Ирландская гвардия - Википедия - Irish Guards

Эта статья про полк в британской армии. О полиции Ирландии см. Гарда Сиохана. Для полка в Королевская ирландская армия, видеть Королевский ирландский полк пешей гвардии. Для контингента оркестра Университета Нотр-Дам см. Ирландская гвардия (Нотр-Дам).

Ирландские гвардейцы
Значок Ирландской гвардии.png
Capstar ирландской гвардии
Активный1 апреля 1900 г. - настоящее время
Страна объединенное Королевство
Ответвляться Британская армия
ТипПодставки для ног
Роль1-й батальон - легкая роль Пехота
Размер1 Батальон
558 сотрудников[1]
ЧастьГвардейская дивизия
Гарнизон / ШтабRHQ - Лондон
1-й батальон - Hounslow
Псевдоним (ы)Микс
Собственный Боб
Девиз (ы)"Quis Separabit " (латинский)
"Кто разделит нас?"
маршБыстро - День Святого Патрика
Медленный - Пусть Эрин помнит
Талисман (ы)Ирландский волкодав.
Командиры
Текущий
командир		Подполковник Р. П. Деньги
ПолковникЕлизавета II
Полковник
полк		Принц Уильям, герцог Кембриджский КГ, КТ, ПК, АЦП
Знаки отличия
Тактическое распознавание FlashGuardsTRF.svg
ТартанШафран (трубки)
ПлюмСиний Святого Патрика
Правая сторона Медвежья шкура колпачок
СокращениеIG

В Ирландские гвардейцы (IG), является одним из Подставки для ног полки из Британская армия и является частью Гвардейская дивизия. Вместе с Королевский ирландский полк, это один из двух ирландских пехота полки в британской армии.[2][3] Полк участвовал в походах в Первая мировая война, то Вторая мировая война, то Война в Ираке и Война в Афганистане а также множество других операций на протяжении всей своей истории. Ирландская гвардия требует шесть Виктория Кросс получателей, четыре из Первой мировой войны и два из Второй мировой войны.

Один из способов отличить пять полков Подставки для ног расстояние между пуговицами на их туниках. У ирландской гвардии пуговицы расположены по четыре, так как это был четвертый пехотный полк, который должен был быть создан. У них также есть видный Синий Святого Патрика шлейф на правой стороне их медвежьи шкуры.[4]

История

Основная статья: История ирландской гвардии

Ирландская гвардия была сформирована 1 апреля 1900 года приказом Королева Виктория в память об ирландцах, сражавшихся в Вторая англо-бурская война для британская империя.[5][6]

Первая мировая война

1-й батальон ирландской гвардии готовится покинуть казармы Веллингтона, Вестминстер, Лондон, после начала Первой мировой войны, 6 августа 1914 года. Батальон прибыл во Францию ​​в составе британского экспедиционного корпуса 13 августа 1914 года.
1-й батальон ирландской гвардии готовится покинуть казармы Веллингтона, Вестминстер, Лондон, после начала Первой мировой войны, 6 августа 1914 года. Батальон прибыл во Францию ​​в составе британского экспедиционного корпуса 13 августа 1914 года.

После вспышки Первая мировая война 1-й батальон ирландской гвардии был переброшен во Францию ​​почти сразу, и они остались на Западный фронт на время войны. В начале войны батальон участвовал в Битва при Монсе и сформировал союзников арьергард вовремя Великое отступление. Затем батальон принял участие в одном из самых кровопролитных сражений 1914 года. Первая битва при Ипре, который начался 19 октября, унеся большие потери среди старых Регулярная армия.[7]

1-й батальон участвовал в боевых действиях во время «Первого Ипра», в Langemarck, Гелувельт и Нонне Босшен. 1-й батальон понес огромные потери в период с 1 по 8 ноября, удерживая линию перед почти поражением немецких войск, при защите Кляйн Зиллебеке.[7]

