История островов Питкэрн - History of the Pitcairn Islands

Карта островов Питкэрн.

В история Острова Питкэрн начинается с колонизации островов Полинезийцы в 11 веке. Полинезийцы основали культуру, которая процветала четыре века, а затем исчезла. Они жили Питкэрн и Хендерсон Острова и на Мангарева Остров в 540 километрах (340 миль) к северо-западу, около 400 лет.

В 1790 году девять англичан из Награда во главе с Флетчер Кристиан вместе с 18 родными Таитянский мужчины и женщины поселились на островах Питкэрн и подожгли Награда. Группа Кристиана оставалась неоткрытой на Питкэрне до 1808 года, когда все, кроме одного, восставшие и все мужчины-таитянцы были мертвы. Оставшихся женщин и детей возглавлял Джон Адамс.

Полинезийское общество

Самые ранние известные поселенцы островов Питкэрн были Полинезийцы которые, судя по всему, жили на островах Питкэрн и Хендерсон, а также на более густонаселенных Мангарева Остров в 540 километрах (340 миль) к северо-западу, в течение нескольких столетий. Эти первые жители, возможно, поддерживали торговые отношения с Мангаревой, в которых они обменивали пищу на высококачественные горные породы и вулканическое стекло (обсидиан ) доступны на Питкэрне. Неясно, почему это общество исчезло, но, вероятно, это связано с вырубка леса Мангарева и последующий упадок ее культуры; Питкэрн был неспособен содержать большое количество людей без связи с другими густонаселенными островами. В конце концов, важные природные ресурсы были истощены, торговля между островами прекратилась, и на Мангареве начался период гражданской войны, в результате чего небольшие популяции на Хендерсоне и Питкэрне были отрезаны и в конечном итоге вымерли.

Острова были необитаемыми, когда их заново открыл португальский исследователь. Педро Фернандес де Кейрос, работающий на службу в Испании, в январе 1606 г.[1] В Британский заново открыл остров 3 июля 1767 г. во время путешествия под командованием капитана Филип Картерет и назвал его в честь пятнадцатилетнего Роберт Питкэрн, сын Джон Питкэрн, который был членом экипажа, первым обнаружившим остров; он пропал в море три года спустя. Картере, который плавал без новоизобретенного морской хронометр, нанес на карту остров в 25 ° 02' ю.ш. 133 ° 21'з.д. / 25,033 ° ю.ш. 133,350 ° з.д. / -25.033; -133.350, и хотя широта был достаточно точным, его записанные долгота было неверно примерно в 3 ° (330 км [210 миль]) к западу от острова.[2][3] Когда Награда мятежники прибыли на Питкэрн, он был необитаем.

Англо-таитянское поселение

1825 г. Адмиралтейская карта № 1113 острова Питкэрн с изображением поселения "Адамстаун"
Современная карта острова Питкэрн

Покинув Таити 22 сентября 1789 года, Кристиан отплыл Награда запад в поисках безопасного убежища. Затем у него возникла идея остановиться на Остров Питкэрн далеко к востоку от Таити; Об острове сообщили в 1767 году, но его точное местоположение так и не было подтверждено. После нескольких месяцев поисков Кристиан вновь открыл остров 15 января 1790 года. 188 морских миль (348 км; 216 миль) к востоку от зарегистрированного местоположения.[4] Эта продольная ошибка способствовала решению мятежников поселиться на Питкэрне.[5]

Группа состояла из англичан. Флетчер Кристиан, Нед Янг, Джон Адамс, Мэтью Квинтал, Уильям Маккой, Уильям Браун, Исаак Мартин, Джон Миллс и Джон Уильямс; шесть полинезийских мужчин (Манарии / Менали, Ниау / Неху и Тейрнуа / Те Моа из Таити; Тароамива / Тетахити и Охер / Ху из Тубуай; и Таруро / Талало из Raiatea через Таити) и двенадцать таитянок (Маймити / Изабелла, Теутеатуаоноа / Дженни, Тераура / Сусана, Тейо / Мэри, Вахинеатуа / Бальхади / Пруденс, Обуарей / Пуараи, Теваруа / Сара, Театуахитеа / Сара, Фаахоту / Тоофаити / Хутия / Нэнси, Марева и Тинафорнеа), а также таитянская девочка по имени Сара / Салли, дочь Тейо, которая станет уважаемым человеком в обществе.

