Резня в Ланге - Википедия - Langa massacre

Гробы жертв резни в Ланге.
Гробы жертв резни в Ланге.

21 марта 1985 г., в 25-летие Резня в Шарпевиле, сотрудники южноафриканской полиции открыли огонь по толпе людей, собравшихся на Мадуна-роуд между Uitenhage и Ланга городок в Восточный мыс, Южная Африка. Толпа присутствовала на похоронах одного из шести человек, убитых полицией апартеида 17 марта 1985 года. Они собрались на площади Мадуна и направлялись к дому, где проходили похороны, когда полиция заблокировала дорогу двумя бронированными машинами. машины и приказал толпе разойтись. Когда толпа немедленно не подчинилась, полиция открыла огонь по толпе, убив 35 человек и оставив 27 ранеными. Инцидент стал известен как Uitenhage / Резня на Ланге.[1]

Фон

В марте 1985 г. напряженность между Африканский население в Uitenhage поселков и апартеид правительство достигло точки кипения. В период с 8 по 10 марта полиция сообщила о 23 поджогах и 18 случаях забрасывания камнями, в результате чего был нанесен ущерб, оцениваемый в 20 000 рандов. Министр правопорядка Луи ле Гранж посетил Uitenhage с комиссаром полиции генералом Йоханом Кутзи 19 февраля. Им сказали, что «мягкое» оружие больше не эффективно для борьбы с беспорядками. 14 марта самые старшие офицеры полиции Уитенхаге, группа порядка, решили предпринять более решительные действия, чтобы восстановить контроль. С 15 марта полицейские патрули больше не выпускались со слезоточивым газом, резиновыми пулями и дробовиком; взамен им выдали тяжелые боеприпасы.[1]

Увеличение присутствия полиции и использование тяжелых боеприпасов в поселках Uitenhage привело к убийству шести чернокожих молодых людей. Похороны четырех из шести должны были состояться в воскресенье, 17 марта 1985 года, а в понедельник, 18 марта, был объявлен перерыв в рамках «Черных выходных». Название «Черные выходные» происходит от того факта, что община поселка Ква-Нобуле выбрала эти выходные, чтобы похоронить четырех человек, убитых полицией апартеида ранее в марте 1985 года. Полиция сообщила, что в эти выходные в полицейский автомобиль в Ланге были брошены три бомбы с зажигательной смесью. . 17 марта 1985 года полиция также застрелила молодого человека. Дома двух полицейских в Ланге были уничтожены пожаром.[1]

Капитан Гусен из Uitenhage отделение подало заявление о постановлении суда, запрещающем любые похороны по выходным, понедельникам и праздничным дням, от главного магистрата М. Х. Стейна. Приказ был отдан на том основании, что ограничение похорон поможет сдержать политические действия против правительства апартеида. Затем община Ланги перенесла похороны на четверг, 21 марта 1985 года.[1] Гусен понял, что 21 марта исполнилось 25 лет со дня кровавой бойни в Шарпевиле 1960 года, когда полиция апартеида убила 69 чернокожих африканцев. Затем он подал прошение об очередном отложении похорон, на этот раз обращаясь к магистрату Уитенхаге М. Дж. Гренвальду, который соответственно постановил, что похороны могут проводиться только в воскресенье. Первый приказ, запрещавший похороны по выходным, понедельникам и праздничным дням, и второй, запрещавший похороны, кроме воскресенья, действовали одновременно, что вызвало чувство замешательства и негодования в городке Уитенхаге.[2]