В мае 1915 г. 1-й батальон принял участие в Битва при Фестуберте, правда особых действий не видел. В июле для полка были сформированы еще два батальона. В сентябре того же года все три батальона приняли участие в Битва при Лоосе, который длился с 25 сентября до начала октября.[8]

Ирландская гвардия снова вступила в бой. 1 июля 1916 г. когда Битва на Сомме началось. 1-й батальон принял участие в боевых действиях на Flers – Courcelette где они понесли тяжелые потери в атаке под резким огнем немецких пулеметов. Батальон также принял участие в акции на Морваль до того, как их сменил 2-й батальон.[9]

В 1917 году ирландская гвардия приняла участие в Битва при Пилкеме который начался 31 июля во время Третья битва при Ипре. Ирландская гвардия также принимала участие в Битва при Камбре этот год. В 1918 году полк участвовал в нескольких боях Вторая битва на Сомме, в том числе на Аррас и Альберт. Затем полк принял участие в ряде сражений во время британских наступлений против Линия Гинденбурга.[10] 11 ноября 1918 г. Перемирие с Германией был подписан. 1-й батальон находился в Maubeuge когда было подписано перемирие.[11]

Продолжению существования полка на короткое время угрожала опасность, когда Уинстон Черчилль, который служил государственным секретарем по вопросам войны с 1919 по 1921 год, добивался ликвидации ирландской гвардии и Валлийские гвардейцы как мера экономии. Однако это предложение не нашло поддержки в правительственных и армейских кругах и было отклонено. Между войнами полк в разное время был переброшен в Турцию, Гибралтар, Египет и Палестина.[12]

Вторая мировая война

Гвардейцы 1-го батальона ирландской гвардии наступают к северу от Анцио, Италия, 25 января 1944 года.

В годы Великой Отечественной войны полк воевал в Норвегия, Франция, Северная Африка, Италия, Бельгия, Нидерланды и Германия. Полк впервые увидел бой в Норвежская кампания. После сложного морского путешествия в Норвегию 1-й батальон прибыл в мае 1940 года и в течение двух дней сражался у города Поф, прежде чем был вынужден отступить. Ирландская гвардия провела отход с боями и служила арьергардом союзников.[13]

Батальон был эвакуирован вместе с остальной частью экспедиционного корпуса в июне. Пока 1-й батальон сражался в Норвегии, 2-й батальон был развернут в Крюк Голландии прикрыть эвакуацию Голландская королевская семья и правительство в мае 1940 г. 2-й батальон был затем переброшен во Францию ​​и получил приказ защищать порт Булонь. Гвардейцы противостояли превосходящим силам три дня, выиграв драгоценное время для Дюнкерк Эвакуация, прежде чем они сами были эвакуированы.[14] В ноябре 1942 г. во время Вторая мировая война, Жан, великий герцог Люксембурга присоединился к британской армии добровольцем в ирландской гвардии.[15]

В марте 1943 г. высадился 1-й батальон с остальными 24-я гвардейская бригада, в Тунис, чтобы бороться на заключительных этапах кампания в Северной Африке. Батальон принял активное участие в боевых действиях через Тунис и впоследствии был развернут в Итальянский фронт в декабре того же года. Батальон принял участие в Анцио высадки 22 января 1944 г.[16] Они также участвовали в ожесточенных боях вокруг плацдарма союзников и понесли серьезные потери в ходе контратаки немцев на Камполеоне после чего истощенный батальон был возвращен в Великобританию в апреле.[17]

Два ирландских гвардейца и замаскированный Шерман Светлячок охранять часть Бремен -Гамбург автобан, 20 апреля 1945 г.