По прибытии судно было разгрузлено и снято с него большинство мачт и рангоута для использования на острове.[6] 23 января, через пять дней после их прибытия, когда моряки обсуждали, сжигать ли корабль, Квинтал поджег корабль и уничтожил его либо в качестве согласованной меры предосторожности против обнаружения, либо в качестве несанкционированного действия. Теперь не было возможности спастись.[7]

Остров оказался идеальным убежищем для мятежников - необитаемый и практически недоступный, с большим количеством еды, воды и плодородной земли.[4] Некоторое время мятежники и таитянцы существовали мирно. Кристиан поселился с Изабеллой; сын, Четверг октябрь христианин, был первым ребенком, родившимся на острове, за ним последовали и другие.[8] Авторитет Кристиана как лидера постепенно уменьшался, и он стал склонен к длительным периодам задумчивости и самоанализа.[9]

Дом Флетчера Кристиана
Гравюра 1831 года: деревянный дом Джона Адамса, остров Питкэрн
1849 картина деревянного дома Джона Адамса и могилы острова Питкэрн
Фотография 1908 года деревянного дома, построенного мятежниками «Баунти», остров Питкэрн.
Август 1849 г. Эдвард Дженнис Фэншоу эскиз Сьюзан Янг, единственной выжившей таитянской женщины на острове Питкэрн
Доркус Янг
В Награда Библия

Расовая напряженность

Постепенно возникли трения и соперничество из-за того, что европейцы все больше считали таитян своей собственностью, в частности женщин, которых, по словам Александра, «передавали от одного« мужа »к другому».[7] Таитянин Ху из низшей касты часто становился жертвой побоев и издевательств со стороны белых. Мартин относился к островитянам, включая свою жену, с пренебрежением, что усиливало разлад. Маккой придумал, как приготовить бренди из корня ти, и построил Все еще. Он, Квинтал и некоторые женщины постоянно были пьяны. В 1791 году, работая бок о бок с островитянами над выполнением повседневных задач, которые поддерживали колонию, некоторые моряки решили бездельничать в тени весь день, заставляя полинезийских мужчин выполнять задания, слишком сложные для женщин. выполнять.[10]:653

Квинтал и Маккой требовали, чтобы неженатый Те Моа выполнял всю их работу, а Мартин и Миллс аналогичным образом оскорбляли другого островитянина из низшей касты, Нихау. Маккой и Квинтал часто оскорбляли и издевались как над полинезийскими женщинами, так и над мужчинами.[4] Розалинда Янг, потомок Нед Янг, передала историю, переданную ей, что Теваруа однажды пошел на рыбалку, но не смог поймать достаточно рыбы, чтобы удовлетворить Квинтал. Он наказал ее, откусив ей ухо. Возможно, в то время он был пьян, потому что он и Уильям Маккой большую часть времени были пьяны, употребляя бренди Маккой. Теваруа упала - или, как некоторые считают, покончила с собой, спрыгнув со скалы в 1799 году.[11] Два таитянских вельможи, Минарии и Тетахити, по-прежнему жили относительно независимой и достойной жизнью.[10]:654

Джон Уильямс занимался сексом с Хутией, женой Тарару, и таитянский лидер Минариев напал на него из-за этого оскорбления семьи Минариев. Жена Уильяма Фасто умерла вскоре после этого, возможно, в результате самоубийства, узнав о неверности своего мужа. Ху и Тарару замышляли убить белых людей в отместку. Ху безуспешно пытался убить Мартина, столкнув его со скалы. После смерти Фасто Уильямс забрал Хутью из Тарару, чтобы жить с ним, и Тарару попытался убить Уильямса, но безуспешно.[10]:654 Хутия решила отравить Тарару в отместку и невольно убила Тарару и Ху.[10]:654

