Королевство Ирландия - Kingdom of Ireland

Эта статья об Ирландском королевстве, существовавшем с 1542 по 1800 год. Более древние ирландские королевства см. Список ирландских королевств и Монархия Ирландии. Чтобы узнать о других значениях слова "Ирландия", см. Ирландия (значения).

Королевство Ирландия

Риогахт Эйренн
Флаг Ирландии
Saltire.svg Святого Патрика
Над: Королевский Стандарт (1542–1801)
Ниже: Флаг Святого Патрика (после 1783 г.)
Герб1 Ирландии
Герб1
Королевство Ирландия в 1789 году
Королевство Ирландия в 1789 году
Положение дел
Законодательная независимость (1782–1800)
КапиталДублин
53 ° 21′N 6 ° 16 ′ з.д. / 53,350 ° с. Ш. 6,267 ° з. / 53.350; -6.267
Общие языкианглийский, Классический гэльский
Религия
ПравительствоУнитарный парламентский конституционная монархия
Монарх 
• 1542–1547 (первый)
Генрих VIII
• 1760–1800 (последний)
Георгий III
Лорд-лейтенант 
• 1542–1548 (первый)
Энтони Сент-Леже
• 1798–1800 (последний)
Чарльз Корнуоллис
Главный секретарь 
• 1660 (первый)
Мэтью Лок
• 1798–1800 (последний)
Роберт Стюарт
Законодательная властьПарламент
палата лордов
палата общин
История 
1542
1603
1642–52
1652–60
1782–1800
1 января 1801 г.
Площадь
1700–180084.421 км2 (32,595 квадратных миль)
численность населения
• 1700
3,000,000
• 1800
5,500,000
валютаИрландский фунт
Код ISO 3166IE
Предшествует		Преемник
Герб лордства Ирландия.svgСветлость Ирландии
Гэльский Ирландия
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
История Ирландии (1801–1923 гг.)
Сегодня часть
1 Увидеть герб относительно использования коронованной арфы в качестве герба Ирландии. Хотя в тот период существовало множество флагов Ирландии, у Королевства Ирландия не было официального флага или оружия.[nb 1] Увидеть Список флагов Ирландии.

В Королевство Ирландия (Классический ирландский: Риогахт Эйренн; Современный ирландский: Ríocht Éireann (IPA: [ˈɾˠiːxt̪ˠˈeːɾʲən̪ˠ])) был состояние клиента из Англия а затем Великобритания который существовал с 1542 по 1800 год. монархи Англии а потом Великобритании в личный союз со своими другими сферами. Королевство было управляется из Дублинского замка по наместник (в лорд заместитель, позже лорд лейтенант ) назначается королем или королевой. Ирландия имела свой собственный законодательный орган, пэрство, армия, правовая система и его государственная церковь.

Территория королевства раньше была светлость управляемый королями Англия, основанная в 1177 г. королем Генрих II после Англо-нормандское вторжение в Ирландию. К XVI веку территория английского владычества сильно сократилась, и большая часть Ирландии принадлежала Гэльский Ирландский вождества. В 1542, Король Генрих VIII Англии был сделан королем Ирландии. Англичане начали установление контроля над островом, что вызвало Десмонд Восстания и Девятилетняя война. Он был построен в 17 веке. Завоевание включало конфискацию земель у коренных ирландцев и колонизация его поселенцами из Великобритании.

В первые годы своего существования королевство признание, как ни в одной католической стране в Европа признал Генриха VIII и его преемника, Эдвард VI, как короли Ирландии. Католик Мэри I была признана королевой Ирландии Папа Павел IV. Католики, составлявшие большую часть населения, официально подвергались дискриминации в королевстве.[1] в котором с конца 17 века преобладала Протестантское господство. Эта дискриминация была одной из основных причин нескольких вспыхнувших конфликтов: Ирландские конфедеративные войны (1641–53), Вильгельмско-якобитская война (1689–91), Арма беспорядки (1780–90-е гг.) И Ирландское восстание 1798 г..

Парламент Ирландии принял Акты Союза 1800 которым он отменил себя и королевство.[2] Акт также был принят Парламент Великобритании. Он установил Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии в первый день 1801 г., объединив короны Ирландии и Великобритания.