Ирландская гвардия вернулась во Францию ​​в июне 1944 года, когда 2-й и 3-й батальоны приняли участие в Нормандская кампания. Оба батальона служили в составе Гвардейская бронетанковая дивизия и участвовал в попытке захватить Кан как часть Операция Гудвуд. Они также видели действия в Mont Pincon площадь. 29 августа 3-й батальон переправился через Сена и начал продвижение в Бельгия с остальной частью гвардейской бронетанковой дивизии в сторону Брюссель.[18]

Ирландская гвардия была частью сухопутных войск Операция Market Garden, «Рынок» - это воздушно-десантная атака, а «Сад» - наземная атака.[19] Ирландская гвардия возглавила авангард ХХХ корпус в их продвижении к Арнем, что было целью Британская 1-я воздушно-десантная дивизия, дальше всего от линии старта XXX корпуса. Корпус перешел бельгийско-голландскую границу, наступая с Neerpelt 17 сентября, но ирландская гвардия встретила сильное сопротивление, которое замедлило продвижение.[20] После закрытия Market Garden ирландская гвардия оставалась в Нидерландах до тех пор, пока не приняла участие в Союзное наступление в Германию и увидев тяжелые действия во время Рейнланд Кампания с гвардейцем Эдвард Чарльтон победа в финале Креста Виктории, который будет вручен в Европейском театре.[21]

1945 - 2019

1-й батальон Консультативной группы ирландской гвардейской бригады патрулирует вместе с солдатом Афганской национальной армии во время операции «Омид Шаш» в Герешке, провинция Гильменд.

После войны полк сократился до одного батальона. В 1947 году 1-й батальон переброшен в Палестина для выполнения там функций внутренней безопасности. Затем он был отправлен в Зона Суэцкого канала в Египет, оставаясь там до вывода британских войск в 1956 году. Полк продолжал служить в проблемных регионах, таких как Кипр и Аден на протяжении 1950-х и 1960-х годов. В то время они также были частью Британская армия Рейна (BAOR) в Германии несколько раз. Они также служили гарнизоном Гонконга с 1970 по 1972 год.[22]

Ирландская гвардия была одним из немногих полков британской армии, первоначально освобожденных от службы в Северная Ирландия в течение Проблемы. Однако Временная ирландская республиканская армия (ИРА) взорвалась бомба в автобусе, перевозившем членов полковой группы в Казармы Челси в октябре 1981 г.[23][24] 39 человек (23 солдата и 16 других) были ранены, двое мирных жителей погибли.[25][26] В 1992 году полк наконец-то выполнил свою первую боевую службу в Северной Ирландии, базирующейся в Графство Фермана.[22]

Ирландские гвардейцы во время учений в Белиз.

Ирландская гвардия участвовала в Балканы Конфликты когда они были развернуты в Македония и Косово в 1999 году и были первым британским подразделением, вошедшим в столицу Косово Приштина 12 июня. Полк сыграл значительную роль на начальных этапах Война в Ираке как часть 7-я бронетанковая бригада и они привели британское наступление в Басра в марте 2003 г.[27] Ирландская гвардия была отправлена ​​в Ирак в рамках операции Telic 10 в 2007 году.[28] В 2010 году полк отправился в первый боевой состав в г. Афганистан.[29] Рота № 2 была развернута в Афганистане в 2013 году как рота бригадных операций.[30][31]

В 2014 году весь полк был отправлен на Кипр для патрулирования буферной зоны в рамках операции Tosca 20.[32] После Взрыв Манчестер Арены, ирландская гвардия была размещена в Лондоне для охраны ключевых мест, в том числе Министерство обороны строительство в Уайтхолл, как часть Операция Temperer.[33] Позже в том же году рота номер 1 была развернута на Фолклендских островах в качестве пехотной роты Roulement, а рота номер 2 развернулась в Таиланде на зарубежных учениях, где они работали вместе с тайской армией.[34]

2019/20

В декабре 2019 года ирландская гвардия участвовала в двух операциях одновременно. Компания номер 1 развернута в южный Судан на Операция Трентон и остальная часть батальона развернута в Ирак на Операция шейдер, обучение иракских сил безопасности миссии по разгрому Даиш. Однако в январе 2020 года развертывание быстро изменилось с эскалацией 2019-2020 гг. Кризис в Персидском заливе вслед за американским удар по генерал-майору Касему Сулеймани. Задача ирландских гвардейцев изменилась с обучения на защиту сил, чтобы защитить британские активы в Ираке от возможного возмездия со стороны Иран. В результате деэскалации ирландская гвардия вернулась к своей первоначальной миссии.[35][36]

