Колония Наталь - Википедия - Colony of Natal

Колония Наталь
1843–1910
Флаг Герб
Гимн:Боже, храни королеву (1843–1901) Боже, храни короля (1901–1910)
Положение дел	Британская колония
Капитал	Питермарицбург
Религия	Англиканский, Голландская реформатская, Индуистский, Пресвитерианский, Римский католик, ислам
Правительство	Конституционная монархия
Монарх
• 1843–1901	Виктория
• 1901–10	Эдуард VII
Губернатор
• 1843-1844	Генри Клот
• 1910	Пол Метуэн, третий барон Метуэн
Историческая эпоха	Империализм
• Учредил	4 мая 1843 г.
• Прилагается Зулуленд	1897
• Отменено	1910
• Натальская провинция стандартное восточное время.	31 мая 1910 г.
Площадь
1904[1]	91.610 км2 (35,370 квадратных миль)
численность населения
• 1904[1]	1,108,754
Предшествует Преемник Наталья Республика Зулусское Королевство Союз Южной Африки
Сегодня часть	Южная Африка

В Колония Наталь был Британская колония в юго-восточной Африке. Он был провозглашен британской колонией 4 мая 1843 года после того, как британское правительство аннексировало Бур Республика Наталья, и 31 мая 1910 года вместе с тремя другими колониями сформировали Союз Южной Африки, как один из провинции.^[2] Это сейчас Квазулу-Натал провинция ЮАР.^[3]

Первоначально он составлял лишь половину нынешней провинции, а северо-восточные границы образовывались Тугела и реки Буффало, за которыми лежало независимое Королевство Зулуленд (квазулу в Зулусский язык ).^[2]

Жестокий конфликт с Зулусский население привело к эвакуации Дурбан и, в конце концов, буры приняли британскую аннексию в 1844 году под военным давлением. В этот регион был назначен британский губернатор, и многие поселенцы эмигрировали из Европы и Капская колония. Британцы основали индустрию сахарного тростника в 1860-х годах. Владельцам ферм было трудно привлечь рабочих-зулусов для работы на своих плантациях, поэтому британцы привезли из Индии тысячи наемных рабочих.^[2] В результате ввоза индийских рабочих Дурбан стал домом для наибольшей концентрации Индейцы за пределами Индии.^[4]

Британское поселение

В 1823 г. Фрэнсис Прощай, бывший лейтенант британского флота, с другими торговцами Кейптаун, создали компанию для торговли с уроженцами юго-восточного побережья. В тюрьме Солсберипод командованием Джеймса С. Кинга, который был гардемарином на флоте, Прощание посетил Порт-Натал, Сент-Люсию и заливы Делагоа. Путешествие не было успешным в качестве торгового предприятия, но Фэвел был настолько впечатлен возможностями Натала как для торговли, так и для колонизации, что решил обосноваться в порту. Он пошел с десятью товарищами, среди них Генри Фрэнсис Финн. Все остальные, кроме Прощания и Финн, быстро вернулись на мыс, но к двум оставшимся присоединились три моряка: Джон Кейн, Генри Огл и Томас Холстед. Прощай, Финн и остальные отправились в королевскую Краал из Шака, и, вылечив его от раны и сделав ему различные подарки, получил документ от 7 августа 1824 года о передаче "FG Farewell & Company в полное и полное бессрочное владение" земельного участка, включая "порт или гавань Натал ». 27 числа того же месяца Фэруэлл объявил территорию, которую он приобрел, британским владением. В 1825 году к нему присоединился король, который тем временем посетил Англию и получил от правительства рекомендательное письмо для Лорд Чарльз Сомерсет, губернатор мыса, дающий разрешение королю поселиться в Натале. Прощайте, Кинг и Финн сделали независимые поселения в разных частях залива.^[2]

