Королевские шотландцы - Royal Scots

Королевские шотландцы (Королевский полк)
Rylscots.gif
Значок полковой кепки и Королевский шифр на воротнике Орден Чертополоха с добавлением значка
Активный1633–2006
Страна Королевство Шотландия (1633–1678)
 Королевство Англии (1678–1707)
 Королевство Великобритании (c.1707 – c.1800)
 Королевство Ирландия (ок. 1775 г.)[1]
 объединенное Королевство (1801–2006)
Ответвляться Британская армия
ТипПехота
РольЛинейная пехота
ЧастьШотландский дивизион
Гарнизон / ШтабЭдинбург
Псевдоним (ы)Телохранитель Понтия Пилата
ПокровительЕе Королевское Высочество Мэри, королевская принцесса (1918)
Ее Королевское Высочество Энн, королевская принцесса (1983)
Девиз (ы)Nemo me impune lacessit
Латинский: «Никто не причиняет мне вреда безнаказанно»
маршБыстрый марш: Барабаны Думбартона
Медленный марш: Наряд Старой Галлии
ПомолвкиВидеть Боевые почести список
Знаки отличия
Тактическая вспышка распознаванияКоролевские шотландцы TRF.svg
Королевский шотландский полковой знакКоролевский шотландский полковой значок.png

В Королевские шотландцы (Королевский полк), когда-то известный как Королевский пеший полк, был самым старшим и самым старшим пехота полк линии из Британская армия, воспитанный в 1633 году во время правления Карл I Шотландии. Полк просуществовал непрерывно до 2006 года, когда он объединился с Собственные шотландские границы короля стать Королевские шотландцы Borderers, который слился с Royal Highland Fusiliers (Собственный полк принцессы Маргарет в Глазго и Эйршире), то Черные часы, то Горцы (Сифорт, Гордоны и Кэмероны) и Аргайл и горцы Сазерленда сформировать Королевский полк Шотландии.

История

17-го века

Современная гравюра с изображением шотландских наемников, служивших в Тридцатилетняя война

В апреле 1633 г. Сэр Джон Хепберн получил ордер к Карл I набрать 1200 шотландцев для службы во французской армии в 1618–1648 гг. Тридцатилетняя война. Ядро пришло из предыдущего полка Хепберн, который сражался со шведами с 1625 по август 1632 года, когда Хепберн поссорилась с Густав Адольф.[2] Он поглотил другие шотландские части в шведской армии, а также те, которые уже были у французов, и к 1635 году насчитывал около 8000 человек.[3]

Сэр Джон был убит в 1636 году и стал полковником своего брата Джорджа, а затем, после его смерти в 1637 году, Лорд Джеймс Дуглас; по обычаю того времени, агрегат стал известен как Régiment de Douglas. Джеймс погиб в перестрелке возле Дуэ в 1645 г. и был заменен старшим братом Арчибальд Дуглас, граф Ангус, который остался в Шотландии и мало контактировал с полком, кроме снабжения новобранцев.[4] В 1653 году он назначил полковником своего младшего сводного брата, Джордж Дуглас, позже граф Думбартон.[5]

Голландский набег на Медуэй в 1667 году; полк базировался неподалеку на Chatham военно-морская база.

В 1660 г. Карл II был восстановлен как король; в январе 1661 года Дуглас был отправлен в Англию в ответ на Восхождение Веннера попытка государственного переворота Пятые монархисты.[6] Восстание было быстро подавлено, и оно вернулось во Францию, поскольку недавно избранный Кавалер Парламент быстро распустил Новая модель армии но отказался финансировать замену.[7] Он оставался во Франции до 1679 г., за исключением периода 1664-67 гг. Вторая англо-голландская война когда он базировался на военно-морской верфи Chatham. Дневник Пепис встретился с Джорджем Дугласом в Рочестере и записал: «Здесь, на улицах, я слышал, как в барабаны били шотландские марши перед солдатами, что очень странно».[8] В 1667 году полк был обвинен в грабежах после Медуэй Рейд и приказал вернуться во Францию; в ожидании транспорта более 700 из 1500 человек дезертировали.[9]

В течение 1672-74 гг. Третья англо-голландская война, Дуглас входил в состав британской бригады, воевавшей с французами, под командованием Герцог Монмут.[10] Он служил в Рейнланд на протяжении Франко-голландская война, даже после того, как англо-голландская война закончилась в феврале 1674 года; это стало Régiment de Dumbarton в 1675 году, после того как Джордж Дуглас стал графом Думбартон.[11] 1678 г. Договоры Неймегена требовал репатриации всех шотландских и английских подразделений из Франции; не желая терять ветеранов, это было сделано как можно труднее. Dumbarton's был размещен в Дофине на юге Франции до расформирования и запрета на поездки в течение 30 дней после этого; многие предпочли остаться, в то время как те, кто прибыл в Англию, сделали это без денег и имущества.[12]

Танжер около 1670 г .; полк входил в Танжерский гарнизон, 1680–1684 гг.

Полк числился в английском военном ведомстве как First Foot или Royal Scots, временная мера во время 1679–1681 Кризис отчуждения. Четыре из двадцати одной компании присоединились к Танжерский гарнизон в апреле 1680 г. и еще двенадцать в сентябре.[13] Он был награжден боевая честь для «Танжера» в 1908 году, но колония и ее гарнизон были эвакуированы в 1684 году. Военный дневник за 1680 год вел его командир, сэр Джеймс Халкетт, якобы один из первых выживших образцов.[14]

По возвращении агрегат был переименован Королевский пеший полк Его Величества в июне 1684 г.[15] Когда Джеймс II сменил Карла в 1685 году, полк сражался на решающей Битва при Седжмуре что закончилось июнь Монмутское восстание; второй батальон был сформирован в марте 1686 года и отправлен в Шотландию.[16]

Это было единственное подразделение, где большинство оставалось верным Джеймсу во время ноябрьской войны 1688 г. Славная революция; Думбартон последовал за ним в изгнание и один из подчиненных Уильяма, Фредерик Шомберг, был назначен полковником.[17] В ожидании транспорта из Ипсвич к Фландрия он поднял мятеж 15 марта 1689 года, что было вызвано сочетанием неплатежей и неприязни к командованию иностранца. Однако к мятежникам относились снисходительно, и позже они согласились на переезд.[18]

В начале 1688–1697 гг. Девятилетняя война, Подполковник сэр Роберт Дуглас командовал первым батальоном на Битва при Уолкуре в 1689 году. После того, как Шомберг был убит в Ирландии, в июле 1690 года он получил звание полковника.[19] Второй батальон прибыл из Шотландии в 1690 году, и оба батальона сражались на Битва при Steenkerque в 1692 году, когда был убит сэр Роберт. Затем они сражались на Битва при Ландене в 1693 г. и в Осада Намюра. Когда Райсвикский договор Закончив войну в 1697 году, он был передан Ирландии.[20]

18-ый век

Солдат Королевского пешего полка, 1742 г.