Маккой решил поставить на голосование предложение о разделе пашни между моряками, за исключением полинезийцев. Кристиан категорически возражал. Он напомнил англичанам, что на Таити, где вождями были Минарии и Тетахити, безземельные люди считались изгоями. Предложение Маккоя принято пятью голосами против четырех. Когда Тетахити узнал о голосовании, он отправился в Минарии, чтобы обсудить с ним этот вопрос, но обнаружил, что тот стоит рядом с кучей тлеющего пепла. Квинтал сжег новый дом вождя.[10]:655

День резни

20 сентября 1793 года четверо оставшихся полинезийцев украли мушкеты и намеревались убить всех англичан. В течение нескольких часов они обезглавили Мартина и Миллса, застрелили Уильямса и Брауна и смертельно ранили Кристиана в тщательно выполненной серии убийств.[10]:656 На Кристиана напали, когда он работал на своем поле, сначала застрелили, а затем зарезали топором; его последними словами, предположительно, были: «О, боже!»[12][n 1] Три жены англичанина отомстили, убив Те Моа и Ниуху. Тераура, жена Неда Янга, обезглавила Тетахити, пока он спал. Квинталь убил Минариев в жестоком бою.[10]:656[11][14][15]

Адамс ведет женщин и детей

Янг и Адамс взяли на себя руководство и сохранили хрупкое спокойствие, нарушенное пьяным поведением Маккоя и Квинтала.[4] Двое мужчин и некоторые женщины провели дни в алкогольном ступоре. Некоторые женщины пытались покинуть остров на импровизированной лодке, но не смогли ее спустить на воду.[16]

20 апреля 1798 года Маккой привязал к своей шее камень веревкой и прыгнул со скалы насмерть. Квинтал становился все более неустойчивым. Он потребовал взять в жены Изабеллу, вдову Флетчера Кристиана, и угрожал убить детей Кристиана, если его требования не будут выполнены. Нед Янг и Джон Адамс пригласили его в дом Янга. Там они одолели его и убили или, по некоторым данным, казнили топором.[17][18]

Янг и Адамс заинтересовались христианством, и Янг научил Адамса читать, используя Библию Баунти. Янг умер от приступа астмы в 1800 году. Адамс прожил до 1829 года.[19]

Контакт восстановлен

Части Баунти руль, извлеченный с острова Питкэрн и хранящийся в музее Фиджи

После того, как Янг скончался от астмы в 1800 году, Адамс взял на себя ответственность за образование и благополучие девяти оставшихся женщин и 19 детей. С использованием корабельная Библия из Награда, он учил грамоте и христианству и сохранял мир на острове.[5] Так было в феврале 1808 года, когда американский тюлень Топаз под командованием Мэйхью Фолджер неожиданно прибыл на Питкэрн, высадился и обнаружил к тому времени процветающее сообщество.[20] Новости Топаз'Открытие не достигло Британии до 1810 г., когда его не заметили адмиралтейства, озабоченные войной с Францией.

В 1814 году два британских военных корабля, HMSбританец и HMS Тежунаткнулся на Питкэрн. Среди тех, кто их приветствовал, были Кристиан и Джордж Янг (сын Эдварда Янга) в четверг, октябрь.[21] Капитаны, Сэр Томас Стейнс и Филип Пипон сообщил, что сын Кристиана проявлял «в своем доброжелательном лице все черты честного английского лица».[22] На берегу они обнаружили 46 преимущественно молодых островитян во главе с Адамсом.[22] от которого, согласно отчету капитанов, полностью зависело благополучие островитян.[23] Получив отчет Стейнса и Пипона, Адмиралтейство решило не предпринимать никаких действий.