В результате Армия 2020 Refine реформ, ирландская гвардия переезжает из Кавалерийские казармы, Хаунслоу в казармы Монса в Гарнизон Олдершота.[30][37][38]

Текущая роль и организация

1-й батальон ирландской гвардии разбит на пять отдельных рот; Компании №1, №2, №3 и №4, а также Штаб-квартира компании.[39]

Набор персонала

Хотя ограничения в Ирландия Закон об обороне делает незаконным побуждать, добиваться или убеждать любого гражданина Ирландии в армию другого государства,[40] в полк часто записываются выходцы из республики.[41]

Униформа

1-й батальон ирландской гвардии выстроился в строю на параде во время государственного визита президента Индонезия, Сусило Бамбанг Юдхойоно

Как и другие гвардейские полки, "Платье домашнего обслуживания "Ирландской гвардии - алая туника и медвежья шкура. Пуговицы носят по четыре, что отражает положение полка как четвертого по старшинству гвардейского полка, а воротник украшен вышитым трилистником. У них также есть Синий Святого Патрика перо с правой стороны медвежьей шкуры.[42]

Шлейф синего цвета Святого Патрика был выбран, потому что синий - это цвет мантии и пояса Орден Святого Патрика, рыцарский орден,[43] основан Георг III Соединенного Королевства для Королевство Ирландия в феврале 1783 г.[44] из которого полк также берет свою кепку звезду и девиз.[45]

Оркестр ирландской гвардии марширует в казармы Веллингтона после парада в честь дня рождения королевы в 2017 году

В «Выходном платье» ирландских гвардейцев можно узнать по зеленой полосе на их фуражки. Офицеры также традиционно несут терновник темповая палка.[46]

Принц Уильям в тунике ирландской гвардии и фуражке на свадьбе с Кейт Миддлтон

Как и другие гвардейские полки, они носят берет цвета хаки с синей / красно-синей нашивкой на шее. На берете ранги от гвардейца до младшего сержанта носят латунный или стейбрайтовый значок кепки, сержанты и цветные сержанты носят биметаллический значок кепки, прапорщики носят серебряный позолоченный и эмалевый значок кепки, а офицеры полка - вышитые значок на кепке.[47]

Волынщики Ирландской гвардии носят шафрановые килты, зеленые чулки с шафрановыми вставками и тяжелые черные ботинки, известные как броги без гетр, винтовка зеленая дублет с пуговицами по четыре и шляпа, известная как каубин Полковая кепка носит над правым глазом волынщика и увенчана синей проймой.[48] Зеленый плащ с четырьмя серебряными пуговицами надевается на плечи и фиксируется двумя зелеными ремнями, пересекающими грудь.[49]

Принц Уильям, герцог Кембриджский, который является полковником ирландской гвардии, на свадьбе с ним был одет в форму ирландской гвардии. Екатерина, герцогиня Кембриджская.[50]

Девиз

Полк берет свой девиз: "Quis Separabit », или« Кто нас разлучит? »от Орден Святого Патрика.[51]

Ник

Ирландские гвардейцы ласково известны в британской армии как «Мики» или «Боевые Мики». Более раннее прозвище «Собственный Боба» после Фельдмаршал лорд Робертс вышла из употребления. Термин «Микс», хотя в целом уничижительный в гражданской жизни, используется в контексте прозвища ирландских гвардейцев.[6]

Обучение персонала

Новобранцы тренируются на парадной площади Каттерика

Новобранцы в Гвардейская дивизия пройти 30-недельную программу обучения в Учебный центр пехоты (ITC). Тренинг на две недели больше, чем у обычного. линейная пехота полки британской армии; дополнительное обучение, проводимое на протяжении всего курса, посвящено тренировкам и церемониям.[52]