Вовремя Война за испанское наследство полк служил Мальборо в Шелленберг, Blenheim, Ramillies и Oudenarde.[21] В Malplaquet в 1709 г. в его состав входили Уильям Хиселанд, 89-летний молодой человек слыл последним ветераном службы Первая английская гражданская война.[22]

Оба батальона провели с 1715 по 1742 год в Ирландии, но после этого обычно были разделены.[3] 1-й базировался в Фландрия вовремя Война за австрийское наследство, где он сражался Fontenoy в 1745 г.[23] После возвращения из Пуэрто Белло в 1743 году 2-й помог подавить 1745 Восхождение, прежде чем снова отправить в Ирландию.[24]

В ходе армейских реформ 1751 года это подразделение было признано самым старшим линейным пехотным полком и получило название 1-й (Королевский) пеший полк.[25] В связи со вспышкой Семилетняя война в 1756 г. 2-й батальон переехал в Новая Шотландия в 1757 г., сражаясь при Луисбург, Гваделупа и Гавана, затем вернулся домой в 1764 году.[24]

До того как Американская война началось в 1775 году, оба служили гарнизонами в Средиземноморье, 1-й в Гибралтар,[23] 2-й в Менорка.[24] Отправлено в Вест-Индии в 1781 году 1-й батальон помог захватить Святой Эстатиус; он сдался в Сент-Китс в январе 1782 г., но позже был обменен.[23]

Французские революционные и наполеоновские войны

1-й батальон вернулся в Вест-Индию в качестве гарнизона в 1790 году и прослужил там до 1797 года.[21] с коротким периодом боев в Гаитянская революция.[23] Вест-Индия была рассадником болезней, и в этот период из-за болезней батальон потерял более половины своих сил.[3] Он был реформирован из добровольцев ополчения в Ирландии в 1798 году. В этом году в Ирландии вспыхнуло крупное восстание после многих лет накапливающейся напряженности. Lothian Fencibles достойно сражались на Битва при Уксусном холме, одно из самых важных сражений восстания. Впоследствии в полку появилась новая полковая песня:

Вы, уроженцы Уэксфорда, я бы хотел, чтобы вы были мудры
и не вмешивайтесь в дела Mid-Lothian Boys
Для Мальчиков из Среднего Лотиана они клянутся и заявляют
Они отрежут вам голову и волосы
Дерри, вниз, вниз.
Помните в Россе и на Уксусном холме
Как твои головы летали, как мякина на мельнице
Для Мальчиков из Среднего Лотоса, когда они видят урожай
они задувают его дневной свет и дают ему чаевые, режут три
Дерри, вниз, вниз.[26]

После окончания восстания в Ирландии они использовались в небольших набегах на побережье Испании в 1800 году.[23] Между тем, с 1793 по 1801 год 2-й батальон базировался в Средиземном море.[21] Он боролся на Осада Тулона (1793) и захват Корсика (1794),[24] ненадолго вернувшись в Северную Европу для Битва при Эгмонт-оп-Зее в 1799 г. Англо-русское вторжение в Голландию, перед сражением в египетской кампании 1801 г. Битва при Абукире и Битва за Александрию.[21]

Оба батальона впоследствии были отправлены в Вест-Индию: 1-й с 1801 по 1812 г. и 2-й с 1803 по 1806 г. Святой Томас в 1801 г. сражался при взятии г. Сент-Люсия, а также Демерара и Эссекибо в 1803 г., и захват Гваделупа в 1810 г. 2-й затем переехал в Индию, где оставался до 1826 г., в то время как 1-й был отправлен в Квебек с началом Война 1812 года.[21] Он сражался в битвах Гавань Сакетта и Буффало и Блэк Рок, так же хорошо как захват форта Ниагара (1813 г.), битвы Longwoods, Чиппава, и Lundy's Lane, вместе с Осада форта Эри и битва при мельницах повара (1814).[27] В феврале 1812 года полк был переименован в 1-й пеший полк (Королевские шотландцы), первое официальное появление популярного имени.[25]

Взятие Сан-Себастьяна, диорама в Королевском шотландском полковом музее

Два новых батальона были сформированы в конце 1804 г. Гамильтон, 3-й и 4-й батальоны. 3-й служил в Полуостровная война с 1808 по 1809 гг., сражаясь на Битва при Корунне в 1809 г., прежде чем был выведен морем и отправлен в Кампания Walcheren[21] с 1-м дивизионом.[28] Он вернулся в Португалию в 1810 году с 5-й дивизией,[29] борьба на Битва при Бусако (1810 г.) Битва при Фуэнтес-де-Оноро (1811), битвы Бадахос, Саламанка и Бургос (1812 г.) Битва при Витории, захват Сан-Себастьян, Битва при Нивелле, а Битва при Ниве (1813),[30] до наступления на Францию ​​в 1814 году. Он был отправлен в Бельгию во время Сто дней, и воевал в дивизии Пиктона (5-й) на Битва при Ватерлоо (1815 г.). После двух лет в Оккупационной армии она была распущена в Кентербери в 1817 году.[29]

4-й был переброшен на Балтику в 1813 году, участвуя в повторном захвате Штральзунд, и воевал в Нидерландах в 1814 году, где был захвачен и обменен. Затем он был отправлен в Канаду как часть Война 1812 года, где служил гарнизоном. Он был отозван в Англию с окончанием боевых действий и распущен в Дувре в 1816 году.[31]

19 век

Полковое знамя, 1847 г.

1-й батальон был отправлен в Ирландию после окончания наполеоновских войн и дислоцировался там с 1816 по 1825 г., когда он был переведен в Вест-Индию, где оставался до 1835 г. 2-й батальон, однако, имел более активное время; базирующаяся в Индии, она участвовала в Третья англо-маратхская война, где он сражался в битве при Нагпоре (1817 г.) и Битва при Махидпуре (1818 г.), а в Первая англо-бирманская война 1824–1826 гг. Он переехал в Шотландию в 1830 году и в Канаду в 1836 году, где участвовал в Восстания 1837 года.[21] Полк сражался на Битва при Сен-Дени (1837), но у них заканчивались боеприпасы, поскольку британские офицеры недооценили количество повстанцев, и, когда противник начал фланг, полковник Чарльз Гор отдал приказ отойти.[32] Переезд в Вест-Индию в 1843 году был осложнен тем, что половина полка потерпела кораблекрушение и задержалась на несколько месяцев, но была успешной, и полк наконец вернулся в Шотландию в 1846 году.[24]

Оба батальона несли действительную службу в Крымская война, с 1-м боев в боях Альма и Инкерман (1854), и оба сражались в Осада Севастополя (1854–55),[21] где полк первый ВК был выигран.[33] После войны 1-й батальон перебрался на Цейлон в 1857 г.[23] и оттуда в Индию, вернувшись домой в 1870 году, в то время как 2-й батальон двинулся в Гонконг и участвовал в боевых действиях в Вторая опиумная война, боевые действия при захвате Таку Форты (1858) и Пекин (1860 г.) и возвращение домой в 1861 г.[21]