История

Задний план

Смотрите также: Нормандское вторжение в Ирландию и Светлость Ирландии

В папская булла Laudabiliter из Папа Адриан IV был выпущен в 1155 году. Анжуйский король Генрих II Англии название Dominus Hibernae (На латыни «Лорд Ирландии»). Laudabiliter уполномочил короля вторгнуться в Ирландию, чтобы вывести страну в европейское пространство. Взамен Генрих был обязан переводить Папе по пенни за каждый поднос налоговой ведомости. Это подтвердил преемник Адриана. Папа Александр III в 1172 г.

Когда Папа Климент VII отлучил короля Англии, Генрих VIII В 1533 году конституционное положение лорда в Ирландии стало неопределенным. Генрих отделился от Святого Престола и объявил себя главой Церкви в Англия. Он ходатайствовал перед Римом о предоставлении аннулирование его брака с Екатерина Арагонская. Клемент VII отказал Генриху в просьбе, и впоследствии Генрих отказался признать Римская католическая церковь рудиментарного суверенитета над Ирландией и снова отлучен от церкви в конце 1538 г. Папа Павел III. В Закон о государственной измене (Ирландия) 1537 был принят, чтобы противодействовать этому.

Тюдор Ирландия

Смотрите также: Тюдоровское завоевание Ирландии

После неудавшегося восстания Силкен Томас в 1534–35 гг., Серый, лорд-наместник, имел некоторые военные успехи против нескольких кланов в конце 1530-х годов, и принял их представления. К 1540 году большая часть Ирландии казалась мирной и находящейся под контролем королевской администрации Дублина; ситуация, которая продлилась недолго.[3]

Генрих VIII был провозглашен Король Ирландии посредством Закон о короне Ирландии 1542 г., Закон Ирландский парламент. Новое королевство не было признано католическими монархиями в Европе. После смерти Эдвард VI, Сын Генриха, папская булла 1555 г. Мэри I как королева Ирландии.[4] Связь "личной унии" короны Ирландии с короной Англии закрепилась в католической церкви. каноническое право. Таким образом, Королевство Ирландия находилось под властью правящих монарх Англии. Это поместило новое Королевство Ирландия в личный союз с Королевство Англии.

В соответствии со своей расширенной ролью и самооценкой администрация учредила King's Inn для барристеров в 1541 г. и Ольстерский король оружия регулировать геральдика в 1552 г. Предложения о создании университет в Дублине были отложены до 1592 года.

В 1593 году разразилась война, поскольку Хью О'Нил, граф Тайрон, возглавил конфедерацию ирландских лордов и Испания против короны, в том, что позже стало известно как Девятилетняя война. Серия ошеломляющих ирландских побед довела английскую власть в Ирландии до краха к началу 1600 года, но возобновившаяся кампания под руководством Чарльза Блаунта, Лорд Маунтджой вынудил Тайрона подчиниться в 1603 году, завершив тюдоровское завоевание Ирландии.

Стюарт Айрленд

В 1603 году Яков VI Король шотландцев стал Джеймс I Англии и Ирландии, объединив королевства Англии, Шотландии и Ирландии в личный союз. Политический порядок королевства был прерван Войны Трех Королевств начиная с 1639 года. междуцарствие периода, Англия, Шотландия и Ирландия управлялись как республики до 1660 года. В этот период наблюдался подъем лоялистов. Ирландская католическая конфедерация внутри королевства, а с 1653 года создание республиканского Содружество Англии, Шотландии и Ирландии. Порядок в королевстве был восстановлен 1660 г. восстановление из Карл II. Без какого-либо общественного возражения правление Карла датируется казнью его отца в 1649 году.

