Доминион Ньюфаундленда - Dominion of Newfoundland

Ньюфаундленд[1]

1907–19491
Девиз:Quaerite Prime Regnum Dei (латинский )
«Ищите прежде Царствия Божия»
Доминион Ньюфаундленда (орфографическая проекция) .svg
Статус
КапиталСент-Джонс
Общие языки
  • английский
ПравительствоКонституционная монархия
король 
• 1907–1910 (первая)
Эдуард VII
• 1936–1949 (последний)
Георг VI
Губернатор 
• 1907–1909 (первая)
Уильям МакГрегор
• 1946–1949 (последний)
Гордон Макдональд
премьер-министр 
• 1907–1910 (первая)
Роберт Бонд
• 1932–1934 (последняя)
Фредерик С. Олдердис
Законодательная властьДом собрания
Историческая эпоха
  • Первая Мировая Война
  • Межвоенный период
  • Вторая Мировая Война
• Полусуверенный Доминион
26 сентября 1907 г.
19 ноября 1926 г.
11 декабря 1931 г.
16 февраля 1934 г.
31 марта 1949 г.
валютаДоллар Ньюфаундленда
Предшествует		Преемник
Колония Ньюфаундленда
Канада
Провинция Ньюфаундленд
Сегодня часть
1 де-факто в 1934 году Ньюфаундленд отказался от самоуправления, но де-юре оставался независимым доминионом, пока не присоединился к Канаде в 1949 году.

В Доминион Ньюфаундленда была страной на востоке Северной Америки, сегодня современная канадская провинция из Ньюфаундленд и Лабрадор. Он был учрежден 26 сентября 1907 г. и подтвержден Декларация Бальфура 1926 г. и Статут Вестминстера 1931 года. Он включал остров Ньюфаундленд и Лабрадор, на материковой части материка. Ньюфаундленд был одним из первоначальных «доминионов» по ​​смыслу Декларации Бальфура и, соответственно, обладал конституционным статусом, эквивалентным другим доминионам того времени.

В 1934 году Ньюфаундленд стал единственным доминионом, отказавшимся от своего статуса самоуправления, который положил конец 79 годам самоуправления.[2] Этот эпизод произошел из-за кризиса государственных финансов Ньюфаундленда в 1932 году. Ньюфаундленд накопил значительную сумму долгов, построив железную дорогу через остров, что было завершено в 1890-х годах, и подняв собственный полк во время Первой мировой войны.[2] В ноябре 1932 года правительство предупредило, что Ньюфаундленд объявит дефолт по выплате государственного долга.[2] Британское правительство быстро установило Королевская комиссия Ньюфаундленда узнать и сообщить о позиции.[2] В отчете комиссии, опубликованном в октябре 1933 года, Ньюфаундленду рекомендовалось временно отказаться от своей системы самоуправления и позволить Соединенному Королевству управлять доминионом назначенной комиссией.[2]

В Парламент Ньюфаундленда принял рекомендации и представил королю петицию с просьбой о приостановлении действия конституции и назначении уполномоченных для управления правительством до тех пор, пока страна снова не станет самоокупаемой.[3] Чтобы обеспечить выполнение запроса, Британский парламент принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года, и 16 февраля 1934 года британское правительство назначило шесть комиссаров, трех из Ньюфаундленда и трех из Соединенного Королевства, с губернатором в качестве председателя.[3] Система шестичленного Правительственная комиссия продолжал управлять Ньюфаундлендом, пока не присоединился к Канаде в 1949 году, чтобы стать Десятая провинция Канады.[4]

Этимология и национальные символы

Официальное название доминиона было «Ньюфаундленд», а не, как иногда сообщалось, «Доминион Ньюфаундленда». Это различие очевидно во многих законах, в первую очередь Статут Вестминстера в котором было указано полное название каждого королевства, включая «Доминион Новой Зеландии», «Доминион Канады» и «Ньюфаундленд».[5]

Синий флаг Ньюфаундленда, колониальный флаг с 1870 по 1904 год
Красный прапорщик Ньюфаундленда, гражданский флаг с 1907 по 1931 гг.
В Союз Флаг, официальный флаг Доминиона Ньюфаундленд с 1931 года и канадской провинции Ньюфаундленд с 1949 по 1980 год.

Синий флаг Ньюфаундленда использовался в качестве колониального флага с 1870 по 1904 год. Ньюфаундленд красный прапорщик использовался как «де-факто» национальный флаг доминиона[6] пока законодательный орган не принял Союз Флаг 15 мая 1931 г.