На полк принципиально не повлияла Cardwell Reforms 1870-х годов, что дало ему склад на Казармы Гленкорс с 1873 г., или Реформы Чайлдерса 1881 г. - так как в нем уже было два батальона, не было необходимости объединяться с другим полком.[34] Однако, поскольку это стало уездный полк района Эдинбурга, он был переименован Королевские шотландцы (Лотиан полк),[35] и он взял на себя батальон ополчения и семь батальонов добровольцев из местного района.[36] Полковой округ был реорганизован в 1887 году, и Берикшир был передан в военную зону Собственные шотландские границы короля[37] вместе со страной; оставшиеся добровольцы были реорганизованы в 1888 году, в общей сложности восемь добровольческих батальонов.[38] Эти батальоны включали:[39]

  • 3-й (Королевский Эдинбургский полк легкого пехотного ополчения) батальон, базирующийся в г. Далкейт
  • [4-я] 1-й (Королевский Эдинбург) добровольческий батальон, основанный в Эдинбург, бывшая 1-я (Королевский город Эдинбурга стрелковая бригада) город Эдинбург Стрелковые добровольцы [Батальон был фактически 3 батальона в размере, позже расширен до 4, в 1888 году расширен до 2-го, 3-го и 4-го VBs]
  • [5-е] 2-й (Королевский Эдинбург) добровольческий батальон, основанный в Эдинбург, бывший 2-й Эдинбургский городской стрелковый корпус добровольцев
  • [6-й] 3-й добровольческий батальон, базирующийся в г. Лейт, бывший 1-й (Лейт) мидлотский стрелковый добровольческий корпус
  • [7-й] 4-й добровольческий батальон, базирующийся в г. Penicuik, бывший 2-й (Мидлотиан и Пиблшир) Мидлотианские стрелковые добровольцы
  • [8-й] 5-й (Пограничный) добровольческий батальон, базируется в г. Coldstream, бывший 1-й Берикширский (Пограничный) стрелковый добровольческий корпус, позже переведенный в Собственные шотландские границы короля
  • [9-й] 6-й добровольческий батальон, базируется в г. Haddington, бывшие добровольцы 1-й винтовки Хаддингтона
  • [10-е] 7-й добровольческий батальон, основанный в Линлитгоу, бывшие добровольцы 1-го стрелкового оружия Линлитгоу

В 1881 году 1-й был в Вест-Индии; он переехал в Южную Африку в 1884 году, когда Бечуаналенд Кампания, и оставалась там до 1891 года, когда она вернулась в Великобританию, чтобы служить складским батальоном, а 2-й перебрался в Индию. С началом Вторая англо-бурская война 1-й был быстро направлен на службу в Южную Африку и отплыл в конце 1899 года. Он оставался там до 1903 года, а с 1900 по 1902 год к нему присоединился 3-й.[21] - впервые была задействована нестандартная часть полка. Большую часть времени в Южной Африке он проводил патрулирование в мобильных колоннах, ни один батальон не участвовал в каких-либо крупных сражениях.[3] 2-й батальон был размещен в Индии в 1891 году и оставался там до 1909 года. Батальон имел различные посты по всему субконтиненту, в том числе Пуна до конца 1902 года, когда он переехал в Кампти.[40]

В 1908 году Добровольцы и Ополчение были реорганизованы на общенациональном уровне, и первые стали Территориальная сила и последнее Специальный резерв;[41] в полку были теперь один резервный и семь территориальных батальонов.[42] 1-й вернулся в Индию в 1909 году, сменив 2-го, который вернулся в Великобританию; они оставались там до 1914 года.[21]

Первая мировая война (1914–1919)

В начале Первой мировой войны 1-й был в Индии и вернулся в Великобританию в ноябре; 2-й был немедленно развернут с Британский экспедиционный корпус, прибыв во Францию ​​14 августа[43] и увидеть действие во второй половине дня 23-го.[44] Специальный резерв был мобилизован, 3-й батальон был задействован в Веймуте, и к концу 1914 года все семь батальонов Территориальных сил были мобилизованы и сформировали дополнительный батальон второй линии.[45] Еще семь батальонов Новая армия были сформированы в 1914 г., в том числе два Батальоны приятелей[46] К концу 1914 года полк насчитывал 24 батальона;[47] еще шесть территориальных батальонов и три батальона Новой армии (один из бантам ) были образованы в 1915 году.[48] В 1916 году один служебный и один резервный батальоны были сформированы путем объединения истощенных Территориальных батальонов.[49] а в 1917 г. трудовой батальон был сформирован.[50] Всего в ходе Первой мировой войны королевские шотландцы собрали около тридцати пяти батальонов пехоты и более 100000 человек, из которых пятнадцать батальонов приняли действительную службу. 11 тысяч солдат, служивших в полку, погибли, более 40 тысяч ранены.[3] Среди других наград и наград полк завоевал шесть Виктория Кросссес.[51]

1-й, вернувшись из Индии, был помещен в 27-й дивизион, дивизия, состоящая из регулярных частей, которые были отозваны с гарнизонной службы и прибыли во Францию ​​в декабре 1914 года. Она участвовала в боях в битве при Сен-Элуа и на всей территории страны. Вторая битва при Ипре в 1915 г., до того, как дивизия была выведена и переведена в Салоники в ноябре, где он провел остаток войны. Грузия в декабре 1918 г. за операции против Большевики, и вернулся в Эдинбург в мае 1919 года.[52] 2-й был частью 3-й дивизион, один из первых агрегатов Британский экспедиционный корпус для отправки во Францию. Впервые он увидел действие в Битва при Монсе, а оттуда почти на всех основных мероприятиях Западный фронт, прежде чем вернуться в Шотландию в 1919 году.[52]

В 1/4 (Королевские Эдинбургские винтовки) и 1/7 мобилизованы в Эдинбурге в августе 1914 г. и были приписаны к 52-я (низменная) дивизия. Пока дивизия мобилизовалась, 1/7-я дивизия участвовала в Железнодорожная катастрофа в Квинтинсхилле, в результате чего погибли 210 офицеров и солдат, еще 224 были ранены.[53] Они сражались на Битва при Галлиполи до переезда в Египет в 1916 г. и служил в Синай и Палестинская кампания. Их отправили во Францию ​​в апреле 1918 г. Вторая битва на Сомме, и оставался там до конца войны. Оба батальона были сокращены до кадры в марте 1919 года, а в мае вернулся домой и распустился.[52]

В 1/5 (Королевские Эдинбургские винтовки) мобилизованы в Эдинбурге в августе 1914 г. и были приписаны к 29-й дивизион. Пикантную рождественскую открытку создал эдинбургский художник. Уолтер Балмер Хислоп служил в роте «D» 5-го (QER) батальона. Они сражались на Битва при Галлиполи, затем во Францию ​​через Египет. первый день на Сомме. В 1/6 были мобилизованы в то же время и были отправлены в Египет в 1915 году для Западные пограничные войска; он тоже был отправлен во Францию ​​на Сомму. Два сильно истощенных батальона были объединены в июле 1916 года и провели оставшуюся часть войны на Западном фронте как 5/6. После войны он оставался в Бельгии до января 1919 года, когда он переехал в Германию, а в октябре 1919 года был сокращен до кадрового состава и отправлен домой для расформирования.[52]

