Монархия Барбадоса - Monarchy of Barbados

Королева Барбадос
Герб Барбадоса (2) .svg
Действующий
Королева Елизавета II в марте 2015 года. Jpg
Елизавета II
Подробности
СтильЕе Величество
Предполагаемый наследникЧарльз, принц Уэльский
Первый монархЕлизавета II
Формирование30 ноября 1966 г.
Барбадос
Герб Барбадоса (2) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Барбадос

В монарх Барбадоса это суверен и глава государства из Барбадос. Нынешний монарх Барбадоса и глава государства, с момента обретения Барбадосом независимости 30 ноября 1966 г. Королева Елизавета II. Как государь она является личным воплощением барбадосцев. Корона. Хотя личность государя поровну с 15 других независимых стран в пределах Содружество Наций, монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул Королева Барбадоса и в этом качестве она, ее муж и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом.[нужна цитата ] как представители барбадосского государства. Однако королева - единственный член королевской семьи с любым конституционный роль. Королева живет в Соединенном Королевстве, и, хотя некоторые полномочия принадлежат только государю, большую часть королевских правительственных и церемониальных обязанностей на Барбадосе выполняет представитель Королевы, генерал-губернатор.[нужна цитата ]

Некоторые из полномочий Короны осуществляются монархом (например, назначение генерал-губернаторов), а другие - генерал-губернатором (например, созыв парламентских выборов). Далее королевский знак-руководство требуется для патентные письма и приказы в совете. Но власть для этих действий исходит от населения Барбадоса и внутри общепринятый положения конституционная монархия, прямое участие суверена в любой из этих сфер управления ограничено, при этом большинство соответствующих полномочий передается на исполнение (через совет или указание монарху или наместнику) избранными и назначаемыми парламентарии, то министры короны обычно взяты из их числа, и судьи и мировые судьи. Сегодня Корона в первую очередь выступает в качестве гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийный защита от злоупотребления властью.[нужна цитата ]

Исторические корни барбадосской монархии восходят примерно к началу 17 века, когда Король Джеймс VI и я сделал первые английские претензии на Барбадос. С тех пор монархическое управление развивалось под непрерывной преемственностью британских суверенов и, в конечном итоге, под влиянием нынешней барбадосской монархии.[нужна цитата ]

Международные и внутренние аспекты

Дальнейшая информация: Царство Содружества § Взаимосвязь миров
Карта королевств Содружества

Суверен Барбадоса поровну с 15 другими монархиями (группа, включающая Барбадос, неофициально известная как Царства Содружества ) в 52-членном Содружество Наций, с монархом, проживающим преимущественно в самом старом и наиболее густонаселенном королевстве, Соединенном Королевстве, и наместник - Генерал-губернатор Барбадоса - выступая в качестве представителя суверена на Барбадосе. Эта договоренность возникла среди старых царств после конца Первая мировая война и регулируется Статут Вестминстера 1931 года. С тех пор общенациональная корона имела как общий, так и отдельный характер, и роль суверена как монарха Барбадоса с момента обретения Барбадосом независимости в 1966 году отличалась от его или ее положения как монарха любого другого королевства, включая Объединенное Королевство.[n 1][2] Только Барбадосский министры короны может консультировать суверена по вопросам Барбадосского государства.[2] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и на Барбадосе стала барбадосской, или «прирученной»,[3] учреждение.

В Личный барбадосский флаг королевы

Это разделение можно проиллюстрировать разными способами: например, суверен уникальный титул Барбадоса и, когда она выступает публично как представитель Барбадоса, она будет использовать, где это возможно, символы Барбадоса, включая Национальный флаг, уникальные королевские символы, и тому подобное. Точно так же суверен черпает из барбадосской казны поддержку при выполнении своих обязанностей, когда находится на Барбадосе или действует в качестве королевы Барбадоса за границей; Барбадийцы не платят королеве никаких денег ни на личный доход, ни на содержание королевских резиденций за пределами Барбадоса. Это в равной степени относится и к другим членам королевской семьи. Обычно налоговые доллары оплачивают только расходы, связанные с осуществлением генерал-губернатором полномочий Короны, включая поездки, безопасность, проживание, офисы и церемонии.[нужна цитата ]