Стюарт Айрлэнд видел создание Плантация Ольстера в 1606 году королем Джеймсом I. Крупнейшая из всех английских и шотландских плантаций в Ирландии, ее наследие можно увидеть сегодня, поскольку большая часть Ольстера остается частью Соединенного Королевства и сохраняет Протестантский и про-профсоюзное большинство населения.[5]

Патриоты Граттана

Основная статья: Партия ирландских патриотов

Закон Пойнингса был отменен в 1782 году, что стало известно как Конституция 1782 г., предоставив Ирландии законодательную независимость. Парламент в этот период стал известен как Парламент Граттана, в честь главного ирландского лидера того периода, Генри Граттан. Хотя Ирландия имела законодательную независимость, исполнительная администрация оставалась под контролем исполнительной власти Королевства Великобритании. В 1788–89 гг. Возник кризис Регентства, когда Кинг Георгий III заболеть. Граттан хотел позже назначить принца Уэльского. Георг IV, как регент Ирландии. Король выздоровел до того, как это было принято.

Объединенные ирландцы

Шарлотта Шрайбер с The Croppy Boy (1879), относящийся к Объединенному ирландскому Wexford Rebellion. Мужчина, вероятно, бунтарь в своем зеленом галстуке, преклоняет колени перед католическим священником, скрытно одетым в военную форму. Церковная иерархия выступила против восстания.

В Ирландское восстание 1798 г. и союз повстанцев с давним врагом Великобритании, французами, привел к попыткам формального присоединения Ирландии к Британскому Союзу. Посредством Акты Союза 1800, за который проголосовали парламенты Ирландии и Великобритании, Королевство Ирландия объединилось 1 января 1801 г. Королевство Великобритании сформировать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Ирландский парламент прекратил свое существование, хотя исполнительная власть во главе с лордом-лейтенантом оставалась на своем месте до 1922 года. Позднее союз стал предметом многочисленных споров.[6]

В 1937 году связь с британской короной была отменена, но монарх был де-юре королем в новом государстве до 1949 года. Республика Ирландия Закон 1542 г. был отменен в 1962 г.[7]

Вице-король

Королевство Ирландия управлялось исполнительной властью под контролем Лорд заместитель или наместник. Этот пост занимали высшие дворяне, такие как Томас Рэдклифф. С 1688 г. название обычно Лорд-лейтенант В отсутствие лорда-заместителя правили лорды-судьи. В то время как некоторые ирландцы занимали этот пост, большинство лордов-заместителей были английскими дворянами. В то время как вице-король контролировал ирландскую администрацию как представитель монарха, в XVIII веке политический пост главного секретаря Ирландии становился все более влиятельным.

Королевство Ирландия было издано двухпалатным Парламент Ирландии, состоящий из палата лордов и палата общин. Полномочия ирландского парламента были ограничены рядом ограничительных законов, в основном Закон Пойнингса 1494 г.

Парламент

Основная статья: Парламент Ирландии

Католики и инакомыслящие, в основном Пресвитериане, Баптисты и методисты были исключены из состава ирландского парламента с 1693 г., и их права были ограничены рядом законов, называемых Уголовное право. Им было отказано в праве голоса с 1728 по 1793 год. Парламенту Граттана удалось добиться отмены Закон Пойнингса в 1782 г. Это позволило принять прогрессивное законодательство и осуществить постепенную либерализацию. Католикам и инакомыслящим было предоставлено право голоса в 1793 году, но католики все еще были исключены из ирландского парламента и высших государственных должностей в королевстве. Как в Великобритании и в остальной Европа, голосование и членство в парламенте были ограничены собственниками. В 1720-х годах новый Ирландские палаты парламента были построены в Колледж Грин, Дублин.

Церковь Ирландии

Тринити-колледж, Дублин был основан елизаветинцами как орган англиканской интеллигенции.
Основная статья: Реформация в Ирландии

Когда Генрих VIII был отлучен от церкви Римская католическая церковь в 1538 году все епископы Церкви в Ирландии, кроме двух, следовали доктрине Англиканская церковь,[8] хотя почти никто из духовенства или мирян так не поступал. Заплатив свои Annates к Папство у епископов не было причин уходить в отставку, а в 1530-х годах никто не знал, как долго продлится реформация. В отличие от Генриха VIII, эта иерархия не была отлучена от церкви и все еще контролировала то, что стало Государственная Церковь нового Королевства в 1542 году и сохранил за собой право владения большей частью церковной собственности (включая большое хранилище религиозной архитектуры и других предметов, хотя некоторые были позже уничтожены). В 1553 году ирландских католиков воодушевила коронация Королева Мария I, который убедил папство признать Королевство в 1555 году через папскую буллу «Илий».