Талисман

Талисман Ирландский волкодав

С 1902 г. Ирландский волкодав был представлен как талисман в полк Клубом Ирландских Волкодавов, который изначально надеялся, что огласка увеличит популярность породы среди публики. Первый талисман был назван Брайан Бору.[53]

В 1961 году волкодав был принят в избранный клуб «официальных» армейских талисманов, что дало ему право пользоваться услугами Ветеринарный корпус Королевской армии, а также расквартирование и питание за государственный счет. Первоначально за талисманом ухаживал мальчик-барабанщик, но теперь за ним ухаживают один из барабанщиков полка и его семья. Ирландская гвардия - единственный гвардейский полк, которому разрешено иметь талисман во главе с парадом. В течение Войска цвета, талисман идет только из Веллингтонские казармы поскольку Парад конной гвардии. Затем он выпадает из строя и не участвует в отряде. Домналл, семнадцатый талисман полка, вернулся в Ирландию в 2019 году.[54]

Традиции и принадлежности

Барабаны и волынки, 2017

День Святого Патрика традиционный полковой праздник.[55] В полку принято начинать празднование дня с того, что гвардейцы будят своих офицеров и обслуживают. стрельба.[56] Затем свежий трилистник преподносится членам полка, независимо от того, находятся ли они в Великобритании или за границей на боевых действиях.[45]

За исключением военного времени, трилистник традиционно преподносится членом королевской семьи. Впервые эта задача была выполнена в 1901 г. Королева Александра а позже Королева Елизавета Королева-мать. После смерти последнего презентацию сделал Королевская принцесса. Начиная с 2012 года презентацию проводит Герцогиня Кэмбриджа.[57]

В 1950 г. Король Георг VI отметила пятидесятую годовщину образования ирландской гвардии, представив трилистники в День Святого Патрика.[58] Эта честь была отражена выжившей женой короля Георга, королевой Елизаветой, королевой-матерью, пятьдесят лет спустя, когда она подарила полку трилистники в День Святого Патрика в 2000 году, когда им исполнилось 100 лет.[59]

Боевые почести

Королевский флаг 1-го батальона ирландской гвардии, демонстрирующий боевые почести полка.

Боевые награды полка:[60]

Получатели Креста Виктории

Известные члены

Полковники

Герцог Кембриджский на параде в честь дня рождения королевы Елизаветы II, июнь 2013 г.

Полки британской армии обычно имеют почетные "полковник", часто член королевской семьи или видный отставной офицер, связанный с полком.

Полковники ирландской гвардии были:

Командующие полковники ирландской гвардии

В состав полковников ирландской гвардии входили:[84]

Командиры

В состав командиров (с 2001 г.) входят:[84]

  • 2001–2003: лейтенант полковник Джеймс Р. Х. Стопфорд
  • 2003–2006: подполковник Чарли Питер Хантли Нэггс
  • 2006–2008: подполковник Майкл Г. К. О'Дуайер
  • 2008–2010: подполковник Бенджамин К. Фаррелл
  • 2010–2012: подполковник Принц Кристофер Джон Гика
  • 2012–2014: подполковник Эдвард Т. Боанас
  • 2014–2017: подполковник I. Александр Тернер
  • 2017–2019: подполковник Джонатан А. Э. Палмер
  • 2019 – настоящее время подполковник Роберт П. Мани

Порядок старшинства

Предшествует
Шотландская гвардия		 Пехотный Орден ПервенстваПреемник
Валлийские гвардейцы

Альянсы

Ирландская гвардия и другие гвардейские полки имеют давние связи с Парашютный полк. Ирландские гвардейцы, завершившие Компания P может быть прикомандирован к гвардейскому парашютному взводу, который в настоящее время прикреплен к 3-й батальон парашютного полка. Гвардейский парашютный взвод поддерживает традицию, установленную Независимой парашютной ротой № 1 (гвардейской), которая была частью первоначальной Группа Следопыт из 16-я парашютная бригада, который с тех пор был обозначен как 16-я десантно-штурмовая бригада.[87]