Гимном Доминиона был "Ода Ньюфаундленду ", написанный британским колониальным губернатором сэром Чарльз Кавендиш Бойл в 1902 году во время его администрации Ньюфаундленда (1901–1904).[7] Она была принята в качестве гимна доминиона 20 мая 1904 года до конфедерации с Канадой в 1949 году. В 1980 году провинция Ньюфаундленд повторно приняла эту песню в качестве провинциального гимна, сделав Ньюфаундленд и Лабрадор единственная провинция Канады, принявшая провинциальный гимн. «Ода Ньюфаундленду» по-прежнему звучит на публичных мероприятиях в провинции; однако традиционно поются только первый и последний стихи.

Политическое происхождение

В 1854 году британское правительство учредило Ньюфаундлендскую ответственное правительство.[8] В 1855 г. Филип Фрэнсис Литтл, уроженец Остров Принца Эдуарда, получил парламентское большинство над сэром Хью Хойлз и Консерваторы. Литтл сформировал первую администрацию с 1855 по 1858 год. Ньюфаундленд отклонил конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года. Премьер-министр Канады Сэр Джон Томпсон был очень близок к переговорам о вступлении Ньюфаундленда в конфедерацию в 1892 году.

Он оставался колонией до 1907 Имперская конференция решил дать владычество статус на всех присутствующих самоуправляющихся колониях.[9] Ежегодный праздник День доминиона отмечалось 26 сентября в ознаменование этого события.

Первая мировая война и после

Карта Ньюфаундленда 1912 года. Обратите внимание на несоответствие границ относительно Лабрадор, то, что в конечном итоге будет решено в пользу Ньюфаундленда Судебный комитет Тайного совета в 1927 г.

Собственный полк Ньюфаундленда, 1-й ньюфаундлендский полк, сражался в Первая мировая война. 1 июля 1916 года немецкая армия уничтожила большую часть этого полка в Бомонт Амель на первый день на Сомме, в результате чего 90 процентов пострадавших.[10] Тем не менее, полк с отличием прослужил в нескольких последующих сражениях, получив приставку «Королевский». Несмотря на гордость людей за достижения полка, военный долг Ньюфаундленда и пенсионная ответственность за полк, а также расходы на содержание межостровной железной дороги привели к увеличению и, в конечном итоге, непосильному государственному долгу в послевоенную эпоху.[11]

После войны Ньюфаундленд вместе с другими доминионами отправил отдельную делегацию в Парижская мирная конференция но, в отличие от других доминионов, Ньюфаундленд не подписал Версальский договор от своего имени и не стремилась к отдельному членству в Лига Наций.

В 1920-е годы доминион разразились политические скандалы. В 1923 г. генеральный прокурор арестован премьер-министр Ньюфаундленда сэр Ричард Сквайрс по обвинению в коррупции. Несмотря на его освобождение вскоре после освобождения под залог, комиссия по расследованию, возглавляемая Томасом Холлис-Уокером KC, рассмотрела скандал. Вскоре после этого пало правительство Сквайрсов. Сквайрз вернулся к власти в 1928 году из-за непопулярности его преемников, сторонников бизнеса. Уолтер Стэнли Монро и (кратко) Фредерик С. Олдердис (Двоюродный брат Монро), но оказался правителем страны, страдающей от Великая депрессия.

В Судебный комитет Тайного совета разрешила давнюю проблему Ньюфаундленда Лабрадор пограничный спор с Канадой к удовлетворению Ньюфаундленда и против Канады (и, в частности, вопреки желанию Квебек, провинция, граничащая с Лабрадором) постановлением от 1 апреля 1927 года. До 1867 года северный берег Квебека «Лабрадорского побережья» курсировал туда и обратно между колониями Нижняя Канада и Ньюфаундленд. На картах до 1927 г. прибрежный регион был обозначен как часть Ньюфаундленда с неопределенной границей. Постановление Тайного совета установило границу вдоль дренажная перегородка разделяющие воды, протекающие через территорию к побережью Лабрадора, хотя и следуют по двум прямым линиям от Река Ромэн вдоль 52-я параллель, затем на юг рядом 57 град. З.д. долгота к Залив Святого Лаврентия. Квебек уже давно отвергает результат, и карты Квебека, выпущенные провинциями, не отмечают границы так же, как границы с Онтарио и Новый Брансвик.