Затем в 1558 году протестантский Королева Елизавета I взошел на престол, пережил быка 1570 г. Регнанс в Excelsis, и все следующие монархи, кроме одного, были англиканскими. Вопреки официальному плану, значительное большинство населения оставалось католиком, несмотря на политические и экономические преимущества членства в государственной церкви. Однако, несмотря на свое численное меньшинство, Церковь Ирландии оставалась официальной государственной церковью, пока не была упраздненный 1 января 1871 года Либеральным правительством при Уильям Юарт Гладстон.

Этнический конфликт

Наследие Королевства Ирландия остается яблоком раздора в Ирландско-британские отношения по сей день из-за постоянного этнического конфликта между коренными ирландскими жителями и, прежде всего, новыми англо-ирландскими поселенцами по всему острову. Их предыстория поддерживала Английская культура (закон, язык, одежда, религия, экономические отношения и определения собственности на землю) в Ирландии, как это было позже во многих странах, которые впоследствии стали Британской империей. Однако Гэльская культура и Ирландский язык, поддерживался в значительной степени большинством коренного населения. Иногда это представлялось как «варварство», «дикарь», что позже воспринималось коренным населением как знак нежелательности в отношении сохранения и изучения языка. В то время Светлость Ирландии существовали с XII века и номинально были верны английской монархии, многие королевства Гэльский Ирландия продолжал существовать; это закончилось Королевством Ирландия, где весь остров был передан под централизованный контроль англоцентрической системы, основанной в Дублин. Этот этап ирландской истории ознаменовал начало официально организованной политики колониализм поселенцев, оркестрованный из Лондон и включение Ирландии в британская империя (действительно, Ирландию иногда называют «первой колонией Англии»). Тема широко используется на ирландском языке. постколониальный литература.

Номинальная религия коренного большинства и его духовенства; то Католическая церковь в Ирландии; активно преследовалась государством, и ряд Уголовное право в пользу Англиканская церковь в Ирландии, наносящий большой ущерб коренным ирландским католикам, хотя аналогичный опыт случился с католиками из Англии, Шотландии и Уэльса в тот же период. Существует некоторое восприятие, что во времена Тюдоров элементы в правительстве время от времени занимались и продвигали геноцид[нужна цитата ] политика против ирландцев Gaels, а во время Плантации Ирландии (особенно успешно в Ольстере) местное население было перемещено в рамках проекта этническая чистка где регионы Ирландии стали де-гелицизированными, что, в свою очередь, привело к кровавым возмездиям, которые продолжаются до наших дней. Некоторым коренным жителям, включая их лидеров, было разрешено бежать в изгнание из страны после того, как они оказались на проигравшей стороне в конфликтах (т.е. Полет графов и Полет диких гусей ) или в случае Кромвельский режим были вынуждены в долговую кабалу (хотя то же самое случилось с англичанами, причастными к режиму Кромвеля) в Карибский бассейн, после массовой конфискации земель в пользу новых английских поселенцев.

С другой стороны, тот факт, что королевство было унитарное состояние дал ирландским националистам в 1912-1922 годах повод ожидать, что в процессе усиления самоуправления остров Ирландия будет рассматриваться как единая политическая единица.

Герб

Герб с гербом

Герб Королевства Ирландия был раскрашенный: Лазурь, арфа или струнный аргент. Эти самые ранние гербы Ирландии описаны в записи, которая гласит: Le Roi d'Irlande, D'azur à la harpe d'orво французском оружии XIII века Гербовый Вейнберген, также известный как Вейнберген ролл, который, как утверждается, хранится в Гааге в Нидерландах, но в настоящее время не отслеживается; копия хранится в Королевской библиотеке в Брюсселе (коллекция Goethals, ms. 2569). Возможно, это было вдохновляющее изображение предполагаемого Верховного короля, поскольку оно не имело отношения к владычеству Ирландии в то время английским королем, который только принял титул «король Ирландии» позже, во время правления Генрих VIII [9]

Корона не была частью оружия, но коронованная арфа, по-видимому, была обычным явлением в качестве значка или устройства. Венценосная арфа также появилась как гребень хотя очерченный гребень был: венок Или и Лазурь, башня (иногда трехбашенная) Или из порта прыгает олень Серебряный.