В 1834 году петиция купцов Кейптауна с просьбой о создании британской колонии в Натале была встречена заявлением о том, что финансы Кейптауна не позволят создать новую зависимость. Торговцы, однако, отправили экспедицию под руководством доктора Эндрю Смита, чтобы узнать о возможностях страны, и благоприятный характер его отчета побудил группу Буров под Пит Уйс туда тоже. И доктор Смит, и Уйс путешествовали по суше Кафрария, и были хорошо приняты англичанами, живущими в заливе. Следующий шаг был сделан поселенцами в порту, которые в 1835 году решили заложить город, который они назвали Дурбан, после Бенджамин Д'Урбан, затем губернатор Капская колония. В то же время поселенцы, которых насчитывалось около 50 человек, прислали губернатору мемориал, обращая внимание на тот факт, что они признаны правителями на большой территории к югу от Река Тугела с просьбой объявить эту территорию британской колонией и назначить губернатора и совет. На все эти запросы официального ответа не последовало. К поселенцам присоединились в названном году (1835 г.) Аллен Фрэнсис Гардинер, морской офицер, главной целью которого была евангелизация туземцев. При поддержке торговцев он основал миссионерскую станцию ​​на холме с видом на залив. В 1837 году британское правительство предоставило Гардинеру полномочия осуществлять юрисдикцию над торговцами. Однако они отказались признать авторитет Гардинера, и от правительства Кейптауна он не получил поддержки.^[2]

Следующая волна иммиграции состояла из Voortrekkers бегство от британского правления в Капская колония, который вытеснил английских поселенцев в Порт-Натале. В мае 1838 года буры взяли под свой контроль порт и вскоре после этого основали Наталья Республика. Республика страдала от неорганизованного управления и плохих отношений с зулусами. 2 декабря 1841 г. Джордж Томас Напье, губернатор Капской колонии, издал прокламацию о своем намерении возобновить британскую военную оккупацию Порт-Натала. Большинство фортреккеров уехали к 1843 году.^[2][5]

Британская аннексия

Натал был провозглашен британской колонией в 1843 году и управлялся из Капской колонии в 1844 году. Однако только в конце 1845 года была установлена ​​эффективная администрация с Мартин Уэст как лейтенант-губернатор, что власть бурского фольксрада наконец подошла к концу.

В апреле 1842 г. Лорд Стэнли, тогда Государственный секретарь по делам войны и колоний в второе введение пилинга написал в Сэр Джордж Нэпьер что создание колонии в Натале будет иметь мало шансов на пользу, но в то же время заявлено, что претензии эмигрантов на то, чтобы их считали независимым сообществом, не могли быть приняты. Предлагались различные меры, которые только усугубили ситуацию. Наконец, в знак уважения к решительным взглядам сэра Джорджа Нэпьера, лорд Стэнли в послании от 13 декабря, полученном в Кейптаун 23 апреля 1843 г. согласился на превращение Натала в британскую колонию. Принятые институты должны были быть, насколько это возможно, в соответствии с желаниями людей, но это было фундаментальным условием, «чтобы в глазах закона не было никакого различия или дисквалификации, основанных на простом различии цвета кожи, происхождение, язык или вероисповедание ". Затем сэр Джордж назначил Генри Клоэта (брата полковника Клоэте) специальным уполномоченным, чтобы разъяснить Натальскому фольксраду решение правительства.^[2]

Значительная часть натальских буров все еще решительно выступала против британцев, и они были усилены многочисленными бандами буров, перебравшимися через Дракенсберг из Winburg и Potchefstroom. Комендант Ян Моке из Винбурга (помогавший осадить капитана Смита в Дурбан ) и другие из «партии войны» пытались побудить Volksraad не подчиняться, и был составлен план убийства Преториуса, Босхофа и других лидеров, которые теперь были убеждены, что единственный шанс положить конец состоянию полной анархии, в которое впала страна, - это признание британского суверенитета. В этих обстоятельствах задача Генри Клоэта была чрезвычайно трудной и деликатной. Он вел себя с максимальной тактичностью и избавился от бюргеров Винбурга и Почефструма, заявив, что ему следует рекомендовать Дракенсберг как северную границу Натала. 8 августа 1843 г. народный народ Натала единогласно согласился с условиями, предложенными лордом Стэнли. Многие из буров, которые не хотели признавать британское правление, снова перебрались через горы в то, что сейчас является Оранжевым Свободным государством и провинциями Трансвааль. В конце 1843 года в Натале осталось не более 500 голландских семей.^[2]