Сторонники монархии заявляют, что она «держит линию стабильности открытой»;[4] Обычное местонахождение суверена за пределами страны означает, что законная исполнительная власть не будет затронута никаким враждебным вторжением на Барбадос или другим событием, которое привело к все действующее правительство недееспособен или не может функционировать.[5] Такой ситуации не возникало; однако это могло помочь, если Операция Red Dog заговор вторжения, нацеленный на Содружество Доминики и, вероятно, Барбадос,[6] не было остановлено.[n 2]

Наследование

Дальнейшая информация: Наследование барбадосского престола

К соглашение правопреемство на Барбадосе подчиняется законам Соединенного Королевства; кто бы ни был монархом Великобритании, автоматически становится монархом Барбадоса. Наследование в Великобритании для тех, кто родился до 28 октября 2011 г., первородство по мужскому предпочтению а для людей, родившихся после 28 октября 2011 г., - абсолютное первородство, регулируется общее право, то Акт мирового соглашения 1701, Билль о правах 1689, и Правопреемство Закона о короне 2013 года. Этот закон ограничивает правопреемство естественным (т.е. не-усыновленный ), законные потомки София, певица Ганноверская, и гласит, что монарх не может быть Римский католик и должен быть в общении с Церковь Англии после восхождения на престол. Хотя эти законы все еще находятся под контролем Британский парламент Соединенное Королевство согласилось, приняв Вестминстерский статут, не изменять правила престолонаследия без единодушного согласия других королевств, за исключением случаев явного выхода из общих монархических отношений.[7] Эта ситуация, которая применяется симметрично во всех других сферах и был уподоблен договор среди этих стран.[n 3] Последний раз Барбадос выразил свое согласие на изменение линии наследования в 2015 году, когда Генерал-губернатор в Совете ввел в действие Закон о престолонаследии 2013 года, который означал согласие законодательного органа на британское правопреемство в отношении Закона о короне 2013 года. .[9]

Чарльз, принц Уэльский, то предполагаемый наследник на трон Барбадоса

На гибель короны (смерть или отречение суверена) наследник покойного суверена немедленно и автоматически становится наследником, без какой-либо необходимости в подтверждении или дальнейшей церемонии; отсюда возникает фраза "Король мертв. Да здравствует король! "По прошествии соответствующего периода траур, монарх тоже увенчанный в Соединенном Королевстве, хотя этот ритуал не является обязательным для правления суверена; Например, Эдуард VIII никогда не был коронован, но, несомненно, был королем в течение своего короткого пребывания на престоле. Все действующие наместники, судьи, государственные служащие законодатели, военные и т. д. не пострадали от смерти монарха. После восхождения на трон человек обычно продолжает править до самой смерти. Монархи не могут отказаться от престола в одностороннем порядке; единственный монарх, отреченный от престола, Эдуард VIII, сделал это до того, как Барбадос стал независимым, и даже тогда только с разрешения правительств Соединенного Королевства и тогдашних Доминионы и специальные Акты парламента в каждом, а также в Великобритании.[нужна цитата ]