Остров Хендерсон был вновь открыт 17 января 1819 года британским капитаном Джеймсом Хендерсоном. Ост-Индская компания корабль Геркулес. Капитан Генри Кинг плывёт дальше. Элизабетприземлился 2 марта и обнаружил, что королевские знамена уже развеваются. Его команда выцарапала название своего корабля на дереве. Остров Оэно был открыт 26 января 1824 года американским капитаном Джорджем Уортом на борту корабля. китобой Oeno.

В 1832 г. Церковное миссионерское общество миссионер Джошуа Хилл, прибывший. Он сообщил, что к марту 1833 года он основал Общество воздержания для борьбы с пьянством, «Общество Чистого Четверга», ежемесячное молитвенное собрание, общество несовершеннолетних, Общество мира и школу.[24]

В последующие годы многие корабли заходили на остров Питкэрн и слышали различные истории Адамса об основании поселения Питкэрн.[23] Адамс умер в 1829 году, его почитали как основателя и отца сообщества, которое в следующем столетии прославилось как образец викторианской морали.[4] С годами многие поправились Награда артефакты продаются островитянами в качестве сувениров; в 1999 году консорциумом австралийских академических и исторических организаций был учрежден проект Питкэрн для изучения и документирования всего материала, оставшегося на месте, в рамках подробного исследования развития поселения.[25]

Питкэрнцев часто посещали корабли. В 1820-х годах три британских авантюриста по имени Джон Баффет, Джон Эванс и Джордж Ноббс поселился на острове и женился на детях мятежников. После смерти Адамса в 1829 году возник вакуум власти. Ноббс, ветеран британского и чилийского флотов, был избранным преемником Адамса, но Баффет и Четверг октябрь христианин, сын Флетчера и первый ребенок, родившийся на острове, которому было поручено встречать корабли, также были важными лидерами в то время.

Переселение

Опасаясь перенаселенности, островитяне обратились к британскому правительству с просьбой перевезти их на Таити. В 1831 году британское правительство переселило сюда островитян. Но они обнаружили, что он не похож на тот дом, который они запомнили, полный «безнравственности, салунов, мерзких танцев, азартных игр и алых женщин». Потомки не смогли адаптироваться к изменениям на Таити, и десяток человек, в том числе Кристиан в четверг, октябрь, умерли от болезней. Островитяне стали еще более лишенными лидера, поскольку алкоголизм стал проблемой. Они вернулись на Питкэрн через шесть месяцев на борту корабля Уильям Драйвер.

Новые поселенцы

В 1832 году авантюрист по имени Джошуа Хилл, заявивший, что он агент Британии, прибыл на остров и был избран лидером, назвав себя президентом Содружества Питкэрн. Он приказал изгнать Баффета, Эванса и Ноббса, запретил употребление алкоголя и приговорил к тюремному заключению за малейшие нарушения. В конце концов, он был изгнан с острова в 1838 году, и капитан британского корабля помог островитянам составить свод законов. Островитяне создали систему, согласно которой они ежегодно избирали главного магистрата в качестве лидера острова.

Другими важными должностями на острове были должности учителя, врача и пастора. Однако Ноббс был эффективным лидером острова. Согласно этому закону, Питкэрн стал первым Британская колония в Тихом океане, а также вторая страна в мире после Корсика под Паскуале Паоли в 1755 г., чтобы дать женщины имеют право голоса.

Британская колония

Основная статья: Британские территории Западной части Тихого океана
Печать островов Питкэрн

Традиционно жители Питкэрна считают, что их острова «официально» стали британской колонией 30 ноября 1838 года, одновременно став одна из первых территорий, которая распространила право голоса на женщин.