Клоэта, прежде чем вернуться на мыс, посетила Mpande и получил от него ценную уступку. До сих пор Тугела от истока до устья была признанной границей между Наталом и Зулуленд. Мпанде уступил Наталу всю территорию между реками Баффало и Тугела, образуя теперь графство Клип-Ривер.^[2]

Рост колонии

Ранний рост населения колонии был обусловлен переселением из Соединенного Королевства в период с 1849 по 1851 год.^[6] в период с 1848 по 1851 год насчитывалось около 4500 эмигрантов. С момента появления первых значительных групп британских поселенцев начинается развитие торговли и сельского хозяйства в колонии, а несколько позже - разработка минеральных ресурсов страны. В то же время в колонии были открыты школы и начали свою работу различные церкви. Джон Коленсо, назначен епископ Натала, прибыл в 1854 году. В 1856 году зависимости страны от Капской колонии был положен конец, и Натал образовал отдельную колонию с законодательным советом из шестнадцати членов, двенадцать из которых избирались жителями и четыре были назначены короной. В то время население поселенцев и их потомков превышало 8000 человек. В то время как мы находились в зависимости от мыса, были изданы указы об установлении Римско-голландское право как закон Натала, и оставался в силе, если не был изменен законодательством.^[2]

14 сентября 1876 года Управление по делам колоний Великобритании получило телеграмму от сэра Генри Баркли в Кейптаун неминуемого краха Трансвааль, потому что президент Трансвааля Бургер и его люди были разбиты после нападения на Сехухуне и его люди Педи. Это оцинкованное Генри Герберт, 4-й граф Карнарвон кто получил разрешение от Дизраэли назначить сэра Теофил Шепстон (известный зулусским почетным именем как Сомцеу означает «отец нации»), который в течение 30 лет работал администратором Натала, сначала в качестве дипломатического агента по делам коренных народов, затем в качестве секретаря по делам коренных народов, чтобы действовать в качестве специального уполномоченного в Трансваале. 15 декабря 1876 г. Шепстон ​​с 25 солдатами из Конная полиция Натала и другие отправились из Питермарицбург к Претория аннексировать Трансвааль; прибывший 27 января 1877 г. на радушный прием. Эта спорная британская аннексия Трансвааля была сорвана, когда Сехухуне якобы подписал мирный договор с Буров устранение главного оправдания британской интервенции в Трансваале в то время.^[7] Тем не менее напряженность между британскими колонистами и зулусами продолжала нарастать, достигнув высшей точки в Англо-зулусская война.^[5] После первоначального поражения англичане смогли завоевать Зулуленд, где они создали протекторат над разделенным королевством. Однако это оказалось неудовлетворительным для колониального правительства, и восемнадцать лет спустя королевства были присоединенный в натальную колонию, увеличив ее размер вдвое.^[2]

Деталь картины, изображающей Битва при дрейфе Рорке вовремя Англо-зулусская война 11 января - 4 июля 1879 г.

В 1884 г. Витватерсрандская золотая лихорадка вызвал значительный натиск колонистов из Натала в Трансвааль. Железные дороги все еще находились далеко от границы с Трансваалем, и Натал предлагал ближайший маршрут для старателей из Капской колонии или из Европы. Вскоре Дурбан был переполнен; и Питермарицбург, который в то время был практически конечной станцией Натальской железной дороги, был базой, откуда снаряжались почти все экспедиции на золотые прииски. Путешествие в Де Каап на воловьей повозке заняло около шести недель. «Курвейинг» (перевозка воловьей повозкой) сам по себе составлял большую отрасль. Два года спустя, в 1886 году, были провозглашены золотые прииски Ранда, и торговый поток, который уже начался с Трансваалем, неуклонно рос. Натальские колонисты были не просто первыми в области транспорта, направлявшимися к новым золотым приискам; они стали одними из первых владельцев шахт, и в течение нескольких лет многие из крупнейших горнодобывающих компаний имели свои главные офисы в Питермарицбурге или Дурбане. В этом году (1886) железная дорога достигла Ladysmith, а в 1891 году он был достроен до границы Трансвааля на Чарльзтаун, участок от Ледисмита к северу, открывающий Данди и Ньюкасл угольные месторождения. Таким образом, к ресурсам колонии добавилась новая промышленность.^[2]