1/8 мобилизована на Haddington в августе 1914 г. и прибыл во Францию ​​в ноябре - первая шотландская территориальная единица, прибывшая во Францию.[47] - с 7-й дивизион, хотя они не видели действий до Битва при Нев-Шапель. После Вторая битва при Ипре, в августе 1915 г. они были переданы в 51-я (Хайлендская) дивизия как дивизион пионеры, и распущен в марте 1919 года в Хаддингтоне[52] 1/9-й полк был мобилизован в Эдинбурге в августе 1914 г. и двинулся во Францию ​​в феврале 1915 г. 27-й дивизион; когда в ноябре он переехал в Салоники, они остались во Франции, перейдя в 5-й дивизион, а затем в резерв 3-й армии. Они были приписаны к 51-я (Хайлендская) дивизия в марте 1916 г., с которым воевали два года, затем до 61-я (2-я Южно-Мидлендская) дивизия и 15-й (шотландский) дивизион в 1918 г.[53]

Отряд 11-го королевского шотландского полка готовится к действиям в июле 1918 года.

11-е, 12-е и 13-е были подняты в августе 1914 года в Эдинбурге, а 11-е и 12-е были отведены для 9-й (шотландский) дивизион а с 13-го по 15-й (шотландский) дивизион, и переехал во Францию ​​в середине 1915 года. Впервые они увидели действие на Битва при Лоосе, где почти уничтожен 11-й,[54] и провел остаток войны на Западном фронте. 11-й и 12-й отошли в Германию после перемирия; 12-й был сокращен до кадрового в апреле 1919 г. и распущен в Великобритании в июне, в то время как 11-й был сокращен до кадрового состава и распущен в Кельне в ноябре. 13-й остался в Бельгии, был сокращен до кадрового состава в марте 1919 г. и распущен в Великобритании в июне.[52]

15-е было поднято в сентябре 1914 г., 16-е (известное как Батальон МакКрея ) в декабре 1914 г. и 17 февраля 1915 г. в Эдинбурге. 15-е и 16-е были отнесены к 34-й Дивизион и с 17 по 35-й дивизион, переехал во Францию ​​в начале 1916 г. и впервые увидел боевые действия на первый день на Сомме; все трое провели остаток войны на Западном фронте. 15-й и 16-й были сокращены до кадров в мае 1918 г. и расформированы в августе; 17-й дивизион базировался в Бельгии после перемирия и в начале 1919 года обеспечивал внутреннюю безопасность во Франции и Бельгии, а в апреле был сокращен до кадрового состава и вскоре после этого распущен.[52]

2/10 был первоначально мобилизован как велосипедная пехота, но никогда не выступал в этой роли. Это был единственный батальон второй линии полка, отправленный за границу, перебравшийся в Архангельск в августе 1918 г. и служивший в Кампания Северной России до июня 1919 года, когда он вернулся в Шотландию для роспуска.[52] Остальные батальоны все остались в Великобритании на домашнем обслуживании и не проходили действительную службу. Тем не менее, шесть из них прошли значительную службу в Ирландии, где они служили гарнизонными частями и часто участвовали в местной службе безопасности - вооруженные патрули, мобильные колонны для «демонстрации флага» и т.п.[55]

Межвоенный период (1919–1939)

Полк резко сократился в размерах после Перемирие; в течение 1919 года 3-й батальон был расформирован, как и все, за исключением одного территориального батальона (за исключением 2-го десятого, который был окончательно расформирован в феврале 1920 г.).[56]

В сентябре 1919 года 1-й батальон снова отправился на императорскую службу, приняв гарнизонные обязанности в Рангун, а в августе 1920 года 2-й батальон был отправлен в Ирландию для службы в том, что позже стало Англо-ирландская война; они оставались там до января 1922 года.[56]

Когда Территориальная сила был воссоздан как Территориальная армия в 1920 году все семь территориальных батальонов полка были воссозданы. В начале 1921 года полк был официально переименован. Королевские шотландцы (Королевский полк),[25] и состоял из двух регулярных батальонов, один Дополнительный резерв батальон и четыре батальона недавно переименованной Территориальной армии, все четыре из которых были задействованы во время угольной забастовки 1921 года. В январе 1922 года сокращение численности вооруженных сил привело к объединению территориального компонента в два батальона.[57] Три батальона, не оставшиеся в 1921 году, были преобразованы в вспомогательные подразделения вне полковой структуры.[58] Позднее, в 1938 г., 4-5 батальон перевели в Инженерные войска и преобразован в зенитную роль, став 4-м / 5-м батальоном Королевских шотландцев (Королевский полк) (52-й прожекторный полк). Позже он был передан в Королевская артиллерия в августе 1940 года как 52-й (Королевский Эдинбург, Королевские шотландцы) прожекторный полк Королевской артиллерии.[59]

1-й батальон переехал из Рангуна в Секундерабад в 1922 году, затем в Аден в 1925 году. В конце концов они вернулись в Великобританию в 1926 году, разместились в бараке в Мэрихилле в Глазго, где дежурили в Всеобщая забастовка. При системе Кардуэлл один батальон обычно оставался дома, а другой служил за границей, и, соответственно, в январе 1926 года 2-й батальон перебрался в Египет, а затем в Китай в 1928 году. В 1930 году они переехали в Кветта, тогда Лахор в 1934 году и, наконец, в Гонконге в январе 1938 года. В то же время 1-й батальон был развернут для службы в 1936–39 гг. Арабское восстание в Палестине., где он оставался в течение года, до января 1939 года, когда он стал частью 4-я пехотная бригада, 2-я пехотная дивизия.[56] Некоторые источники предполагают, что в этот период 1-й батальон на короткое время был реорганизован в пулеметный.[23]

С программой перевооружения в конце 1930-х годов территориальная составляющая полка была сильно изменена; один из двух дивизионов был преобразован в зенитный в 1938 г.[60] в то время как другой сформировал дублирующий 8-й батальон 2 августа[61] 1939.[56][62]

Вторая мировая война (1939–1945)