Ньюфаундленд лишь постепенно реализовал свой статус самоуправляемого Доминиона. В 1921 году он официально утвердил позицию Верховный комиссар Соединенного Королевства (для чего сэр Эдгар Ренни Боуринг уже взял на себя роль в 1918 году),[12] и он принял национальный флаг и учредил отдел внешних сношений в 1931 году.[13][14] после того, как он дал свое согласие на прохождение Статут Вестминстера 1931 года.[15]

Конец ответственного правительства

Колониальное здание

Как небольшая страна, которая в основном полагалась на экспорт рыбы, бумаги и полезных ископаемых, Ньюфаундленд очень сильно пострадал от Великая депрессия. Экономическое разочарование в сочетании с гневом по поводу коррупции в правительстве привело к общему недовольству демократическим правительством. 5 апреля 1932 г. толпа из 10 000 человек двинулась на Колониальное здание (место Дом собрания ) и вынудил премьер-министра Сквайрса бежать. Сквайрс проиграл выборы, состоявшиеся позже в 1932 году. Следующее правительство, которое снова возглавил Олдердис, призвало британское правительство взять на себя прямой контроль, пока Ньюфаундленд не станет самодостаточным. Соединенное Королевство, обеспокоенное вероятностью дефолта Ньюфаундленда по выплате военного долга, установило Королевская комиссия Ньюфаундленда во главе с шотландским коллегой, Уильям Маккензи, первый барон Амалри. В его отчете, выпущенном в 1933 году, политическая культура Ньюфаундленда оценивалась как внутренне коррумпированная, а его экономические перспективы - как мрачные, и высказывался за отмену ответственного правительства и его замену Комиссией британского правительства. Следуя рекомендациям отчета, правительство Алдердиче отказалось от существования в декабре 1933 года.[2]

В 1934 году Доминион приостановил действие статуса самоуправления Ньюфаундленда и Правительственная комиссия взял контроль. Ньюфаундленд оставался доминионом только по названию.[16] Ньюфаундлендом правил губернатор, который подчинялся колониальному секретарю в Лондоне. Законодательная власть была приостановлена.[17]

Суровый во всем мире Великая депрессия сохранялась до начала Второй мировой войны в 1939 году.

Вторая мировая война

Дальнейшая информация: Военная история Доминиона Ньюфаундленд во время Второй мировой войны, Британская империя во Второй мировой войне, и Вторая мировая война по странам § Ньюфаундленд

Учитывая стратегическое положение Ньюфаундленда в Битва за Атлантику, то Союзники (особенно Соединенные Штаты Америки) построили там много военных баз. Большое количество неквалифицированных мужчин получили первые за долгие годы зарплаты, работая на строительстве и в портовых бригадах. Национальный доход увеличился вдвое, поскольку в стране произошел экономический бум. Полуостров Авалон и в меньшей степени в Гусак, Botwood, и Стивенвилл. В Соединенные Штаты стал основным поставщиком, и американские деньги и влияние быстро распространились с военных, военно-морских и воздушных баз. К 1943 году в рыболовную промышленность вернулось процветание. Государственные доходы, которым способствовала инфляция и новые доходы, увеличились в четыре раза, хотя на Ньюфаундленде налоговые ставки были намного ниже, чем в Канаде, Великобритании или Соединенных Штатах. К всеобщему удивлению, Ньюфаундленд начал финансировать ссуды Лондону. Военное процветание положило конец долгой депрессии и вновь подняло вопрос о политическом статусе.

Закон об американских базах вступил в силу в Ньюфаундленде 11 июня 1941 года, когда американский персонал привел к радикальным социальным изменениям на острове. Это включало значительные смешанные браки между женщинами Ньюфаундленда и американским персоналом.[18][19]

В октябре 1943 г. метеостанция Курт был установлен в Ньюфаундленде, что ознаменовало собой единственную нацистскую вооруженную операцию на суше в Северной Америке.

В Ньюфаундленде была создана новая политическая партия для поддержки более тесных связей с США. Партия экономического союза, который Карл Макнил Эрл характеризует как «недолговечное, но активное движение за экономический союз с Соединенными Штатами». Сторонники союза с Канадой осудили партию Экономического союза как республиканскую, нелояльную и антибританскую. Никакой американской инициативы профсоюзов не было.[18]

Национальный съезд и референдумы

Основная статья: Референдумы в Ньюфаундленде, 1948 г.