Персонификация государства

Сегодня суверен считается олицетворением или правосубъектностью Барбадоса. государственный. Поэтому состояние обозначается как Ее Величество Королева Справа Барбадоса; состояние называется таковым, или просто Регина, если против правительства подан иск. Таким образом, монарх в своем положении суверена, а не как отдельное лицо является владельцем всех государственных земель (называемых Корона земля ), здания и оборудование (называемые Корона находится в собственности), государственные компании (называемые уставные органы или же Королевские корпорации ), а Авторские права для всех государственных изданий (называемых Корона авторского права ), а также опекунство над приемными детьми (именуемыми Обереги короны ). Государственный аппарат ( Гражданская служба ) также наняты монархом, как и генерал-губернатор, судьи, члены Силы обороны Барбадоса, полиция офицеры и парламентарии. Следовательно, многие сотрудники Crown по закону обязаны читать присяга на верность к монарху, прежде чем занять свои посты, в взаимность государю Коронация Клятва, в которой он или она обещает «управлять народами… [Барбадоса]… согласно их законам и обычаям».[10] Например, клятва, требуемая Генеральным прокурором, следующая: "Я, [имя], клянусь, что буду хорошо и верно служить Ее Величеству королеве Елизавете II, ее наследникам и преемникам в должности директора государственной прокуратуры. . Так помоги мне Бог ", а для судей это:" Я, [имя], клянусь, что буду хорошо и верно служить нашей суверенной леди королеве Елизавете II, ее наследникам и преемникам в должности главного судьи / судьи Верховный суд и я будем поступать правильно со всеми людьми в соответствии с законами и обычаями Барбадоса без страха или расположения, привязанности или недоброжелательности. Так что помоги мне, Боже ".[11]

Конституционная роль

Упрощенная схема правительства Барбадоса

Конституция Барбадоса дает стране аналогичную парламентскую систему правления, как и в других сферах Содружества, в которой роль монарха и генерал-губернатора одновременно юридическая и практическая, но не политическая. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, а суверен является лицом в центре конституционной конструкции.[12] это означает, что все государственные полномочия по конституции принадлежат монарху. Конституция требует, чтобы большая часть внутренних обязанностей королевы выполнялась генерал-губернатором, назначаемым монархом по совету королевы. Премьер-министр Барбадоса.[13]

Утверждается, что все государственные институты действуют под властью суверена; огромные силы, принадлежащие короне, вместе известны как Королевская прерогатива. Парламентское одобрение не требуется для осуществления Королевской прерогативы; более того, согласие короны должно быть получено до того, как одна из палат парламента сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена. Хотя королевская прерогатива обширна, она не безгранична; например, монарх не имеет прерогативы устанавливать и собирать новые налоги - такое действие требует разрешения акт парламента. Таким образом, правительство Барбадоса также официально именуется Правительство Ее Величества. Кроме того, конституция предписывает, что любое изменение положения монарха или представителя монарха на Барбадосе требует согласия двух третей всех членов каждой палаты парламента.[нужна цитата ]

Исполнительный (Королева в Совете)

Одна из основных обязанностей Короны - назначить премьер-министр, который после этого возглавляет Кабинет и советует монарху или генерал-губернатору о том, как выполнять свои исполнительные полномочия во всех аспектах деятельности правительства и иностранных дел. Хотя власть монарха по-прежнему является частью исполнительного процесса, деятельность Кабинета министров технически известна как Королева в Совете (или же Губернатор в совете) - предложенная рекомендация обычно носит обязательный характер; требование генерал-губернатора следовать министерским советам (как в целом, так и в частности) закреплено в Конституции Барбадоса,[14] в отличие от других сфер Содружества, где это вопрос условности .. После смерти Королева анна в 1714 году последний монарх возглавил Британский кабинет, монарх царит но не правило. Это означает, что роль монарха и, следовательно, его наместника почти полностью символична и культурна, выступая в качестве символа юридической власти, в рамках которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет министров руководит использованием Королевской прерогативы, которая включает привилегию объявить войну, поддержать Королевский мир, и направляют действия Силы обороны Барбадоса, а также созывать и отменить парламент и назначить выборы. Однако важно отметить, что королевская прерогатива принадлежит короне, а не кому-либо из министров, хотя иногда это может выглядеть так,[12] и конституция позволяет генерал-губернатору в одностороннем порядке использовать эти полномочия в отношении отставки премьер-министра, роспуска парламента и отстранения судьи в исключительных случаях, конституционный кризис ситуации.[15] Есть также несколько обязанностей, которые должны конкретно выполняться, или счета, требующие согласия королевы. К ним относятся назначение генерал-губернатора,[13] создание Барбадосские почести и одобрение любых изменений ее титула на Барбадосе.[нужна цитата ]