Спрос, который растущая торговля предъявляла к единственному порту Натала, Дурбан, призвал колонистов удвоить свои усилия по улучшению Порт Дурбан. Тяжелое море из Индийский океан всегда разбивается о берег, даже в самую лучшую погоду, а в устье каждой естественной гавани встречается перекат. Углубление канала через бар в Дурбане, чтобы пароходы могли заходить в гавань, было причиной труда и расходов в течение многих лет. Работы в гавани были начаты в 1857 году, были построены пирсы и причалы, импортированы земснаряды, и разгорелись споры по поводу различных схем улучшения гавани. В 1881 г. было образовано портовое управление под председательством Гарри Эскомб. Он контролировал операции по улучшению входа в море до 1893 года, когда после создания ответственного правительства он был упразднен. Однако работа по благоустройству гавани продолжалась энергично, и, наконец, в 1904 году был достигнут такой успех, что судам самого большого класса было разрешено заходить в порт. В то же время железнодорожная сеть постоянно развивалась в Натальская Железнодорожная Компания.^[2]

Многие годы колонисты боролись за самоуправление. В 1882 году колонии было предложено самоуправление с обязательством самообороны. Предложение было отклонено, но в 1883 году законодательный совет был преобразован и теперь состоял из 23 избранных и 7 назначенных членов. В 1890 году выборы в совет привели к возвращению большинства в пользу принятия самоуправления, а в 1893 году был принят закон, устанавливающий ответственное правительство был принят и получил санкцию имперского правительства. В то время белых жителей насчитывалось около 50 000 человек. Закон о выборах был разработан таким образом, чтобы предотвратить получение избирательное право. Ограничения в этом направлении датированы еще 1865 г., а в 1896 г. был принят закон, направленный на исключение Индейцы от избирательного права. Лидером партии, добивавшейся ответственного правительства, был Джон Робинсон который приехал в Наталь в 1850 году, был ведущим журналистом колонии, был членом законодательного совета с 1863 года и занимал различные официальные должности. Теперь он стал первым премьер-министром и колониальным секретарем с Гарри Эскомб в качестве генерального прокурора и Ф. Р. Мур в качестве секретаря по делам коренных народов.^[2][8]

Джон Робинсон оставался премьер-министром до 1897 г., года, отмеченного аннексией Зулуленд в Натал. В 1898 году Натал вступил в Таможенный союз, уже существовавший между Капская колония и Orange Free State.^[2]

Бурская война и последствия

Военный театр на севере Натала

В Вторая англо-бурская война вспыхнул 11 октября 1899 г., когда бурские захватили поезд в Натале на Orange Free State граница. Бурские силы быстро заняли Ньюкасл. Был назначен ланддрост, и город был переименован в Вилйоенсдорп. в Битва при Талане Хилл 20 октября 1899 г., на улице Данди, Британские войска под Уильям Пенн Саймонс победили колонны буров, но не смогли предотвратить их побег из-за мошенничества с использованием флагов Красного Креста бурами. Британцы отошли в Ladysmith. Силы буров проследовали к Ледисмиту и окружили город, отрезав его коммуникации с юга. В Осада Ледисмита просуществовал до 28 февраля 1900 г., когда город был с облегчением силами под Редверс Буллер.^[2] В течение шести недель, предшествовавших оказанию помощи, только от болезней умерло 200 человек, а в целом через больницы прошли 8424 человека. Облегчение Ледисмита вскоре привело к эвакуации Натала бурскими войсками, которые двинулись на север.^[2]

В результате войны к территории Натала была добавлена ​​территория, состоящая из части того, что ранее входило в состав Трансвааля. Районы, переданные Наталу: Vryheid, Утрехт и такая часть района Wakkerstroom как было охвачено линией, проведенной от северо-восточного угла Натала, к востоку от Volksrust в северном направлении к вершине Драконовы горы, вдоль этого хребта, проходя к северу от города Wakkerstroom, к истокам Река Понгола (теперь называется Река Фонголо ), а оттуда по реке до границы Утрехтского района.^[2]

