89
  56. ^ Табрахам (1997), стр.91
  57. ^ а б c d е ж г час я Солтер, стр.47
  58. ^ а б Табрахам (1997), стр.76.
  59. ^ Cruden, pp.206–208, хотя ни в 16 веке. Хроники Холиншеда ни Колдуэлл (стр.76–78) не встречается с Бортвиком так рано.
  60. ^ Колдуэлл, стр.76–77
  61. ^ Круден, стр.209.
  62. ^ В. Маккей Маккензи, Тайна Флоддена, Гранта и Мюррея, Эдинбург, 1931 г., стр.50
  63. ^ Колдуэлл, стр.81
  64. ^ Колдуэлл, стр.78
  65. ^ Круден, стр.211
  66. ^ Миранда Кауфманн, Черные Тюдоры: Нерассказанная история (Лондон, 2017), стр. 17–18.
  67. ^ MacIvor (1981), стр.105
  68. ^ Счета казначея Шотландии, т. 8 (Эдинбург, 1908 г.), стр. 127.
  69. ^ Джозеф Бейн, Государственный календарь Шотландии: 1547-1563, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 58.
  70. ^ а б Табрахам (1997), стр.104–105.
  71. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. Xxviii, 161–3, 166–7, 172–3: Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 93.
  72. ^ "Испания: 16–31 июля 1551 г.". Календарь государственных бумаг, Испания. 10: 330–341. В архиве из оригинала 9 сентября 2013 г.. Получено 27 сентября 2010.
  73. ^ Поттер, стр.56
  74. ^ Поттер, стр.100
  75. ^ Поттер, стр.105
  76. ^ а б Поттер, стр.131
  77. ^ Поттер, стр.121–122.
  78. ^ Поттер, стр.125
  79. ^ Поттер, стр.139–140.
  80. ^ Серый, стр.45
  81. ^ Поттер, стр.146: Питкэрн, том 2, стр.45–46: "Елизавета: август 1573 г., № 713". Календарь государственных бумаг, Шотландия. 4: 604. 1905. В архиве из оригинала 21 августа 2014 г.. Получено 7 октября 2013.
  82. ^ МакИвор (1993), стр.69
  83. ^ MacIvor (1981), стр.146
  84. ^ Ховард, стр.35
  85. ^ Табрахам (2008), стр.55
  86. ^ Табрахам (2008), стр.52
  87. ^ Ховард, стр.81
  88. ^ Ховард, стр.38
  89. ^ Макгрейл, стр.91
  90. ^ а б c d Солтер, стр.48
  91. ^ МакИвор (1993), стр.82
  92. ^ Скотт, стр.101.
  93. ^ Серый, стр.59–63.
  94. ^ Табрахам (2008), стр.58
  95. ^ Фенвик, стр.108
  96. ^ Серый, стр.65–66.
  97. ^ Историческая среда Шотландии. «Эдинбургский замок, батареи, включая Аргайл, Дьюри, Форвалл, полумесяц и западные оборонительные сооружения (категория A) (LB28010)». Получено 18 марта 2019.
  98. ^ Гибсон, стр.30
  99. ^ Гибсон, стр.38–42
  100. ^ Серый, стр.72
  101. ^ Гибсон, стр.56
  102. ^ Табрахам (2004), стр. 25–35.
  103. ^ Путеводитель DK Eyewitness: Европа. Dorling Kindersley Ltd. 2010. стр. 84. ISBN  9781405353045.
  104. ^ Макивер 1993, стр.100
  105. ^ Табрахам (2004), стр. 59–63.
  106. ^ а б Табрахам (2008), стр. 60
  107. ^ а б MacIvor (1993), стр.107
  108. ^ Дивайн, стр.293
  109. ^ Табрахам (2008), стр.61
  110. ^ Табрахам (2004), стр.63
  111. ^ Серый, стр.79
  112. ^ «Запись в списке памятников: памятник, известный как Эдинбургский замок» (PDF). Историческая Шотландия. 1993 г. В архиве из оригинала 14 августа 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
  113. ^ «Перечисленные здания в Эдинбургском замке». Историческая Шотландия. Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.
  114. ^ «Старый и Новый города Эдинбурга». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 20 января 2013 г.. Получено 5 июн 2011.
  115. ^ MacIvor (1993), стр.136–138.
  116. ^ а б МакИвор (1993), стр.136.
  117. ^ MacIvor (1993), стр.116–117.
  118. ^ а б c d е ж г час я j Солтер, стр.49
  119. ^ «Эдинбургский замок открывает новую кассу и запускает официальный сайт Эдинбургского замка». Историческая Шотландия. 21 января 2008 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 17 декабря 2008.
  120. ^ MacIvor (1993), стр.128.
  121. ^ MacIvor (1993), стр.67.
  122. ^ Макайвор (1993), стр.71
  123. ^ Маквильям, и другие.. стр.91
  124. ^ а б c d MacIvor (1993), стр.114
  125. ^ Маквильям, и другие.. стр.89
  126. ^ "Эдинбургский замок, колыбель крана, номер NMRS: NT27SE 1.13". CANMORE. RCAHMS. В архиве из оригинала 16 сентября 2011 г.. Получено 13 июн 2013.