Правительственный дом, резиденция монарха и генерал-губернатора Барбадоса

Генерал-губернатор, чтобы поддерживать стабильность правительства, должен назначить премьер-министром человека, который, скорее всего, получит поддержку правительства. Дом собрания;[16] обычно это лидер политическая партия с большинством в этой палате, но также, когда ни одна партия или коалиция не имеет большинства (называемое правительство меньшинства ситуация), или другие сценарии, в которых необходимо задействовать мнение генерал-губернатора о наиболее подходящем кандидате на пост премьер-министра. Генерал-губернатор должен дополнительно назначить в Кабинет по указанию премьер-министра не менее пяти других министры короны.[17] Все министры подотчетны демократически избранной Палате собрания и, через нее, народу. Королева информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведения к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, она полностью проинформирована посредством регулярных сообщений от своих барбадосских министров, и она проводит аудиенцию. с ними, где это возможно.[2] Члены различных исполнительных органов и другие должностные лица назначаются короной. Прием тайных советников, сенаторы, спикер Сената, и Верховный суд судьи также подпадают под королевскую прерогативу. Общественные запросы также по заказу короны через Королевский ордер и называются Королевские комиссии.[нужна цитата ]

Королевская прерогатива распространяется и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, одобрение парламента не требуется. Однако договор не может изменять внутренние законы Барбадоса; В таких случаях необходим парламентский акт. Генерал-губернатор от имени королевы также аккредитует Барбадос. Верховные комиссары послов и принимает дипломатов иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу и, как таковая, все Барбадосские паспорта выпускаются на имя монарха.[нужна цитата ]

Парламент (королева в парламенте)

В Парламент Барбадоса, в Бриджтаун

Государь вместе с Сенат и Дом собрания, является одним из трех компонентов парламент,[18] называется Королева в парламенте. Власть Короны в нем воплощена в булаве, на вершине которой изображена корона; Однако, в отличие от других сфер, у парламента Барбадоса есть только булава для нижней палаты.[19] Однако монарх не участвует в законодательном процессе; наместник делает, хотя только при предоставлении Королевское согласие.[20] Кроме того, в конституции указывается, что только генерал-губернатор несет ответственность за назначение сенаторов. Как и в некоторых других странах, например, в Канаде, вице-король должен произвести некоторые назначения в сенат по рекомендации премьер-министра. Тем не менее, однозначно конституция предусматривает, что два сенатора должны быть назначены после консультации с лидером оппозиции, а семь - назначены генерал-губернатором, действующим по своему усмотрению.[21] Наместник дополнительно вызывает, прорывы, и растворяется парламент;[22] после последнего постановления о всеобщих выборах обычно уронил генерал-губернатор в Правительственный дом. Новая сессия парламента отмечена знаком Государственное открытие парламента, во время которого либо монарх, либо генерал-губернатор читает Речь с престола.[нужна цитата ] Поскольку монарх и вице-король не могут войти в палату собрания, это, а также предоставление королевского согласия происходит в палате сената; Члены парламента вызываются на эти церемонии из палаты общин посланником Короны, посланником Короны. Ашер Черного Жезла, после того, как он стучит в двери нижней палаты, которые были захлопнуты перед ним, что символизирует запрет монарха на собрание.[нужна цитата ]

Все законы Барбадоса вступают в силу только с разрешения вице-короля. Королевское согласие во имя монарха.[20] Таким образом, все законопроекты начинаются с фразы «Ее Величество в силу и в порядке осуществления полномочий, предоставленных Ей в соответствии с разделом 5 Закона о независимости Барбадоса 1966 года, а также всех других полномочий, позволяющих Ей в этом отношении, удовлетворена, и с совет Ее Тайного совета, чтобы приказать, и настоящим приказано, следующим образом ... "[23]

Корты (Королева на скамейке)