Примечания

  1. ^ «Армия - вопрос к Минобороны». п. 1. Получено 14 декабря 2020.
  2. ^ "Боевые ирландцы". The Irish Times. 31 июля 2010 г.. Получено 26 декабря 2015.
  3. ^ «Кевин Майерс: Как бы мы ни относились к войне, давайте пожелаем нашим ребятам благополучного возвращения». Independent.ie. Получено 26 декабря 2015.
  4. ^ «Как определить пеших охранников Букингемского дворца». Tripsavvy. Получено 4 марта 2020.
  5. ^ Бартлетт, Томас; Джеффри, Кит (1997). Военная история Ирландии. Издательство Кембриджского университета. п. 380. ISBN  0-521-62989-6. Получено 3 ноября 2010.
  6. ^ а б Сайт ирландского гвардейского полка В архиве 8 ноября 2015 г. Wayback Machine
  7. ^ а б Киплинг, Редьярд. "1914 - Монс Ла Бассе". Получено 26 февраля 2017.
  8. ^ Киплинг, Редьярд. «1915 - Лоос и первая осень». Получено 4 марта 2020.
  9. ^ Киплинг, Редьярд. «1916 - Залив и Сомма». Получено 4 марта 2020.
  10. ^ "Первая мировая война". Ирландская гвардия. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
  11. ^ Киплинг, Редьярд. "1918: Аррас до перемирия". Получено 26 февраля 2017.
  12. ^ "Ирландская гвардия 1918-1939". Ирландская гвардия. Архивировано из оригинал 29 июля 2003 г.. Получено 1 мая 2016.
  13. ^ Уилкинсон и Эстли, стр. 66
  14. ^ Эллис 2004, п. 157.
  15. ^ "Биография великого князя Жана". Правительство Люксембурга. Получено 1 мая 2016.
  16. ^ «Посадка Анцио 22–29 января». Американские силы в действии. Получено 26 февраля 2017.
  17. ^ Д'Эсте, стр. 200.
  18. ^ «Подразделения гвардейской бронетанковой дивизии мчатся по шоссе на Брюссель и освобождают город». Имперский военный музей. Получено 28 июн 2019.
  19. ^ Рандел 2006, п. 32.
  20. ^ Райан 1999, п. 183.
  21. ^ Уайтинг, стр. 87
  22. ^ а б "Ирландская гвардия". Части британской армии 1945 г.. Получено 26 февраля 2017.
  23. ^ "'"Возможно, попал не в ту цель", - говорят стражи.. 16 октября 1981 г.. Получено 21 августа 2012.
  24. ^ «Лондонская бомба убивает одного, больно до 50». Нью-Йорк Таймс. 11 октября 1981 г.. Получено 28 апреля 2018.
  25. ^ «Инциденты с взрывами (Лондон)». Получено 26 декабря 2015.
  26. ^ "Британия: снова терроризм на улицах". TIME.com. 9 ноября 1981 г.Архивировано из оригинал 26 августа 2013 г.. Получено 26 декабря 2015.
  27. ^ Тейлор, Мэтью (13 сентября 2008 г.). "Новичкам везет". Хранитель. Лондон, Великобритания.
  28. ^ "Ирландская гвардия, Басра, Ирак, 2007". Имперский военный музей. Получено 13 декабря 2019.
  29. ^ «Ирландские гвардейцы на дежурстве в Афганистане». Bbc.co.uk. Получено 23 января 2018.
  30. ^ а б "Ирландская гвардия". Британская армия. Получено 28 июн 2019.
  31. ^ "Ирландская гвардия | Музей национальной армии". Nam.ac.uk. 17 марта 2015 г.. Получено 13 декабря 2019.
  32. ^ «В патруле с ирландской гвардией на Кипре». Forces.net. 16 июля 2014 г.. Получено 13 декабря 2019.
  33. ^ «Первые войска, развернутые в операции Temperer». Война сегодня. Получено 28 мая 2017.
  34. ^ «Великобритания присоединится к военным учениям». Почта Бангкока. 19 октября 2017 г.. Получено 4 марта 2020.