  127. ^ MacIvor (1993), стр.89
  128. ^ Макайвор (1993), стр.95
  129. ^ Харди, стр.53
  130. ^ Харди, стр.87
  131. ^ Харди, стр.92
  132. ^ Маквильям, и другие.. стр.102
  133. ^ MacIvor (1993), стр.123
  134. ^ Табрахам (2008), стр.38
  135. ^ Табрахам (2008), стр.41
  136. ^ Табрахам (2008), стр.18
  137. ^ «Свадьбы в Эдинбургском замке». Историческая Шотландия. В архиве из оригинала 7 июля 2013 г.. Получено 7 октября 2013.
  138. ^ "Монс Мэг". Сайт Эдинбургского замка. Историческая Шотландия. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  139. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии. Икс. 1913. стр. Lxxv – lxxvi, 367.
  140. ^ Грант (1850), стр.175
  141. ^ а б c Олдрив, стр.230–270
  142. ^ Табрахам (2004), стр 10,13
  143. ^ MacIvor (1993), стр.137
  144. ^ MacIvor (1993), стр.62
  145. ^ MacIvor (1993), стр.72–74.
  146. ^ MacIvor (1993), стр.51
  147. ^ McWilliam и другие, стр.94
  148. ^ а б MacIvor (1993), стр. 49–50.
  149. ^ McWilliam и другие., стр.97, укажите дату завершения 1511; MacIvor (1993), стр. 49, дает 1503, хотя оба отмечают, что интерпретации различаются
  150. ^ Другой на Замок Дарнауэй в Мурене. Табрахам (1997), стр.73
  151. ^ Табрахам (2008), стр.56
  152. ^ МакИвор (1993), стр.90
  153. ^ Табрахам (2008), стр.36
  154. ^ MacIvor (1993), стр.98
  155. ^ а б Хендерсон, Дайана М. «История Шотландского национального военного мемориала». Шотландский национальный военный мемориал. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
  156. ^ McWilliam и другие., стр.99–100
  157. ^ «Шотландский национальный военный мемориал». Национальный реестр военных мемориалов Великобритании. В архиве из оригинала 5 июля 2008 г.. Получено 3 мая 2011.
  158. ^ «Шотландский национальный военный мемориал, SC009869». Шотландский регистр благотворительности. Управление шотландского регулятора благотворительности. В архиве из оригинала 30 марта 2012 г.. Получено 13 июн 2013.
  159. ^ а б "Франческа Осовска г-ну Фергусу Кокрейну" (PDF). Правительство Шотландии. Ноябрь 2010. с. 2. В архиве (PDF) из оригинала 28 ноября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  160. ^ «Достопримечательности Шотландии пользуются популярностью у публики». Новости BBC. 25 марта 2014 г. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 30 июля 2015.
  161. ^ «Посещения достопримечательностей в 2011 году в рамках членства в ALVA». Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.
  162. ^ «Костюмированные артисты». Сайт Эдинбургского замка. Историческая Шотландия. В архиве из оригинала 7 августа 2013 г.. Получено 4 июля 2013.
  163. ^ "Эдинбургский замок". Британская армия. Архивировано из оригинал 2 мая 2008 г.
  164. ^ "О тату". Эдинбургская военная татуировка. Архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г.
  165. ^ «Эдинбург Тату 2014». Эдинбург Тату. Архивировано из оригинал 8 сентября 2014 г.
  166. ^ "Time Gun-Maps". EdinPhoto. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 16 декабря 2008.
  167. ^ "1952 - 25 фунтов". Ассоциация One O'Clock Gun. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 16 декабря 2008.
  168. ^ ""Tam the Gun "знаменует начало новой эры, когда из замка стреляют из нового эдинбургского пистолета One O'Clock Gun". Эдинбургская военная татуировка. 30 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2002 г.
  169. ^ "Когда дирижабль ливень ужаса". Журнал Scotland. Публикация абзаца. Июнь 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2014 г.. Получено 4 марта 2014. Военные настолько отчаянно нуждались в оружии, что даже One O’Clock Gun был направлен в небо - единственный раз в его истории с 1861 г. Не то чтобы в этом было много пользы, потому что патроны, как всегда, были холостыми.
  170. ^ Маккей, стр. 14–15.
  171. ^ "Знакомьтесь, Шеннон-Пушка". Scotsman.com. 5 октября 2006 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 11 марта 2013.
  172. ^ "Женщина прежде всего для One O'Clock Gun". BBC. 24 марта 2006 г. В архиве из оригинала 31 марта 2008 г.. Получено 9 декабря 2013.
  173. ^ Табрахам (2008), стр.63
  174. ^ Симпсон, Билл (2007). Пикирующие бомбардировщики Spitfire против V2. Pen & Sword Aviation. п. 138. ISBN  9781844155712.
  175. ^ "Банкнота Шотландии 5 фунтов". Банкнотный мир. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 4 июн 2013.
  176. ^ «Особенности дизайна банкноты: Королевский банк Шотландии». Комитет шотландских банкиров. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
  177. ^ «Особенности дизайна банкноты: серия Всемирного наследия банка Clydesdale». Комитет шотландских банкиров. В архиве из оригинала от 6 октября 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
  178. ^ "Уличный праздник". Эдинбургский Хогманай. Архивировано из оригинал 29 ноября 2012 г.
  179. ^ «Концерт фейерверков Virgin Money». Эдинбургский международный фестиваль. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.

Список используемой литературы

внешние ссылки