Государь считается источник справедливости, и несет ответственность за отправку правосудия для всех субъектов, известных в этой роли как Королева на скамейке. Однако он или она лично не руководит судебными делами; вместо этого судебные функции выполняются от его или ее имени. Следовательно, общее право утверждает, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в его или ее собственном суде за уголовные преступления. Гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства) разрешены; однако иски против монарха лично не подлежат рассмотрению. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами Международный закон Королева Барбадоса не подлежит иску в иностранных судах без ее явного согласия. Суверен и, как следствие, генерал-губернатор также осуществляет прерогатива милосердия,[24] и может прощать преступления против короны до, во время или после суда. Кроме того, монарх также служит символом легитимности судов и их судебной власти. Изображение Королевы или Герб Ее Величества на Барбадосе всегда отображается в залах судебных заседаний Барбадоса. У судей также есть пара белых перчаток Королевы, выставленных на краю поля. скамейка, который отмечает авторитет суда, аналогично церемониальная булава парламента.

Культурная роль

В Больница королевы Елизаветы, Бриджтаун

С начала правления королевы Елизаветы II королевские символы Барбадоса были изменены, чтобы сделать их отчетливо барбадосскими или созданными новыми, такими как Королевский герб Барбадоса (подарен Королевой 14 февраля 1966 г. Председатель сената сэр Серый Массия )[25][26] и Королевский штандарт Барбадоса, созданный в 1975 году.[27] Второй по важности - личный флаг генерал-губернатора.

Главный символ монархии - сама государь. Так, ее портреты выставлены в общественных зданиях и на марках.[28][29] Корона также используется для иллюстрации монархии как средоточия власти, появляющейся на полиция сила и Силы обороны Барбадоса полковые и морские значки и знаки различия, а также Барбадосские почести, система таких создана через Патентные письма выпущен королевой Елизаветой II в июле 1980 года.[26]

История

Нынешний барбадосский монархия может проследить свою родословную до Англосаксонский период и, в конечном итоге, вернуться к короли углов и ранний Шотландские короли. Корона Барбадоса росла за столетия с тех пор, как Барбадос был захвачен королем. Джеймс VI Шотландии и я Англии в 1625 году, хотя колонизировался только в 1627 году, когда от имени короля Карл I, Губернатор Чарльз Вулферстон основал первое поселение на острове.[30] К 18 веку Барбадос стал одним из главных центров британской власти в Британская Вест-Индия однако из-за экономического бремени пошлин и торговых ограничений некоторые барбадийцы, в том числе секретарь Генеральной Ассамблеи, в 1727 году попытались заявить, что Акт мирового соглашения 1701 истек в колонии, так как губернатор, Генри Уорсли, не получил новую комиссию от Король Георг II после его восшествия на престол. Таким образом, они отказались платить налоги губернатору, которого они признали беспомощным. Прокурор и генеральный солиситор Великобритании подтвердили, что Уорсли имеет право взыскать причитающиеся взносы, но Уорсли оставил свой пост до того, как директива прибыла на Барбадос.[31]

После попытки в 1958 г. федерация с другими колониями Вест-Индии, как и в других странах Содружества Канада и Австралия, продолженный как самоуправляемая колония под Колониальный офис, пока независимость не пришла с подписанием Орден независимости Барбадоса королевы Елизаветы II. В том же году кузен Елизаветы, Принц Эдвард, герцог Кентский открыла вторую сессию первого парламента новосозданной страны,[30] перед самой Королевой вместе с мужем, Принц Филипп, герцог Эдинбургский, гастролировал по Барбадосу, открытие Barclays Park,[32] в Святой Андрей, среди других событий. Елизавета вернулась на ее серебряный юбилей в 1977 г. после выступления на новой сессии парламента отбыла Конкорд, который был первым сверхзвуковой полет.[30] Она также была на Барбадосе в 1989 году, чтобы отметить 350-летие создания парламента Барбадоса, где она принимала обращения от обеих палат.[2][30] В 2016 году королева поздравила народ и правительство Барбадоса с достижением 50 лет политической независимости и коснулась любви ее семьи к Барбадосу и наблюдения за развитием нации за это время.[33]