Король Иаков не только использовал арфу, коронованную как устройство Ирландии, но и четвертовал арфу в этом королевском достижении для оружия этого королевства, в третьей четверти королевского достижения на своей Великой печати, как это продолжается до сих пор. Герб был лазурным, арфой или серебряной струной, как видно на большом вышитом знамени и на похоронах королевы Анны, королевы короля Якова, 1618 г. н.э., а также на большом флаге Ирландии на похоронах короля Джеймс. Разница между оружием и устройством Ирландии, по-видимому, заключается только в короне, которая добавляется к арфе при использовании в качестве устройства.На похоронах короля Иакова также несли штандарт Ирландского герба, собственно оленя (серебряный в проекте), выходящего из трехбашенной башни или, что является единственным экземпляром этого гребня, который я встречал, и поэтому был вероятно, придуман и назначен на герб Ирландии по случаю этих похорон, но с какой уместностью я не понимаю.

— Вопросы и ответы, Заметки и запросы, 1855, стр. 350

Знаки отличия Ирландии по-разному давались ранними авторами. Во время правления Эдуарда IV комиссия, назначенная для выяснения того, что было за герб Ирландии, обнаружила, что это три бледных короны. Было высказано предположение, что эти короны были оставлены во время Реформации из-за идеи, что они могли обозначать феодальную верховную власть папы, чьим вассалом был король Англии как лорд Ирландии. Однако в рукописи Геральдической коллегии времен Генриха VII герб Ирландии украшен лазурным гербом, арфой или струной из серебра.; и когда они были впервые помещены на царский щит при восшествии на престол Иакова I., они были обозначены следующим образом: герб находится на венке или лазурном, башне (иногда трехбашенной) или, из порта, на олене, вырывающемся из серебра. Другой герб - арфа или. На национальном флаге Ирландии изображена арфа в поле. Королевский знак Ирландии, установленный в 1801 году в руководстве по знакам, представляет собой арфу, струну из серебра и трилистник верт, оба подписаны императорской короной.

— Энциклопедия Чемберса: Словарь универсальных знаний, 1868, стр. 627

Примечания

  1. ^ В. Г. Перрин и Герберт С. Воан, 1922, «Британские флаги. Их ранняя история и их развитие в море; с описанием происхождения флага как национального устройства», Cambridge University Press: Cambridge, стр. 51–52:

    Красная солома на белом фоне, которая представляет Ирландию на флаге Союза, имела лишь эфемерное существование как отдельный флаг. Происходя как оружие могущественных Джеральдин, которые со времен Генриха II занимали доминирующее положение среди тех, чье присутствие в Ирландии было связано с усилиями английских монархов по подчинению этой страны, не следует ожидать, что коренные ирландцы должны были когда-либо относиться с добротой к значку, который мог только напоминать им об их рабстве перед расой, с которой у них было мало общего, и попыткой создать эту эмблему на Святом Патрике (который, можно заметить, не имеет права на получение награды). крест - поскольку он не был мучеником) не вызвал никакого отклика со стороны самих ирландцев.

    Самое раннее свидетельство существования красного флага, известное автору, встречается на карте «Хирландия» Джона Гога, датированной 1576 годом и теперь выставленной в Государственном архиве. Герб во главе этой карты изображен крестом Святого Георгия, пронзенным на коронованной арфе, но красная солома выделяется на гербах графа Килдэра и других семей Джеральдин, размещенных над своими соответствующими сферами влияния. Красный солидный флаг развевается на мачте корабля, возможно, ирландского пирата, который участвует в боевых действиях в проливе Святого Георгия вместе с другим кораблем, несущим крест Святого Георгия. Флаг Святого Георгия развевается над Корнуоллом, Уэльсом и Мэн, но красный сальтирный флаг не появляется на самой Ирландии, хотя он размещен на соседних Маллс оф Галлоуэй и Кинтайр в Шотландии. Однако его можно найти в гербе Тринити-колледжа в Дублине (1591 г.), в котором знамена Святого Георгия и этого зала возвышаются над башенками, обрамляющими ворота замка.