Как только во время войны вернулось благополучие, начались агитационные работы по прекращению комиссии.[20] Ньюфаундленд с населением 313 000 человек (плюс 5200 в Лабрадоре) казался слишком маленьким, чтобы быть независимым.[21] В 1945 году Лондон объявил, что Национальное собрание Ньюфаундленда будет избран для вынесения рекомендаций о том, какие конституционные выборы должны быть вынесены на референдум. Союз с Соединенными Штатами был возможен, но Британия отвергла этот вариант и предложила вместо этого два варианта: возврат к статусу доминиона или продолжение непопулярной Комиссии.[22] Канада сотрудничала с Великобританией, чтобы гарантировать, что вариант более тесных связей с Америкой не будет на референдуме.[нужна цитата ]

В 1946 году состоялись выборы для определения состава Национальное собрание Ньюфаундленда, которому поручено решать будущее Ньюфаундленда. Конвент проголосовал за проведение референдума для принятия решения между продолжением Правительственной комиссии или восстановлением ответственное правительство. Джои Смоллвуд был известным радиоведущим, писателем, организатором и националистом, который давно критиковал британское правление. Он стал лидером конфедератов и выступил за включение третьего варианта - конфедерации с Канадой. Конвент отклонил его ходатайство, но он не сдавался, вместо этого в течение двух недель собрал более 5000 подписей под петицией, которые отправил в Лондон через губернатора. Великобритания настаивала на том, что не будет оказывать Ньюфаундленду никакой дальнейшей финансовой помощи, но добавила к голосованию третий вариант присоединения Ньюфаундленда к Канаде. После долгих дебатов 3 июня 1948 года состоялся первый референдум, на котором было решено, продолжить ли работу в Правительственной комиссии, вернуться к статусу доминиона или присоединиться к ней. Канадская Конфедерация.

В кампании референдума участвовали три партии: Smallwood's Конфедеративная ассоциация выступал за вариант конфедерации, в то время как в кампании против конфедерации Питер Кашин с Лига ответственного правительства и Чесли Кросби с Партия экономического союза (оба призывали к голосованию за ответственное правительство) приняли участие. Ни одна из сторон не выступала с петицией Великобритании о продолжении работы Комиссии по управлению. Канада направила приглашение присоединиться к нему на щедрых финансовых условиях. Смоллвуд был ведущим сторонником конфедерации с Канадой, настаивая: «Сегодня мы более склонны считать, что само наше мужество, само наше творение Богом дает нам право на жизнь не ниже, чем у наших братьев на материке».[23] Благодаря настойчивости ему удалось добиться на референдуме канадского варианта.[24] Его главными противниками были Кашин и Кросби. Кашин, бывший министр финансов, возглавлял Лигу ответственного правительства, предостерегая от дешевого канадского импорта и высоких канадских подоходных налогов. Кросби, лидер рыбной промышленности, возглавил Партию экономического союза с Соединенными Штатами, стремясь сначала к ответственному правительству, а затем к более тесным связям с Соединенными Штатами, которые могли бы стать основным источником капитала.[25]

А Доллар Ньюфаундленда купюра 1920 г.
Почтовая марка Ньюфаундленда

Результат оказался безрезультатным: 44,5 процента поддержали восстановление статуса доминиона, 41,1 процента - конфедерацию с Канадой и 14,3 процента - продолжили правление Комиссии. Из-за того, что ни один из вариантов не получил хотя бы 50 процентов голосов, второй референдум с двумя главными вариантами первого референдума был назначен на 22 июля. Между первым и вторым референдумами ходили слухи, что католические епископы использовали свое религиозное влияние, чтобы изменить результаты голосования. В Оранжевый заказ Возмущенный, призвал всех своих членов проголосовать за конфедерацию, поскольку католики голосовали за ответственное правительство. Протестанты Ньюфаундленда численно превосходили католиков в соотношении 2: 1. Некоторые комментаторы полагают, что этот религиозный раскол повлиял на исход второго референдума 22 июля 1948 года, в ходе которого жителям Ньюфаундленда было предложено выбрать между статусом конфедерации и доминиона, в результате чего за конфедерацию проголосовало 52% против 48%, а Ньюфаундленд присоединился к Канаде в последние часы. от 31 марта 1949 г.