В начале Вторая мировая война 3 сентября 1939 г. 1-й батальон Королевских шотландцев находился в Олдершоте в составе 4-я пехотная бригада, наряду с 1-м Пограничный полк и второй Королевский Норфолкский полк, 2-я пехотная дивизия;[63] соответственно, он был развернут во Франции с Британский экспедиционный корпус (BEF). Он переехал в Lecelles в сентябре, а в мае 1940 г. переехал в Бельгия вовремя Битва за Францию. BEF сильно пострадали от Немецкая армия прорыв, однако, отступил к берегу; батальон дислоцировался в Le Paradis, возле Бетюн 25 мая для защиты флангов Дюнкеркская эвакуация.[64] После сильных бронированных атак батальон прекратил боевые действия во второй половине дня 27 мая.[65] Соседнее подразделение, 2-й батальон «Ройял Норфолкс», взяло в плен почти сотню человек, а позже их похитители расстреляли их в "Резня в Ле Паради ".[66] Недавние исследования показали, что примерно двадцать королевских шотландцев постигла подобная участь.[67] Остатки батальона были восстановлены в Брэдфорде в июне.[56] После Дюнкерка батальон потратил почти два года на оборону дома, готовясь, как многие думали, Немецкое вторжение в Соединенное Королевство. Вторжение так и не произошло, в основном из-за Битва за Британию. 1-й королевский шотландский полк вместе с остальной частью 2-го отряда был отправлен в Британская Индия в апреле 1942 г. для подготовки война в джунглях.[68]

Солдаты 1-го батальона королевских шотландцев позируют фотографу с японским флагом, сделанным в качестве сувенира после освобождения японцев от Паяна, недалеко от Швебо, январь 1945 года.

Два Территориальная армия части, 7-й / 9-й, объединенные 7-й и 9-й батальоны, и 8-й батальоны, мобилизованные в Шотландии в сентябре; 7-й / 9-й был ненадолго переброшен во Францию ​​с 155-я пехотная бригада, рядом с 4-м и 5-м Собственные шотландские границы короля, из 52-я (Низменная) пехотная дивизия до краха французского правительства, но был быстро отозван.[56] Полк собрал пятый, 12-й батальон, сформированный в июне 1940 года. Первоначально он был создан как 50-й (опорный) батальон в июне 1940 года, где он должен был «держать» людей, которые были негодными по состоянию здоровья, временно бездомными или проходили курс обучения и т. Д. был переименован в 12-й батальон в октябре 1940 года. Также были сформированы 10-й и 11-й (Защита дома ) батальоны, оба сформированные в конце 1939 года специально для оборонительных целей в Соединенном Королевстве. Оба батальона, как и большинство других батальонов того же типа, состояли бы в основном из более старых и менее подготовленных мужчин, с предыдущим военным опытом, а также из более молодых солдат. Однако 11-й батальон был расформирован в 1940 году, а в 1941 году 10-й лишился подзаголовка «Оборона территории» и был преобразован в 30-й батальон, но был расформирован в 1943 году.[69]

Пехота 8-го батальона Королевских шотландцев в составе 44-я бригада в 15-й (шотландский) дивизион, в Кенгуру БТР, Декабрь 1944 г.

Большую часть 1941 года полк прошел без действительной военной службы, и с растущими опасениями по поводу стабильности на Дальнем Востоке 2-й батальон, все еще базирующийся в Гонконг, занял оборонительные позиции вокруг колонии. Эти опасения материализовались 8 декабря, когда Битва за Гонконг началось через несколько часов после нападения на Перл-Харбор; после ожесточенных боев гарнизон сдался на Рождество. Вновь сформированный 12-й батальон был расформирован и преобразован во 2-й батальон в мае 1942 года.[56]

В апреле 1942 года 1-й батальон Королевских шотландцев был переведен в Бомбей, а затем в декабре - в Читтагонг. 2-я пехотная дивизия. Он сражался в Бирманская кампания, сначала участвовавшие в боевых действиях в Аракане с марта по май 1943 года, а затем отступившие в Индию. Позже он увидел действие на печально известном Битва при Кохиме в 1944 г. и Битва при Мандалае в 1945 году. Он был выведен в Индию для отдыха и переоборудования в апреле 1945 года, а в декабре переехал в Сингапур.[56]

Новый 2-й батальон был переведен в Гибралтар в апреле 1943 года и переброшен в Италию в июле 1944 года, где принимал участие в боевых действиях. Итальянская кампания, в Кампания Анцио и на Готическая линия, с 66-я пехотная бригада, который был частью 1-я пехотная дивизия. 2-е Королевские шотландцы служили в 66-й бригаде вместе с 1-й Хартфордширский полк и 11-е Ланкаширские фузилеры. В январе 1945 года он перебрался в Палестину вместе с остальной частью 1-й пехотной дивизии, где в октябре и ноябре выполнял обязанности по обеспечению безопасности, а затем был передислоцирован в Зона Суэцкого канала в декабре 1945 г.[56]

7-й / 9-й батальон все еще входил в состав 155-й пехотной бригады и был прикреплен к 52-й (низменной) пехотной дивизии, которая была подготовлена ​​для горная война и воздушные операции, но никогда не использовались таким образом. В октябре 1944 г. они переехали в Нидерланды, сражаясь в Битва при Шельде как часть Первая канадская армия, где с отличием прослужила 52-я дивизия, а затем участвовала в Операция Blackcock и наступление на Рейн; в марте 1945 года он пересек Рейн и к концу войны продвинулся к Бремену.[56]

Универсальные переноски и пехотинцы 8-го батальона королевских шотландцев во время атаки 15-й (шотландской) дивизии на Тилбург, 27 октября 1944 г.

8-й батальон Royal Scots был сформирован 2 августа 1939 г.[70] как дубликат 2-й линии 7-го / 9-го батальона. Они остались в Соединенном Королевстве в составе 44-я (Низменная) пехотная бригада, наряду с 6-м Королевские шотландские фузилеры и собственные шотландские пограничники 6-го короля. Бригада входила в состав 15-я (шотландская) пехотная дивизия, который получил бы отличную репутацию в кампании, и сам был сформирован как дубликат 2-й линии 52-й дивизии 1-й линии. В июне 1944 года они приземлился в Нормандии как часть Операция Оверлорд и сражался в Битва за Кан в Операция Эпсом а позже на Вторая битва при Одоне и Операция Bluecoat. Затем они сражались в Кампания в Северо-Западной Европе, от Парижа до Рейна, до конца войны; он вошел в Бельгию в сентябре, пересек Рейн в марте 1945 г. и к концу войны продвинулись в Гамбург.[56]

Послевоенный период (1945–2004 гг.)

В феврале 1949 года 2-й батальон был расформирован, в результате чего в полку остался только один регулярный батальон - впервые с 17 века.[71]

Волынщик Королевских шотландцев в Корее после перемирия, Рождество 1953 г.