Республиканизм

Основная статья: Республиканизм на Барбадосе

Бывший премьер министр Оуэн Артур призвал к проведению референдума о присоединении к республике в 2005 году.[34] 26 ноября 2007 г. было объявлено, что референдум состоится в 2008 г. вместе с Всеобщие выборы.[35] 2 декабря 2007 года появилось сообщение о том, что голосование было отложено из-за опасений, высказанных Избирательной комиссией и пограничной комиссией.[36] После выборов Дэвид Томпсон заменил Артура на посту премьер-министра.

22 марта 2015 г. премьер-министр Фрейндель Стюарт объявил о своем намерении "в самое ближайшее время" продвинуть страну к республиканской форме правления.[37] Генеральный секретарь Демократической партии труда Джордж Пилигрим подтвердил этот шаг и сказал, что он, как ожидается, совпадет с 50-летием независимости Барбадоса в 2016 году.[38] Согласно конституции страны, для утверждения изменения необходимо большинство в две трети парламента; Демократическая рабочая партия имела большинство в две трети голосов Сенат, но не в Дом собрания.[39]

В сентябре 2020 г. Лейбористская партия Барбадоса правительство премьер-министра Миа Моттли объявлено в своем Тронная речь что к ноябрю 2021 года Барбадос станет республикой.[40][41] Лейбористская партия Барбадоса имеет большинство в две трети в обеих палатах парламента Барбадоса.[42][43]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Английский апелляционный суд правил в 1982 году, в то время как «есть только один человек, который является Сувереном в Британском Содружестве ... в вопросах закона и управления, например, королева Соединенного Королевства полностью независима и отличается от Королевы Канады».[1]
  2. ^ В течение 1990 г. Попытка переворота в Джамаат аль-Муслимин поблизости Тринидад и Тобаго, все ветви власти на острове были успешно захвачены, в результате чего президенту и правительству пришлось подписать амнистию, чтобы вернуться к управлению.
  3. ^ Судья Руло в 2003 году Решение суда Онтарио писал, что «Союз под ... короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом».[8]