    Грейдон MS. Книга флагов 1686 года, которая принадлежала Пепису, не содержит этого флага, но в качестве флага Ирландии (который, можно отметить, появляется как второстепенная мысль в самом конце книги) зеленый флаг с крестом Святого Георгия и крестом арфа, изображенная на фото X, рис. 3. Тем не менее, солидный флаг обозначен как «Pavillon d'Ierne» на флаговых плитах в начале Нептуна Франсуа 1693 года, откуда он был скопирован в более поздние коллекции флагов.

    Во времена Содружества и Протектората, когда Англия и Шотландия были представлены на Большой и других печатях их крестами, Ирландия неизменно представлялась арфой, которая добавлялась к английскому и шотландскому крестам, чтобы сформировать флаг трех королевств. На похоронах Кромвеля Великие знамена Англии и Шотландии имели главные кресты Святого Георгия и Андрея, соответственно, но Великие знамена Ирландии имели главный красный крест (не сальтир) на желтом поле.

    Когда в 1783 году был учрежден Орден Святого Патрика, красная солома была принята за значок Ордена, и, поскольку эта эмблема имела удобную форму для введения в союзный флаг Англии и Шотландии, она была выбрана для формирования объединенного флага Англии. , Шотландия и Ирландия в 1801 году.

использованная литература

  1. ^ "ирландское общество". ирландское общество. Получено 21 марта 2020.
  2. ^ Морли, Винсент (2002), Ирландское мнение и американская революция 1760–1783 гг., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 4, ISBN  9781139434560, получено 20 января 2012, Féach ár bpian le sé chéad bliain aige Gaill in éigean, gan rí dár rialadh de Ghaeil, mochian, i ríoghacht Éireann.
    …
    (Вышеупомянутое гэльское предложение переводится несколькими строками позже как :) Рассмотрим наши шестисотлетние мучения жестокими иностранцами, и ни один король гэлов не правил нами, мое горе, в королевстве Ирландия.
    …
    Здесь можно увидеть в тесной связи выражения религиозной верности дореформационной вере, представленной церковным двором Креггана; династическая верность дому Стюартов; и национальная верность 'ríocht Éireann' , «Королевство Ирландия».
  3. ^ "Глава Маккафри (1914)". Архивировано из оригинал 7 июня 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  4. ^ Текст 1555 г.
  5. ^ A.T.Q. Стюарт: Узкая земля: корни конфликта в Ольстере. Лондон, Faber and Faber Ltd. Новое издание, 1989 г. Стр. 38.
  6. ^ де Бомон, G, стр 114-115
  7. ^ В Закон 1962 года о пересмотре статутного законодательства (ирландские статуты до образования Союза), секция 1 и График В архиве 11 октября 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ Ричард Мант (1840 г.), История Ирландской церкви от Реформации до революции, Лондон: Паркер, стр. 275, г. Постановления, касающиеся церкви в первом парламенте королевы Елизаветы, не имели неприятных последствий для ее губернаторов; за исключением того, что из-за Акта о превосходстве или, скорее, из-за их собственного отвратительного поведения в нарушение закона два епископа были лишены престола: Левериус, епископ Килдэра, отказавшийся принести клятву верховенства; и Уолш, епископ Мита, который не только отказался принять клятву, но также проповедовал против превосходства королевы и против Книги общих молитв.
  9. ^ О'Доннелл, Фрэнсис Мартин. О'Доннеллы Тирконнелла - Скрытое наследие, опубликовано Academica Press LLC, Вашингтон, округ Колумбия, 2019 г., см. Приложения - Примечания, Раннее оружие и геральдика Ирландии (стр. 499) ISBN  978-1-680534740