Резня

21 марта 1985 года лейтенант Джон Фуш и его команда патрулировали поселок Ланга до 8 утра и обнаружили, что там тихо, а затем направились в поселок Ква-Нобуле. Уорент-офицер Ф. В. Пентц и его команда патрулировали поселок Ква-Нобуле и не обнаружили никаких признаков протеста или марша. Однако прапорщик Лекубо заметил, что на площади Мадуна собралась толпа. Он передал сообщение в штаб-квартиру полиции в Uitenhage. Затем Пентц и его команда проехали сквозь толпу и припарковали полицейский автомобиль на обочине дороги. Пентц, который побывал в городке Ква-Нобуле, направился в штаб-квартиру полиции в г. Uitenhage, вернулся с белым полицейским, не входившим в состав первоначального патрульного отряда в то утро. Затем он проехал по 23-й улице и наткнулся на увиденную толпу. Пентц послал лейтенанту Фуше сообщение по радио, что его патруль нуждается в помощи, прежде чем ускориться по Мадуна-роуд к небольшому холму между толпой и белым жилым районом. Группа во главе с Фуше присоединилась к команде Пентца, и две машины образовали кордон, обращенный к толпе в позиции «V».[2]

Полицейские группы во главе с Фуше и Пентцем пытались разогнать толпу. Однако толпа продолжала мирно маршировать. Понимая, что толпа не выполняет их (полицейских) приказов, полиция выпустила из своих автоматов 41 патрон для дробовика SSG, три патрона R1 и неучтенное количество патронов калибра 9 мм. В результате перестрелки 35 человек погибли и 27 получили ранения.[2]

В субботу, 13 апреля 1985 года, было проведено массовое захоронение в память о смерти 29 человек, погибших после выстрела полицией в городке Ланга, Уитенхаге 21 марта, на стадионе КваНобухле. 29 погибших были похоронены в братской могиле на кладбище КваНобухле. Семьи остальных шести человек, погибших в результате резни, предпочли частные захоронения.[3]

Последствия

Комиссия Каннемейера была назначена на следующий день после стрельбы с судьей Дональдом Каннемейером в качестве ее председателя и единственного члена. Комиссия Каннемейера сообщила, что 20 человек были застрелены и не менее 27 ранены, и что большинство было ранено в спину. Он обнаружил, что в данных обстоятельствах нельзя обвинять полицию в выдаче приказов об открытии огня. Хотя Каннемейер не признал полицию виновной, он добавил, что полиция была вооружена смертоносным оружием, а не стандартным оборудованием для борьбы с беспорядками из-за преднамеренной политики, принятой старшими офицерами, и поэтому полиция должна была предвидеть, что приказ об открытии огня будет привести к гибели людей. Далее в отчете говорилось, что доказательства наличия у толпы оружия, показанного полицией, были преувеличены. Обвинения в публичном насилии, предъявленные 31 человеку после резни в Ланге в марте 1985 года, были сняты годом позже. Из 31 обвиняемого 21 был ранен в результате обстрела полицейскими.[1]

В 1986 году расследование в судах Нью-Брайтона в г. Порт-Элизабет установил, что смерть не была результатом какого-либо действия или халатности, составляющих преступление со стороны кого-либо. Выводы дознания были основаны на доказательствах, заслушанных Каннемейером, и было сочтено излишним вызывать кого-либо из свидетелей для дачи показаний в ходе дознания.[1] В результате этого решения семьи погибших отказались от проведения дознания. В 1987 году министр правопорядка выплатил 3,3 миллиона рандов 51 человеку, пострадавшему или овдовевшему в результате резни в Уитенхаге. Правительство признало, что полиция действовала неправомерно и халатно и что это было причиной инцидента.[4]

Наследие

Через год после резни в Ланге в 1985 году на кладбище Ква-Нобуле была открыта мемориальная плита, посвященная погибшим. Надгробие было разрушено в июне 1987 года, а в марте 1994 года его снова установили.[5]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Итоговый отчет TRC». История Южной Африки в Интернете. Получено 30 октября 2017.
  2. ^ а б c Стрельба в Уитенхаге, ЮАР, 1985 год. (PDF). Получено 30 октября 2017.
  3. ^ Место захоронения на Ланге будет реконструировано (PDF). Получено 30 октября 2017.
  4. ^ «Полиция признает ответственность за резню в Ланге». Почта и Хранитель. Получено 30 октября 2017.
  5. ^ «Мемориал Ланги». Туризм в Залив Нельсон Мандела. Получено 30 октября 2017.