Марка 1957 г. с портретом Королева Елизавета II

Переехать на остров Норфолк

К середине 1850-х годов сообщество Питкэрна переросло остров, и они обратились к Королева Виктория для помощи. Королева Виктория предложила им Остров Норфолк. В 1856 г. все 163 жителя поселились в Morayshire и пересек Тихий океан к острову Норфолк, бывшему тюремной колонией, изолированной скале между Северным островом Новой Зеландии и Новой Гвинеей. Они прибыли 8 июня после жалкого пятинедельного путешествия. Восемнадцать месяцев спустя вернулись шестнадцать человек, а в 1864 году за ними последовали 27 человек.[26]

В 1858 году, когда остров был необитаем, выжившие после кораблекрушения машинка для стрижки Дикая волна провел там несколько месяцев, пока не был спасен USSВандалия. Эти посетители разобрали некоторые дома на дерево и гвозди и разрушили могилу Джона Адамса. Остров также был почти аннексирован Франция, правительство которого не понимало, что остров только что был заселен. Джордж Ноббс и Джон Баффет остались на острове Норфолк. К этому времени на острове Питкэрн обосновалась американская семья по имени Уоррен.

В 1860-х годах дальнейшая иммиграция на остров была запрещена. В 1886 г. Адвентисты седьмого дня непрофессионал Джон Тэй посетил Питкэрн и убедил большинство островитян перейти из Церковь Англии его вере. Вернулся в 1890 году на миссионерской шхуне. Питкэрн с рукоположенным служителем для выполнения крещения. С тех пор большинство жителей Питкэрна стали адвентистами.[27]

Важные лидеры Питкэрна в то время были Четверг Октябрь Кристиан II, Саймон Янг и Джеймс Рассел Маккой. Маккой, которого в детстве отправили учиться в Англию, большую часть своей дальнейшей жизни провел в миссионерских поездках. В 1887 году Британия официально аннексировала остров, и он был официально передан под юрисдикцию губернаторов Фиджи.

Конец 19 века

HMSФетида посетил остров Питкэрн 18 апреля 1881 года и «нашел людей очень счастливыми, довольными и совершенно здоровыми». На тот момент население составляло 96 человек, что на шесть больше после посещения Адмирал де Хорси в сентябре 1878 года. Недавно друзья из Англии доставили товары, в том числе две китовые лодки и портландцемент, который использовался для обеспечения водонепроницаемости резервуара. HMS Фетида передали островитянам 200 фунтов (91 кг) печенья, 100 фунтов (45 кг) свечей и 100 фунтов мыла и одежды на сумму 31 фунт стерлингов, пожертвованных судовая компания. Американский торговый корабль под названием Венера недавно подарил запас семена хлопка, чтобы обеспечить островитянам урожаем для будущей торговли.[28]

20 век

Острова Хендерсон, Оэно и Дьюси были аннексированы Великобританией в 1902 году: Хендерсон 1 июля, Оэно 10 июля и Дьюси 19 декабря.[29] В 1938 году три острова вместе с Питкэрном были включены в единую административную единицу, названную «Группа островов Питкэрн».

Пик численности населения составил 233 человека в 1937 году.[30] С тех пор он снизился из-за эмиграции, в первую очередь из-за Австралия и Новая Зеландия.[31]

Текущее общество

Дальнейшая информация: Судебный процесс по делу о сексуальном насилии на Питкэрне 2004 года и Правоохранительные органы на островах Питкэрн
Островитяне Питкэрна, 1916 год.

В течение 20-го века большинство главных магистратов были из христианских семей и семей Янга, и контакты с внешним миром продолжали расти. В 1970 году британские верховные комиссары Новой Зеландии стали губернаторами Питкэрна. С мая 2010 года губернатор Виктория Трейделл. В 1999 году должность главного магистрата была заменена на должность мэра. Еще одно изменение для общины - упадок адвентистской церкви, где сейчас только 8 постоянных прихожан.

С тех пор как в 1937 году численность населения достигла 233 человек, остров пострадал от эмиграции, прежде всего в Новая Зеландия, выходя по состоянию на 2018 год в настоящее время население составляет 56 человек. Острова в значительной степени зависят от туристических сборов и сборов за посадку в качестве основного источника дохода, а также от поставок из Новой Зеландии.