7-й / 9-й (горцы) и 8-й батальоны были восстановлены в территориальной армии в 1947 году. Оба батальона оставались до 1961 года, когда последний был поглощен, и отдельный батальон переименовали в 8-й / 9-й батальоны. В 1967 году она была расформирована и преобразована в две отдельные компании: A Company (The Royal Scots) 52-е волонтеры низменности, и Компания (8-е / 9-е Королевские шотландцы) Королевских шотландцев и территорий Камеронии. К 1971 году обе роты входили в батальоны 52-го низового добровольца, и, хотя в названии было сохранено название Royal Scots, полк больше не имел элемента территориальной армии.[72]

1-й батальон ненадолго прослужил в Корейская война в 1953 г. в рамках 29-я пехотная бригада; после непродолжительного пребывания в Египте они отправились в Кипр с июня 1955 года по февраль 1956 года. Затем они провели два года в Англии, два в Берлин, один в Шотландии, два в Ливия и четыре в Англии. В 1964 году они были развернуты в Аден, затем обратно в Англию и три года в Германии с Британская армия Рейна.[73]

Окно Королевского шотландского полка в Канонгейт Кирк

1970-1974 годы были проведены в Великобритании в рамках Союзное командование в Европе Мобильные силы, батальон совершил два четырехмесячных командировки в Северной Ирландии. Затем в начале 1974 года батальон был отправлен на Кипр. К сожалению, индюк вторглись на остров и создали «Зеленую линию», которая до сих пор разделяет остров. При перемещении служебных семей и отдыхающих в безопасное место из Лимассол, Пайпер Малкольм Халлидей играла на обочине дороги, став известной как «Кипрский волынщик».[74] Это поставило полк на военную базу, и они были вовлечены в беспорядки, нападая РАФ Акротири и защита Суверенная территориальная база Эпископи. Они были освобождены в начале 1975 года, неожиданно вернувшись в Кирньютон недалеко от Эдинбурга и совершив еще четырехмесячный тур по Северной Ирландии, где три солдата погибли в результате взрыва бомбы на обочине дороги. Они переехали в Мюнстер в середине 1976 года в качестве батальона атомного конвоя отвечал за охрану 8-го полка RCT.[73] В этой роли батальон был укомплектован Landrover'ами, в отличие от обычного оборудования, которое использовалось предыдущими и последующими подразделениями NCB, которые были бронетанковыми пехотными батальонами. Вернувшись в Шотландию в 1979 году, рота С была выделена в качестве «батальона С», обеспечивающего административную поддержку Edinburgh Tattoo. В 1980 году они предприняли двухмесячный тур по Северной Ирландии и переехали туда под 39-я пехотная бригада в 1981 году на двухлетнее размещение. В 1983 году они вернулись в Киркньютон на два года, и за это время они были размещены на Фолклендских островах на четыре месяца. В 1985 году они вернулись в Германию и перебрались в Персидский залив в 1990 году для Операция "Буря в пустыне".[73]

В 1994 году в состав батальона попала рота Гуркхи, которые позже были переведены в Горцы. Развертывание в 1990-е годы включало еще один годичный тур в Северную Ирландию. Батальон впервые был переброшен в Боснию в рамках СПС в сентябре 2002 г. за шесть месяцев до их развертывания в ноябре 2003 г. Ирак как часть Операция Telic на шесть месяцев, вернувшись в Ирак снова в январе 2006 года.[73]

Реструктуризация пехоты (2004–2006)

До 2004 года Королевские шотландцы были одним из пяти линейных пехотных полков, которые никогда не объединялись за всю свою историю. Зеленые Говарды, Чеширский полк, Королевские валлийские фузилеры и Собственные шотландские границы короля. Когда пять шотландских полков были объединены, чтобы сформировать Королевский полк Шотландии 28 марта 2006 г. Королевский шотландский батальон и Собственный шотландский пограничный батальон короля первоначально сохраняли свою идентичность как отдельные батальоны.[75]

Однако почти сразу Министерство обороны перешли на объединение двух батальонов. Это была не новая идея: происхождение объединенного предприятия, Королевские шотландцы Borderers, датируется 1990 годом Варианты изменения обзор, когда было первоначально объявлено, что Королевские шотландцы и собственные шотландские пограничники короля будут объединены. Впоследствии это объединение было отменено.[76] Королевский шотландский батальон и Королевский шотландский пограничный батальон должным образом объединились 1 августа 2006 года - после их объединения новый батальон получил название Royal Scots Borderers, 1-й батальон Королевского полка Шотландии.[77]

Оставшийся территориальный элемент Королевских шотландцев, стрелковая рота 52-й низменный полк, также была объединена, став ротой A (Королевские шотландцы) 6-го батальона Королевского полка Шотландии.[78]

Полковой музей

Музей королевских шотландцев (Королевский полк) и Королевский полк Шотландии расположен в Эдинбургский замок. Работающий как независимый музей, здесь представлены диорамы, униформа, медали, оружие, барабаны, церемониальные регалии и серебро. Экспозиции посвящены деятельности полка с момента его основания в 1633 году до современной армейской жизни.[79]

Альянсы

Боевые почести

Боевые почести, перечисленные на полковом мемориале, Эдинбург

Боевые награды полка были следующими:[69]

Полковники

Полковниками полка были:[81]

Королевский пеший полк Его Величества (1684)
1-й (Королевский) пеший полк (1751)
1-й пехотный полк (королевские шотландцы) (1812)
Королевские шотландцы (Лотиан полк) (1881)
Королевские шотландцы (Королевский полк) (1921)

Виктория Кросс

Крестами Виктории вручены полку:

Никнеймы

Полк известен под ником Телохранитель Понтия Пилата что, по-видимому, было результатом хвастовства 17-го века с французскими Régiment de Picardie относительно старшинства каждого полка.[101][циркулярная ссылка ]

Пикарди, старший французский пехотный полк, был сформирован в 1562 году, в то время как шотландцы были сформированы в 1625 году как полк Хепберна и поступили на французскую службу только в 1635 году, но, как говорят, на французской службе, как утверждается, были потомками шотландцев, начиная с 13 века.[102] Версии этой традиции различаются, но история касается существования одного или другого полка, восходящего к службе при Понтии Пилате во время распятия Христа. Наиболее распространенная версия повествует о том, что имя «Телохранитель Понтия Пилата» было выброшено французами как насмешка против шотландцев. Они ответили, что, если бы их полк стоял на страже в ночь Распятия, Гробница не была бы пустой на следующее утро.[103]

2-й батальон сардонически именовался Первый, кто ступит на ноги вовремя Битва за Гонконг.[104]

Футбол

В футбольная команда 1-го дивизиона был членом Ирландская футбольная лига для 1899–1900 сезон, в то время как развернутый в Виктория Казармы, Белфаст.[105][106]