Список используемой литературы

  • Блайт, Роберт Дж (2006). Британская империя и ее Спорный Pasts. Ирландская академическая пресса. ISBN  978-0716530169.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Брэдшоу, Брендан (1993). Изображение Ирландии: литература и истоки конфликта, 1534-1660 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521416345.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Брэдшоу, Брендан (2015). «Так началась ирландская нация»: национальность, национальное сознание и национализм в досовременной Ирландии. Издательство Ashgate. ISBN  978-1472442567.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кэнни, Николас (2001). Как сделать Ирландию британской, 1580-1650 гг.. ОУП Оксфорд. ISBN  9780199259052.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коннолли, С. Дж. (2009). Спорный остров: Ирландия, 1460-1630 гг.. ОУП Оксфорд. ISBN  978-0199563715.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коннолли, С. Дж. (2010). Разделенное королевство: Ирландия 1630-1800 гг.. ОУП Оксфорд. ISBN  978-0199583874.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кроули, Тони (2008). Словесные войны: языковая политика в Ирландии, 1537-2004 гг.. ОУП Оксфорд. ISBN  978-0199532766.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • де Бомон, Гюстав и Уильям Кук Тейлор, Ирландия: общественная, политическая и религиозная : Перевод Уильяма Кука Тейлор: Автор Том Гарвин, Андреас Хесс: Издательство Гарвардского университета: 2006: ISBN  978-0-674-02165-5 (репринт оригинала 1839 г.)
  • Эллис, Стивен Г. (1998). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447–1603 годы: английская экспансия и конец гэльского правления. Рутледж. ISBN  058201901X.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гарнем, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантских интересов. Бойделл Пресс. ISBN  9781843837244.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Харрис, Р. Г. (2001). Ирландские полки: 1683-1999 гг.. Da Capo Press Inc. ISBN  1885119623.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кейн, Брендан (2010). Политика и культура чести в Великобритании и Ирландии, 1541–1641 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521898645.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Китинг, Джеффри: История Ирландии с древнейших времен до английского вторжения (Foras Feasa Ar Éirinn ) Перевод Джона О'Махони 1866 Полный текст в Интернет-архиве
  • Ленихан, Падрейг (2007). Объединение завоеваний: Ирландия 1603-1727 гг.. Рутледж. ISBN  978-0582772175.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Леннон, Колм (2005). Ирландия шестнадцатого века: незавершенное завоевание. Книги Джилла. ISBN  0717139476.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Mac Giolla Chríost, Diarmait (2005). Ирландский язык в Ирландии: от Гойделя к глобализации. Рутледж. ISBN  0415320461.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Маккейб, Ричард Энтони (2002). Чудовищный полк Спенсера: елизаветинская Ирландия и поэтика различия. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198187349.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Нельсон, Иван Ф. (2007). Ирландское ополчение, 1793–1802 гг., Забытая армия Ирландии. Четыре корта Press. ISBN  978-1-84682-037-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • О'Каллаган, Шон (2001). В ад или Барбадос: этническая чистка Ирландии. Брэндон. ISBN  0863222870.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2018). О'Доннеллы Тирконнелла - Скрытое наследие. ООО «Академика Пресс». ISBN  978-1-680534740.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • О'Нил, Джеймс (2017). Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция. Четыре корта Press. ISBN  9781846826368.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Пакенхэм, Томас (2000). Год свободы: Великое ирландское восстание 1789 года: история Великого ирландского восстания 1798 года. Счеты. ISBN  978-0349112527.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Палмер, Патрисия (2013). Отрубленная голова и привитый язык: литература, перевод и насилие в ранней современной Ирландии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1107041844.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Павлиш, Ганс С.,: Сэр Джон Дэвис и завоевание Ирландии: исследование легального империализма : Издательство Кембриджского университета, 2002: ISBN  978-0-521-52657-9
  • Рид, Стюарт (2011). Армии ирландского восстания 1798 г.. Osprey Publishing. ISBN  978-1849085076.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Снейп, Майкл (2013). Красный мундир и религия: забытая история британского солдата с эпохи Мальборо до кануна Первой мировой войны. Рутледж. ISBN  978-1136007422.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 30′N 7 ° 50'з.д. / 53,500 ° с. Ш. 7,833 ° з. / 53.500; -7.833