  35. ^ «США нанесут« очень быстрый и очень сильный удар », если Иран отомстит за убийство Касема Сулеймани, - предупреждает Трамп». Времена. Получено 5 июля 2019.
  36. ^ «Учебная миссия британской армии в Ираке приостановлена». Forces.net. 5 января 2020 г.. Получено 5 января 2020.
  37. ^ Армейский секретариат (10 марта 2017 г.). «Ответ на FOI2017 / 02130 - Запрос информации, относящейся к Army 2020 Refine» (PDF). Publish.service.gov.uk. Получено 24 ноября 2018.
  38. ^ «Части британской армии с 1945 года - ирландская гвардия». british-army-units1945on.co.uk. Получено 9 октября 2019.
  39. ^ "Ирландская гвардия - план батальона". 2 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 9 сентября 2018.
  40. ^ «Закон об обороне 1954 года». Получено 26 декабря 2015.
  41. ^ «Соблазн битвы привлекает ирландских мужчин и женщин в британскую армию». The Irish Times. 6 сентября 2008 г. Для просмотра требуется подписка
  42. ^ Тейлор, Брин (2006). «Краткая история полка». Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля 2009.
  43. ^ Пенни циклопедия Общества распространения полезных знаний, том 13. К. Найт. 1839. с. 246.
  44. ^ Устав и постановления самого прославленного Ордена Святого Патрика, Дублин 1831 г., стр. 6–13.
  45. ^ а б "Ирландская гвардия - краткая история полка". Архивировано из оригинал 8 ноября 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  46. ^ "Ирландская терновая палка". Тинтян. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 1 мая 2016.
  47. ^ "Нашивка на фуражке офицера Ирландской гвардии". Получено 1 мая 2016.
  48. ^ «Опознайте гвардейцев по пуговицам!». Королевский Виндзор. Получено 1 мая 2016.
  49. ^ «Все, что вам нужно знать о смене караула в Виндзоре». Виндзорский экспресс. 10 марта 2015 г.. Получено 1 мая 2016.
  50. ^ «Королевская свадьба: принц Уильям женится в красном ирландском гвардейском». Telegraph.co.uk. 29 апреля 2011 г.. Получено 1 мая 2016.
  51. ^ "Геральдическое и генеалогическое общество Кембриджского университета - рыцарские ордена". cam.ac.uk. Архивировано из оригинал 12 января 2003 г.. Получено 25 октября 2010.
  52. ^ «Курс боевого пехотинца - пехота». Министерство обороны. Получено 27 апреля 2014.
  53. ^ "Полковые талисманы - Ирландская гвардия 1902-1910 гг.". Получено 26 декабря 2015.
  54. ^ «Ирландские гвардейцы призывают к« почетной »отставке ирландского волкодава Домналла». Независимый. 22 апреля 2018 г.. Получено 4 марта 2020.
  55. ^ "Ирландская гвардия - День Святого Патрика". Архивировано из оригинал 8 ноября 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  56. ^ «Принц Уильям заменяет Кейт, когда он дарит ирландской гвардии трилистник в честь Дня Святого Патрика». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания.
  57. ^ "Герцогиня Кембриджская дарит ирландской гвардии трилистник". BBC. 17 марта 2012 г.. Получено 16 августа 2020.
  58. ^ Герцог Кембриджский присоединяется к ирландской гвардии на параде в честь Дня Святого Патрика. (17 марта 2016 г.) Royal.uk. Дата обращения 8 января 2019.