Убеждения в сексуальных преступлениях

30 сентября 2004 г. семеро мужчин-жителей Питкэрна, около одной трети мужского населения, и еще шесть человек, проживающих за границей, были испытаны по 55 преступлениям сексуального характера. Среди обвиняемых был Стив Кристиан, Питкэрн Мэр, которому предъявлено несколько обвинений в изнасиловании, непристойном нападении и жестоком обращении с детьми.[32] 25 октября 2004 года шесть человек были осуждены, включая Стива Кристиана. Седьмой, бывший остров Магистрат Джей Уоррен, был оправдан.[33][34][35] В 2004 году островитяне сдали около 20 единиц огнестрельного оружия раньше судебные процессы против сексуального насилия.[36]

После того, как шестеро мужчин проиграли свою последнюю апелляцию, британское правительство построило тюрьму на острове в долине Боба.[37][38] Мужчины начали отбывать наказание в конце 2006 года. К 2010 году все отбыли наказание или получили статус домашнего ареста.[39]

В 2010 году мэр Майк Уоррен был обвинен в 25 пунктам обвинения в хранении детской порнографии на своем компьютере.[40][41] В 2016 году Уоррен был признан виновным в загрузке более 1000 изображений и видео сексуального насилия над детьми. Уоррен начал скачивать изображения через некоторое время после осуждения в 2004 году. Пока он скачивал изображения, он работал в сфере защиты детей. Уоррен был также осужден за участие в «секс-чате» с кем-то, кого он считал 15-летней девушкой.[42]

Сноски

  1. ^ Этот рассказ о смерти Кристиана был основан на рассказе Джона Адамса, последнего выжившего мятежника. Адамс иногда был непоследователен в своих рассказах; например, он также утверждал, что смерть Кристиана наступила в результате самоубийства.[13]