Униформа

белый облицовка на красном пальто носили до тех пор, пока в начале 18 века не были приняты знаки отличия «королевский синий». Шотландский чертополох Святого Андрея изображен на поясных пластинах и других частях униформы. Стандартная красно-алая и синяя униформа большинства линейных пехотных полков сохранялась до тех пор, пока в 1881 году не была принята форма «низменности».[107] Для RS это включало алый дублет, клетчатую клетку и (с 1904 г.) темно-синий Капот Килмарнок с нарезанной кубиками лентой, алый toorie и перо черного петуха.[107] Это продолжалось как парадная форма полка до 1939 года, хотя после 1914 года ее носили лишь в ограниченной степени. № 1 Платье носившиеся в последние десятилетия раздельного существования полка, состояли из темно-синего чепца с полковой игрой в кости, темно-синего камзола и шотландки Охотничьего Стюарта.[108]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 1-й батальон находился на ирландских позициях во время американской революции. Видеть Организация британской армии в американской революции, Иллюстративные приложения к главе I
  2. ^ Оффен, Ли. «Полк Думбартона». Историяreconsidered.net. Получено 5 февраля 2018.
  3. ^ а б c d е История полка
  4. ^ а б Стивенсон, Дэвид (2004). «Дуглас, Арчибальд, стилизованный под графа Ангуса и Ормонда». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 7869. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ а б Глозиер, MR (2004). «Дуглас, Джордж, первый граф Думбартон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 7886. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  6. ^ "Восстание Веннера 1661". BCW Project. Получено 10 октября 2018.
  7. ^ Чайлдс 2014, п. 10.
  8. ^ Дневник Сэмюэля Пеписа, 30 июня 1667 г.
  9. ^ Чайлдс 1984 С. 384–397.
  10. ^ Харрис, 2004 г. и Oxford DNB Online.
  11. ^ Глозиер 2004, п. 2.
  12. ^ Чайлдс 2014, стр. 20-21.
  13. ^ Пушка 1846 г. С. 55–58.
  14. ^ Маккэнс 1922, стр. 1-24.
  15. ^ Пушка 1846 г., п. 59.
  16. ^ Оффен, Ли. «Полк Думбартона». Историяreconsidered.net. Получено 6 октября 2018.
  17. ^ Пушка 1846 г., п. 67.
  18. ^ Мэннинг 2006 С. 368–369.
  19. ^ Пушка 1846 г., п. 80.
  20. ^ Пушка 1846 г., п. 76.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k Патерсон, т. I. Хронология,[страница нужна ]
  22. ^ Уильям Уайт, изд., Примечания и запросы, т. 114 (Oxford University Press, 1906), стр. 82
  23. ^ а б c d е ж грамм Regiment.org, страница 1-го батальона
  24. ^ а б c d е Regiment.org, страница 2-го батальона
  25. ^ а б c Список названий Regiment.org
  26. ^ Бартлетт и Джеффри, Военная история Ирландии, Глава 12, стр. 284
  27. ^ Regiment.org, Американская война (Война 1812 года), страница
  28. ^ Burnham
  29. ^ а б Regiment.org, страница 3-го батальона
  30. ^ Regiment.org, Peninsular War 1808–1814 page
  31. ^ Regiment.org, страница 4-го батальона
  32. ^ "Канада: восстание и реформа народной истории". IMDb. Получено 4 февраля 2018.
  33. ^ История полка. Награжден частным Джозеф Проссер.
  34. ^ «Учебные базы 1873–1881 гг.». Regiment.org. Архивировано 10 февраля 2006 года.. Получено 16 октября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Депо было депо 62-й бригады с 1873 по 1881 год, а затем депо 1-го полкового округа.
  35. ^ Список названий Regiment.org. Хотя он и потерял численность полка, он все еще оставался старшим линейным пехотным полком.
  36. ^ Батальон ополчения - официально полк полка легкой пехоты Королевы или, неофициально, легкая пехота Эдинбурга - теперь был 3-м батальоном ополчения; Добровольческие батальоны были 1-й Квинс-Сити Эдинбургской стрелковой добровольческой бригады, 2-й Эдинбургский стрелковый добровольцев, 1-й Мидлотианский (Лейт) стрелковый добровольческий корпус, 2-й Мидлотианский (Мидлотиан и Пиблз) стрелковые добровольцы, 1-е добровольцы из Берикшира, 1-й стрелковый добровольцев из Хаддингтоншира и 1-е добровольцы из Линлитгоушира. См. Страницы происхождения Шотландского военно-исторического общества
  37. ^ Список названий Regiment.org.
  38. ^ После реорганизации они состояли из 1-го, 2-го и 3-го батальонов. Королевская стрелковая добровольческая бригада, а 4-й, 5, 6, 7 и 8-е Добровольческие батальоны. См. Страницы происхождения Шотландского военно-исторического общества
  39. ^ Фредерик, стр. 299–301.
  40. ^ «Военно-морская разведка - Армия в Индии». Времена (36896). Лондон. 11 октября 1902 г. с. 12.
  41. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Hansard. 31 марта 1908 г.. Получено 20 июн 2017.
  42. ^ Это были 3-й батальон (особый резерв), 4-й и 5-й (Королевские Эдинбургские Винтовки ) Батальоны на Форрест Хилл в Эдинбурге 6-й батальон в Gilmore Place в Эдинбурге, 7-й батальон на Улица Далмени в Лейте, 8-й батальон в Нунгате в Хаддингтоне (после сноса), 9-й (горцев) батальон в Ист-Клермонт-стрит в Эдинбурге и 10-й (велосипедный) батальон на Хай-стрит в Линлитгоу (после снесения) (все территориальные силы). См. Страницы происхождения Шотландского военно-исторического общества
  43. ^ Патерсон, Том I, стр.242
  44. ^ Патерсон, Том I, стр.245
  45. ^ Патерсон, Том I, стр.243. В Шестой было единственным исключением для батальонов второй линии; он не поднял второй батальон до 1915 года, в то время как 8-й уже поднял свой третий батальон в 1914 году.
  46. ^ Патерсон, том I, приложение 5. Этими батальонами были 11-й, 12-й, 13-й, 14-й (резервный), 15-й (1-й город Эдинбург) и 16-й (2-й город Эдинбург) батальоны. Последние два были «Городскими приятелями Эдинбурга», также известными как Крэнстон Батальон и McCrae's (или McRae's) Батальон. 14-й позже был переведен в 54-й учебный резервный батальон.
  47. ^ а б Патерсон, Том I, стр.243
  48. ^ Патерсон, Том I, Приложение 5. Территориальные единицы занимали второе место. 2/6, плюс третья строка 3/4, 3/5, 3/6, 3/7 и 3/9 батальоны; части Новой армии были 17-м, также известным как Rosebery's Бантамс, 18-й резерв (позже переведенный как 77-й учебный резервный батальон) и 1-й гарнизонный батальон
  49. ^ Патерсон, Том I, Приложение 5. Новые блоки были 4-й (резерв) и 5-е / 6-е батальоны
  50. ^ Юинг, Приложение III. Это был 19-й батальон, позже переведенный в Трудовой корпус в качестве 1-й и 2-й трудовых компаний 10-й рабочей группы