  59. ^ "Королева-мать приветствует ирландских гвардейцев". BBC. Лондон, Великобритания.
  60. ^ а б "Ирландская гвардия". Regiment.org. Архивировано из оригинал 28 октября 2005 г.. Получено 8 февраля 2019.
  61. ^ "Последний ВК Европы - гвардеец Эдвард Чарльтон", После битвы (журнал) № 49, 1985. Содержит дополнительные воспоминания выживших офицеров и солдат Ирландской гвардии, а также немецких офицеров, исправляющие исходную цитату.
  62. ^ «№ 36136». Лондонская газета (Добавка). 13 августа 1943 г. с. 3689.
  63. ^ «№ 31178». Лондонская газета. 11 февраля 1919. С. 2249–2250.
  64. ^ «№ 30338». Лондонская газета (Добавка). 16 октября 1917 г. с. 10678.
  65. ^ «№ 29074». Лондонская газета (Добавка). 16 февраля 1915 г. с. 1700.
  66. ^ «№ 30338». Лондонская газета (Добавка). 16 октября 1917. С. 10678–10679.
  67. ^ «№ 28533». Лондонская газета. 22 сентября 1911 г. с. 6950.
  68. ^ Первая мировая война через объектив В архиве 6 августа 2017 г. Wayback Machine по EE O'Donnell SJ, Ирландский католик, 7 августа 2014 г.
  69. ^ «№ 49156». Лондонская газета (Добавка). 1 ноября 1982 г. с. 14267.
  70. ^ "Лорд Мойола". Дейли Телеграф. Лондон. 20 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2006 г.
  71. ^ "Le Grand-Duc Jean - Cour Grand-Ducale de Luxembourg - Famille grand-ducale". www.monarchie.lu. Получено 21 января 2016.
  72. ^ Пребывание в Силезии: 1940–1945: Amazon.co.uk: Артур Чарльз Эванс CBE, Кэтрин Олдос, Пэт Макнил: 9781898030829: Книги. КАК В  1898030820.
  73. ^ "Некролог - сэр Джон Горман". Дейли Телеграф. 28 мая 2014. Получено 28 марта 2015.
  74. ^ «№ 29070». Лондонская газета. 16 февраля 1915 г. с. 1565.
  75. ^ "Патрик Ли Фермор (некролог)". Дейли Телеграф. Лондон. 10 июня 2011 г.
  76. ^ Телеграфные некрологи (21 января 2019 г.). "Найджел Ношер Морган". Телеграф. Получено 7 марта 2020.
  77. ^ Киплинг, Редьярд (1923). Ирландская гвардия в Великой войне. Макмиллан.
  78. ^ Ó hEithir, Breandán, Chaint sa tsráidbhaile. Комхар Теоранта, 1991, стр. 164. ISBN  978-0-631-23580-4
  79. ^ "Ванделер, Джо". unithistories.com. Получено 4 февраля 2020.
  80. ^ "Vandeleur, Giles Alexander Meysey". unithistories.com. Получено 4 февраля 2020.
  81. ^ "Ирландская гвардия - краткая история с 1980 г. по настоящее время". Архивировано из оригинал 25 июля 2003 г.. Получено 26 декабря 2015.
  82. ^ «№ 56020». Лондонская газета (1-е приложение). 7 ноября 2000 г. с. 12480.
  83. ^ «Принц Уильям становится полковником ирландской гвардии». Телеграф. 10 февраля 2011 г.. Получено 10 февраля 2011.
  84. ^ а б Полки и командиры, 1960–1960 гг..
  85. ^ «Силы обороны Монтсеррата принимают ирландских гвардейцев и официальных лиц Министерства обороны». Откройте для себя Монтсеррат. 28 января 2019 г.. Получено 17 сентября 2020.
  86. ^ Адамс, Джек (1989). Обреченная экспедиция: поход в Норвегию, 1940 г.. Перо и меч. ISBN  978-0850520361.
  87. ^ «Независимая парашютная рота № 1 (гвардейская)». ParaData. Получено 10 января 2013.

Рекомендации

внешняя ссылка