Рекомендации

  1. ^ Даймонд, Джаред М (2005). Коллапс: как общества выбирают неудачу или успех. Нью-Йорк: Пингвин. п.132. ISBN  9780143036555. OCLC  62868295. Но к 1606 году нашей эры. . . Население Хендерсона перестало существовать. Собственное население Питкэрна исчезло как минимум к 1790 году ... и, вероятно, исчезло гораздо раньше.
  2. ^ Брайан Хукер. "Долой Блая: ура Таити". В поисках Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 4 июля 2015.
  3. ^ Уинтроп, Марк. "История хронометра щедрости". Интернет-салон Lareau. Архивировано из оригинал 5 сентября 2009 г.. Получено 4 июля 2015.
  4. ^ а б c d е Правительство Питкэрна 2000.
  5. ^ а б Стэнли 2004 С. 288–296.
  6. ^ Hough 1972, п. 286.
  7. ^ а б Александр 2003, п. 369.
  8. ^ Hough 1972 С. 243, 246.
  9. ^ Hough 1972 С. 245–246.
  10. ^ а б c d е ж грамм Коенен, Дэн Т. (1997). "Об острове Питкэрн и американской конституционной теории". Обзор закона Уильяма и Мэри. 38 (2). Получено 5 марта 2019.
  11. ^ а б "Тераура". Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 5 марта 2019.
  12. ^ Hough 1972 С. 254–259.
  13. ^ Александр 2003 С. 371–372.
  14. ^ Гаттридж 2006, п. 86.
  15. ^ Правдивая история мятежа на щедрости Раттера Оуэна рассказывает альтернативную версию гибели четырех полинезийских мужчин после резни: после того, как жена Янга сыграла на дуэли за Темуа, Манале ревновал к пению Темуа и застрелил Темуа. . Затем он поднялся по холмам к Кунинталу и Маккою; они получили письмо от Янга и Адамса, в котором им предлагалось убить Манале, что они и сделали; Янг, его жена и вдова Брауна положили конец Хитихити и Неху; Коричневая вдова должна была лечь в постель с Хитихити, но предупредила, чтобы она не обнимала его за шею. Хитихити был убит женой Янга, а Янг застрелил Неху.
  16. ^ Hough 1972 С. 266–267.
  17. ^ "Энциклопедия Bounty's Crew". library.puc.edu. Получено 5 марта 2019.
  18. ^ Мэтью Квинтал
  19. ^ Маркс, Кэти (2009). Потерянный рай: от мятежа на щедрости до современного наследия сексуального беспредела, раскрыты темные секреты острова Питкэрн. Саймон и Шустер. п. 16. ISBN  9781416597841. Получено 5 марта 2019.
  20. ^ Александр 2003 С. 347–348.
  21. ^ Александр 2003 С. 351–352.
  22. ^ а б Курган 1831 С. 285–289.
  23. ^ а б Александр 2003, п. 355.
  24. ^ Архив церковного миссионерского общества. Бирмингемский университет. G / AC / 15/75. цитируется в Вольф, Джон (2007). Эпоха Уилберфорса, Мора, Чалмерса и Финни. Расширение евангелизма. 2. Межвузовская пресса.
  25. ^ Эрскин 1999.
  26. ^ Эшлеман, Майкл О. "Природное состояние южных морей: юридическая история острова Питкэрн, 1790-1900 гг." (PDF). Получено 13 марта 2019.
  27. ^ IBP USA (1 августа 2013 г.). Справочник по предпринимательскому праву островов Питкэрн. Международные деловые публикации. п. 92. ISBN  9781438770796. Получено 25 января 2015.
  28. ^ «Посещение острова Питкэрн». Корнуолл (OCR текст). 2 марта 1882 г. с. 6.
  29. ^ Бен Кахун. «Остров Питкэрн». worldstatesmen.org. Получено 4 июля 2010.
  30. ^ «Жители острова Питкэрн». www.immigration.gov.pn. Получено 10 августа 2018.
  31. ^ Сравнение стран: население. Всемирный справочник.
  32. ^ Твиди, Нил (5 октября 2004 г.). "Островитянин меняет свое заявление и признает сексуальное насилие". Телеграф. Лондон. Получено 29 ноябрь 2011.
  33. ^ Фиклинг, Дэвид (26 октября 2004 г.). «Шесть человек признаны виновными по делу о сексуальных преступлениях на Питкэрне». Хранитель. Получено 29 ноябрь 2011.
  34. ^ «Шесть человек виновны в сексуальном процессе на Питкэрне». BBC. 25 октября 2004 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  35. ^ «6 человек осуждены по делу о Питкэрне». Нью-Йорк Таймс. 24 октября 2004 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  36. ^ «Жители Питкэрна сдают оружие». Телевидение Новой Зеландии. Рейтер. 11 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
  37. ^ Маркс, Кэти (25 мая 2005 г.). «Жители Питкэрна остаются на свободе до слушания дела в Великобритании». The New Zealand Herald. Получено 29 ноябрь 2011.
  38. ^ Маркс, Кэти (2009). Потерянный рай: от мятежа на щедрости до современного наследия сексуального беспредела, раскрыты темные секреты острова Питкэрн. Саймон и Шустер. п. 288. ISBN  9781416597841.
  39. ^ "Последний заключенный на Питкэрне освобожден из-за изнасилования". Sydney Morning Herald. 23 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
  40. ^ Гей, Эдвард (11 марта 2013 г.). «Мэр Питкэрн острова лицо порно обвинения в суде». The New Zealand Herald.
  41. ^ р v Майкл Уоррен (Апелляционный суд островов Питкэрн, 2012 г.). Текст
  42. ^ Рой, Элеонора Эйндж (7 марта 2016 г.). «Бывший мэр Питкэрна признан виновным в изображениях жестокого обращения с детьми». Получено 17 ноября 2017 - через www.theguardian.com.

Библиография

  • Хаф, Ричард (1972). Капитан Блай и мистер Кристиан: Люди и мятеж. Лондон: Хатчинсоны. ISBN  978-0-09-112860-9.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Викимедиа Атлас островов Питкэрн