  51. ^ Юинг, Приложение IV. Это были рядовые HH Робсон и Х МакИвер 2-го батальона, лейтенант DS McGregor 6-го (прилагается к Пулеметный корпус ), Капрал RE Элкок 11-го, капитан Х. Рейнольдс 12-го и рядового R Dunsire 13 числа. Седьмой VC выиграл младший капрал. W Angus, член Легкая пехота нагорья, во время службы с 8-м Королевским шотландским
  52. ^ а б c d е ж грамм час Патерсон, Том I, Приложение 5.
  53. ^ а б Королевские шотландцы (Лотиан полк) в 1914–1918 гг.
  54. ^ 11-й попал в проволочную заграждение и попал под перекрестный огонь. Командир был убит вместе с значительной частью батальона. Бейкер, Крис. "Битва при Лоосе". Долгий, долгий путь. Получено 7 января 2016.
  55. ^ Юинг, Приложение II. В Ирландии дислоцировались 3-й, 2-й, 2-й, 2-й, 7-й, 2-й, 8-й, 2-й, 9-й и 1/10-й батальоны. Кроме того, 14-й (резервный) батальон был отправлен в Германию в качестве оккупационного подразделения, но только после подписания перемирия, в то время как 4-й (резервный) батальон провел февраль 1919 года, защищая ключевые точки в Глазго от забастовочных беспорядков.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k Патерсон, Том II. Хронология
  57. ^ Патерсон, Том II, стр.10. Изначально сохранялись четыре территориальных батальона: 4-й, 5-й, 7-й и 9-й; они были объединены в 4-е / 5-е (Королевские Эдинбургские винтовки) и 7/9 (горцы)
  58. ^ 6-й и 8-й батальоны стали батареями 57-я (Низменная) средняя бригада из Королевская гарнизонная артиллерия; 10-й (Велосипедист) батальон на короткое время стал 1-й (Линлитгоу) ротой легких мостов, Инженерные войска, а затем была включена как рота в 4-й / 5-й (Королевский Эдинбург) батальон.
  59. ^ "52-я (Низменная) пехотная дивизия" (PDF). Британская военная история. Получено 2 мая 2016.
  60. ^ 4-й / 5-й (Королевский Эдинбург) батальон, получивший новое название 52-го прожекторного полка, и кадры из старого 10-го (Велосипедистов) батальона, составляющего 14-й легкий зенитный полк. Оба были переведены в Королевская артиллерия.
  61. ^ "8-й батальон Королевских шотландцев [Великобритания]". Архивировано из оригинал 10 марта 2006 г.. Получено 2 мая 2016.
  62. ^ 7-й / 9-й (горцы) батальон дублирован, чтобы сформировать 8-й (Лотианс и Пиблшир) батальон.
  63. ^ Команда Олдершота, 3 сентября 1939 г. В архиве 3 ноября 2005 г. Wayback Machine
  64. ^ Опыт майора Джимми Хоу с 1-м батальоном Королевские шотландцы, удерживающие периметр Дюнкерка в Ле-Паради В архиве 20 февраля 2007 г. Wayback Machine
  65. ^ Война во Франции и Фландрии 1939-40 гг. В архиве 9 февраля 2014 г. Wayback Machine, Майор Л.Ф. Эллис
  66. ^ "Месть рядового Пули". Архивировано из оригинал 28 апреля 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  67. ^ Книга раскрывает нацистскую резню 21 королевского шотландца. Вечерние новости Эдинбурга, 11 июня 2007 г. Интернет-копия В архиве 2 ноября 2007 г. Wayback Machine
  68. ^ Брандер, стр. 87
  69. ^ а б "Королевские шотландцы (Королевский полк) [Великобритания]". Архивировано из оригинал 9 января 2006 г.. Получено 2 мая 2016.
  70. ^ "8-й батальон Королевских шотландцев [Великобритания]". Архивировано из оригинал 30 декабря 2005 г.. Получено 2 мая 2016.
  71. ^ «2-й батальон королевских шотландцев». Regiment.org. Архивировано 17 января 2006 года.. Получено 2 мая 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  72. ^ «Родословная шотландских территориальных пехотных батальонов 1947–1967». Scottishm militaryarticles.org.uk. Получено 20 ноября 2011.
  73. ^ а б c d "Королевские шотландцы". Части британской армии 1945 г.. Получено 2 мая 2016.
  74. ^ Хенн, стр. 519
  75. ^ «Королевский полк Шотландии». Части британской армии 1945 г.. Получено 25 мая 2014.
  76. ^ Роял, Тревор (2011). Собственные шотландские пограничники короля: краткая история. ISBN  9781780572505.
  77. ^ «Почему королевские шотландцы больше не могут держать линию». Телеграф. 10 октября 2004 г.. Получено 26 апреля 2014.
  78. ^ «Волонтеры низин». Части британской армии 1945 г.. Получено 2 мая 2016.
  79. ^ «Музей королевских шотландцев и Королевского полка Шотландии». Королевские шотландцы. Получено 15 июн 2018.
  80. ^ На значке Сфинкса было написано «Египет».
  81. ^ "Королевские шотландцы (Королевский полк)". regiment.org. Архивировано 30 декабря 2005 года.. Получено 27 февраля 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  82. ^ Грожан, JL (2004). «Хепберн, Джон [известный как сэр Джон Хепберн]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13005. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  83. ^ Пэррот, Дэвид (2004). «Хепберн (он же Хеврон), Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13003. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  84. ^ Пушка п. 267.
  85. ^ Пушка п. 268.
  86. ^ Кэннон, Ричард (1846). Исторические записи Первого, или Королевского пехотного полка: содержат отчет о происхождении полка в период правления короля Якова VI в период его последующих служб до 1846 года (Изд. 2012 г.). Забытые книги. п. 80.
  87. ^ Пушка п. 271.
  88. ^ Пушка п. 272.
  89. ^ «№ 7614». Лондонская газета. 28 июня 1737 г. с. 2.a.
  90. ^ а б Пушка п. 273.
  91. ^ Пушка п. 274.
  92. ^ Пушка п. 275.
  93. ^ Пушка п. 279.
  94. ^ Пушка п. 280.
  95. ^ Пушка п. 286.
  96. ^ Пушка п. 289.
  97. ^ «№ 52261». Лондонская газета (Добавка). 4 сентября 1990 г. с. 14188.
  98. ^ «№ 54192». Лондонская газета (Добавка). 24 октября 1995 г. с. 14330.
  99. ^ «№ 57712». Лондонская газета (Добавка). 26 июля 2006 г. с. 9646.
  100. ^ «№ 58264». Лондонская газета (Добавка). 6 марта 2007 г. с. 3235.
  101. ^ fr: Régiment de Picardie
  102. ^ Мемуары и приключения сэра Джона Хепберна Джеймса Гранта, 1851 г. (стр. 236)
  103. ^ http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/pontius_pilates_bodyguard
  104. ^ Уайтинг, Бедная окровавленная пехота
  105. ^ Северная Ирландия - финальные таблицы лиги 1890–1998
  106. ^ "1-й Bn, Королевские шотландцы: развертывание". Архивировано из оригинал 3 января 2006 г.. Получено 2 мая 2016.
  107. ^ а б Карман, В. Ю. (1985). Униформа Ричарда Симкина британской армии. Пехотные полки. ISBN  978-0-86350-031-2.
  108. ^ Фрэнк Уилсон, стр. 90, "Краткий обзор полков", Blackie & Son Ltd, Лондон, 1958 г.

Источники

внешняя ссылка