В районах, добавленных к Наталу, проживало около 6000 белых жителей (в основном Африканеры ) и около 92000 местных жителей, а площадь их территории составляла почти 7000 квадратных миль (18000 км2).²), так что эта аннексия означала прибавку к белому населению Натала примерно на одну десятую, к ее коренному населению также примерно на одну десятую и к ее территории примерно на четверть. Акт, разрешающий аннексию, был принят в 1902 году, и в январе 1903 года территории были официально переданы Наталу.^[2]

Период после войны сменился коммерческой депрессией, хотя в Натале она не ощущалась так сильно, как в других штатах Южной Африки. Правительство решило кризис с помощью возобновляемых источников энергии в портовых сооружениях, железнодорожном строительстве и освоении природных ресурсов страны. Железная дорога к угольным месторождениям Зулуленда была построена в 1903 году, и в том же году была открыта линия до Vryheid на вновь присоединенных территориях. Натал также построила несколько железнодорожных линий в восточной части колонии Оранжевой реки, открыв, таким образом, новые рынки для своей продукции и облегчив ее транзитную торговлю. В августе 1903 г. Hime министерство ушло в отставку, и его место занял кабинет во главе с Джордж Саттон, основатель плетень промышленность в Натале и один из пионеров угледобывающей промышленности. В мае 1905 г. Саттона сменило коалиционное министерство при Чарльз Джон Смайт, который был колониальным секретарем при Химе. Эти довольно частые смены служения отражали, главным образом, различия в подходе к коммерческим вопросам и политике, которую следовало проводить по отношению к туземцам. Все голландские колонисты, присоединившиеся к бурским войскам во время войны, были помилованы.^[9]

Еще в июле 1903 г. ходили слухи, что Динузулу, король зулусов, был разочарован. Динузулу, однако, в то время оставался неподвижным, хотя зулусы были в состоянии волнения из-за инцидентов, связанных с бурской войной, когда они подвергались набегам бурских коммандос и, по крайней мере, в одном случае нанесли ответный удар. Волнения наблюдались и среди туземцев к западу от Тугелы, но поначалу это не было поводом для беспокойства. В течение 1903–1904 гг. Комиссия по делам туземцев, представлявшая все штаты, получила свидетельства о статусе и условиях жизни туземцев. Его исследования указали на ослабление племенных связей и соответствующий рост духа индивидуальной независимости. Среди его рекомендаций было прямое политическое представительство коренных жителей в законодательных собраниях колоний на Новозеландская модель, а также введение прямых налогов на туземцев, размер которых не должен быть меньше £ 1 год, выплачиваемый каждым взрослым мужчиной. Комиссия также обратила внимание на недостаточное количество магистратов и местных уполномоченных в определенных частях Натала. С некоторыми рекомендациями уполномоченные Наталья не согласились; однако в 1905 году законодательный орган Натала принял закон, устанавливающий подушный налог 1 фунт стерлингов на всех мужчин старше 18 лет в колонии, за исключением индейцев и коренных жителей, платящих налог на хижину (что было 14 шиллинги год). Каждый европеец был обязан платить налог.^[9]

В 1906 г. Восстание Бамбаты вспыхнул в колонии, якобы из-за подушного налога, и распространился на Зулуленд. Он был подавлен колониальными войсками под командованием полковника Дункана Маккензи, которым помогал отряд трансваальских добровольцев. Бхамбатха, начальник Greytown округа, который был низложен за проступки, похитил назначенного вместо него регента. Его преследовали, и он бежал в Зулуленд, где получил значительную помощь. Он был убит в бою в июне, а к концу июля восстание было прекращено. Динузулу, которого многие колонисты обвиняли в подстрекательстве к восстанию, выразил протест своей верности британцам. Однако со временем правительство Натала, встревоженное серией убийств белых в Зулуленде и свидетельствами продолжающихся беспорядков среди туземцев, пришло к убеждению, что Динузулу был замешан в мятежном движении. (Когда молодой человек в 1889 году был осужден за государственная измена и был сослан, но в 1897 году ему разрешили вернуться.) Теперь войска под командованием Дункана Маккензи вошли в Зулуленд. После этого Динизулу без сопротивления сдался (декабрь 1907 г.) и был отправлен в Питермарицбург. Суд над ним был отложен до ноября 1908 года, и только в марте 1909 года приговор был вынесен, суд признал его виновным только по незначительному обвинению в укрывательстве повстанцев. Между тем, в феврале 1908 года губернатор ...Мэтью Натан, сменивший Генри Маккаллума в августе 1907 года, совершил поездку по Зулуленду, во время которого были освобождены около 1500 пленных, взятых во время восстания 1906 года.^[9]