Цитаты

  1. ^ Р против министра иностранных дел, Индийская ассоциация без участия (на что ссылается Высокий суд Австралии: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 года; S179 / 1998 и B49 / 1998), QB 892 в 928 (Английский апелляционный суд, июнь 1999 г.).
  2. ^ а б c d Королевский дом. "Королева и Содружество> Другие Карибские королевства". Королевский принтер.
  3. ^ Мэллори, Дж. Р. (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равноправии Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук. Монреаль: Blackwell Publishing. 22 (3): 281–291. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  4. ^ Англиканская церковь во всем мире. «Барбадос». Архивировано из оригинал 15 мая 2013 г.
  5. ^ Елизавета II (2002), Конституция Барбадоса (PDF), Бриджтаун: правительственная типография, стр. 37, IV.29 (1a), (1b), (1c), получено 3 мая 2015
  6. ^ A, C (4 октября 2006 г.). "Tull: Расскажите о слухах о перевороте". Национальная газета. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 4 октября 2009.
  7. ^ Маккинлей, Эндрю (10 марта 2005 г.). "Раннее движение 895: МОРГАНАТИЧЕСКИЙ БРАК И УСТАВ ВЕСТМИНСТЕРА 1931". Лондон: британский парламент. Получено 5 ноября 2011.
  8. ^ О'Донохью против Ее Величества Королевы Справа Канады и Ее Величества Королевы Справа Онтарио, 2003 CanLII 41404, пункты 3 и 24 (Верховный суд Онтарио, 26 июня 2003 г.).
  9. ^ Елизавета II (2013), Закон, предусматривающий согласие парламента Барбадоса с изменениями в законе, касающемся наследования престола Соединенного Королевства. (PDF), Бриджтаун: Государственная информационная служба, получено 31 марта 2015
  10. ^ «Коронация королевы Елизаветы II».
  11. ^ Конституция Барбадоса; Первое расписание В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ а б Кокс, Ноэль; Электронный юридический журнал Университета Мердока: Блэк против Кретьена: предъявление иска министру короны за злоупотребление властью, должностные злоупотребления и халатность; Том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.)
  13. ^ а б Елизавета II 2002, IV.28
  14. ^ Елизавета II 2002, IV.32 (1)
  15. ^ Елизавета II 2002, IV.32 (2)
  16. ^ Елизавета II 2002, VI.65 (1)
  17. ^ Елизавета II 2002, VI.64 (1)
  18. ^ Елизавета II 2002, V.35
  19. ^ Парламент Барбадоса. «Булава Дома собрания». Правительственный принтер. Архивировано из оригинал 2 октября 2008 г.
  20. ^ а б Елизавета II 2002, V.58 (1)
  21. ^ Елизавета II 2002, 36(3)-(4)
  22. ^ Елизавета II 2002, 61(1)-(2)
  23. ^ Елизавета II (1966), Орден независимости Барбадоса, заархивировано из оригинал 7 июля 2006 г.
  24. ^ Елизавета II 2002, VI.78 (1) - (4)
  25. ^ «Национальные символы: Барбадос». Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 9 сентября 2008.
  26. ^ а б Парламент Барбадоса. "Парламент Барбадоса: независимость". Правительственный принтер. Архивировано из оригинал 2 октября 2008 г.
  27. ^ «Флаг королевы Елизаветы II на Барбадосе». Флаги мира.
  28. ^ Почтовая служба Барбадоса. «Золотой юбилей». Правительственный принтер. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 9 сентября 2008.
  29. ^ Почтовая служба Барбадоса. «Сувенирный лист к золотому юбилею». Правительственный принтер. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 9 сентября 2008.
  30. ^ а б c d «История парламента». Парламент Барбадоса. Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.
  31. ^ Шомбургк, Роберт Герман (1848). История Барбадоса. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п.318.
  32. ^ Путеводитель, Barbados.org Travel. «Барклайс-Парк, Барбадос».
  33. ^ Послание Ее Величества Королевы народу Барбадоса по случаю 50-летия независимости, Опубликовано 30 ноября 2016 г., ELIZABETH R.
  34. ^ Томас, Норман «Гас» (7 февраля 2005 г.). «Барбадос проголосует за переход в республику». Карибские сетевые новости. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 30 июн 2006.
  35. ^ Штатный писатель (26 ноября 2007 г.). «Референдум по республике увязать с выборами». Карибская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 28 ноября 2007 г.. Получено 27 ноября 2007.
  36. ^ Голлоп, Крис (2 декабря 2007 г.). "Проголосовать". Нация. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 17 июн 2008.
  37. ^ «Премьер-министр говорит, что Барбадос движется к Республике». Наблюдатель Ямайки. 23 марта 2015. Архивировано с оригинал 24 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  38. ^ «Барбадос планирует заменить королеву церемониальным президентом». Хранитель. 23 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  39. ^ «Барбадос хочет бросить королеву в 50-ю годовщину своей независимости». Независимый. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря 2015.
  40. ^ «Барбадос снимет королеву Елизавету II с поста главы государства и объявит республику». Независимый. 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  41. ^ «Барбадос возрождает план смещения королевы с поста главы государства и превращения его в республику». Хранитель. 15 сентября 2020 г.. Получено 15 сентября 2020.
  42. ^ «РЕДАКЦИЯ: НЕОБХОДИМОСТЬ РЕФОРМЫ». Барбадосский адвокат. 20 августа 2020 г.. Получено 16 сентября 2020.
  43. ^ Тейлор, Ребекка (16 сентября 2020 г.). "Королева отвечает после того, как Барбадос отстраняет ее от должности главы государства:" это дело народа'". Yahoo News UK. Получено 16 сентября 2020.

Рекомендации

внешняя ссылка