Смотрите также

Политические партии в Доминионе Ньюфаундленда

Сноски

  1. ^ Статут Вестминстера 1931 года, Закон Ньюфаундленда
  2. ^ а б c d е ж Хиллер, Дж. К. (2002). "Королевская комиссия Ньюфаундленда, 1933 (Комиссия Амалри)". Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Получено 29 декабря 2015.
  3. ^ а б Содружество и колониальное право, Кеннет Робертс-Рэй, Лондон, Стивенс, 1966. С. 830.
  4. ^ Закон о Британской Северной Америке 1949 года (12, 13 и 14, г.6, с. 22)
  5. ^ Вестминстерский статут, 1931 г. 22 Geo. 5, c4 (Великобритания)
  6. ^ «Исторические флаги Ньюфаундленда (Канада)». Октябрь 2005 г.. Получено 22 июн 2010.
  7. ^ "Гимн провинции: Ода Ньюфаундленду". www.heritage.nf.ca. Получено 31 января 2020.
  8. ^ Уэбб, Джефф. "Представительное правительство, 1832–1855 гг.". Получено 17 октября 2008.
  9. ^ Протокол заседания колониальной конференции 1907 г.. Компакт диск. 3523. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1907. с. v.
  10. ^ Николсон, Г. В. Л. (2010). Боевой ньюфаундлендер: история Королевского ньюфаундлендского полка. Канадская электронная библиотека. Монреаль [Que.]: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-7544-8. OCLC  713186299.
  11. ^ «Первая мировая война и экономика». www.heritage.nf.ca. Получено 31 января 2020.
  12. ^ Акт Верховного комиссара 1921 года, С. 1921, г. 6
  13. ^ Закон о национальном флаге Ньюфаундленда и цветах, которые можно носить на судах., С. 1931, г. 3
  14. ^ Закон о Министерстве иностранных дел, С. 1931, г. 14
  15. ^ Обращение к королю, С. 1931, г. 1
  16. ^ Уэбб, Джефф А. (январь 2003 г.). "Правительственная комиссия, 1934–1949". Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора (2007 г.). Получено 10 августа 2007.
  17. ^ Нири, Питер (1988). Ньюфаундленд в Североатлантическом мире, 1929–1949 гг.. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 25. ISBN  9780773561809.
  18. ^ а б Эрл, Карл Макнил (зима 1998 г.). "Родные кузены: Ньюфаундленд и лабрадорские отношения с Соединенными Штатами". Американский обзор канадских исследований. 28 (4): 387–411. Дои:10.1080/02722019809481611.
  19. ^ Овертон, Джеймс (осень 1984). «Возвращение домой: ностальгия и туризм в Ньюфаундленде». Acadiensis. 14 (1): 84–97. JSTOR  30303385.
  20. ^ Джин Лонг, Подвешенное состояние: Ньюфаундленд до Канады (1999)
  21. ^ Р. А. Маккей, Ньюфаундленд: экономические, дипломатические и стратегические исследования, (1946) онлайн-издание
  22. ^ Джеймс К. Хиллер, Конфедерация: решая будущее Ньюфаундленда, 1934–1949 (1998)
  23. ^ Джозеф Робертс Смоллвуд, Я выбрал Канаду: воспоминания достопочтенного Джозефа Р. «Джоуи» Смоллвуда (1973) стр. 256
  24. ^ Ричард Гвин, Смоллвуд: маловероятный революционер (1972)
  25. ^ Дж. К. Хиллер и М. Ф. Харрингтон, ред., Национальное собрание Ньюфаундленда, 1946–1948 гг. (2 т. 1995). 2021 с. выдержки и текстовый поиск

использованная литература

  • Эрл, Карл Макнил. «Родные кузены: отношения Ньюфаундленда и лабрадора с Соединенными Штатами» American Review of Canadian Studies, Vol. 28, 1998 онлайн-издание
  • Фэй, К. Жизнь и труд в Ньюфаундленде Университет Торонто Press, 1956 г.
  • Кейт, Артур Берридейл. Ответственное правительство в доминионах Кларендон Пресс, 1912 г.
  • Кейт, Артур Берридейл (1934). «Отчет Королевской комиссии Ньюфаундленда». Журнал сравнительного законодательства и международного права. 16 (1): 25–39. JSTOR  753977.
  • Маккей; Р.А. Ньюфаундленд; Экономические, дипломатические и стратегические исследования (Издательство Оксфордского университета, 1946 г.) онлайн
  • Нири, Питер. Ньюфаундленд в Североатлантическом мире, 1929–1949 гг. (Пресса Макгилла-Квин, 1988)

внешние ссылки