Межколониальная комиссия занималась вопросом коренных народов, поскольку он затрагивал Южную Африку в целом; Было сочтено, что необходимо более подробное расследование, и в августе 1906 г. была назначена сильная комиссия для выяснения состояния уроженцев Натала. Всеобщие выборы, состоявшиеся в следующем месяце, коснулись местной политики и мер, необходимых для преодоления коммерческой депрессии. Выборы, которые засвидетельствовали возвращение четырех членов лейбористской партии, привели к министерскому большинству довольно неоднородного характера, и в ноябре 1906 года Смайт ушел в отставку, его сменил Фредерик Мур, который в своей предвыборной кампании критиковал министерство Смайта за его финансовые предложения. Мур оставался премьер-министром до тех пор, пока офис не был упразднен созданием Южно-Африканского союза. В августе 1907 г. был опубликован отчет комиссии по делам туземцев. Комиссия заявила, что пропасть между туземцами и поселенцами увеличивалась в течение многих лет и что усилия администрации - особенно после предоставления ответственного правительства - примирить туземцев с изменившимися условиями правления и политики и превратить их в элемент силы оказался неэффективным. Недостаточно было обеспечить им мир и достаточные средства к существованию, как это сделало правительство. Комиссия среди других предложений о более либеральной и симпатичной местной политике призвала к созданию местного консультативного совета, наделенного очень широкими полномочиями. «Личное правление», - заявили они, - «является залогом успешного местного контроля». Беспорядки в Зулуленде задержали принятие решения по отчету комиссии. Но в 1909 г. был принят закон, согласно которому дела коренных народов были переданы в руки четырех окружных комиссаров, министру по делам туземцев были предоставлены прямые исполнительные полномочия, и был создан совет по делам туземцев, в котором были места неофициальным членам. В то время как окружные комиссары должны были поддерживать тесную связь с туземцами, совет должен был действовать как «совещательный, консультативный и консультативный орган».^[9]

31 мая 1910 года колония Наталь стала Натальская провинция, одна из провинций-основателей Союз Южной Африки.^[2]

Сахар и индийские рабочие

Первый публичный аукцион натурального сахара, Дурбан, 1855 г.

Британские поселенцы быстро поняли, что прибрежные районы подходят для выращивания тропических или полутропических продуктов, и с 1852 г. сахар, кофе, хлопок и аррорут были введены, чай впоследствии заменяется кофе. Вскоре большое значение приобрела сахарная промышленность, и плантаторы были вынуждены искать большое количество рабочих. Туземцы не были добровольцами в достаточном количестве, и пришлось прибегнуть к помощи из Индии. Первые индийские рабочие достигли Натала в 1860 году. наемные рабочие, но по истечении срока их контракта разрешили поселиться в колонии. Население Индии быстро увеличивалось, индейцы становились огородниками, фермерами, лоточниками и торговцами. Натал оказался единственным среди южноафриканских государств. Он приветствовал индийцев.^[2]

Еще в 1893 г., когда Ганди Прибыв в Дурбан, индейцы составляли почти половину неафриканского населения, и к 1904 году количество индейцев в Натале превосходило численность белых. В 1894 году Ганди помог установить Натальский Индийский Конгресс бороться с дискриминацией индейцев.^[8]

Губернаторы

Демография

Перепись 1904 года

Данные о населении по переписи 1904 года:^[10]

Рекомендации

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Натал ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.